weigh down
/wˈeɪ dˈaʊn/ verb B1to put a burden on someone
verb to put a burden on someone B1
All these heavy books weigh down my backpack.
(动词) 使负担沉重；压垮；使不堪重负 【给某人增加负担】
这些沉重的书本压得我的背包很重。
(verbo) cargar; agobiar; apesadumbrar; sobrecargar; gravar [poner una carga sobre alguien]
Todos estos libros pesados abruman mi mochila.
(verbe) accabler; charger; alourdir; appesantir [Alourdir ou accabler quelqu'un par un fardeau, physique ou moral.]
Tous ces livres lourds **weigh down** mon sac à dos.
(Verb) belasten; beschweren [Jemanden oder etwas mit einer Last oder Verantwortung belasten, sodass es schwerfällt, sich zu bewegen oder zu handeln.]
All diese schweren Bücher **weigh down** meinen Rucksack.
(動詞) （精神的または物理的な）負担をかける、重くする
これらたくさんの重い本が私のリュックサックを重くしている。
(verbo) sobrecarregar; abrumar; soterrar [sobrecarregar alguém]
Todos esses livros pesados sobrecarregam minha mochila.
verb To be too much for someone to cope with.
The constant demands of his job began to weigh down on him.
(动词) 使不堪重负；压垮；使负担过重
工作的持续要求开始让他不堪重负。
(verbo) agobiar; abrumar; sobrecargar; oprimir; angustiar [Ser demasiada carga para alguien; agobiar.]
Las constantes exigencias de su trabajo comenzaron a agobiarlo.
(verbe) accabler; écraser; peser sur; étouffer; submerger [Accabler, peser lourdement sur quelqu'un au point de devenir difficile à supporter.]
Les exigences constantes de son travail ont commencé à weigh down sur lui.
(Verb) belasten; erdrücken [jemanden emotional oder psychisch überfordern, sodass es schwerfällt, damit umzugehen.]
Die ständigen Anforderungen seines Jobs begannen, ihn **weigh down**.
(動詞) 人の対処能力を超える重荷となる、〜に重くのしかかる
仕事からの絶え間ない要求が彼に重くのしかかり始めた。
(verbo) sobrecarregar; abater; oprimir; puxar para baixo [Ser excessivo para alguém lidar; sobrecarregar.]
As exigências constantes do trabalho começaram a pesar sobre ele.
verb To act as a ballast for.
The sandbags were used to weigh down the hot air balloon before launch.
(动词) 压舱
沙袋被用来在热气球发射前作为压舱物。
(verbo) servir de lastre para; lastrar [Servir de lastre para.]
Los sacos de arena se usaron para lastrar el globo aerostático antes del despegue.
(verbe) lester; servir de lest à; lest [Lester, alourdir pour servir de lest et stabiliser.]
Les sacs de sable servaient à weigh down la montgolfière avant le décollage.
(Verb) ballastieren; beschweren [etwas durch Gewicht stabilisieren oder am Aufsteigen hindern.]
Die Sandsäcke wurden benutzt, um den Heißluftballon vor dem Start **weigh down** zu lassen.
(動詞) 〜の安定のために重りとして機能する、〜の ballast となる
打ち上げ前に熱気球を安定させるために砂袋が使われた。
(verbo) servir de lastro para; fazer de lastro para; lastrear [Servir como lastro para.]
Os sacos de areia foram usados para lastrear o balão de ar quente antes do lançamento.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →