light

(名词) 光；光线

太阳的光帮助我们看清一切。

(sustantivo) luz [la claridad que te permite ver]

La luz del sol nos ayuda a ver todo.

(nom) lumière; clarté; luminosité [Clarté produite par une source lumineuse, qui permet de voir.]

La light du soleil nous aide à voir tout ce qui nous entoure.

(Substantiv) Licht [die Helligkeit, die es ermöglicht, Dinge zu sehen]

Das **Light** der Sonne lässt uns alles erkennen.

(名詞) 物が見えるようにする明るさ

太陽の光は、私たちがすべてを見えるようにしてくれる。

(substantivo) luz; claridade [a claridade que permite que você veja]

A luz do sol nos ajuda a ver tudo.

(形容词) 轻；轻盈 【轻的；不重的】

这个纸箱很轻，所以我很容易搬动。

(adjetivo) ligero; liviano; leve [que no es pesado; fácil de levantar]

La caja de cartón es muy ligera, así que puedo cargarla fácilmente.

(adjectif) léger [Qui pèse peu ; facile à soulever.]

La boîte en carton est très light, je peux donc la porter sans peine.

(Adjektiv) leicht [von geringem Gewicht; leicht zu heben oder zu tragen]

Die Pappkiste ist sehr **light**, ich kann sie problemlos tragen.

(形容詞) 重さがなく、容易に持ち上げられる

その段ボール箱はとても軽いので、片手で簡単に持てる。

(adjetivo) leve [que não é pesado; fácil de levantar]

A caixa de papelão é muito leve, então posso carregá-la com facilidade.

(动词) 点燃；点火

他用火柴点燃了蜡烛。

(verbo) encender; prender [hacer que un fuego comience a arder]

Él usó un cerillo para encender la vela.

(verbe) allumer; enflammer; embraser [Mettre le feu à quelque chose ; enflammer.]

Il a utilisé une allumette pour light la bougie.

(Verb) anzünden; entfachen; entflammen [ein Feuer zum Brennen bringen]

Er benutzte ein Streichholz, um die Kerze zu **light**.

(動詞) 火をつけて燃えさせること

彼はマッチを使ってろうそくに火をつけた。

(verbo) acender; ascender [fazer um fogo começar a queimar]

Ele usou um fósforo para acender a vela.

(形容词) 浅色；淡色 【浅色的；淡色的】

她穿了一件浅粉色的裙子。

(adjetivo) claro; pálido; suave [de color pálido; no oscuro]

Ella llevaba un vestido rosa claro.

(adjectif) clair; pâle; pastel [De couleur pâle ou peu intense.]

Elle portait une robe light pink.

(Adjektiv) hell [von heller Farbe; nicht dunkel]

Sie trug ein **light** pinkes Kleid.

(形容詞) 色が薄く、明るさを感じる

彼女は淡いピンク色のドレスを着ていた。

(adjetivo) claro; suave [de cor clara; não escuro]

Ela usava um vestido rosa claro.

(形容词) 少量；轻微 【少量的；轻微的】

汤里只有少量的盐。

(adjetivo) ligero; leve; suave; poco [pequeño en cantidad o grado]

Solo hay una cantidad ligera de sal en la sopa.

(adjectif) léger; faible; petit [De faible quantité ou intensité.]

Il n'y a qu'une light quantité de sel dans la soupe.

(Adjektiv) leicht; gering [in geringer Menge oder Intensität vorhanden]

In der Suppe ist nur eine **light** Prise Salz.

(形容詞) 量や程度が少ない、わずかな

そのスープには塩がほんの少しだけ入っている。

(adjetivo) leve; fraco; suave; pouco [pequeno em quantidade ou grau]

Há apenas uma leve quantidade de sal na sopa.

(形容词) 轻盈；优雅 【优雅的；轻盈的】

舞者在舞台上的步伐轻盈而优雅。

(adjetivo) ligero; ágil; grácil; sutil; suelto [elegante y suave en el movimiento]

El show de comedia fue ligero y divertido, haciendo reír a todos.

(adjectif) léger; aérien; gracieux; fluide; souple [Léger et gracieux dans ses mouvements.]

La danseuse était si light qu'elle semblait flotter sur la scène.

(Adjektiv) leichtfüßig; graziös [sich mit anmutiger, leichter Bewegung fortbewegend]

Die Ballerina tanzte mit **light**en Schritten über die Bühne.

(形容詞) 動きが優美でしなやか、軽快な

バレリーナは軽やかな動きで舞台を舞った。

(adjetivo) leve; suave; grácil; delicado; ágil [gracioso no movimento]

O show de comédia era leve e divertido, fazendo todo mundo rir.

(动词) 降落；停落

蝴蝶轻轻地落在了花朵上。

(verbo) posarse; aterrizar [aterrizar y posarse después de volar]

La mariposa se posó suavemente sobre la flor.

(verbe) se poser; atterrir [Se poser doucement après avoir volé.]

Le papillon s'est lighted délicatement sur la fleur.

(Verb) sich niederlassen; landen [nach dem Fliegen sanft landen und sich niederlassen]

Der Schmetterling **lighted** vorsichtig auf der Blüte.

(動詞) 飛んだ後に降りて止まること

蝶が花に静かに止まった。

(verbo) pousar; aterrissar; assentar [pousar e se acomodar depois de voar]

A borboleta pousou suavemente na flor.

(形容词) 轻松；有趣 【轻松的；不严肃的】

这部电影轻松有趣，我们都很喜欢。

(adjetivo) ligero; ameno; liviano [que no es serio; fácil y divertido]

La película era ligera y graciosa, así que todos la disfrutamos.

(adjectif) léger; divertissant; décontracté; distrayant [Qui n'est pas sérieux ; distrayant et agréable.]

Le film était light et drôle, on a tous passé un bon moment.

(Adjektiv) leicht; unterhaltsam [nicht ernst; unterhaltsam und locker]

Der Film war **light** und lustig, sodass wir alle gut gelaunt waren.

(形容詞) 深刻でなく、気軽で楽しい

その映画は軽くて面白かったので、みんな楽しめた。

(adjetivo) leve; descontraído; descompromissado; divertido [não sério; fácil e divertido]

O filme era leve e engraçado, então todos nós gostamos.

(形容词) 愉快；高兴 【愉快的；高兴的】

听到笑话后她的心情变得轻松愉快，很容易就笑了。

(adjetivo) alegre; liviano; jovial

Su estado de ánimo era ligero después de escuchar el chiste, y se rió con facilidad.

(adjectif) gai; joyeux; enjoué; pétillant [Enjoué et gai.]

Son humeur était devenue light après la blague, et elle a ri de bon cœur.

(Adjektiv) heiter; fröhlich [von heiterer, fröhlicher Stimmung]

Nach dem Witz war ihre Laune **light**, und sie lachte herzlich.

(形容詞) 楽しく、気軽で、屈託のないさま

冗談を聞いた後、彼女の気分は軽くなり、すぐに笑い出した。

(adjetivo) alegre; leve; descontraído; animado

Seu humor ficou leve depois de ouvir a piada, e ela riu com facilidade.

(名词) 可见光

植物利用可见光进行光合作用。

(sustantivo) luz visible [Radiación electromagnética en el rango de longitud de onda visible al ojo humano (aproximadamente 400-750 nanómetros): luz visible.]

Las plantas utilizan la luz visible para realizar la fotosíntesis.

(nom) lumière visible; lumière [Rayonnement électromagnétique dont la longueur d'onde est perceptible par l'œil humain (environ 400 à 750 nanomètres) ; lumière visible.]

Les plantes utilisent la light visible pour la photosynthèse.

(Substantiv) Licht [Elektromagnetische Strahlung im für das menschliche Auge sichtbaren Wellenlängenbereich (ca. 400–750 Nanometer).]

Pflanzen nutzen sichtbares **light** für die Photosynthese.

(名詞) 可視光。人間の目に見える波長範囲（約400〜750ナノメートル）の電磁放射線。

植物は光合成に可視光を利用する。

(substantivo) luz visível [Radiação eletromagnética na faixa de comprimento de onda visível ao olho humano (cerca de 400–750 nanômetros): luz visível.]

As plantas usam a luz visível para a fotossíntese.

(形容词) 轻；轻便；轻盈；轻巧 【轻的】

铝制框架使这辆自行车非常轻便，易于携带。

(adjetivo) ligero; liviano; poco pesado [Que tiene poco o relativamente poco peso real; no pesado; no engorroso ni difícil de manejar.]

El cuadro de aluminio hace que esta bicicleta sea notablemente ligera y fácil de transportar.

(adjectif) léger; peu lourd [Qui a peu de poids réel ; qui n'est ni lourd ni encombrant.]

Le cadre en aluminium rend ce vélo remarquablement léger et facile à transporter.

(Adjektiv) leicht [Von geringem Gewicht; nicht schwer oder unhandlich.]

Der Aluminiumrahmen macht dieses Fahrrad bemerkenswert **light** und einfach zu tragen.

(形容詞) 重さが少ない。重たくない、扱いやすくてかさばらない。

アルミフレームのおかげで、この自転車は驚くほど軽くて持ち運びしやすい。

(adjetivo) leve; ligeiro; leve [Que tem pouco ou relativamente pouco peso real; não pesado; não volumoso ou desajeitado.]

O quadro de alumínio torna esta bicicleta notavelmente leve e fácil de carregar.

(名词) 光源；灯

她打开灯来阅读书籍。

(sustantivo) luz; lámpara; foco; bombilla [Una fuente de iluminación.]

Ella encendió la luz para leer su libro.

(nom) lumière; lampe; éclairage [Source d'éclairage ou d'illumination.]

Elle a allumé la light pour lire son livre.

(Substantiv) Licht; Lampe; Leuchte [Ein Gegenstand oder eine Vorrichtung, die Helligkeit erzeugt und zur Beleuchtung dient.]

Sie schaltete das **light** ein, um in ihrem Buch zu lesen.

(名詞) 光源。照明となるもの、またはその装置。

彼女は本を読むために明かりをつけた。

(substantivo) luz; lâmpada; luminária [Uma fonte de iluminação.]

Ela acendeu a luz para ler seu livro.

(动词) 照明；照亮

满月照亮了穿过森林的小径。

(verbo) iluminar; alumbrar; dar luz a; aclarar [Iluminar; proporcionar luz cuando está oscuro.]

La luna llena iluminó el camino a través del bosque.

(verbe) éclairer; illuminer [Illuminer ; éclairer un lieu lorsqu'il fait sombre.]

La pleine lune éclairait le sentier à travers la forêt.

(Verb) beleuchten; erhellen [Etwas erhellen; Licht spenden, wenn es dunkel ist.]

Der Vollmond **lit** den Pfad durch den Wald.

(動詞) 照らす。暗闇の中に光を提供する。

満月が森の小道を照らした。

(verbo) iluminar; alumiar; clarear [Iluminar; fornecer luz quando está escuro.]

A lua cheia iluminou o caminho pela floresta.

(形容词) 明亮的；光亮的；亮堂的

这个房间明亮通风，大窗户正对着花园。

(adjetivo) luminoso; claro; iluminado; brillante; resplandeciente [Que tiene luz; brillante; claro; no oscuro ni sombrío.]

La habitación era luminosa y aireada, con grandes ventanas que daban al jardín.

(adjectif) lumineux; clair; éclairé [Lumineux ; clair ; qui n'est ni sombre ni obscur.]

La pièce était claire et aérée, avec de grandes fenêtres donnant sur le jardin.

(Adjektiv) hell [Hell; gut beleuchtet; nicht dunkel oder düster.]

Der Raum war **light** und luftig mit großen Fenstern zum Garten.

(形容詞) 光がある、明るい。暗くない、またははっきりしている。

部屋は明るく、庭に面した大きな窓で風通しもよかった。

(adjetivo) claro; iluminado; brilhante; luminoso [Que tem luz; brilhante; claro; não escuro ou obscuro.]

O cômodo era claro e arejado, com grandes janelas voltadas para o jardim.

(名词) 启迪；启示；开悟；光明

她深刻的教义为许多寻求启迪的人带来了精神之光。

(sustantivo) luz; iluminación; esclarecimiento; revelación [Iluminación espiritual o mental; esclarecimiento, información útil.]

Sus profundas enseñanzas aportaron luz espiritual a muchos que buscaban el esclarecimiento.

(nom) illumination; lumière; éclairage; clarté [Illumination spirituelle ou mentale ; savoir, enlightenment, information utile.]

Ses enseignements profonds ont apporté une light spirituelle à de nombreux chercheurs.

(Substantiv) Erleuchtung; Erkenntnis [Geistige oder spirituelle Erleuchtung; Erkenntnis oder wertvolle Einsicht.]

Ihre tiefgründigen Lehren brachten vielen Suchenden spirituelles **light**.

(名詞) 精神的または知的な啓蒙。悟りや、有益な情報。

彼女の深遠な教えは、悟りを求める多くの人々に精神的な光をもたらした。

(substantivo) iluminação; esclarecimento; luz [Iluminação espiritual ou mental; esclarecimento, informação útil.]

Seus ensinamentos profundos trouxeram luz espiritual a muitos que buscavam o esclarecimento.

(名词) 信息；线索；情况

侦探希望目击者能为这些神秘事件提供一些线索。

(sustantivo) luz; esclarecimiento; aclaración [Hechos; piezas de información; ideas, conceptos.]

El detective esperaba que el testigo pudiera arrojar algo de luz sobre los misteriosos eventos.

(nom) éclaircissement; éclairage; lumière [Faits ; informations ; idées, concepts.]

Le détective espérait que le témoin pourrait faire quelque light sur ces événements mystérieux.

(Substantiv) Aufklärung; Hinweis; Anhaltspunkt [Tatsachen, Informationen oder Ideen, die zur Aufklärung oder zum Verständnis eines Sachverhalts beitragen.]

Der Detektiv hoffte, dass der Zeuge neues **light** auf die mysteriösen Ereignisse werfen könnte.

(名詞) 事実。情報を構成するひとつひとつの事柄や、概念・考え。

刑事は、証人が謎めいた事件の真相に光を当ててくれることを期待した。

(substantivo) esclarecimento; informação; luz [Fatos; informações; ideias, conceitos.]

O detetive esperava que a testemunha pudesse lançar alguma luz sobre os eventos misteriosos.

(动词) 点燃；点火

他用火柴点燃了篝火。

(verbo) encender; prender; iniciar [Encender (un fuego).]

Él usó un fósforo para encender la fogata.

(verbe) allumer [Allumer ; déclencher (un feu).]

Il a utilisé une allumette pour allumer le feu de camp.

(Verb) anzünden; entfachen [Ein Feuer entfachen oder in Brand setzen.]

Er benutzte ein Streichholz, um das Lagerfeuer zu **light**.

(動詞) 火を起こす。点火する。

彼はマッチを使ってキャンプファイヤーに火をつけた。

(verbo) acender; atear fogo; arriscar [Acender (um fogo).]

Ele usou um fósforo para acender a fogueira.

(动词) 引燃；纵火；点火

抗议者威胁要放火烧毁大楼。

(verbo) prender fuego a; incendiar; encender; quemar; inflamar [Prender fuego a; hacer arder.]

Los manifestantes amenazaron con prender fuego al edificio.

(verbe) enflammer; mettre le feu à; embraser; incendier [Mettre le feu à ; incendier.]

Les manifestants ont menacé d'incendier le bâtiment.

(Verb) anzünden; in Brand setzen [Etwas in Brand setzen; anzünden.]

Die Demonstranten drohten, das Gebäude in Brand zu **light**.

(動詞) 燃やす。火をつけて燃やす。

抗議者たちは建物に火を放つとおどした。

(verbo) incendiar; atear fogo em; pôr fogo em; queimar [Pôr fogo em; fazer arder.]

Os manifestantes ameaçaram atear fogo ao prédio.

(名词) 火源；火种

她划了一根火柴，在黑暗的洞穴里提供了一些光亮。

(sustantivo) fuego; llama; fósforo; encendedor [Una llama o algo usado para crear fuego.]

Ella encendió un fósforo para proporcionar algo de luz en la oscura cueva.

(nom) feu; flamme [Flamme ou ce qui sert à produire du feu.]

Elle a gratté une allumette pour obtenir un peu de light dans la grotte sombre.

(Substantiv) Feuer; Flamme; Lichtquelle [Eine Flamme oder ein Mittel, um Feuer zu erzeugen, z. B. ein Streichholz oder Feuerzeug.]

Sie rieb ein Streichholz an, um im dunklen Höhlengang etwas **light** zu haben.

(名詞) 火。炎そのもの、または火を起こすための道具。

彼女は暗い洞窟で明かりをともすためにマッチをした。

(substantivo) chama; lume; vela; lamparina [Uma chama ou algo usado para criar fogo.]

Ela acendeu um fósforo para fornecer alguma luz na caverna escura.

(形容词) 浅色的；淡色的

她更喜欢淡蓝色的窗帘来搭配浅色的墙壁。

(adjetivo) claro; pálido; suave; pastel [Pálido o blanquecino en color; altamente luminoso y más o menos deficiente en croma.]

Ella prefería cortinas azul claro para combinar con las paredes pálidas.

(adjectif) clair; pâle; pastel [De couleur pâle ou blanchâtre ; très lumineux et plus ou moins dépourvu de chromaticité.]

Elle préférait des rideaux bleu pâle pour s'harmoniser avec les murs clairs.

(Adjektiv) hell; blass [Von blasser oder weißlicher Farbe; stark leuchtend und mit geringer Farbsättigung.]

Sie bevorzugte **light**blaue Vorhänge, die zu den hellen Wänden passten.

(形容詞) 色が淡い、または白っぽい。彩度が低く、明るく見える。

彼女は淡い壁に合う薄いブルーのカーテンを好んだ。

(adjetivo) claro; pálido; desbotado [Pálido ou esbranquiçado em cor; altamente luminoso e mais ou menos deficiente em saturação.]

Ela preferia cortinas azul-claro para combinar com as paredes pálidas.

(动词) 着火；点燃；燃烧

火星落在干树叶上时，它们迅速燃烧起来。

(verbo) encenderse; prenderse; arder; inflamarse [Encenderse; arder.]

Las hojas secas se encendieron rápidamente cuando cayó la chispa sobre ellas.

(verbe) s'enflammer; prendre feu; s'allumer; s'embraser [S'enflammer ; prendre feu.]

Les feuilles sèches se sont rapidement enflammées au contact de l'étincelle.

(Verb) Feuer fangen; entzünden [Sich entzünden; Feuer fangen.]

Die trockenen Blätter **lit**en schnell, als der Funke auf sie traf.

(動詞) 火がつく。着火する。

火花が落ちると、乾いた葉はすぐに燃え上がった。

(verbo) pegar fogo; acender-se; incendiar-se; arder [Tornar-se aceso; pegar fogo.]

As folhas secas pegaram fogo rapidamente quando a faísca caiu sobre elas.

(名词) 视角；角度；眼光；看法

这部纪录片从一个新的角度呈现这场冲突，重点关注人道主义方面。

(sustantivo) perspectiva; punto de vista; óptica; enfoque; prisma [Un punto de vista, o aspecto desde el cual se considera un concepto, persona o cosa.]

El documental presenta el conflicto bajo una nueva luz, centrándose en los aspectos humanitarios.

(nom) lumière; jour; optique; angle [Point de vue ou aspect sous lequel on considère un concept, une personne ou une chose.]

Le documentaire présente le conflit sous une nouvelle light, en mettant l'accent sur les aspects humanitaires.

(Substantiv) Licht; Perspektive; Betrachtungsweise [Eine Perspektive oder ein Aspekt, aus dem eine Person, ein Konzept oder eine Sache betrachtet wird.]

Der Dokumentarfilm zeigt den Konflikt in einem neuen **light** und legt den Fokus auf humanitäre Aspekte.

(名詞) 観点。概念や人物、物事を捉える見地や側面。

そのドキュメンタリーは、人道的側面に焦点を当て、紛争を新しい光で描いている。

(substantivo) perspectiva; prisma; enfoque; óptica [Um ponto de vista, ou aspecto sob o qual um conceito, pessoa ou coisa é considerado.]

O documentário apresenta o conflito sob uma nova luz, focando nos aspectos humanitários.

(形容词) 轻微；微弱；细小 【轻微的】

一阵微风轻轻拂动了树上的叶子。

(adjetivo) ligero; leve; suave; flojo [Ligero; leve; que no es fuerte o intenso; pequeño en cantidad o intensidad.]

Una brisa ligera agitó las hojas de los árboles.

(adjectif) léger; faible; doux [Léger, peu intense ; faible ou modéré en force ou en quantité.]

Une brise légère faisait bruisser les feuilles des arbres.

(Adjektiv) leicht; sanft [Schwach; nicht stark oder intensiv; in geringer Menge oder Stärke.]

Ein **light**er Wind ließ die Blätter an den Bäumen rascheln.

(形容詞) わずかな、強くない、または激しくない。量や強度が小さい。

そよ風が木々の葉をかすかに揺らした。

(adjetivo) leve; suave; fraco; brando [Suave, não forte ou intenso; pequeno em quantidade ou intensidade.]

Uma brisa suave agitou as folhas das árvores.

(形容词) 轻柔；轻轻；温和 【轻柔的】

她进门之前轻轻地敲了敲门。

(adjetivo) suave; ligero; delicado [Suave; que tiene poca fuerza o impulso.]

Dio un golpecito suave en la puerta antes de entrar.

(adjectif) doux; délicat; léger [Doux ; qui a peu de force ou d'élan.]

Elle a frappé doucement à la porte avant d'entrer.

(Adjektiv) sanft; leicht [Sanft; mit wenig Kraft oder Schwung.]

Sie klopfte **light** an die Tür, bevor sie eintrat.

(形容詞) 穏やかな、力や勢いがほとんどない。

彼女は部屋に入る前にドアをそっと叩いた。

(adjetivo) leve; suave; delicado; gentil [Gentil; que tem pouca força ou impulso.]

Ela deu uma batida leve na porta antes de entrar.

(形容词) 轻松；容易；简单 【轻松的】

家庭作业很轻松，只花了二十分钟就完成了。

(adjetivo) ligero; fácil; llevadero; sencillo [Fácil de soportar o realizar.]

La tarea era ligera y solo tomó veinte minutos completarla.

(adjectif) facile; léger; simple [Facile à supporter ou à accomplir ; peu exigeant.]

Les devoirs étaient légers et n'ont pris que vingt minutes à terminer.

(Adjektiv) leicht; mühelos [Leicht zu bewältigen oder auszuführen; nicht anstrengend.]

Die Hausaufgaben waren **light** und brauchten nur zwanzig Minuten.

(形容詞) 耐えたり実行したりするのが簡単だ。

宿題は簡単で、20分しかかからなかった。

(adjetivo) leve; fácil; simples [Fácil de suportar ou realizar.]

O dever de casa era leve e levou apenas vinte minutos para ser concluído.

(形容词) 无关紧要；无足轻重；琐碎 【无关紧要的】

他们进行了一场关于天气的轻松闲聊。

(adjetivo) trivial; insignificante; fútil; superficial [Sin importancia, trivial, de poco valor o significado.]

Sostuvieron una conversación ligera sobre el clima.

(adjectif) anodin; insignifiant; futile; frivole; léger [Sans importance, anodin ; qui a peu de valeur ou de signification.]

Ils ont eu une conversation anodine à propos de la météo.

(Adjektiv) unwichtig; belanglos; oberflächlich [Unwichtig; belanglos; ohne großen Wert oder Bedeutung.]

Sie führten eine **light**e Unterhaltung über das Wetter.

(形容詞) 重要でない、取るに足らない。価値や重要性がほとんどない。

彼らは天気について軽い会話を交わした。

(adjetivo) leve; trivial; superficial; insignificante; fútil [Sem importância, trivial, de pouco valor ou significância.]

Eles travaram uma conversa leve sobre o clima.

(形容词) 低卡；低热量；低度 【低卡的】

我更喜欢淡啤酒，因为它比普通啤酒的卡路里更低。

(adjetivo) ligero; bajo en calorías; light [Bajo en grasa, calorías, alcohol, sal, etc.]

Prefiero la cerveza ligera porque tiene menos calorías que la cerveza normal.

(adjectif) allégé; léger [À faible teneur en matières grasses, calories, alcool ou sel.]

Je préfère la bière légère parce qu'elle contient moins de calories que la bière ordinaire.

(Adjektiv) light; kalorienarm; fettarm [Mit reduziertem Gehalt an Fett, Kalorien, Alkohol, Salz oder anderen Bestandteilen.]

Ich trinke lieber **light**es Bier, weil es weniger Kalorien hat als normales Bier.

(形容詞) 脂肪、カロリー、アルコール、塩分などが少ない。

私は普通のビールよりカロリーが少ないライトビールを好む。

(adjetivo) light; fraco; diet; magro; de baixo teor [Baixo em gordura, calorias, álcool, sal, etc.]

Prefiro cerveja leve porque tem menos calorias do que a cerveja comum.

(副词) 轻装；轻便 【负载少的】

如果你想快速通过机场，就轻装旅行。

(adverbio) ligero; ligero de equipaje; sin carga [adv. Sin cargar mucho peso; llevando poco.]

Viaja ligero si quieres moverte rápidamente por el aeropuerto.

(adverbe) léger (voyager léger); sans bagages; peu chargé [En emportant peu de choses; sans lourd bagage.]

Voyage light si tu veux te déplacer vite dans l'aéroport.

(Adverb) mit leichtem Gepäck [**light** (Adv.): Mit wenig Gepäck oder Last; ohne schwere Ausrüstung.]

Reise **light**, wenn du schnell durch den Flughafen kommen willst.

(副詞) わずかな荷物で、身軽に。

空港を素早く移動したいなら、身軽で旅行しなさい。

(advérbio) leve; com pouca bagagem [Levando pouca bagagem; com pouco peso.]

Viaje leve se quiser se locomover rapidamente pelo aeroporto.

(名词) 杰出人物；泰斗；巨擘；翘楚；权威

陈教授被认为是量子物理学领域的杰出人物。

(sustantivo) lumbrera; figura destacada; eminencia [Una persona destacada dentro de un campo o disciplina específica.]

El profesor Chen era considerado una figura destacada en el campo de la física cuántica.

(nom) lumière; figure de proue; sommet; étoile [Personne éminente ou reconnue dans un domaine particulier.]

Le professeur Chen était considéré comme une leading light dans le domaine de la physique quantique.

(Substantiv) Koryphäe; Kapazität; Leuchte [Eine herausragende Persönlichkeit in einem bestimmten Fachgebiet oder einer Disziplin.]

Professor Chen galt als eine der führenden **Lights** auf dem Gebiet der Quantenphysik.

(名詞) 一流の人々。特定の分野や学問領域で傑出した人物。

チェン教授は、量子物理学の分野における一流の人物と見なされていた。

(substantivo) luminar; figura de proa; nome de destaque [Uma pessoa notável dentro de um campo ou disciplina específica.]

O professor Chen era considerado uma das grandes sumidades no campo da física quântica.

(名词) 公开状态；曝光；公之于众

这桩丑闻被一位调查记者公之于众。

(sustantivo) luz pública; publicidad [Vista abierta; un estado o condición visible; observación pública; publicidad.]

El escándalo fue sacado a la luz por un periodista de investigación.

(nom) jour; lumière; grand jour [État de ce qui est visible, exposé ou connu du public ; publicité.]

Le scandale a été brought to light par un journaliste d'investigation.

(Substantiv) Öffentlichkeit; Licht der Öffentlichkeit [Öffentliche Wahrnehmung oder Sichtbarkeit; Zustand, in dem etwas bekannt oder offenkundig wird.]

Der Skandal wurde durch eine investigative Journalistin ans **light** gebracht.

(名詞) 明るみ。公の目にさらされた状態、世間の注目。

そのスキャンダルは、徹底的な調査報道によって明るみに出された。

(substantivo) publicidade; evidência; à luz do dia [Vista aberta; um estado ou condição visível; observação pública; publicidade.]

O escândalo foi trazido à luz por um jornalista investigativo.

(形容词) 欢快；轻松；愉快 【欢快的】

收到好消息后，他心情愉快地离开了会议。

(adjetivo) alegre; festivo; jovial; animado; contento [Alegre.]

Salió de la reunión con el corazón ligero tras recibir buenas noticias.

(adjectif) joyeux; gai; léger (cœur léger); enjoué; allègre [Joyeux, gai, serein.]

Il quitta la réunion le cœur light après avoir reçu une bonne nouvelle.

(Adjektiv) heiter; fröhlich; beschwingt [**light** (Adj.): Von heiterer oder unbeschwerter Stimmung; fröhlich.]

Er verließ das Meeting mit einem **light** heart, nachdem er gute Nachrichten erhalten hatte.

(形容詞) 楽しい、晴れやかな、浮かれた、陽気な。

良い知らせを受けた後、彼は晴れやかな気持ちでその場を後にした。

(adjetivo) alegre; contente; jovial; animado; feliz [Alegre.]

Ele saiu da reunião com o coração leve depois de receber boas notícias.

(形容词) 易醒；警醒 【易受刺激的】

她是个浅睡者，稍有动静就会醒来。

(adjetivo) sueño ligero; dormir ligero; ligero [Fácilmente interrumpido por estimulación.]

Es una persona de sueño ligero y se despierta con el más mínimo ruido.

(adjectif) léger (sommeil léger); superficiel; fragile [Se dit d'un sommeil facilement interrompu par le moindre stimulus.]

C'est une dormeuse light, qui se réveille au moindre bruit.

(Adjektiv) leicht schlafend; schreckhaft [**light** (Adj.): Leicht durch äußere Reize zu stören, insbesondere im Schlaf.]

Sie ist eine **light** sleeper und wacht schon bei dem geringsten Geräusch auf.

(形容詞) わずかな刺激でも中断されやすい、浅い眠りの。

彼女は浅眠りで、どんなかすかな物音でも目を覚ましてしまう。

(adjetivo) leve; superficial [Facilmente interrompido por estímulos.]

Ela tem o sono leve e acorda com o menor barulho.

(名词) 低酒精啤酒；淡啤酒；低醇啤酒 【低酒精拉格啤酒】

工作一整天后，我更喜欢喝淡啤酒而不是烈性啤酒来放松。

(sustantivo) cerveza suave; cerveza ligera; cerveza baja en alcohol [Una cerveza tipo lager baja en alcohol.]

Después de un largo día de trabajo, prefiero relajarme con una cerveza light en lugar de una cerveza fuerte.

(nom) bière légère; petite bière; panaché [Une bière blonde à faible teneur en alcool.]

Après une longue journée de travail, je préfère me détendre avec une light plutôt qu'une bière forte.

(Substantiv) Leichtbier; Alkoholarme [**light** (Subst.): Ein helles, alkoholarmes Lagerbier mit geringem Stammwürzegehalt.]

Nach einem langen Arbeitstag trinke ich lieber ein **light** als ein starkes Bier, um zu entspannen.

(名詞) アルコール度数の低いラガービール。

長い一日の仕事の後、私は強いビールではなくライトビールでリラックスするのが好きだ。

(substantivo) cerveja leve; cerveja light [Uma cerveja tipo lager com baixo teor alcoólico.]

Depois de um longo dia de trabalho, prefiro relaxar com uma cerveja leve em vez de uma forte.

(动词) 偶然发现；巧遇；碰见

打扫阁楼时，我偶然发现了一本20世纪20年代的老相册。

(verbo) toparse con; dar con; tropezar con; encontrar por casualidad [Encontrar por casualidad.]

Mientras limpiaba el ático, me topé con un álbum de fotos antiguo de la década de 1920.

(verbe) tomber sur; découvrir par hasard; trouver par hasard [Tomber sur quelque chose par hasard; découvrir par chance.]

En nettoyant le grenier, je lit upon un vieil album photo des années 1920.

(Verb) stoßen auf; zufällig finden [**light** (Verb): Durch Zufall auf etwas stoßen; unerwartet etwas entdecken.]

Beim Aufräumen des Dachbodens **lit** ich auf ein altes Fotoalbum aus den 1920er-Jahren.

(動詞) 偶然見つける、行き当たりばったりに出くわす。

屋根裏を掃除している時、1920年代の古い写真アルバムを偶然見つけた。

(verbo) dar com; topar com; esbarrar em; tropeçar em [Encontrar por acaso.]

Enquanto limpava o sótão, encontrei por acaso um álbum de fotos antigo dos anos 1920.

(动词) 注视；凝视；目光停留

她的目光停留在枕头精美的刺绣上。

(verbo) posarse; fijarse; detenerse; caber en [Detenerse (referido a la mirada); posarse; notar.]

Su mirada se posó en el delicado bordado de la almohada.

(verbe) s'arrêter sur; se poser sur; remarquer [En parlant d'un regard ou d'un coup d'œil, s'arrêter sur quelque chose et le remarquer.]

Son regard se light sur la broderie délicate du coussin.

(Verb) verweilen auf; haften bleiben auf [**light** (Verb): Mit den Augen auf etwas verweilen; etwas bemerken oder wahrnehmen.]

Ihr Blick **lighted** auf der feinen Stickerei des Kissens.

(動詞) （視線や目光が）止まる、とどまる、気づく、注意を向ける。

彼女の視線が、枕の繊細な刺繍の上にふと止まった。

(verbo) pousar; recair; fixar-se [Pousar (referindo-se a olhos ou olhares); notar.]

O olhar dela pousou no bordado delicado da almofada.

(动词) 降落；停落；栖息

蝴蝶轻轻落在花瓣上。

(verbo) posarse; aterrizar; descender; tomar tierra [Posarse; aterrizar o descender.]

La mariposa se posó suavemente sobre el pétalo de la flor.

(verbe) se poser; atterrir; descendre [Se poser, atterrir ou descendre doucement sur un endroit.]

Le papillon se light délicatement sur le pétale de la fleur.

(Verb) landen; sich niederlassen [**light** (Verb): Sanft landen oder sich niederlassen; auf einer Oberfläche aufkommen.]

Der Schmetterling **lighted** sanft auf dem Blütenblatt.

(動詞) 降りる、着地する、止まる。

蝶は花びらの上にそっと降り立った。

(verbo) pousar; aterrissar; descer [Pousar; aterrissar ou descer.]

A borboleta pousou suavemente na pétala da flor.

(形容词) 轻；密度小；比重小 【密度小的】

松木相对于其体积来说非常轻，是制作模型飞机的理想材料。

(adjetivo) ligero; liviano; poco denso [Que tiene poco peso en comparación con el volumen; de poca densidad o peso específico.]

La madera de pino es notablemente ligera para su volumen, lo que la hace ideal para construir maquetas de aviones.

(adjectif) léger; peu dense [De faible densité ; dont le poids est faible par rapport au volume.]

Le pin est remarquablement léger pour son volume, ce qui le rend idéal pour fabriquer des maquettes d'avion.

(Adjektiv) leicht [Im Verhältnis zum Volumen wenig wiegend; von geringer Dichte oder spezifischem Gewicht.]

Kiefernholz ist für sein Volumen erstaunlich **light**, was es ideal für den Bau von Modellflugzeugen macht.

(形容詞) 体積の割に重さが少ない。密度や比重が低い。

松材は体積の割に驚くほど軽いので、模型飛行機作りに最適だ。

(adjetivo) leve; pouco denso [Que tem pouco peso em comparação com o volume; de pouca densidade ou peso específico.]

A madeira de pinho é notavelmente leve para o seu volume, sendo ideal para construir modelos de avião.

(形容词) 无负担；轻装；轻松 【无负担的】

卸下沉重的箱子后，卡车明显感觉轻便了许多，更容易操控。

(adjetivo) descargado; aligerado; libre de carga [Que carece de aquello que carga o hace pesado.]

Después de descargar las cajas pesadas, el camión se sintió notablemente ligero y más fácil de maniobrar.

(adjectif) allégé; délesté [Délesté de ce qui pesait ou chargeait ; dont la charge a été allégée.]

Après avoir déchargé les cartons lourds, le camion paraissait nettement plus léger et plus facile à manœuvrer.

(Adjektiv) entlastet; leicht [Ohne schwere oder belastende Last; entlastet.]

Nach dem Abladen der schweren Kisten fühlte sich der Lkw spürbar **light**er an und war leichter zu manövrieren.

(形容詞) 重いものがない。重荷や負担となるものがない。

重い箱を降ろした後、トラックは明らかに軽くなり、操作しやすくなった。

(adjetivo) leve; aliviado [Desprovido daquilo que sobrecarrega ou torna pesado.]

Depois de descarregar as caixas pesadas, o caminhão ficou visivelmente mais leve e fácil de manobrar.

(形容词) 松软；蓬松；暄软 【松软的】

面包师做的蓬松酥脆的可颂总是在中午前就售罄。

(adjetivo) esponjoso; ligero; fofo [No pesado ni pastoso; esponjoso; bien leudado.]

Los croissants ligeros y esponjosos del panadero siempre se agotan al mediodía.

(adjectif) moelleux; aéré; bien gonflé; léger [Qui n'est ni lourd ni compact ; aéré et bien levé.]

Les croissants légers et aérés du boulanger sont toujours vendus avant midi.

(Adjektiv) locker; luftig [(Bei Backwaren) Nicht schwer oder kompakt; locker und luftig aufgegangen.]

Die **light**en und luftigen Croissants des Bäckers sind immer schon mittags ausverkauft.

(形容詞) 重すぎず、べたつかない。ふんわりとしてよく膨らんでいる。

パン屋のふんわりしたクロワッサンはいつも正午には売り切れてしまう。

(adjetivo) leve; fofo; aerado; esponjoso [Não pesado nem empapado; esponjoso; bem crescido.]

Os croissants leves e aerados do padeiro sempre se esgotam antes do meio-dia.

(形容词) 加奶的；加奶油的

我要一杯加奶油的咖啡，请多放些奶油。

(adjetivo) claro; con mucha leche; aguado [Servido con leche o crema adicional.]

Tomaré mi café con poca leche, con crema extra por favor.

(adjectif) Allégé, servi avec davantage de lait ou de crème.

Je prendrai mon café léger, avec un supplément de crème s'il vous plaît.

(Adjektiv) mit viel Milch; mit Sahne [(Bei Kaffee oder Tee) Mit zusätzlicher Milch oder Sahne serviert.]

Ich nehme meinen Kaffee **light**, mit extra Sahne bitte.

(形容詞) ミルクやクリームを追加して提供される。

コーヒーはミルクとクリーム多めでお願いします。

(adjetivo) fraco; com bastante leite [Servido com leite ou creme extra.]

Vou querer meu café com bastante leite, com creme extra, por favor.

(形容词) 轻便；敏捷；轻快 【轻便的；敏捷的】

这位脚步轻盈的舞者以毫不费力的优雅姿态穿过舞台。

(adjetivo) ágil; ligero; veloz; desenvuelto; libre [Sin impedimentos; libre de obstáculos; por lo tanto, activo; ágil; veloz.]

El bailarín de pies ligeros se movió por el escenario con gracia sin esfuerzo.

(adjectif) dégagé; libre; alerte; dispos; leste [Qui n'est pas encombré ni entravé; libre dans ses mouvements, d'où agile et rapide.]

Le danseur aux pieds light traversa la scène avec une grâce effortlessly.

(Adjektiv) unbehindert; beweglich; flink [**light** (Adj.): Ohne Belastung oder Behinderung; frei von Hindernissen und daher schnell oder beweglich.]

Die **light**-füßige Tänzerin bewegte sich mit müheloser Anmut über die Bühne.

(形容詞) 妨げのない、束縛されない；（動きが）すばやい、敏捷な、活発な。

足の軽い踊り手が、たゆみない優雅さでステージを横切った。

(adjetivo) desimpedido; ágil; veloz; leve; solto [Desimpedido; sem embaraços; livre de impedimentos; daí, ativo; ágil; veloz.]

O dançarino de pés leves atravessou o palco com graça sem esforço.

(形容词) 迅捷；敏捷；轻快 【迅捷的】

体操运动员以敏捷的动作在平衡木上完成了一系列完美的空翻。

(adjetivo) ágil; veloz; ligero; rápido; presto [Rápido; ágil.]

Con movimientos ágiles, la gimnasta ejecutó una serie perfecta de volteretas en la barra de equilibrio.

(adjectif) rapide; agile; vif; preste; leste [Rapide et agile dans ses mouvements; leste.]

Grâce à ses mouvements light, la gymnaste exécuta une série parfaite de saltos sur la poutre.

(Adjektiv) flink; behände; schnell [**light** (Adj.): Schnell und gewandt in der Bewegung; flink.]

Mit **light** Bewegungen führte die Turnerin eine perfekte Serie von Salti am Schwebebalken aus.

(形容詞) 速い、敏捷な、機敏な。

軽やかな動きで、体操選手は平均台で完璧な一連の宙返りを決めた。

(adjetivo) ágil; rápido; ligeiro; veloz [Rápido; ágil.]

Com movimentos ágeis, a ginasta executou uma série perfeita de mortais na trave de equilíbrio.

(名词) 光辐射

紫外线即使在肉眼不可见时也可能导致晒伤。

(sustantivo) luz; radiación luminosa [Radiación electromagnética en el rango de longitud de onda visible al ojo humano o en rangos cercanos (radiación infrarroja o ultravioleta).]

La luz ultravioleta puede causar quemaduras solares incluso cuando no es visiblemente brillante.

(nom) lumière; rayonnement [Rayonnement électromagnétique dans la gamme visible à l'œil humain ou dans des plages proches, comme l'infrarouge ou l'ultraviolet.]

La light ultraviolette peut provoquer des coups de soleil même lorsqu'elle ne paraît pas intense.

(Substantiv) Licht; Strahlung [Elektromagnetische Strahlung im sichtbaren Wellenlängenbereich oder in benachbarten Bereichen (z. B. Infrarot- oder Ultraviolettstrahlung).]

Ultraviolettes **light** kann Sonnenbrand verursachen, selbst wenn es nicht hell erscheint.

(名詞) 可視光線、またはそれに近接する波長範囲（赤外線や紫外線）における電磁放射線。

紫外線は、目に見えて明るくなくても日焼けを引き起こすことがある。

(substantivo) luz; radiação visível [Radiação eletromagnética na faixa de comprimento de onda visível ao olho humano ou em faixas próximas (radiação infravermelha ou ultravioleta).]

A luz ultravioleta pode causar queimaduras solares mesmo quando não está visivelmente brilhante.

(名词) 电磁辐射

所有形式的电磁波在真空中都以相同速度传播。

(sustantivo) radiación electromagnética; luz [Radiación electromagnética de cualquier longitud de onda.]

Todas las formas de luz viajan a la misma velocidad en el vacío.

(nom) lumière; rayonnement électromagnétique; rayonnement [Rayonnement électromagnétique de toute longueur d'onde.]

Toutes les formes de light se déplacent à la même vitesse dans le vide.

(Substantiv) elektromagnetische Strahlung [Elektromagnetische Strahlung jeglicher Wellenlänge, einschließlich sichtbarer und unsichtbarer Bereiche.]

Alle Formen von **light** breiten sich im Vakuum mit derselben Geschwindigkeit aus.

(名詞) あらゆる波長の電磁放射線。

すべての形態の光は、真空中では同じ速度で伝わる。

(substantivo) luz; radiação eletromagnética [Radiação eletromagnética de qualquer comprimento de onda.]

Todas as formas de luz se deslocam à mesma velocidade no vácuo.

(名词) 光线；光亮 【光线（使人得以视物的辐射）】

晨光展现出花园里鲜艳的色彩。

(sustantivo) luz; luminosidad [La radiación que permite la visión al iluminar los objetos y los colores.]

La luz de la mañana reveló los colores vibrantes del jardín.

(nom) lumière; lumière naturelle [Le rayonnement qui éclaire les objets et les couleurs, les rendant visibles.]

La light du matin révéla les couleurs éclatantes du jardin.

(Substantiv) Licht [**light** (Subst.): Die elektromagnetische Strahlung, die Objekte und Farben sichtbar macht und die Umgebung erhellt.]

Das Morgen**light** ließ die leuchtenden Farben des Gartens erkennen.

(名詞) 物体や色を明るく照らし、視覚を可能にする放射、光。

朝の光が庭の鮮やかな色彩を浮かび上がらせた。

(substantivo) luz [A radiação que permite a visão ao iluminar objetos e cores.]

A luz da manhã revelou as cores vibrantes do jardim.

(名词) 光源；灯光；照明 【光源（泛指照明或发光体）】

这个房间需要更多光线才能舒适地阅读。

(sustantivo) luz; iluminación; alumbrado; claridad [Iluminación en general, o cualquier fuente de ella.]

Necesitamos más luz en esta habitación para leer cómodamente.

(nom) lumière; éclairage; illumination [L'éclairage en général, ou toute source permettant de voir.]

Nous avons besoin de plus de light dans cette pièce pour lire confortablement.

(Substantiv) Licht; Beleuchtung [**light** (Subst.): Allgemein jede Form von Beleuchtung oder deren Quelle, die Helligkeit spendet.]

In diesem Raum brauchen wir mehr **light**, um bequem lesen zu können.

(名詞) 光一般、照明、あるいはその光源。

快適に読書するには、この部屋にもっと光が必要だ。

(substantivo) luz; iluminação; claridade [Iluminação em geral, ou qualquer fonte dela.]

Precisamos de mais luz neste cômodo para ler confortavelmente.

(名词) 光明；智慧之光；真理之光；正义之光 【光明（真理/智慧等理念的隐喻）】

他的教诲为许多寻求真理的人带来了智慧之光。

(sustantivo) luz; luminosidad; iluminación [La claridad metafórica que resulta de ideales filosóficos o religiosos como la verdad, la sabiduría, la rectitud, etc.]

Sus enseñanzas llevaron la luz de la sabiduría a muchos que buscaban la verdad.

(nom) lumière; clarté; illumination; lumière de la sagesse [Clarté métaphorique issue d'idéaux philosophiques ou religieux tels que la vérité, la sagesse ou la droiture.]

Ses enseignements apportèrent la **lumière** de la sagesse à ceux qui cherchaient la vérité.

(Substantiv) Erleuchtung; Licht der Wahrheit; geistiges Licht [Die metaphorische Klarheit oder Erleuchtung, die durch philosophische oder religiöse Ideale wie Wahrheit, Weisheit oder Rechtschaffenheit entsteht.]

Seine Lehren brachten vielen Suchenden das **light** der Weisheit.

(名詞) 真理や知恵、正義などの哲学的・宗教的理想によってもたらされる、比喩的な明晰さや悟り。

彼の教えは真理を求める多くの人々に知恵の光をもたらした。

(substantivo) luz; lume; esplendor; fulgor [A clareza metafórica resultante de ideais filosóficos ou religiosos, como verdade, sabedoria, retidão, etc.]

Seus ensinamentos trouxeram a luz da sabedoria para muitos que buscavam a verdade.

(名词) 光泽；光亮；亮度 【光泽（物质的明亮度）】

珠宝商在放大镜下检查钻石的光泽度。

(sustantivo) brillo; lustre; resplandor; fulgor; destello [La propiedad del lustre; el brillo de una sustancia.]

El joyero examinó el brillo del diamante bajo aumento.

(nom) éclat; brillant; lustre; chatoiement [Éclat d'une substance ; degré de brillance.]

Le bijoutier examina l'**éclat** du diamant à la loupe.

(Substantiv) Glanz; Schimmer [Die Eigenschaft des Glanzes; wie stark eine Substanz Licht reflektiert und dadurch glänzt.]

Der Juwelier prüfte das **light** des Diamanten unter der Lupe.

(名詞) 物体の光沢や輝き、艶。

宝石店は拡大鏡の下でダイヤモンドの輝きを調べた。

(substantivo) brilho; lustre; reluz; fulgor; esplendor [A propriedade de brilho; quão reluzente é uma substância.]

O joalheiro examinou o brilho do diamante sob aumento.

(名词) 受光部；亮部

艺术家巧妙地捕捉了晨光透过森林树冠的景象。

(sustantivo) luz [La forma en que la luz incide sobre una imagen; aquella parte de una imagen que representa los objetos sobre los que se supone que cae la luz; la parte más iluminada de un paisaje u otra escena; opuesto a la sombra.]

El artista capturó magistralmente la luz de la mañana filtrándose entre las copas de los árboles del bosque.

(nom) clair; lumière [Manière dont la lumière frappe un tableau ; partie éclairée d'un paysage ou d'une scène, par opposition à l'ombre.]

L'artiste a magistralement saisi la light du matin filtrant à travers la canopée forestière.

(Substantiv) Licht; Lichtpartie; Lichtwirkung [Die Art und Weise, wie Licht auf ein Bild fällt; der hellere, beleuchtete Teil eines Gemäldes oder einer Szene im Gegensatz zum Schatten.]

Der Künstler fing meisterhaft das morgendliche **light** ein, das durch das Blätterdach des Waldes fiel.

(名詞) 光線。絵画や風景画において、光が当たっているように見える明るい部分。陰（shade）に対する語。

その芸術家は、森の樹冠を通り抜ける朝の光線を巧みに描き出した。

(substantivo) luz [A maneira como a luz incide sobre uma imagem; a parte de uma imagem que representa os objetos sobre os quais a luz supostamente cai; a parte mais iluminada de uma paisagem ou outra cena; oposto a sombra.]

O artista capturou magistralmente a luz da manhã atravessando a copa das árvores da floresta.

(名词) 焰火；烟花；礼花

压轴表演中有一个壮观的烟花，照亮了整个夜空。

(sustantivo) fuego artificial; bengala; petardo [Un fuego artificial hecho llenando una caja con una sustancia que arde brillantemente con una llama blanca o de color.]

El gran final presentó un espectacular fuego artificial que iluminó todo el cielo nocturno.

(nom) feu d'artifice; artifice; fusée [Feu d'artifice constitué d'un étui rempli d'une substance qui brûle vivement en produisant une flamme blanche ou colorée.]

Le grand final comportait une spectacular light qui a illuminé tout le ciel nocturne.

(Substantiv) Feuerwerkskörper; Leuchtrakete [Ein Feuerwerkskörper, der mit einer Substanz gefüllt ist, die eine helle, weiße oder farbige Flamme erzeugt.]

Das Finale wurde von einem spektakulären **light** gekrönt, das den gesamten Nachthimmel erleuchtete.

(名詞) 花火。白や色の鮮やかな炎を上げて燃える物質を詰めた花火。

グランドフィナーレでは、夜空全体を照らす壮大な花火が打ち上げられた。

(substantivo) vela; foguete [Fogo de artifício feito ao se preencher um invólucro com uma substância que queima de forma brilhante com uma chama branca ou colorida.]

O grande final apresentou um espetáculo de fogos que iluminou todo o céu noturno.

(名词) 窗格；窗扇

建筑师在设计客厅时采用了一个大型凸窗，以最大化自然采光。

(sustantivo) ventana; lumbrera; claraboya [Una ventana en arquitectura, diseño de carruajes o diseño de automóviles: ya sea la abertura misma o el panel de vidrio que la llena, si lo hay.]

El arquitecto diseñó la sala de estar con un gran ventanal para maximizar la iluminación natural.

(nom) jour; baie; fenêtre; vitre [Ouverture vitrée dans une construction, ou le panneau de verre qui la remplit ; baie ou fenêtre.]

L'architecte a conçu le salon avec une grande bay light pour maximiser l'éclairage naturel.

(Substantiv) Fenster; Fensteröffnung [Ein Fenster in der Architektur, im Kutschen- oder Automobilbau; entweder die Öffnung selbst oder die Glasscheibe, die sie ausfüllt.]

Der Architekt plante das Wohnzimmer mit einem großen Erker-**light**, um möglichst viel Tageslicht einzufangen.

(名詞) 窓。建築物や乗り物における開口部、またはそこにはめ込まれたガラス板。

建築家は、自然光を最大限に取り入れるために、大きなベイウィンドウを設計した。

(substantivo) janela; vão [Uma janela na arquitetura, no design de carruagens ou no design de automóveis: tanto a abertura em si quanto a vidraça que a preenche, se houver.]

O arquiteto projetou a sala de estar com uma grande janela em baía para maximizar a iluminação natural.

(名词) 答案方格 【（纵横字谜的）答案方格】

我需要用五个字母填写'法国首都'这个提示的答案格。

(sustantivo) casilla; casillas [La serie de casillas reservadas para la respuesta a una pista de crucigrama.]

Necesito llenar las casillas de 'capital de Francia' con cinco letras.

(nom) case [Série de cases réservées à la réponse d'une définition dans une grille de mots croisés.]

Je dois remplir la light de « capitale de la France » avec cinq lettres.

(Substantiv) Lösungsfeld; Kästchen [Die Reihe von Kästchen in einem Kreuzworträtsel, die für die Lösung eines Hinweises vorgesehen sind.]

Ich muss das **light** für *Hauptstadt von Frankreich* mit fünf Buchstaben ausfüllen.

(名詞) クロスワードパズルで、回答を記入するために確保された連続するマスの列。

「フランスの首都」という手がかりの5文字の解答欄を埋める必要がある。

(substantivo) casa [A série de quadrados reservados para a resposta a uma pista de palavras cruzadas.]

Preciso preencher os quadrados da resposta para "capital da França" com cinco letras.

(名词) 交叉提示 【（双/三重离合诗中的）交叉提示】

当我遇到那个同时涉及纵向和横向提示的交叉格时，谜题的难度增加了。

(sustantivo) Una casilla cruzada en un acróstico doble o triple.

La dificultad del rompecabezas aumentó cuando llegué a la casilla que cruzaba tanto las pistas verticales como las horizontales.

(nom) Case croisée dans un acrostiche double ou triple, où se rencontrent une réponse verticale et une réponse horizontale.

La difficulté du puzzle a augmenté quand j'ai atteint la light qui croisait les indices verticaux et horizontaux.

(Substantiv) Ein Kreuzungshinweis in einem doppelten oder dreifachen Akrostichon, der sowohl vertikale als auch horizontale Rätselwörter verbindet.

Die Schwierigkeit des Rätsels stieg, als ich auf das **light** stieß, das beide Richtungen kreuzte.

(名詞) アクロスティック（二重または三重アクロスティック）において、縦と横の手がかりが交差するマス。

縦と横の両方の手がかりが交差するライトに到達したとき、パズルの難易度が上がった。

(substantivo) cruzamento [Uma pista cruzada em um acróstico duplo ou triplo.]

A dificuldade do quebra-cabeça aumentou quando cheguei à pista que cruzava tanto as pistas verticais quanto as horizontais.

(名词) 投轻；轻投 【投掷过轻的（石块）】

投手的轻投甚至没到击球手那里，被判定为坏球。

(sustantivo) Una piedra que no se lanza con suficiente fuerza.

El lanzamiento suave del pitcher ni siquiera llegó al bateador y fue declarado bola.

(nom) pierre légère; pierre courte [Une balle lancée trop mollement, qui n'atteint pas sa cible avec suffisamment de force.]

La light du lanceur n'atteignit même pas le batteur et fut comptée comme une mauvaise balle.

(Substantiv) **light** (Subst.): Ein Wurf (z. B. mit einem Stein), der nicht mit ausreichender Kraft ausgeführt wird und daher sein Ziel nicht erreicht.

Der Wurf des Pitchers war ein **light** und erreichte nicht einmal den Batter, sodass es als Ball gewertet wurde.

(名詞) （球技などで）十分に強く投げられなかった球、力不足の投球。

投手の投球は打者まで届かず、ボールと判定された。

(substantivo) Uma pedra que não é lançada com força suficiente.

O arremesso leve do arremessador nem chegou ao rebatedor e foi chamado de bola.

(动词) 点亮 【点亮（奖励指示灯）】

当你击中三个奖励符号时，游戏会点亮累积奖金。

(verbo) encender; iluminar; activar [Hacer que (un bono o premio) esté disponible para ser recogido al alcanzar un objetivo, y así encender la luz indicadora correspondiente a ese bono para señalar su disponibilidad.]

El juego encenderá el indicador del jackpot cuando consigas tres símbolos de bonificación.

(verbe) allumer; déclencher [Activer (un bonus) en atteignant une cible, allumant ainsi le voyant correspondant pour signaler qu'il est disponible.]

La machine à sous allumera le voyant du jackpot lorsque tu obtiendras trois symboles bonus.

(Verb) (In einem Spiel) Einen Bonus freischalten, indem ein bestimmtes Ziel getroffen wird, wodurch die entsprechende Anzeige aufleuchtet.

Das Spiel wird den Jackpot-**light** aktivieren, wenn du drei Bonussymbole triffst.

(動詞) ターゲットに当たってボーナスを獲得可能にし、そのボーナスに対応するランプを点灯させて利用可能であることを示す。

ボーナスシンボルが3つ揃うと、ゲームはジャックポットのランプを点灯させる。

(verbo) acender; iluminar [Tornar (um bônus) disponível para ser coletado ao acertar um alvo, acendendo assim a luz indicadora correspondente àquele bônus para sinalizar sua disponibilidade.]

O jogo acenderá o indicador do jackpot quando você acertar três símbolos de bônus.

(动词) 卸货减重；减载；抛货

暴风雨中，船长命令船员通过将多余货物抛入海中来减轻船只重量。

(verbo) alijar; aligerar; deslastrar; alivianar; achicar [Descargar un barco, o arrojar material al agua para hacerlo más ligero.]

El capitán ordenó a la tripulación aligerar el barco tirando carga excedente por la borda durante la tormenta.

(verbe) alléger; décharger; jeter par-dessus bord [Alléger un navire en jetant du matériel ou du lest par-dessus bord.]

Le capitaine ordonna à l'équipage de light le navire en jetant la cargaison excédentaire pendant la tempête.

(Verb) entladen; leichtern [**light** (Verb): Ein Schiff entladen oder Ladung über Bord werfen, um es leichter und manövrierfähiger zu machen.]

Der Kapitän befahl der Mannschaft, das Schiff zu **light**, indem sie überschüssige Fracht während des Sturms über Bord warfen.

(動詞) 船から積み荷を降ろす、または船を軽くするために物を投げ捨てる。

嵐の中、船長は乗組員に余分な貨物を海に投げ捨てて船を軽くするよう命じた。

(verbo) alijar; descarregar; aliviar [Descarregar um navio, ou alijar material para torná-lo mais leve.]

O capitão ordenou à tripulação que aliviasse o navio jogando carga excedente ao mar durante a tempestade.

(名词) 轻骑兵

轻骑兵快速骑行在主军前方侦察敌军阵地。

(sustantivo) soldado de caballería ligera; jinete de caballería ligera [Un miembro de la caballería ligera.]

El soldado de caballería ligera cabalgó rápidamente por delante del ejército principal para explorar las posiciones enemigas.

(nom) cavalier léger; soldat de cavalerie légère [Un soldat appartenant à la cavalerie légère.]

Le light chevauchait en avant de l'armée principale pour repérer les positions ennemies.

(Substantiv) Leichter Reiter; Leichte Kavallerie [**light** (Subst.): Ein Angehöriger der leichten Kavallerie, die für schnelle Bewegungen und Aufklärung eingesetzt wird.]

Die **lights** ritten schnell der Hauptarmee voraus, um die Stellungen des Feindes auszukundschaften.

(名詞) 軽騎兵の隊員。

軽騎兵たちは敵の位置を探るため、本隊の先頭を迅速に駆けた。

(substantivo) cavaleiro da cavalaria ligeira; soldado de cavalaria ligeira; dragão [Um membro da cavalaria ligeira.]

O soldado da cavalaria ligeira cavalgou velozmente à frente do exército principal para explorar as posições inimigas.

(名词) 视力；视觉；目力

随着年龄增长，他的视力开始下降，需要配戴度数更深的眼镜。

(sustantivo) vista; visión [La capacidad de percepción mediante la visión: vista (visión).]

Con la edad, su vista comenzó a deteriorarse, requiriendo anteojos con mayor graduación.

(nom) vue; vision [Capacité de percevoir par la vue ; vision.]

Avec l'âge, sa light a commencé à décliner, nécessitant des lunettes à verres plus forts.

(Substantiv) Sehvermögen; Sehkraft [Die Fähigkeit, mit den Augen zu sehen; Sehvermögen oder Sehkraft.]

Mit zunehmendem Alter ließ sein **light** nach, sodass er stärkere Brillengläser benötigte.

(名詞) 視力。視覚によって物を知覚する力。

彼は高齢になるにつれ、視力が衰え始め、より強い度数の眼鏡が必要になった。

(substantivo) vista; visão [O poder de percepção pela visão: capacidade visual (visão).]

Com a idade, sua visão começou a se deteriorar, exigindo óculos de grau mais fortes.

(名词) 眼神光彩；目光炯炯；神采奕奕

这个令人喜悦的消息使她的双眼顿时焕发光彩。

(sustantivo) brillo; destello; fulgor; luz; resplandor [El brillo del ojo o de los ojos.]

La alegre noticia trajo un brillo repentino a sus ojos.

(nom) éclat; lueur; brillance; étincelle [L'éclat ou la luminosité du regard.]

La nouvelle joyeuse a soudain fait briller ses yeux.

(Substantiv) Glanz; Leuchten [Der helle, leuchtende Ausdruck in den Augen, oft als Zeichen von Freude, Interesse oder Aufmerksamkeit.]

Die freudige Nachricht ließ ein plötzliches **light** in ihren Augen aufleuchten.

(名詞) 目に宿る輝きや光。感情や意識が表れた目の明るさ。

朗報が彼女の目に突然の輝きをもたらした。

(substantivo) brilho; fulgor; lustre [O brilho do olho ou dos olhos.]

A notícia alegre trouxe um brilho repentino aos olhos dela.

(动词) 用灯引路；指引航向

灯塔看守人用灯光指引水手们返回港口。

(verbo) guiar con una luz; alumbrar el camino; iluminar el camino a [Acompañar o guiar con una luz; mostrar el camino mediante una luz.]

El guardián del faro guió con su luz a los marineros de regreso al puerto.

(verbe) éclairer; guider [Guider ou accompagner à l'aide d'une lumière ; montrer le chemin par un signal lumineux.]

Le gardien du phare a éclairé les marins jusqu'au port avec sa lanterne.

(Verb) leuchten; den Weg weisen [Jemanden mit einer Lichtquelle begleiten oder den Weg weisen.]

Der Leuchtturmwärter **lit** den Seeleuten den Weg zurück in den Hafen.

(動詞) 光で案内する。灯火によって道を示す。

灯台守は船乗りたちを灯りで照らしながら港まで導いた。

(verbo) alumiar; guiar com luz; iluminar o caminho [Acompanhar ou conduzir com uma luz; mostrar o caminho por meio de uma luz.]

O faroleiro guiou os marinheiros de volta ao porto com sua luz.

(形容词) 分量不足；短斤缺两；缺斤少两 【分量不足的】

该商人因销售持续低于标准重量的轻量砝码而被罚款。

(adjetivo) mermado; falto; corto [De peso corto o insuficiente; que pesa menos que la cantidad legal, estándar o apropiada; recortado o disminuido.]

El comerciante fue multado por vender pesos deficientes que sistemáticamente estaban por debajo del estándar.

(adjectif) insuffisant; tronqué; en sous-poids [De poids insuffisant ; qui pèse moins que la norme légale ou requise.]

Le marchand a été condamné pour avoir vendu des poids inférieurs à la norme.

(Adjektiv) untergewichtig; zu leicht [Unter dem gesetzlichen, standardmäßigen oder vorgesehenen Gewicht liegend; zu leicht gemessen.]

Der Händler wurde bestraft, weil er **light**e Gewichte verkaufte, die regelmäßig unter dem Standard lagen.

(形容詞) 重さが足りない。法定の、標準の、または適切な量より軽い。

商人たちは常に基準を下回る軽い分銅を販売したことで罰金を科せられた。

(adjetivo) leve; curto; abaixo do peso; insuficiente [De peso curto ou insuficiente; que pesa menos do que a quantidade legal, padrão ou adequada; aparado ou diminuído.]

O comerciante foi multado por vender pesos adulterados que sempre mediam abaixo do padrão.

(形容词) 轻浮；放荡；轻佻 【轻浮的】

在那部老小说中，她因行为轻浮而受到批评。

(adjetivo) liviano; lascivo; deshonesto; lujurioso; desenfrenado [Deshonesto, lascivo, liviano.]

En la vieja novela, fue criticada por su comportamiento liviano.

(adjectif) libertin; dévergondé; léger (femme légère); dissolu; impudique [Qui est de mœurs légères, peu chaste; qui se conduit de façon dissolue.]

Dans le vieux roman, elle était critiquée pour sa conduite jugée light.

(Adjektiv) leichtfertig; liederlich; locker [**light** (Adj.): In sittlicher Hinsicht leichtfertig oder unkeusch; ohne strenge moralische Grundsätze.]

In dem alten Roman wurde sie für ihr **light** Verhalten kritisiert.

(形容詞) 不貞の、ふしだらな、みだらな。（⚠️注意：日本語の「ライト」と混同しないこと）

古い小説の中で、彼女はふしだらな振る舞いで非難された。

(adjetivo) dissoluta; impudica; lasciva; devassa [Dissoluta, impudica.]

No velho romance, ela foi criticada por seu comportamento leviano.

(形容词) 轻浮；易变；动摇 【轻浮的；易变的】

她的信念不够坚定，很容易被他人的意见所左右。

(adjetivo) voluble; inconstante; veleta; frívolo; versátil [Fácilmente influenciable por consideraciones triviales; inconstante; voluble.]

Era voluble en sus convicciones, fácilmente influenciable por las opiniones de los demás.

(adjectif) versatile; volage; inconstant; frivole; léger [Facilement influencé par des considérations futiles; inconstant, versatile, volage.]

Elle était light dans ses convictions, facilement influencée par l'opinion des autres.

(Adjektiv) unbeständig; wankelmütig; launisch [**light** (Adj.): Leicht beeinflussbar durch unwichtige Überlegungen; unbeständig oder wechselhaft in Ansichten.]

Sie war in ihren Überzeugungen **light** und ließ sich schnell von den Meinungen anderer umstimmen.

(形容詞) ささいなことに影響されやすい、定まらない、気まぐれな、変わりやすい。

彼女は信念が揺らぎやすく、他人の意見にすぐ流された。

(adjetivo) volúvel; inconstante; frívolo; leviano; instável [Facilmente influenciado por considerações frívolas; instável; indeciso; volúvel.]

Ela era leviana em suas convicções, facilmente influenciada pelas opiniões dos outros.

(形容词) 轻佻；轻浮；不庄重 【轻佻的；不庄重的】

他在严肃会议上的轻浮举止被同事们认为不合时宜。

(adjetivo) frívolo; superficial; insustancial; líviano; aero [Dado a la liviandad; que carece de dignidad o solemnidad; frívolo; superficial.]

Su actitud frívola durante la reunión seria fue considerada inapropiada por sus colegas.

(adjectif) frivole; léger; désinvolte; folâtre; badin [Qui cède à la légèreté; qui manque de dignité ou de solennité; frivole, superficiel.]

Son comportement light pendant la réunion sérieuse fut jugé inapproprié par ses collègues.

(Adjektiv) leichtfertig; frivol; unernst [**light** (Adj.): Zu Leichtsinn neigend; ohne angemessene Ernsthaftigkeit oder Würde; oberflächlich oder spielerisch.]

Sein **light** Auftreten während der ernsten Besprechung wurde von seinen Kollegen als unpassend empfunden.

(形容詞) 軽薄な、ふざけた、威厳や厳粛さに欠ける、浮薄な。

彼の真剣な会議での軽薄な態度は、同僚たちに不適切だとみなされた。

(adjetivo) leviano; frívolo; fútil; superficial [Que se entrega à leviandade ou é inclinado a ela; sem dignidade ou solenidade; frívolo; leviano.]

Sua atitude leviana durante a reunião séria foi considerada inadequada por seus colegas.

(形容词) 晕眩；头晕；失常 【晕眩的；失常的】

快速转了几圈后，她感到头晕目眩，不得不扶着墙稳住自己。

(adjetivo) mareado; aturdido; ligero de cabeza; atolondrado; alocado [No del todo sano o normal; algo alterado o trastornado; mareado; aturdido.]

Después de girar rápidamente, se sintió mareada y tuvo que apoyarse contra la pared.

(adjectif) étourdi; chancelant; pris de vertige; léger (avoir la tête légère); grisé [Légèrement étourdi ou pris de vertige; qui n'est pas tout à fait lucide.]

Après avoir tourné sur elle-même rapidement, elle se sentit light et dut s'appuyer contre le mur.

(Adjektiv) benommen; schwindelig; schwindlig [**light** (Adj.): Nicht ganz bei klarem Verstand; benommen oder schwindelig, oft nach körperlicher Anstrengung.]

Nach dem schnellen Drehen fühlte sie sich **light**-headed und musste sich an der Wand festhalten.

(形容詞) 正気をやや欠いた、少し頭がぼんやりした、めまいがする、くらくらする。

素早く回転した後、彼女はくらくらして壁に手をついて体勢を整えなければならなかった。

(adjetivo) tonto; atordoado; vertiginoso; com tontura [Não muito são ou normal; um tanto prejudicado ou transtornado; tonto; atordoado.]

Depois de girar rapidamente, ela ficou tonta e teve que se apoiar na parede para se firmar.

(动词) 减轻；缓解；卸下 【减轻负担】

她愉快的交谈有助于减轻我烦恼的心情。

(verbo) aligerar; aliviar; quitar peso; descargar [Aligerar; quitar una carga; aliviar.]

Su conversación alegre ayudó a aliviar mi mente atribulada.

(verbe) alléger; soulager; décharger [Alléger, soulager d'un fardeau ou d'une charge.]

Sa conversation enjouée aida à light mon esprit tourmenté.

(Verb) erleichtern; entlasten [**light** (Verb): Etwas leichter machen; eine Last oder Sorge erleichtern; entlasten.]

Ihr heiteres Gespräch half, meinen bedrückten Geist zu **light**.

(動詞) 軽くする、負担を取り除く、（精神的重荷を）和らげる。

彼女の明るい会話が、私の悩める心を軽くしてくれた。

(verbo) aliviar; descarregar; livrar [Aliviar; livrar de um fardo; tirar.]

Sua conversa alegre ajudou a aliviar minha mente atribulada.

(动词) 离开；启程；动身

我们必须在天黑前离开这个地方。

(verbo) partirse; largarse; marcharse [Irse; partir.]

Debemos partir de este lugar antes de que caiga la oscuridad.

(verbe) partir; s'en aller; filer; décaniller [Partir, quitter un lieu; s'en aller.]

Nous devons light de cet endroit avant la tombée de la nuit.

(Verb) aufbrechen; sich aufmachen [**light** (Verb): Einen Ort verlassen; sich entfernen oder aufbrechen.]

Wir müssen diesen Ort **light**, bevor es dunkel wird.

(動詞) 立ち去る、出発する、去る。

暗くなる前に、私たちはこの場所を立ち去らなければならない。

(verbo) sair; partir; retirar-se [Sair; partir.]

Devemos sair deste lugar antes que a escuridão caia.

(名词) 灵明；神采；眼神之光 【灵明（精神敏锐性或生命之光）】

当她谈论自己的梦想时，眼中闪烁着特别的光彩。

(sustantivo) luz; brillo; viveza; chispa [Agudeza mental o espiritual; la presencia de vida en un ser vivo.]

Había una luz especial en sus ojos cuando hablaba de sus sueños.

(nom) éclat; vivacité; lueur; feu [Acuité mentale ou spirituelle ; présence de vie chez un être vivant.]

Il y avait une **lumière** particulière dans ses yeux quand elle parlait de ses rêves.

(Substantiv) Lebensfunke; Glanz in den Augen [Geistige oder spirituelle Wachheit; das Vorhandensein von Leben in einem Lebewesen, oft als Ausdruck in den Augen wahrnehmbar.]

In ihren Augen lag ein besonderes **light**, wenn sie von ihren Träumen sprach.

(名詞) 精神的な鋭さ、または生きている者に宿る命の輝き。

彼女は自分の夢について語るとき、目に特別な光を持っていた。

(substantivo) brilho; lustre; viveza [Acuidade mental ou espiritual; a presença de vida em um ser vivo.]

Havia uma luz especial em seus olhos quando ela falava sobre seus sonhos.

(名词) 圣光；神光；天光；荣光 【圣光（神圣的辉光）】

天使散发出的神圣光芒让房间充满了祥和之感。

(sustantivo) resplandor; gloria; esplendor; fulgor [Resplandor celestial; gloria.]

La luz divina que emanaba del ángel llenó la habitación con una sensación de paz.

(nom) gloire; auréole; nimbe; radiance [Rayonnement céleste ; gloire divine.]

La **lumière** divine émanant de l'ange remplit la pièce d'un sentiment de paix.

(Substantiv) göttliches Licht; himmlischer Glanz [Himmlische Strahlkraft; göttlicher Glanz oder Herrlichkeit.]

Das göttliche **light**, das vom Engel ausging, erfüllte den Raum mit Frieden.

(名詞) 天から放たれる神々しい光、栄光。

天使から放たれる神聖な光が部屋を満たし、平和な雰囲気を醸し出した。

(substantivo) resplendor; glória; fulgor; esplendor [Resplendor celestial; glória.]

A luz divina emanada do anjo encheu a sala com uma sensação de paz.

(名词) 窗；窗户；采光口 【采光口（透光的墙洞）】

这座古老城堡的厚石墙上有着狭窄的窗洞。

(sustantivo) lucera; tragaluz; claraboya; ventana [Una abertura en una pared que permite el paso de la luz; una ventana.]

El antiguo castillo tenía estrechas aberturas en sus gruesos muros de piedra.

(nom) fenêtre; baie; meurtrière; jour [Ouverture dans un mur laissant passer la lumière ; fenêtre.]

L'ancien château avait d'étroites **lumières** dans ses épais murs de pierre.

(Substantiv) Schlitzfenster; Lichtöffnung [Eine Öffnung in einer Wand, die Licht durchlässt; ein Fenster, besonders in historischen Bauwerken.]

Die dicke Burgmauer hatte nur schmale **lights**.

(名詞) 壁にある光を通すための開口部、すなわち窓。

古い城の厚い石の壁には狭い窓があった。

(substantivo) claraboia; fresta; abertura; janela [Uma abertura em uma parede que permite a passagem de luz; uma janela.]

O castelo antigo tinha janelas estreitas em suas paredes grossas de pedra.

(名词) 视觉；视力；目力

事故发生后，他逐渐恢复了右眼的视力。

(sustantivo) vista; visión [El sentido de la vista.]

Después del accidente, recuperó gradualmente la vista de su ojo derecho.

(nom) vue [Le sens de la vue.]

Après l'accident, il retrouva progressivement la **lumière** de son œil droit.

(Substantiv) Sehvermögen; Augenlicht [Das Sehvermögen; die Fähigkeit zu sehen.]

Nach dem Unfall erlangte er allmählich das **light** in seinem rechten Auge zurück.

(名詞) 視覚の能力、物を見る働き。

事故の後、彼の右目は次第に視力を取り戻した。

(substantivo) visão; vista [O sentido da visão.]

Após o acidente, ele gradualmente recuperou a visão em seu olho direito.

(名词) 可见性；显眼 【显见性】

灯塔的强大光束为在险峻海岸航行的船只提供了可见度。

(sustantivo) visibilidad; iluminación; luz [El estado de ser fácilmente visible.]

El potente haz del faro proporcionó luz a los barcos que navegaban por la peligrosa costa.

(nom) visibilité; clarté [État de ce qui est facilement visible.]

Le puissant faisceau du phare offrait de la **lumière** aux navires naviguant sur cette côte dangereuse.

(Substantiv) Helligkeit; Licht [Der Zustand, gut sichtbar oder ausgeleuchtet zu sein.]

Der starke Schein des Leuchtturms spendete **light** für Schiffe an der gefährlichen Küste.

(名詞) はっきりと目に見える状態、視認性。

灯台の強い光は、危険な海岸を航行する船を照らした。

(substantivo) visibilidade; luz [O estado de ser facilmente visto.]

O potente feixe do farol proporcionou visibilidade aos navios que navegavam pela costa traiçoeira.

(形容词) 清淡；低脂；低卡；低度 【轻量（低脂/低卡等健康概念）】

她点了一杯淡啤酒配餐，以免感到太饱。

(adjetivo) light; suave; ligero; bajo en calorías [Light (bajo en grasa, calorías, alcohol, sal u otras sustancias no deseadas).]

Pidió una cerveza light con su comida para evitar sentirse demasiado llena.

(adjectif) léger; allégé [Se dit d'un aliment ou d'une boisson à faible teneur en matières grasses, calories, alcool, sel ou autres substances indésirables.]

Elle commanda une bière **light** avec son repas pour éviter de se sentir trop pleine.

(Adjektiv) leicht; kalorienarm [Mit geringem Gehalt an Fett, Kalorien, Alkohol, Salz oder anderen unerwünschten Stoffen.]

Sie bestellte ein **light** Bier zum Essen, um sich nicht zu überessen.

(形容詞) 脂肪、カロリー、アルコール、塩分などの含有量が少ないこと。

彼女は満腹感を避けるため、食事と一緒にライトビールを注文した。（⚠️注意：日本語の「ライト」は主に色や明るさの意味で使われ、「薄い」「軽い」のニュアンスで食品の low を表すのは英語的な用法）

(adjetivo) leve [Leve (baixo em gordura, calorias, álcool, sal ou outras substâncias indesejáveis).]

Ela pediu uma cerveja leve com sua refeição para evitar se sentir muito cheia.

(形容词) 低含量；低脂；低卡；低盐；低度 【低含量的（指脂肪、热量、盐分、酒精等）】

我更喜欢淡啤酒，因为它的热量较低。

(adjetivo) light; suave; ligero; bajo en calorías [Light (bajo en grasa, calorías, sal, alcohol, etc.).]

Prefiero la cerveza light porque tiene menos calorías.

(adjectif) léger; allégé [Se dit d'un aliment ou d'une boisson à faible teneur en matières grasses, calories, sel ou alcool.]

Je préfère la bière **light** parce qu'elle contient moins de calories.

(Adjektiv) leicht; kalorienarm; fettarm [Enthält wenig Fett, Kalorien, Salz, Alkohol oder andere unerwünschte Bestandteile.]

Ich trinke lieber **light** Bier, weil es weniger Kalorien hat.

(形容詞) 脂肪分やカロリーが控えめで、体に優しいこと。

カロリーが少ないため、私はライトビールを好んで飲む。

(adjetivo) leve [Leve (baixo em gordura, calorias, sal, álcool, etc.).]

Prefiro cerveja leve porque tem menos calorias.

(形容词) 低害；低焦油；低尼古丁 【低害的（指焦油、尼古丁等有害物质）】

她改抽淡味香烟以减少尼古丁摄入。

(adjetivo) light; suave; ligero; bajo en nicotina [Light (bajo en alquitrán, nicotina y otras sustancias nocivas).]

Cambió a cigarrillos light para reducir su consumo de nicotina.

(adjectif) léger; doux [Se dit d'une cigarette à faible teneur en goudron, nicotine et autres substances nocives.]

Elle est passée aux cigarettes **light** pour réduire sa consommation de nicotine.

(Adjektiv) leicht; nikotinarm; teerarm [Mit geringem Gehalt an Teer, Nikotin oder anderen schädlichen Chemikalien (bei Tabakwaren).]

Sie stieg auf **light** Zigaretten um, um ihren Nikotinkonsum zu reduzieren.

(形容詞) タールやニコチンなどの有害物質の含有量が少ないこと。

彼女はニコチン摂取を減らすため、ライトタバコに切り替えた。

(adjetivo) leve; fraco; suave [Leve (baixo em alcatrão, nicotina e outras substâncias nocivas).]

Ela mudou para cigarros light para reduzir a ingestão de nicotina.

(形容词) 浅显的；轻量版的 【轻量版的；浅显的】

这篇文章对这个复杂问题只进行了浅显的分析。

(adjetivo) superficial; frívolo; liviano; ligero [Que carece de sustancia o seriedad; superficial, liviano.]

El artículo proporcionó solo un análisis superficial del complejo problema.

(adjectif) léger; superficiel; frivole; futile [Qui manque de substance ou de sérieux ; superficiel.]

L'article ne proposait qu'une analyse **légère** de cette question complexe.

(Adjektiv) leicht; oberflächlich; unernst [Oberflächlich oder ohne tiefere Bedeutung; nicht ernsthaft oder anspruchsvoll.]

Der Artikel bot nur eine **light** Analyse des komplexen Themas.

(形容詞) 内容が薄くて深刻さに欠ける、お茶の間に留まるような。

その記事は複雑な問題について、表面的で深みに欠ける分析しか提供しなかった。

(adjetivo) superficial; raso; leve; pouco profundo; frívolo [Sem substância ou seriedade; superficial.]

O artigo forneceu apenas uma análise superficial da questão complexa.

(专有名词) 姓氏

莱特教授将在会议上发表主题演讲。

(nombre propio) Un apellido.

El profesor Light dará el discurso principal en la conferencia.

(nom propre) Nom de famille d'origine anglaise.

Le professeur Light prononcera le discours d'ouverture de la conférence.

(Eigenname) Light [**Light** *Eigenname* – ein Familienname.]

Professor **Light** hält die Eröffnungsrede auf der Konferenz.

(固有名詞) 姓として用いられる。

Light教授は、学会で基調講演を行う予定である。

(nome próprio) Um sobrenome.

O Professor Light fará o discurso principal na conferência.

(专有名词) 地名

我们计划周末去西弗吉尼亚州的莱特旅行。

(nombre propio) Un topónimo:

Estamos planeando un viaje de fin de semana a Light, Virginia Occidental.

(nom propre) Nom de lieu.

Nous prévoyons un week-end à Light, en Virginie-Occidentale.

(Eigenname) Light [**Light** *Eigenname* – ein Ortsname, insbesondere in West Virginia, USA.]

Wir planen ein Wochenende in **Light**, West Virginia.

(固有名詞) 地名として用いられる。

私たちはウェストバージニア州のLightへ週末の旅行を計画している。

(nome próprio) Um topônimo.

Estamos planejando uma viagem de fim de semana para Light, Virgínia Ocidental.

(专有名词) 《古兰经》第二十四章

许多穆斯林在祈祷时会诵读《光明章》，也称为《努尔章》。

(nombre propio) An-Nur; La Sura de la Luz; La Luz [La 24.ª sura (capítulo) del Corán.]

Muchos musulmanes recitan la Sura An-Nur, también conocida como La Luz, durante sus oraciones.

(nom propre) Sourate de la Lumière; An-Nour; La Lumière [24ᵉ sourate du Coran, intitulée « La Lumière » (An-Nūr).]

De nombreux musulmans récitent la sourate An-Nūr, aussi appelée « La Lumière », durant leurs prières.

(Eigenname) Sure 24; Al-Nur; Die Licht [**Light** *Eigenname* – die 24. Sure (Kapitel) des Korans, bekannt als *Surat an-Nur* („Die Sure des Lichts“).]

Viele Muslime rezitieren die Sure *Al-Noor*, auch **The Light** genannt, während ihrer Gebete.

(固有名詞) クルアーン（コーラン）の第24番目の章（スーラ）。

多くのムスリムは、別名「光（The Light）」とも呼ばれるスーラ・アル・ヌールを祈りの際に唱える。

(nome próprio) A Luz; Surata An-Nur; Surata da Luz [A 24ª sura (capítulo) do Alcorão.]

Muitos muçulmanos recitam a Surata An-Nur, também conhecida como A Luz, durante suas orações.

(名词) 神名尊称形式

在神圣的经文中，我们读到那指引所有造物的神圣之光。

(sustantivo) Luz [Forma alternativa honorífica de mayúsculas y minúsculas de light, a veces usada cuando se refiere a Dios u otra figura importante que se entiende por el contexto.]

En los textos sagrados, leemos sobre la divina Luz que guía toda la creación.

(nom) Lumière [Forme honorifique avec majuscule de « light », parfois employée pour désigner Dieu ou une autre figure importante comprise par le contexte.]

Dans les textes sacrés, il est question de la divine Lumière qui guide toute la création.

(Substantiv) **Light** *Substantiv, f, in religiösem Kontext* – ehrende Großschreibung des Wortes *light* („Licht“), insbesondere zur Bezeichnung Gottes oder einer anderen bedeutenden Figur, deren Identität aus dem Zusammenhang hervorgeht.

In den heiligen Schriften ist von dem göttlichen **Light** die Rede, das die gesamte Schöpfung leitet.

(名詞) ライトの敬称的な大文字表記で、文脈から神や他の重要な人物を指す際に用いられることがある

聖なる書物には、すべての創造を導く神聖なるLightについて記されている。

(substantivo) Luz [Forma alternativa honorífica, com variação de caixa tipográfica, de light, às vezes usada ao se referir a Deus ou outra figura importante que é compreendida pelo contexto.]

Nos textos sagrados, lemos sobre a divina Luz que guia toda a criação.