changeable
/ˈtʃeɪndʒəbəɫ/ adj A2**Changeable** describes anything that can shift, swap, or remodel itself with the slightest nudge. From moods to market prices, the label fits any entity that refuses to stay the same. A weather forecast that flips from sunshine to drizzle illustrates a **changeable** climate, while a politician’s promises that flip‑flop reveal a **changeable** stance. The term works equally well for materials that warp under heat and for attitudes that adapt to new information. When you need to flag instability or flexibility, drop **changeable** into the mix and let listeners know the subject is anything but permanent.
【核心含义】指事物极易发生变化，不稳定或不固定。
常用于描述天气、情绪、态度等易变因素；注意与“多变的”近义，但更强调不可预测性，含一定消极意味。
【Significado central】Describe algo que varía o se transforma con facilidad, sin permanecer estable.
Se aplica a condiciones climáticas, estados de ánimo, actitudes, precios o materiales que se alteran ante cualquier influencia, por mínima que sea. A diferencia de "variable" (que solo indica que algo cambia), *changeable* enfatiza la inestabilidad y lo impredecible, por lo que a menudo tiene un matiz negativo: "un clima cambiante" sugiere sorpresa constante, y "una persona muy cambiante" implica falta de firmeza o confiabilidad. Cuando se quiera transmitir una idea positiva de adaptabilidad, es mejor optar por "adaptable" o "flexible".
adj able to be moved from place to place A2
The classroom has changeable desks that we can move around easily.
(形容词) 可移动的 【可以移动的】
教室里有可移动的桌子，我们可以轻松地把它们搬来搬去。
(adjetivo) móvil; movible; transportable [que se puede mover de un lugar a otro; móvil]
El salón tiene escritorios móviles que podemos mover fácilmente.
(adjectif) amovible; mobile; déplaçable; démontable [Qui peut être déplacé d'un endroit à un autre.]
La salle de classe a des bureaux **amovibles** que nous pouvons déplacer facilement.
(Adjektiv) beweglich; versetzbar [so beschaffen, dass es leicht von einem Ort an einen anderen bewegt werden kann]
Die Tische im Klassenzimmer sind **changeable** und lassen sich flexibel anordnen.
(形容詞) ある場所から別の場所へ簡単に動かせる。
教室の机は簡単に動かせる可動式になっている。
(adjetivo) móvel; portátil; removível; transportável [que pode ser movido de um lugar para outro]
A sala de aula tem carteiras móveis que podemos rearranjar facilmente.
adj Subject to sudden or frequent changes.
The weather in the mountains is notoriously changeable, shifting from sunny to stormy in minutes.
(形容词) 易变的；多变的；反复无常的
山区的天气以多变著称，几分钟内就能从晴天转为暴风雨。
(adjetivo) inconstante; voluble; variable; inestable; cambiante [Sujeto a cambios súbitos o frecuentes.]
El clima en las montañas es notoriamente cambiante, pasando de soleado a tormentoso en cuestión de minutos.
(adjectif) changeant; instable; versatile; inconstant; capricieux [Sujet à des changements soudains ou fréquents ; inconstant.]
Le temps en montagne est notoirement changeable (changeant), passant du soleil à la tempête en quelques minutes.
(Adjektiv) wechselhaft; unbeständig; launisch [**wechselhaft** *adj* – dazu neigend, sich plötzlich oder häufig zu ändern, besonders in unvorhersehbarer Weise.]
Das Wetter in den Bergen ist berüchtigt **changeable** – innerhalb weniger Minuten kann es von sonnig zu stürmisch umschlagen.
(形容詞) 突然または頻繁に変化する。不安定で移り気の。
山岳地帯の天気は移り気で有名で、晴れから嵐へと数分で変わることがある。
(adjetivo) instável; volúvel; inconstante; caprichoso; variável [Sujeito a mudanças súbitas ou frequentes.]
O clima nas montanhas é notavelmente mutável, passando de ensolarado a tempestuoso em minutos.
adj Capable of being changed.
The software's interface is highly changeable, allowing users to customize it to their preferences.
(形容词) 可变的；可更改的
该软件的界面高度可更改，允许用户根据自己的偏好进行自定义。
(adjetivo) modificable; alterable; cambiable; mudable [Que puede ser cambiado.]
La interfaz del software es altamente modificable, lo que permite a los usuarios personalizarla según sus preferencias.
(adjectif) modifiable; changeable; variable; transformable; altérable [Qui peut être changé ou modifié.]
L'interface du logiciel est très changeable (modifiable), ce qui permet aux utilisateurs de la personnaliser selon leurs préférences.
(Adjektiv) veränderbar; anpassbar; variabel [**veränderbar** *adj* – so beschaffen, dass es verändert oder angepasst werden kann.]
Die Benutzeroberfläche der Software ist sehr **changeable** und lässt sich nach persönlichen Vorlieben anpassen.
(形容詞) 変更できる。変えることができる。
そのソフトウェアのインターフェースは変更可能で、ユーザーが好みに合わせてカスタマイズできる。
(adjetivo) mutável; alterável; modificável; passível de mudança [Capaz de ser mudado.]
A interface do software é altamente customizável, permitindo que os usuários a personalizem de acordo com suas preferências.
adj Capable of camouflaging itself by changing colour.
The changeable chameleon blended perfectly into the green leaves.
(形容词) 变色的
这只会变色的变色龙完美地融入了绿叶中。
(adjetivo) camaleónico [Capaz de camuflarse cambiando de color.]
El camaleón camuflable se mimetizó perfectamente entre las hojas verdes.
(adjectif) mimétique [Capable de se camoufler en changeant de couleur.]
Le caméléon changeable s'est parfaitement fondu dans le feuillage vert.
(Adjektiv) farbwechselnd; farbanpassungsfähig [**farbwechselnd** *adj* – fähig, die eigene Farbe zu ändern, um sich der Umgebung anzupassen (besonders bei Tieren).]
Das **changeable** Chamäleon passte sich perfekt an die grünen Blätter an.
(形容詞) 体の色を変えて擬態できる。
変色能力のあるカメレオンは、緑の葉の中に完全に溶け込んでいた。
(adjetivo) Capaz de se camuflar mudando de cor.
O camaleão mutável se misturou perfeitamente às folhas verdes.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →