sad
/ˈsæd/ adj A1**Sad** is the feeling that drapes a rainy day in a sigh, the quiet sigh of a heart that has misplaced its cheer. In older usage it meant having one’s fill, a contented fullness that makes a cat nap. It also described a brave soul who stands firm, a dignified grave seriousness, and, oddly enough, a mischievous rascal who delights in trouble. The word stretches from tear‑filled eyes to satisfied sighs, from heroic resolve to cheeky mischief, all wrapped in a single, compact syllable.
【核心含义】指因失去或不如意而产生的低落、难过的情绪。
常与“感到、觉得”搭配；注意与“sad”相比，“depressed”程度更深，需谨慎使用。
【Significado central】En su uso formal, describe una actitud solemne, digna y grave, con seriedad contenida; en el uso moderno y cotidiano, expresa tristeza, pena o melancolía.
Aunque la definición principal que se ofrece aquí es la de "solemne" o "digno" (como en "The judge maintained a sad demeanor" = "El juez mantuvo un porte grave durante las solemnes audiencias"), en la conversación diaria "sad" casi siempre equivale a "triste" y se usa para hablar de pena, desilusión o melancolía (p. ej., "a sad movie" = "una película triste"). El sentido de gravedad contenida aparece sobre todo en textos literarios, jurídicos o históricos. Curiosamente, en inglés antiguo la palabra también significaba "satisfecho" o "saciado" (como un gato tras comer), y en algunos dialectos podía referirse a alguien resuelto o incluso travieso. No buscar cognados falsos: "sad" no se relaciona con "salud", "sano" ni "sabio"; la traducción depende siempre del contexto.
adj not happy A1
She felt sad when her friend moved away.
(形容词) 悲伤的；难过的；伤心的
当她的朋友搬走时，她感到伤心。
(adjetivo) triste; apenado; desdichado; infeliz [no feliz]
Se sintió **triste** cuando su amiga se mudó lejos.
(adjectif) triste; malheureux; chagriné; peiné; mélancolique [Qui éprouve ou exprime de la tristesse ou du chagrin.]
Elle était triste quand son amie a déménagé.
(Adjektiv) traurig; betrübt [von Traurigkeit erfüllt; nicht glücklich]
Sie war **sad**, als sie erfuhr, dass ihr Lieblingslehrer die Schule verließ.
(形容詞) 幸せではない、悲しんでいるさま。
彼女は友達が引っ越したとき、悲しく感じました。
(adjetivo) triste; infeliz; melancólico; descontente [não feliz]
Ela ficou triste quando sua amiga se mudou.
adj Emotionally negative. A1 ✓
She felt sad after watching the emotional movie.
(形容词) 悲伤；伤心；难过；悲哀；哀伤
看完那部感人的电影后，她感到悲伤。
(adjetivo) triste; melancólico; apesadumbrado; afligido [Emocionalmente negativo.]
Ella se sintió triste después de ver la película emotiva.
(adjectif) triste; mélancolique; morose; chagrin; déprimé [Qui éprouve ou exprime un sentiment négatif, de la tristesse.]
Elle se sentait sad après avoir regardé ce film émouvant.
(Adjektiv) traurig; betrübt; trübsinnig [Ein Gefühl der Traurigkeit oder des Kummers empfindend; emotional niedergeschlagen.]
Sie fühlte sich **sad**, nachdem sie den emotionalen Film gesehen hatte.
(形容詞) 気持ちが沈んでいる。悲しい。憂うつな。
彼女は感動的な映画のあと、**sad**な気持ちになった。
(adjetivo) triste; melancólico; abatido; pesaroso; infeliz [Emocionalmente negativo.]
Ela se sentiu triste depois de assistir ao filme emocionante.
adj sad (inspiring or having sorrow) A1 ✓
The news of his passing made everyone feel deeply sad.
(形容词) 悲伤的；悲哀的；伤心的；哀伤的；悲痛的
他去世的消息让每个人都深感悲伤。
(adjetivo) triste; apenado; apesadumbrado; mustio; desolado [triste (que inspira o contiene tristeza)]
La noticia de su fallecimiento hizo que todos se sintieran profundamente tristes.
(adjectif) triste; chagrin; affligé; mélancolique; morose [Qui éprouve ou inspire de la tristesse, du chagrin.]
La nouvelle de son décès a rendu tout le monde profondément **sad**.
(Adjektiv) traurig; betrübt; trübsinnig [von Traurigkeit erfüllt oder Traurigkeit hervorrufend; einen Zustand des Kummers oder der Niedergeschlagenheit beschreibend.]
Die Nachricht von seinem Tod machte alle zutiefst **sad**.
(形容詞) 悲しみを引き起こす、悲しい
彼の訃報は皆を深く**sad**な気持ちにした。
(adjetivo) triste; pesaroso; melancólico; lamentoso [triste (que inspira ou expressa pesar)]
A notícia do seu falecimento fez com que todos se sentissem profundamente tristes.
noun Initialism of seasonal affective disorder. A1 ✓ countable
Many people in northern climates experience SAD during the winter months due to reduced sunlight.
(名词) 季节性情感障碍 【季节性情感障碍缩写】
许多北方气候地区的人在冬季由于日照减少而经历季节性情感障碍。
(sustantivo) TAE; SAD [Sigla de trastorno afectivo estacional.]
Muchas personas en climas nórdicos experimentan el SAD durante los meses de invierno debido a la menor luz solar.
(nom) TAS [Sigle de seasonal affective disorder (« trouble affectif saisonnier »), dépression récurrente liée aux changements de saison, généralement déclenchée par le manque de lumière en hiver.]
Beaucoup de personnes vivant sous des climats nordiques souffrent de la SAD durant les mois d'hiver à cause du manque de soleil.
(Substantiv) Winterdepression; saisonale affektive Störung [Abkürzung für *seasonal affective disorder* („saisonale affektive Störung“), eine depressive Verstimmung, die durch Lichtmangel in den Wintermonaten ausgelöst wird.]
Viele Menschen in nördlichen Regionen leiden im Winter unter **SAD**, weil das Sonnenlicht fehlt.
(名詞) 季節性情動障害（seasonal affective disorder）の略。日照時間の減少により冬季にうつ症状が現れる精神疾患。
日照時間の少ない高緯度の地域では、冬になるとSADに悩まされる人が多い。
(substantivo) TAS [Sigla de seasonal affective disorder (transtorno afetivo sazonal).]
Muitas pessoas em climas do norte experimentam TAS durante os meses de inverno devido à redução da luz solar.
noun Initialism of social anxiety disorder. A1 ✓ countable
Her SAD makes it difficult to attend social gatherings or speak in public settings.
(名词) 社交焦虑障碍 【社交焦虑障碍缩写】
她的社交焦虑障碍使得参加社交聚会或在公共场合讲话变得困难。
(sustantivo) TAS; SAD [Sigla de trastorno de ansiedad social.]
Su SAD le dificulta asistir a reuniones sociales o hablar en público.
(nom) TAS [Sigle de social anxiety disorder (« trouble d'anxiété sociale »), trouble psychologique caractérisé par une peur intense des situations sociales et du jugement d'autrui.]
Sa SAD rend difficile pour elle le fait d'assister à des rassemblements sociaux ou de parler en public.
(Substantiv) soziale Angststörung [Abkürzung für *social anxiety disorder* („soziale Angststörung“), eine psychische Erkrankung, die durch starke Angst in sozialen Situationen gekennzeichnet ist.]
Ihr **SAD** macht es ihr schwer, an gesellschaftlichen Veranstaltungen teilzunehmen oder in der Öffentlichkeit zu sprechen.
(名詞) 社会不安障害（social anxiety disorder）の略。他者からの評価や注目に対して強い不安を感じる精神疾患。
彼女のSADのために、社交的な集まりに参加したり人前で話したりすることが難しい。
(substantivo) TAS [Sigla de social anxiety disorder (transtorno de ansiedade social).]
O TAS dela dificulta frequentar reuniões sociais ou falar em público.
noun Initialism of standard American diet. A1 ✓ countable
The SAD, high in processed foods and sugars, contributes to many health problems in America.
(名词) 标准美式饮食 【标准美式饮食缩写】
标准美国饮食富含加工食品和糖分，导致美国出现许多健康问题。
(sustantivo) SAD [Sigla de dieta estadounidense estándar.]
La SAD, rica en alimentos procesados y azúcares, contribuye a muchos problemas de salud en Estados Unidos.
(nom) Sigle de standard American diet (« régime alimentaire standard américain »), désigne de façon critique l'alimentation typique des États-Unis, riche en produits transformés, en sucres ajoutés et en graisses saturées.
La SAD, riche en produits transformés et en sucres, contribue à de nombreux problèmes de santé en Amérique.
(Substantiv) Standard-Amerikanische Ernährung [Abkürzung für *standard American diet* („Standard-Amerikanische Ernährung“), eine Ernährungsweise, die reich an verarbeiteten Lebensmitteln und Zucker ist.]
Die **SAD**, die viel Fertignahrung und Zucker enthält, trägt zu vielen Gesundheitsproblemen in den USA bei.
(名詞) 標準的なアメリカ食（standard American diet）の略。加工食品、精製糖、飽和脂肪酸を多く含む典型的な米国の食生活を指す。
加工食品や砂糖の多いSADは、アメリカにおける多くの健康問題の一因となっている。
(substantivo) Sigla de standard American diet (dieta americana padrão).
A DAP, rica em alimentos processados e açúcares, contribui para muitos problemas de saúde na América.
noun Initialism of single-wavelength anomalous dispersion. A1 ✓ countable
Scientists used SAD techniques to determine the crystal structure of the protein.
(名词) 单波长异常衍射 【单波长异常衍射缩写】
科学家使用单波长反常衍射技术确定了蛋白质的晶体结构。
(sustantivo) SAD [Sigla de dispersión anómala de longitud de onda única.]
Los científicos utilizaron técnicas SAD para determinar la estructura cristalina de la proteína.
(nom) Sigle de single-wavelength anomalous dispersion (« dispersion anomale à longueur d'onde unique »), technique de cristallographie aux rayons X utilisée pour déterminer la structure tridimensionnelle de macromolécules.
Les scientifiques ont utilisé les techniques de SAD pour déterminer la structure cristalline de la protéine.
(Substantiv) Abkürzung für *single-wavelength anomalous dispersion* („anomale Dispersion bei einer Wellenlänge“), ein Verfahren in der Röntgenkristallographie zur Bestimmung von Proteinstrukturen.
Wissenschaftler nutzten die **SAD**-Methode, um die Kristallstruktur des Proteins zu entschlüsseln.
(名詞) 単波長異常分散（single-wavelength anomalous dispersion）の略。X線結晶構造解析において、結晶構造を決定するために用いられる手法。
科学者たちはSAD法を用いて、タンパク質の結晶構造を解明した。
(substantivo) Sigla de single-wavelength anomalous dispersion (dispersão anômala de comprimento de onda único).
Cientistas usaram técnicas SAD para determinar a estrutura cristalina da proteína.
name Initialism of Special Activities Division. A1 ✓
The SAD operates under the CIA and conducts covert operations around the world.
(专有名词) 特别行动处 【特别行动处（缩写）】
特别行动处隶属于中央情报局，在世界各地执行秘密行动。
(nombre propio) SAD [Sigla de División de Actividades Especiales.]
La SAD opera bajo la CIA y lleva a cabo operaciones encubiertas en todo el mundo.
(nom propre) Sigle de Special Activities Division (« Division des activités spéciales »), unité clandestine de la CIA menant des opérations paramilitaires et de renseignement.
La SAD opère sous l'égide de la CIA et conduit des opérations secrètes à travers le monde.
(Eigenname) Abkürzung für *Special Activities Division*, eine geheime Einheit der CIA, die verdeckte Operationen durchführt.
Die **SAD** operiert unter der CIA und führt weltweit verdeckte Einsätze durch.
(固有名詞) 特殊活動部（Special Activities Division）の略。米国中央情報局（CIA）配下の特殊作戦部門。
SADはCIAの傘下で、世界中で秘密作戦を遂行している。
(nome próprio) SAD; DAE [Sigla de Special Activities Division (Divisão de Atividades Especiais).]
A SAD opera sob a CIA e conduz operações secretas pelo mundo.
name Initialism of Shiromani Akali Dal (Indian political party) A1 ✓
SAD has been a prominent political force in Punjab politics for decades.
(专有名词) 印度阿卡利党 【印度阿卡利党（缩写）】
数十年来，锡克教阿卡利党一直是旁遮普政坛的重要政治力量。
(nombre propio) Sigla de Shiromani Akali Dal (partido político indio).
SAD ha sido una fuerza política destacada en la política de Punyab durante décadas.
(nom propre) Sigle de Shiromani Akali Dal, parti politique indien régionaliste sikh basé principalement dans l'État du Pendjab.
Le SAD est une force politique importante dans la politique pendjabie depuis des décennies.
(Eigenname) Abkürzung für *Shiromani Akali Dal*, eine politische Partei in Indien, die vor allem im Bundesstaat Punjab aktiv ist.
**SAD** ist seit Jahrzehnten eine einflussreiche politische Kraft in Punjab.
(固有名詞) シヴロマニ・アカリ・ダール（Shiromani Akali Dal）の略。インド・パンジャブ州を基盤とするシク教徒の政党。
SADは何十年にもわたってパンジャブ州の政治において主要な勢力である。
(nome próprio) SAD; Shiromani Akali Dal [Sigla de Shiromani Akali Dal (partido político indiano)]
O SAD tem sido uma força política proeminente na política de Punjab por décadas.
adj Unfashionable; socially inadequate or undesirable. A1 ✓
Wearing those shoes is just sad—they went out of style years ago.
(形容词) 过时的；老土的；不时髦的
穿那些鞋子太落伍了——它们几年前就过时了。
(adjetivo) pasado de moda; anticuado; demodé; trasnochado [Pasado de moda; socialmente inadecuado o indeseable.]
Usar esos zapatos es patético; están pasados de moda desde hace años.
(adjectif) démodé; ringard; dépassé; has been; déplacé [Démodé, socialement dépassé ou considéré comme de mauvais goût.]
Porter ces chaussures, c'est juste sad — elles ne sont plus à la mode depuis des années.
(Adjektiv) unmodisch; peinlich [Unmodisch oder sozial unangemessen; als peinlich oder unzureichend empfunden.]
Diese Schuhe zu tragen ist einfach **sad** – die sind schon seit Jahren out.
(形容詞) 時代遅れで魅力に欠ける。ださい。
あの靴を履くのは本当に情けない——何年も前に流行遅れになったのに。
(adjetivo) fora de moda; antiquado; cafona; deslocado [Fora de moda; socialmente inadequado ou indesejável.]
Usar esses sapatos é fora de moda—eles saíram de estilo há anos.
adj Soggy (to refer to pastries). A1 ✓
The bottom of the pie was sad and soggy from too much filling.
(形容词) 湿软的；潮软的
馅料太多，导致馅饼底部湿软不堪。
(adjetivo) empapado; reblandecido; gomoso; húmedo [Húmedo y blando (referido a pasteles).]
El fondo del pastel estaba húmedo y blando por el exceso de relleno.
(adjectif) détrempé; ramolli; mouillé; qui tombe [Détrempé, qui a absorbé trop de liquide (en parlant d'une pâtisserie).]
Le fond de la tarte était sad et détrempé à cause d'une garniture trop abondante.
(Adjektiv) matschig; labbrig [Durchweicht und matschig, besonders bei Backwaren, die ihre Knusprigkeit verloren haben.]
Der Boden der Pastete war **sad** und matschig von zu viel Füllung.
(形容詞) 水分を含んで柔らかくなり形が崩れたさま（ペストリーなどについて）。
パイの底は詰め物が多すぎて、べちゃべちゃでひどい状態だった。
(adjetivo) encharcado; empapado; molenga [Encharcado (referindo-se a pastéis).]
O fundo da torta estava encharcado e mole por causa do recheio demais.
adj Sated, having had one's fill; satisfied, weary. A1 ✓
After the feast, he was sad with food and drink.
(形容词) 饱足的；吃饱的；满足的
宴会之后，他酒足饭饱，感到餍足。
(adjetivo) saciado; harto; ahíto; satisfecho [Saciado, harto; satisfecho, cansado.]
Después del festín, estaba saciado de comida y bebida.
(adjectif) rassasié; repu; comblé; gavé [Rassasié, qui a suffisamment mangé ou bu ; las de trop d'abondance.]
Après le festin, il était sad de nourriture et de boisson.
(Adjektiv) satt [Gesättigt, übersättigt; nach reichlichem Essen oder Trinken keinen weiteren Appetit mehr habend.]
Nach dem Festmahl war er **sad** von Speisen und Getränken.
(形容詞) 満腹で満足している。くたびれた。
祝宴のあと、彼は飲食で**sad**になっていた。
(adjetivo) farto; saciado; satisfeito [Satisfeito, farto; saciado, exausto.]
Após o banquete, ele estava farto de comida e bebida.
adj Dignified, serious, grave. A1 ✓
The judge maintained a sad demeanor throughout the solemn proceedings.
(形容词) 庄重的；严肃的；端庄的；稳重的
在整个庄严的诉讼过程中，法官保持着严肃的神态。
(adjetivo) digno; serio; grave; solemne [Digno, serio, grave.]
El juez mantuvo un semblante serio durante las solemnes actuaciones.
(adjectif) digne; sérieux; grave; solennel [Grave, sérieux, empreint de dignité.]
Le juge conserva un maintien sad tout au long de la solennelle audience.
(Adjektiv) ernst; würdevoll; feierlich [Von würdevoller, ernster und feierlicher Art; durch eine würdevolle Haltung gekennzeichnet.]
Der Richter bewahrte während der ernsten Verhandlung eine **sad**e Haltung.
(形容詞) 威厳があって厳粛である。まじめな。
裁判官は厳粛な審理中、終始**sad**な態度を崩さなかった。
(adjetivo) digno; sério; grave; solene [Digno, sério, grave.]
O juiz manteve uma atitude grave durante as solenidades.
adj Steadfast, valiant. A1 ✓
The knight remained sad and resolute in the face of danger.
(形容词) 坚定的；坚决的；刚毅的；勇敢的
面对危险，这位骑士依然坚定勇敢。
(adjetivo) firme; resuelto; valiente; intrépido [Firme, resuelto; valiente.]
El caballero permaneció firme y resuelto ante el peligro.
(adjectif) vaillant; courageux; résolu; brave; valeureux [Courageux, vaillant, ferme dans l'épreuve.]
Le chevalier resta sad et résolu face au danger.
(Adjektiv) unerschütterlich; standhaft [Unerschütterlich, tapfer und entschlossen, besonders in schwierigen Situationen.]
Der Ritter blieb **sad** und entschlossen angesichts der Gefahr.
(形容詞) 揺るぎず勇敢である。毅然とした。
騎士は危険に直面しても**sad**な決意を保った。
(adjetivo) firme; valente; destemido; resoluto [Firme, valente.]
O cavaleiro permaneceu firme e resoluto diante do perigo.
adj Naughty; troublesome; wicked. A1 ✓
That sad child is always getting into mischief.
(形容词) 淘气的；顽皮的；调皮的
那个淘气的孩子总是惹麻烦。
(adjetivo) travieso; malvado; malo; pícaro [Travieso; problemático; malvado.]
Ese niño travieso siempre anda haciendo travesuras.
(adjectif) vilain; turbulent; méchant; coquin; polisson [Vilain, turbulent, qui fait des bêtises.]
Cet enfant sad fait toujours des siennes.
(Adjektiv) unartig; boshaft [Unartig, störrisch oder boshaft; zu Unfug oder Regelverstößen neigend.]
Dieses **sad**e Kind macht immer nur Ärger.
(形容詞) いたずらで手に負えない。わんぱくな。行儀の悪い。
あの**sad**な子は、毎日のようにいたずらばかりしている。
(adjetivo) travesso; malvado; perverso; mau [Travesso; problemático; malvado.]
Aquele menino travesso está sempre se metendo em encrencas.
adj Heavy; weighty; ponderous; close; hard. A1 ✓
The sad weight of the ancient tome made it difficult to carry.
(形容词) 沉重的；笨重的；厚重的
这本古籍沉重的分量让人难以携带。
(adjetivo) pesado; denso; ponderoso; grave [Pesado; denso; ponderoso; cerrado; duro.]
El peso denso del antiguo tomo lo hacía difícil de transportar.
(adjectif) lourd; pesant; dense; serré; dur [Lourd, pesant, difficile à porter ou à supporter.]
Le poids sad de l'ancien manuscrit le rendait difficile à transporter.
(Adjektiv) schwer; massiv [Schwer, massiv oder kompakt; von beträchtlichem Gewicht oder dichter Beschaffenheit.]
Das **sad**e Gewicht des alten Foliobands machte es schwer zu tragen.
(形容詞) 重さが感じられる。ずしりと重い。
古い大部の書物のかさむ重さで、持ち運ぶのが大変だった。
(adjetivo) pesado; denso; penoso; difícil [Pesado; denso; ponderoso; próximo; difícil.]
O peso denso do antigo tomo tornava difícil carregá-lo.
verb To make melancholy; to sadden or grieve (someone). A1 ✓
The news of his failure saddened his parents deeply.
(动词) 使悲伤；使伤心；使难过
他失败的消息让他的父母深感悲伤。
(verbo) entristecer; apesadumbrar; afligir; acongojar [Entristecer; causar tristeza o pesar (a alguien).]
La noticia de su fracaso entristeció profundamente a sus padres.
(verbe) attrister; rendre triste; peiner; affliger; chagriner [Rendre mélancolique ou triste ; affliger.]
La nouvelle de son échec a profondément saddened ses parents.
(Verb) betrüben; traurig machen [Jemanden in eine melancholische oder traurige Stimmung versetzen; Kummer bereiten.]
Die Nachricht von seinem Scheitern **sad**dete seine Eltern sehr.
(動詞) （人）を悲しませる、嘆かせる
彼の失敗のニュースは両親を深く悲しませた。
(verbo) entristecer; atribular; afligir; contristar [Tornar melancólico; entristecer ou afligir (alguém).]
A notícia de seu fracasso entristeceu profundamente seus pais.
intj Expressing contempt, ridicule or disgust; bah! A1 ✓
Sad! You call that a performance?
(感叹词) 呸；啐；嗤
呸！你管那叫表演？
(interjección) ¡bah!; ¡puf!; ¡qué asco! [Expresa desprecio, burla o asco; ¡bah!]
¡Bah! ¿A eso le llamas desempeño?
(interjection) bah !; pouah !; berk !; pfff !; bof ! [Interjection exprimant le mépris, la moquerie ou le dégoût.]
Sad ! Tu appelles ça une performance ?
(Interjektion) pfui; bäh; igitt [Ausruf, der Verachtung, Spott oder Ekel ausdrückt; bah! oder pfui!]
**Sad**! Nennst du das eine Vorstellung?
(感動詞) 軽蔑・嘲り・嫌悪を表す間投詞
「**Sad**！そんなものが演技と言えるのか？」
(interjeição) bah!; eca!; que nojo!; af!; bleh! [Expressando desprezo, ridicularização ou nojo; bah!]
Bah! Você chama aquilo de apresentação?
adj sated, weary (having had enough) A1 ✓
After the long feast, I felt sad and could eat no more.
(形容词) 饱足的；厌倦的；腻烦的 【饱足的，厌倦的】
漫长的宴会后，我感到餍足，再也吃不下了。
(adjetivo) saciado; ahíto; harto [saciado, cansado (habiendo tenido suficiente)]
Después del largo festín, me sentí saciado y no podía comer más.
(adjectif) rassasié; las; saturé; soûl; assouvi [Repu, qui a trop mangé et n'en peut plus.]
Après le long festin, je me sentais sad et incapable d'avaler une bouchée de plus.
(Adjektiv) satt [Gesättigt oder überdrüssig; nach reichlichem Essen oder Trinken keinen Appetit mehr habend.]
Nach dem langen Festmahl fühlte ich mich **sad** und konnte nichts mehr essen.
(形容詞) 食べ過ぎでうんざりした、もう食べられないほど満腹の
長い宴の後は、もう一口も入らないほど**sad**だった。
(adjetivo) farto; saciado; satisfeito [farto, exausto (por ter tido o suficiente)]
Após o longo banquete, eu estava farto e não conseguia comer mais.
adj firm, solid, hard: A1 ✓
The mason laid the sad stones firmly in place.
(形容词) 坚固的；坚实的；坚硬的
石匠将坚硬的石头牢固地砌好。
(adjetivo) firme; sólido; duro [firme, sólido, duro]
El albañil colocó las piedras sólidas firmemente en su lugar.
(adjectif) ferme; solide; dur; compact [Ferme, solide, dur.]
Le maçon posa fermement les sad pierres en place.
(Adjektiv) fest; hart [Fest, stabil oder hart; von fester Konsistenz oder Beschaffenheit.]
Der Maurer setzte die **sad**en Steine fest in den Mörtel.
(形容詞) 丈夫で堅い、しっかりとした
石工は**sad**石をがっちりと敷き詰めた。
(adjetivo) firme; sólido; duro [firme, sólido, duro]
O pedreiro assentou as pedras sólidas com firmeza no lugar.
adj considered, thoughtful, serious A1 ✓
She gave a sad and thoughtful response to the complex question.
(形容词) 深思熟虑的；审慎的；慎重的
她对那个复杂问题给出了深思熟虑的回应。
(adjetivo) pensativo; serio; reflexivo; considerado [considerado, pensativo, serio]
Ella dio una respuesta pensativa y considerada a la compleja pregunta.
(adjectif) réfléchi; pensif; sérieux; posé; sage [Réfléchi, sérieux, empreint de considération.]
Elle donna une réponse sad et réfléchie à cette question complexe.
(Adjektiv) bedacht; ernsthaft; nachdenklich [Nachdenklich, bedacht oder ernst; durch gründliche Überlegung gekennzeichnet.]
Sie gab eine **sad**e und durchdachte Antwort auf die komplexe Frage.
(形容詞) 思慮深く、真剣で、よく考えられた
彼女は複雑な質問に対し**sad**で思慮深い回答をした。
(adjetivo) considerado; pensativo; sério; reflexivo [considerado, pensativo, sério]
Ela deu uma resposta séria e pensativa à pergunta complexa.
adj authentic, true, genuine A1 ✓
The artifact was proven to be sad, not a replica.
(形容词) 真实的；真正的；正宗的；地道的
这件文物被证实是真品，并非复制品。
(adjetivo) auténtico; genuino; verdadero; legítimo [auténtico, verdadero, genuino]
El artefacto resultó ser auténtico, no una réplica.
(adjectif) authentique; vrai; véritable; sûr [Authentique, véritable, qui n'est pas une imitation.]
L'artefact s'est révélé **sad**, et non une réplique.
(Adjektiv) echt; authentisch; wahrhaftig [in der ursprünglichen, unverfälschten Form existierend; nicht nachgemacht oder imitiert.]
Das Artefakt stellte sich als **sad** heraus, nicht als Replik.
(形容詞) 本物の、真正の、偽りでない
その遺物は複製ではなく**sad**な物だと鑑定された。
(adjetivo) autêntico; verdadeiro; genuíno; legítimo [autêntico, verdadeiro, genuíno]
Provou-se que o artefato era autêntico, não uma réplica.
adj dark, deep A1 ✓
The artist used a sad blue to paint the midnight sky.
(形容词) 深色的；暗色的；浓色的
艺术家用深蓝色描绘午夜天空。
(adjetivo) oscuro; profundo; intenso; denso [oscuro, profundo]
El artista usó un azul profundo para pintar el cielo nocturno.
(adjectif) foncé; profond; sombre; intense [D'une teinte foncée et profonde.]
L'artiste a utilisé un bleu **sad** pour peindre le ciel de minuit.
(Adjektiv) dunkel; tief [eine dunkle, intensive Farbnuance aufweisend, die Tiefe oder Schwere vermittelt.]
Der Künstler verwendete ein **sad** blue, um den Mitternachtshimmel zu malen.
(形容詞) 色が濃い、深く沈んだ
画家は真夜中の空を描くのに**sad** blue を使った。
(adjetivo) escuro; profundo; carregado [escuro, profundo]
O artista usou um azul profundo para pintar o céu da meia-noite.
adv firmly, solidly, steadily A1 ✓
He stood sad against the strong winds.
(副词) 稳固地；牢固地；坚定地
他在强风中稳稳站立。
(adverbio) firmemente; sólidamente; con firmeza [firmemente, sólidamente, con constancia]
Se mantuvo firmemente contra los fuertes vientos.
(adverbe) fermement; solidement; stablement [Fermement, solidement, avec stabilité.]
Il se tenait **sad** face aux vents violents.
(Adverb) fest; standhaft [in fester, unverrückbarer Weise; ohne zu wanken oder nachzugeben.]
Er stand **sad** gegen die starken Winde.
(副詞) しっかりと、固く、揺るがずに
彼は強風の中を**sad**立って耐えた。
(advérbio) firmemente; solidamente; estavelmente [firmemente, solidamente, de modo estável]
Ele permaneceu firme contra os ventos fortes.
adv strongly, intensely A1 ✓
She believed sad in the importance of education.
(副词) 强烈地；激烈地；深深地
她强烈相信教育的重要性。
(adverbio) fuertemente; intensamente; con fuerza; con intensidad [fuertemente, intensamente]
Ella creía firmemente en la importancia de la educación.
(adverbe) fortement; intensément; vivement; profondément; ardemment [Avec force, intensité ou conviction.]
Elle croyait **sad** en l'importance de l'éducation.
(Adverb) stark; intensiv [mit großer Intensität oder Überzeugung; in starkem Maße.]
Sie glaubte **sad** an die Bedeutung von Bildung.
(副詞) 強く、激しく、深く
彼女は教育の大切さを**sad**信じていた。
(advérbio) fortemente; intensamente; profundamente [fortemente, intensamente]
Ela acreditava intensamente na importância da educação.
adv seriously, consideredly A1 ✓
The committee considered the proposal sad before making a decision.
(副词) 认真地；严肃地；慎重地
委员会在做出决定前认真考虑了该提案。
(adverbio) seriamente; con seriedad; reflexivamente; con detenimiento [seriamente, con reflexión]
El comité consideró la propuesta seriamente antes de tomar una decisión.
(adverbe) sérieusement; gravement; posément; mûrement [Avec sérieux et réflexion.]
Le comité a examiné la proposition **sad** avant de prendre une décision.
(Adverb) ernsthaft; bedacht [in bedachter, wohlüberlegter Weise; mit Ernsthaftigkeit und Sorgfalt.]
Der Ausschuss prüfte den Vorschlag **sad**, bevor er eine Entscheidung traf.
(副詞) 真剣に、深く考えて、熟考した上で
委員会は、決定を下す前に、その提案を悲しみながら検討した。
(advérbio) seriamente; ponderadamente; a sério [seriamente, de modo ponderado]
O comitê considerou a proposta seriamente antes de tomar uma decisão.
adv sadly (in a sorrowful way) A1 ✓
She looked at the old photograph sad and reminisced about better times.
(副词) 悲伤地；悲哀地；伤心地
她悲伤地看着那张旧照片，回忆着更美好的时光。
(adverbio) tristemente; apesadumbradamente; con tristeza [tristemente (de manera apesadumbrada)]
Miró la vieja fotografía tristemente y recordó tiempos mejores.
(adverbe) tristement; mélancoliquement [D'une manière triste et mélancolique.]
Elle regardait la vieille photographie **sad**, évoquant des temps meilleurs.
(Adverb) traurig; wehmütig [auf eine Weise, die Traurigkeit oder Wehmut ausdrückt; mit betrübtem Gemüt.]
Sie betrachtete das alte Foto **sad** und erinnerte sich an bessere Zeiten.
(副詞) 悲しそうに、悲嘆に暮れて
彼女は古い写真を**sad**見つめて昔をしのんだ。
(advérbio) tristemente; pesarosamente; melancolicamente [tristemente (de maneira pesarosa)]
Ela olhou tristemente para a velha fotografia e lembrou de tempos melhores.
adj full, sated, satiated A1 ✓
After the feast, everyone felt sad and content.
(形容词) 饱足的；吃饱的；满足的
盛宴之后，每个人都感到饱足而满足。
(adjetivo) saciado; satisfecho; lleno; ahíto [lleno, saciado, satisfecho]
Después del festín, todos se sintieron satisfechos y contentos.
(adjectif) rassasié; repu; plein [Rassasié, qui a satisfait son appétit.]
Après le festin, tout le monde se sentait **sad** et satisfait.
(Adjektiv) satt; gesättigt [nach dem Verzehr von Nahrung ein Gefühl der Sättigung und Zufriedenheit verspürend.]
Nach dem Festmahl fühlten sich alle **sad** und zufrieden.
(形容詞) 満ち足りた、十分に食べた
宴の後は皆**sad**で、満足げな表情だった。
(adjetivo) saciado; satisfeito; farto [saciado, satisfeito, farto]
Após o banquete, todos se sentiram saciados e contentes.
adj weary A1 ✓
The long journey left him sad and in need of rest.
(形容词) 疲倦的；疲惫的；劳累的
长途旅行使他疲惫不堪，需要休息。
(adjetivo) cansado; fatigado; agotado; exhausto; rendido
El largo viaje lo dejó cansado y necesitado de descanso.
(adjectif) las; fatigué; épuisé [Las, fatigué par un effort prolongé.]
Le long voyage l'a laissé **sad** et avide de repos.
(Adjektiv) müde; erschöpft [durch Anstrengung oder lange Dauer erschöpft; ermattet oder abgespannt.]
Die lange Reise ließ ihn **sad** und ruhebedürftig zurück.
(形容詞) 疲弊した、へとへとの、消耗した
長い旅の末、彼は**sad**になって休息が必要だった。
(adjetivo) exausto; cansado; fatigado [exausto, cansado]
A longa jornada o deixou exausto e precisando de descanso.
adj grave, serious A1 ✓
His sad expression indicated the gravity of the situation.
(形容词) 严肃；庄重；凝重 【严肃的】
他严肃的表情表明了情况的严重性。
(adjetivo) grave; serio; solemne [grave, serio]
Su expresión grave indicaba la gravedad de la situación.
(adjectif) grave; sérieux [Grave, sérieux, qui dénote l'importance ou la solennité.]
Son expression **sad** indiquait la gravité de la situation.
(Adjektiv) ernst; bedrückend; schwerwiegend [durch Ernst und Bedeutung gekennzeichnet; ohne Heiterkeit oder Leichtfertigkeit.]
Sein **sad**er Gesichtsausdruck zeigte die Schwere der Situation.
(形容詞) 厳粛な、重大な、真剣な
彼のsadな表情は、状況の重大さを物語っていた。
(adjetivo) grave; sério; solene [sério, grave]
Sua expressão séria indicava a gravidade da situação.
adj strange, remarkable A1 ✓
It was a sad occurrence that no one could explain.
(形容词) 奇特；奇异；怪异；非凡；出众
那是一个无人能解释的奇怪事件。
(adjetivo) extraño; singular; notable [extraño, notable]
Fue un suceso extraño que nadie pudo explicar.
(adjectif) étrange; remarquable; singulier [Étrange, remarquable, qui sort de l'ordinaire.]
Ce fut un événement **sad** que personne ne put expliquer.
(Adjektiv) seltsam; merkwürdig [sich durch ungewöhnliche oder unerklärliche Eigenschaften auszeichnend; bemerkenswert.]
Es war ein **sad**es Ereignis, das niemand erklären konnte.
(形容詞) 奇妙な、顕著な、特異な
それは誰も説明できないほどsadな出来事だった。
(adjetivo) estranho; singular; notável [estranho, notável]
Foi um acontecimento estranho que ninguém conseguia explicar.
adj firm, steady, stable A1 ✓
Despite the storm, the old bridge remained sad and undamaged.
(形容词) 稳固；牢固；稳定；坚实
尽管遭遇风暴，那座老桥依然稳固无损。
(adjetivo) firme; estable; sólido [firme, estable, sólido]
A pesar de la tormenta, el viejo puente permaneció firme y sin daños.
(adjectif) ferme; stable; solide; inébranlable [Ferme, stable, qui ne bouge pas.]
Malgré la tempête, le vieux pont est resté stable et intact.
(Adjektiv) fest; standhaft; stabil [veralteter oder dialektaler Ausdruck für fest, stabil oder unverrückbar, besonders in Bezug auf physische oder strukturelle Eigenschaften.]
Trotz des Sturms blieb die alte Brücke **sad** und unbeschädigt.
(形容詞) 丈夫な、安定した、しっかりした
激しい嵐にもかかわらず、古い橋はsadなままで無傷だった。
(adjetivo) firme; estável; sólido [firme, estável, sólido]
Apesar da tempestade, a velha ponte permaneceu firme e intacta.
adj dependable, steadfast A1 ✓
He remained a sad friend throughout all my troubles.
(形容词) 可靠；可信赖；忠实；坚定
在我所有的困境中，他始终是一位可靠、忠诚的朋友。
(adjetivo) fiel; leal; confiable; constante [confiable, leal, firme]
Se mantuvo como un amigo leal durante todas mis dificultades.
(adjectif) fiable; fidèle; constant; sûr; dévoué [Fidèle, sur qui l'on peut compter, constant.]
Il est resté un ami fidèle tout au long de mes épreuves.
(Adjektiv) zuverlässig; treu; beständig [veralteter oder dialektaler Ausdruck für zuverlässig, treu oder standhaft, besonders in Bezug auf Personen oder deren Verhalten.]
Er blieb ein **sad** Freund durch all meine Schwierigkeiten.
(形容詞) 信頼できる、忠実な、揺るぎない
彼は私のあらゆる困難の中にあって、常にsadな友であり続けた。
(adjetivo) confiável; leal; constante; fiel [confiável, leal, constante]
Ele permaneceu um amigo fiel durante todas as minhas dificuldades.
adj sated, full A1 ✓
After the feast, I felt completely sad with food.
(形容词) 饱足的；吃饱的
盛宴过后，我吃得完全饱足了。
(adjetivo) saciado; harto; lleno; hartado [saciado, lleno]
Después del festín, me sentí completamente saciado de comida.
(adjectif) rassasié; repu; calé; saturé; gaver (se faire) [Rassasié, repu (sens archaïque ou dialectal, à ne pas confondre avec le sens moderne « triste »).]
Après le festin, j'étais **sad** — complètement rassasié.
(Adjektiv) satt [Zustand, in dem man nach dem Essen vollständig gesättigt ist.]
Nach dem Festmahl fühlte ich mich völlig **sad** von all dem Essen.
(形容詞) 満腹の、食べ足りた
盛宴の後は、食べ物で完全に**満腹**になった。
(adjetivo) saciado; farto [saciado, farto]
Depois da festa, fiquei completamente farto de comida.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →