lancer
/ˈɫænsɝ/ noun**Lancer** denotes a cavalryman armed with a long spear called a lance, typically seen thundering across a battlefield on horseback. The quintessential image is a gleaming horse and a pointy pole poised for a dramatic charge. Historically, lancers formed the spearhead of an assault, using their speed to pierce enemy formations and sow chaos. Their tactics shone brightest in medieval Europe and the Napoleonic Wars, where disciplined squadrons could decide the outcome of a clash. Today the word crops up in team names, vehicle models, and even video‑game weapons, yet it always carries the echo of that original, lance‑wielding rider.
【核心含义】指手持长矛（lance）、骑马冲锋的骑兵，是战场上一支极具冲击力的突击力量。
注意与普通骑兵（cavalry）区分，特指持长矛兵种。现代多用于球队、车型命名（如NBA独行侠队原名Mavericks，但lancer多指三菱蓝瑟轿车），保留古典冲锋的意象。
【Significado central】Soldado de caballería armado con una lanza larga, que combate a caballo como fuerza de choque en el campo de batalla.
Históricamente, los lanceros encabezaban los ataques de caballería en la Europa medieval y durante las guerras napoleónicas, aprovechando la velocidad del caballo y el alcance de la lanza para atravesar las filas enemigas. Hoy el término se usa sobre todo en nombres de equipos deportivos y en marcas o modelos de vehículos (como el Mitsubishi Lancer), además de aparecer en videojuegos con armas de tipo lanza, conservando siempre esa imagen clásica del jinete listo para cargar. No debe confundirse con un simple "caballero" o "soldado de caballería": lo que define al *lancer* es el arma específica, la lanza (*lance* en inglés, *lanza* en español).
noun A cavalry soldier armed with a lance weapon. countable
The lancer charged forward with his spear held high.
(名词) 长矛骑兵；枪骑兵
长矛骑兵高举长矛向前冲锋。
(sustantivo) lancero [Soldado de caballería armado con una lanza.]
El lancero cargó hacia adelante con su lanza en alto.
(nom) lancier; uhlan [Soldat de cavalerie armé d'une lance. (⚠️ Attention : en français, « lancer » est un verbe qui signifie « jeter, projeter » ; le soldat à cheval s'appelle « lancier ».)]
Le **lancer** a foncé en avant avec sa lance tenue bien haut.
(Substantiv) Ulan; Lanzenreiter [Ein Kavallerist, der mit einer Lanze bewaffnet ist.]
Der **Lancer** stürmte mit hoch erhobener Lanze vorwärts.
(名詞) 槍で武装した騎兵。
槍を高く掲げた槍騎兵が前進した。
(substantivo) lanceiro; ulano [Um soldado de cavalaria armado com uma lança.]
O lanceiro avançou com sua lança erguida.
noun One who lances something. countable
The skilled lancer opened the boil with precision.
(名词) 穿刺者
熟练的穿刺者精准地挑开了脓包。
(sustantivo) lancero [Lancero; persona que alancea o abre con lanceta.]
El hábil lancero abrió el forúnculo con precisión.
(nom) Personne qui pratique une incision ou une ponction à l'aide d'une lancette ou d'un instrument pointu.
L'habile **lancer** a ouvert l'abcès avec précision.
(Substantiv) Aufschneider [Jemand, der etwas mit einer Lanze oder einem spitzen Instrument öffnet oder durchsticht, besonders in medizinischen oder handwerklichen Kontexten.]
Der erfahrene **Lancer** öffnete den Abszess mit großer Präzision.
(名詞) 医療用の刃物で患部を切開する人。
熟練した術者が膿瘍を正確に切開した。
(substantivo) lancetador; lanceolador [Aquele que lanceta ou abre algo com um instrumento cortante.]
O habilidoso lanceteador abriu o furúnculo com precisão.
noun Any of various Asian hesperiid butterflies of the genus Plastingia. countable
A rare lancer butterfly was spotted in the tropical forest.
(名词) 弄蝶
在热带森林中发现了一只罕见的长矛蝴蝶。
(sustantivo) Cualquiera de varias mariposas hesperiidas asiáticas del género Plastingia.
Una rara mariposa lancera fue avistada en el bosque tropical.
(nom) Papillon hespéridé asiatique du genre Plastingia.
Un rare papillon **lancer** a été aperçu dans la forêt tropicale.
(Substantiv) Eine Schmetterlingsart aus der Familie der Dickkopffalter (Hesperiidae), die zur Gattung *Plastingia* gehört und in Asien verbreitet ist.
Ein seltener **Lancer**-Schmetterling wurde im tropischen Wald gesichtet.
(名詞) Plastingia属のアジア産セセリチョウ科の蝶の総称。
珍しいセセリチョウが熱帯林で目撃された。
(substantivo) Qualquer uma das várias borboletas hesperídeas asiáticas do gênero Plastingia.
Uma rara borboleta lanceira foi avistada na floresta tropical.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →