nonfat
/ˈnɑnˈfæt/ adj**Nonfat** describes something that contains no fat, especially a food product whose fat content is zero. The term appears on packaging to assure shoppers that the item omits the lipid component entirely. In the marketplace the label is often paired with descriptors like milk or yogurt, signalling that the dairy has been stripped of its creamy component while other nutrients remain. The word is purely quantitative; it carries no suggestion of fewer calories, protein, or flavor, though the taste may be thinner. Nutritionists use it to distinguish truly fat‑free items from those merely low‑fat, and chefs sometimes employ nonfat to indicate a recipe that omits butter or oil entirely.
【核心含义】指食物中完全不含脂肪，脂肪含量为零。
常见于脱脂牛奶、酸奶等食品包装，强调“无脂肪”但不一定低卡路里；需注意与“低脂”（low-fat）区别，烹饪中特指完全不添加黄油或油脂。
【Significado central】Adjetivo que describe un producto, especialmente alimenticio, que no contiene ningún tipo de grasa.
En español, el equivalente más común es "descremado" (en México y gran parte de Latinoamérica) o "desnatado" (en España); se usa sobre todo con productos lácteos, como leche descremada o yogur descremado. Es un término comercial muy frecuente en etiquetas y empaques de alimentos. Es importante no confundirlo con "bajo en grasa" (low-fat): nonfat indica ausencia total de grasa, no simplemente una reducción. Tampoco implica que el producto tenga menos calorías, proteínas u otros nutrientes, aunque al eliminar la grasa puede percibirse con un sabor más ligero y una textura menos cremosa.
adj Containing no fat; fat-free.
She prefers nonfat yogurt for her breakfast.
(形容词) 脱脂的；无脂肪的
她早餐更喜欢喝脱脂酸奶。
(adjetivo) sin grasa; desnatado; desgrasado [Que no contiene grasa; sin grasa.]
Ella prefiere yogur sin grasa para el desayuno.
(adjectif) sans matières grasses; allégé; dégraissé; à 0% de matière grasse [Sans matière grasse ; allégé en graisse.]
Elle préfère le yaourt nonfat pour son petit-déjeuner.
(Adjektiv) fettfrei; fettarm [Kein Fett enthaltend; fettfrei.]
Sie bevorzugt **nonfat** Joghurt zum Frühstück.
(形容詞) 脂肪を全く含まない; 無脂肪の。
彼女は朝食に無脂肪のヨーグルトを好む。
(adjetivo) sem gordura; desnatado; desengordurado; zero gordura [Sem gordura; desnatado.]
Ela prefere iogurte desnatado no café da manhã.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →