happy
/ˈhæpi/ adj A1, B1, C1**Happy** describes the warm glow that bubbles up when life hands you a sunny day, a lucky break, or simply a comfy chair; it covers the bliss of contentment, the grin of good fortune, the willingness to say yes, and the knack for finding the bright side. In short, it’s the state of feeling good, lucky, and inclined toward cheer.
【核心含义】形容因生活顺遂、幸运或舒适而产生的愉悦满足感，一种积极乐观的心理状态。
常与"感到/觉得"搭配（如：感到快乐），注意与"高兴"互换使用时的口语化差异（快乐更书面，高兴更日常）。
【Significado central】Un evento, momento o situación que provoca una sensación profunda de bienestar, satisfacción o alegría.
Como sustantivo, "happy" es un uso poco frecuente en inglés y se emplea para referirse a algo que genera felicidad genuina. En español resulta más natural usar expresiones como "motivo de alegría", "momento feliz" o simplemente "felicidad", según el contexto. Suele describir una ocasión memorable que llena de gozo a una persona o a un grupo, como el nacimiento de un hijo, un reencuentro esperado o un logro significativo. No debe confundirse con "happening" (suceso, acontecimiento), que describe simplemente algo que ocurre, sin la carga emocional positiva.
adj feeling joy A1
The girl felt happy when she got a new toy.
(形容词) 高兴的；快乐的；开心的；喜悦的
女孩得到新玩具时感到开心。
(adjetivo) feliz; alegre; contento; dichoso [que siente alegría; feliz]
La niña se sintió feliz cuando recibió un juguete nuevo.
(adjectif) heureux; joyeux; content; gai [Qui éprouve de la joie, qui ressent du plaisir ou de la satisfaction.]
La petite fille était happy quand elle a reçu un nouveau jouet.
(Adjektiv) glücklich; fröhlich; vergnügt [ein Gefühl der Freude, Zufriedenheit oder des Wohlbefindens empfindend]
Das Mädchen war **happy**, als es ein neues Spielzeug bekam.
(形容詞) 嬉しい、楽しい、幸福を感じている
女の子は新しいおもちゃをもらって嬉しかった。
(adjetivo) feliz; alegre; contente [que sente alegria; feliz]
A menina se sentiu feliz quando ganhou um brinquedo novo.
adj lucky or fortunate B1
I was happy to find a parking spot right in front of the store.
(形容词) 幸运的；侥幸的
我很幸运地在商店门口找到了停车位。
(adjetivo) afortunado; suertudo; dichoso [afortunado; con suerte]
Tuve la suerte de encontrar un lugar para estacionar justo frente a la tienda.
(adjectif) chanceux; favorisé; veinard; verni [Chanceux, favorisé par la fortune.]
J'étais happy de trouver une place de parking juste devant le magasin.
(Adjektiv) glücklich; vom Glück begünstigt [von Glück begünstigt; in einer günstigen Situation]
Ich war **happy**, direkt vor dem Laden einen Parkplatz zu finden.
(形容詞) 幸運な、ありがたい、運に恵まれた
お店の真正面に駐車スペースを見つけられて幸運だった。
(adjetivo) sortudo; afortunado; com sorte [sortudo; afortunado]
Eu tive sorte de encontrar uma vaga de estacionamento bem em frente à loja.
adj well-chosen or appropriate C1
That was a happy choice of words for the occasion.
(形容词) 恰当的；合适的；得体的
那是在那个场合非常恰当的措辞。
(adjetivo) acertado; oportuno; atinado; apropiado [bien elegido o apropiado; acertado]
Esa fue una elección acertada de palabras para la ocasión.
(adjectif) bien choisi; judicieux; approprié; opportun [Bien trouvé, particulièrement approprié à la situation.]
C'était un happy choix de mots pour l'occasion.
(Adjektiv) glücklich; treffend; passend [gut gewählt oder passend für die Situation; treffend]
Das war eine **happy** Wortwahl für den Anlass.
(形容詞) 適切な、ぴったりの、絶妙な
その場の状況にはぴったりの言葉選びだった。
(adjetivo) apropriado; adequado; bem escolhido; oportuno; feliz [bem escolhido; apropriado]
Essa foi uma escolha acertada de palavras para a ocasião.
adj Having a feeling arising from a consciousness of well-being or of enjoyment; enjoying good of any kind, such as comfort, peace, or tranquillity; blissful, contented, joyous. A1 ✓
The children were happy playing in the garden under the warm sun.
(形容词) 快乐；愉快；高兴；幸福；开心 【快乐的】
孩子们在温暖的阳光下在花园里玩耍，非常快乐。
(adjetivo) feliz; alegre; contento; dichoso [Que tiene un sentimiento que surge de la conciencia de bienestar o de disfrute; que goza de algo bueno de cualquier tipo, como comodidad, paz o tranquilidad; dichoso, contento, alegre.]
Los niños estaban felices jugando en el jardín bajo el cálido sol.
(adjectif) heureux; content; joyeux; béat; ravi [Qui ressent un sentiment de bien-être ou de plaisir ; qui jouit du bonheur, de la paix ou de la tranquillité ; joyeux, content.]
Les enfants étaient **happy** à jouer dans le jardin sous le soleil chaud.
(Adjektiv) glücklich; fröhlich; zufrieden; selig; heiter [**happy** *Adj.* Ein Gefühl des Wohlbefindens oder der Freude empfindend; von innerer Zufriedenheit, Glück oder Heiterkeit erfüllt.]
Die Kinder waren **happy**, als sie im Garten unter der warmen Sonne spielten.
(形容詞) 幸福感や充足感を意識から感じている状態。快適さ・平和・安らぎなどの良さ感じている；至福な、満足した、喜びに満ちた。
子供たちは暖かい日差しの下で庭で遊びながら、幸せそうだった。
(adjetivo) feliz; alegre; contente; satisfeito [Que tem um sentimento decorrente da consciência de bem-estar ou de prazer; que goza de algo bom de qualquer tipo, como conforto, paz ou tranquilidade; abençoado, contente, alegre.]
As crianças estavam felizes brincando no jardim sob o sol quente.
adj Content, willing, satisfied (with or to do something); having no objection (to something). A1 ✓
I am happy to help you with your project whenever you need assistance.
(形容词) 乐意；愿意 【乐意的】
只要你需要帮助，我很乐意协助你的项目。
(adjetivo) contento; encantado; dispuesto [Contento, dispuesto, satisfecho (con o de hacer algo); que no tiene objeción (a algo).]
Estoy contento de ayudarte con tu proyecto cuando necesites asistencia.
(adjectif) content; disposé; prêt; volontiers [Content, disposé à faire quelque chose ; qui ne voit pas d'objection.]
Je suis **happy** de t'aider pour ton projet chaque fois que tu en auras besoin.
(Adjektiv) zufrieden; bereitwillig; einverstanden [**happy** *Adj.* Mit etwas einverstanden oder zufrieden; bereit oder gewillt, etwas zu tun, ohne Einwände zu haben.]
Ich bin **happy**, dir bei deinem Projekt zu helfen, wann immer du Unterstützung brauchst.
(形容詞) 満足している、快く〜する；（あることに対して）異論がない。
いつでもお手伝いできることは嬉しく思います。プロジェクトでサポートが必要なときは、遠慮なくおっしゃってください。
(adjetivo) contente; satisfeito; disposto [Contente, disposto, satisfeito (com ou para fazer algo); que não tem objeção (a algo).]
Fico feliz em ajudar você com seu projeto sempre que precisar de assistência.
adj Experiencing the effect of favourable fortune; favored by fortune or luck; fortunate, lucky. A1 ✓
She felt incredibly happy when she won the lottery unexpectedly.
(形容词) 幸运；走运 【幸运的】
当她意外赢得彩票时，她感到无比幸运。
(adjetivo) afortunado; dichoso; suertudo [Que experimenta el efecto de la fortuna favorable; favorecido por la fortuna o la suerte; afortunado, con suerte.]
Se sintió increíblemente feliz cuando ganó la lotería de manera inesperada.
(adjectif) chanceux; fortuné; veinard [Favorisé par le hasard ou la chance ; chanceux.]
Elle se sentit incroyablement **happy** lorsqu'elle gagna à la loterie sans s'y attendre.
(Adjektiv) glücklich; vom Glück begünstigt; glückhaft [**happy** *Adj.* Von günstigem Schicksal begünstigt; vom Glück begünstigt oder mit positiven Zufällen gesegnet.]
Sie fühlte sich unglaublich **happy**, als sie unerwartet im Lotto gewann.
(形容詞) 幸運の影響を受けている；運や幸運に恵まれている；幸運な。
彼女は予想外に宝くじに当たったとき、この上なく幸せな気持ちになった。
(adjetivo) sortudo; afortunado; feliz [Que experimenta o efeito da sorte favorável; favorecido pela fortuna ou sorte; afortunado, sortudo.]
Ela se sentiu incrivelmente feliz quando ganhou na loteria inesperadamente.
adj glad; satisfied; momentarily happy A1 ✓
He was glad to finally finish the difficult project.
(形容词) 快意；惬意；舒畅
他终于完成了那个困难的项目，感到很高兴。
(adjetivo) alegre; contento; satisfecho; feliz [alegre; satisfecho; momentáneamente feliz]
Estaba contento de finalmente terminar el difícil proyecto.
(adjectif) content; satisfait; heureux [Content ; satisfait ; momentanément heureux.]
Il était content d'avoir enfin terminé ce projet difficile.
(Adjektiv) ein Gefühl der Freude oder Zufriedenheit empfindend, oft als Reaktion auf ein bestimmtes Ereignis
Er war **happy**, endlich das schwierige Projekt abgeschlossen zu haben.
(形容詞) 嬉しい；満足した；一時的に幸福な。
彼はその難しいプロジェクトをようやく終えられて嬉しかった。
(adjetivo) contente; satisfeito; alegre; feliz [contente; satisfeito; momentaneamente feliz]
Ele estava contente por finalmente terminar o projeto difícil.
adj Bringing or being an instance of favourable fortune; apt, felicitous, fortunate, propitious. A1 ✓
It was a happy coincidence that we both ended up at the same café that afternoon.
(形容词) 吉利；幸运 【吉利的】
那天下午我们俩最终出现在同一家咖啡馆，真是个幸运的巧合。
(adjetivo) feliz; propicio; acertado; afortunado [Que trae o constituye una instancia de fortuna favorable; apto, feliz, afortunado, propicio.]
Fue una feliz coincidencia que ambos termináramos en el mismo café esa tarde.
(adjectif) propice; favorable; heureux; bienheureux [Qui apporte ou constitue un événement favorable ; propice, heureux, bienvenu.]
Ce fut un **happy** hasard que nous nous retrouvions au même café cet après-midi-là.
(Adjektiv) glücklich; günstig; glückverheißend [**happy** *Adj.* Ein glücklicher Zufall oder eine günstige Fügung; etwas, das sich als besonders passend oder vorteilhaft erweist.]
Es war ein **happy** coincidence, dass wir uns an diesem Nachmittag im selben Café trafen.
(形容詞) 幸運をもたらす、または幸運な事例である；適切な、ぴったりの、縁起の良い。
その午後に二人とも同じカフェにたどり着いたのは、嬉しい偶然だった。
(adjetivo) feliz; propício; favorável [Que traz ou é uma instância de sorte favorável; adequado, feliz, afortunado, propício.]
Foi uma feliz coincidência que ambos acabássemos no mesmo café naquela tarde.
adj Implying “May you have a happy ⁓” or similar; used in phrases to wish someone happiness or good fortune at the time of a festival, celebration, or other event or activity. A1 ✓
Happy Birthday! May all your wishes come true.
(形容词) 快乐；愉快 【祝福用语前缀（如：生日快乐）】
生日快乐！愿你所有愿望成真。
(adjetivo) feliz [Que implica 'Que tengas un feliz...' o algo similar; usado en frases para desear felicidad o buena fortuna a alguien con motivo de un festival, celebración u otro evento o actividad.]
¡Feliz cumpleaños! Que todos tus deseos se hagan realidad.
(adjectif) joyeux; bon; heureux [Employé dans des formules de souhait pour exprimer un vœu de bonheur ou de chance, notamment lors d'une fête ou d'un événement.]
**Happy** anniversaire ! Que tous tes souhaits se réalisent.
(Adjektiv) frohes; fröhliches; alles Gute zum [**happy** *Adj.* (in Grußformeln) Wünscht jemandem Glück oder Freude zu einem bestimmten Anlass (z. B. Geburtstag, Feiertag).]
**Happy** Birthday! Mögen all deine Wünsche in Erfüllung gehen.
(形容詞) 「〜おめでとう」や同様の意味；祭り・祝い事の際に幸福や幸運を祈る言い回しに用いられる。
お誕生日おめでとう！あなたのすべての願いが叶いますように。
(adjetivo) feliz [Que implica "Que você tenha um feliz ⁓" ou similar; usado em frases para desejar felicidade ou boa sorte por ocasião de um festival, celebração ou outro evento ou atividade.]
Feliz Aniversário! Que todos os seus desejos se realizem.
noun A happy event, thing, person, etc. A1 ✓ countable
The birth of their child was a true happy for the entire family.
(名词) 乐事；喜事 【令人愉悦的事物】
孩子的出生对全家人来说是一件真正的喜事。
(sustantivo) alegría; gozo; dicha [Un evento, cosa, persona feliz, etc.]
El nacimiento de su hijo fue una verdadera alegría para toda la familia.
(nom) bonheur; joie; ravissement [Un événement, une chose ou une personne source de bonheur.]
La naissance de leur enfant fut un véritable **happy** pour toute la famille.
(Substantiv) **happy** *n* (selten) Ein freudiges Ereignis, eine glückliche Sache oder Person.
Die Geburt ihres Kindes war ein wahrer **happy** für die ganze Familie.
(名詞) 幸せな出来事・もの・人など。
彼らの子どもの誕生は、家族全員にとって真の喜びだった。
(substantivo) Evento, coisa, pessoa feliz, etc.
O nascimento de seu filho foi uma verdadeira felicidade para toda a família.
verb Often followed by up: to become happy; to brighten up, to cheer up. A1 ✓
She tried to happy up after receiving the good news.
(动词) 高兴起来；振作起来 【变得高兴】
收到好消息后，她努力让自己高兴起来。
(verbo) alegrarse; animarse [Seguido frecuentemente de up: volverse feliz; alegrarse, animarse.]
Ella intentó animarse después de recibir las buenas noticias.
(verbe) se réjouir; s'égayer; se ragaillardir [Devenir heureux ; se réjouir, reprendre courage (souvent employé avec « up »).]
Elle essaya de se **happy** un peu après avoir reçu la bonne nouvelle.
(Verb) aufheitern; aufmuntern [**happy** *Verb* (intransitiv, oft mit *up*) Fröhlicher oder heiterer werden; sich aufmuntern oder aufheitern.]
Sie versuchte, sich nach der guten Nachricht **happy up** zu machen.
(動詞) 幸せになる；明るくなる、元気づく。（しばしばupを伴って使われる）
彼女は良い知らせを受けて、気持ちを明るくしようとした。
(verbo) alegrar-se; animar-se [Frequentemente seguido de up: tornar-se feliz; alegrar-se, animar-se.]
Ela tentou se animar depois de receber as boas notícias.
verb Often followed by up: to make happy; to brighten, to cheer, to enliven. A1 ✓
The surprise party really happied him up after his long week.
(动词) 使高兴；使开心；使快乐；使愉悦；使振奋
这场惊喜派对真的让他从漫长的一周中振作起来。
(verbo) alegrar; animar; regocijar; hacer feliz [Seguido frecuentemente de up: hacer feliz; alegrar, animar, avivar.]
La fiesta sorpresa realmente lo alegró después de su larga semana.
(verbe) égayer; remonter le moral; requinquer; ravigoter; mettre en joie [Rendre heureux, égayer, remonter le moral de quelqu'un.]
La fête surprise l'a vraiment **happy** après cette longue semaine.
(Verb) **happy** *V. tr.* *ugs.* – jemanden aufheitern, fröhlicher oder lebendiger stimmen; *oft mit* **up** *verbunden*.
Die Überraschungsparty hat ihn nach der anstrengenden Woche richtig **happy** gemacht.
(動詞) 幸せにする；明るくする、元気づける、活気づける。（しばしばupを伴って使われる）
長い一週間を過ごした彼にとって、サプライズパーティーは本当に気分を盛り上げてくれた。
(verbo) alegrar; animar; regozijar; contentar [Muitas vezes seguido por up: tornar feliz; alegrar, animar, revigorar.]
A festa surpresa realmente o animou depois de sua longa semana.
adj Dexterous, ready, skilful. A1 ✓
She is happy with her hands, creating beautiful pottery with ease.
(形容词) 娴熟；熟练；灵巧 【娴熟的】
她双手灵巧，能轻松制作出精美的陶器。
(adjetivo) hábil; diestro; mañoso [Diestro, listo, hábil.]
Ella es hábil con las manos, creando hermosa cerámica con facilidad.
(adjectif) habile; adroit; expert [Habile, adroit, expert (sens archaïque ou dialectal).]
Elle est **happy** de ses mains et crée de magnifiques poteries avec une grande aisance.
(Adjektiv) geschickt; gewandt [**happy** *Adj.* Geschickt, flink oder talentiert in der Ausführung einer Tätigkeit, besonders mit den Händen.]
Sie ist **happy** mit ihren Händen und fertigt mühelos wunderschöne Keramik an.
(形容詞) 器用な、用意のある、上手な。
彼女は手仕事に満足し、楽に美しい陶器を作り上げている。
(adjetivo) destro; hábil; habilidoso [Destro, pronto, habilidoso.]
Ela é habilidosa com as mãos, criando belas cerâmicas com facilidade.
adj Favoring or inclined to use. A1 ✓
He is happy with simple tools and rarely uses advanced equipment.
(形容词) 倾向于使用 【倾向于使用的】
他乐于使用简单的工具，很少使用先进设备。
(adjetivo) dado a; inclinado a; partidario de [Que favorece o se inclina a usar.]
Él se inclina por herramientas simples y rara vez usa equipo avanzado.
(adjectif) Qui préfère ou a tendance à utiliser ; qui se contente facilement de.
Il est **happy** avec des outils simples et n'utilise presque jamais d'équipement sophistiqué.
(Adjektiv) geneigt; bereit [**happy** *Adj.* (mit *with*) Eine Vorliebe oder Neigung für etwas habend; etwas bevorzugend oder regelmäßig nutzend.]
Er ist **happy** mit einfachen Werkzeugen und verwendet selten hochentwickelte Geräte.
(形容詞) 〜を好む傾向がある、〜を使うのを好む。
彼は簡素な道具で満足しており、高度な機器をほとんど使わない。
(adjetivo) propenso a usar; inclinado a usar [Que favorece ou está inclinado a usar.]
Ele é adepto de ferramentas simples e raramente usa equipamentos avançados.
verb to amuse oneself A1 ✓
The children happied themselves by building sandcastles on the beach.
(动词) 自娱自乐；自得其乐
孩子们在沙滩上堆沙堡自娱自乐。
(verbo) divertirse; entretenerse; jugar
Los niños se divirtieron construyendo castillos de arena en la playa.
(verbe) s'amuser; se divertir; se distraire; s'ébaudir [Se distraire, s'amuser soi-même.]
Les enfants se sont **happy** en construisant des châteaux de sable sur la plage.
(Verb) **happy** *V. refl.* *ugs.* – sich vergnügen, sich die Zeit mit etwas Angenehmem vertreiben.
Die Kinder **happyten** sich damit, Sandburgen am Strand zu bauen.
(動詞) 楽しむ、自分を楽します。
子供たちは浜辺で砂の城を作って楽しい時間を過ごした。
(verbo) divertir-se; brincar; entreter-se
As crianças se divertiram construindo castelos de areia na praia.
verb to party; to make love A1 ✓
After the concert, they decided to happy all night at the club.
(动词) 寻欢作乐；纵情享乐
音乐会结束后，他们决定在俱乐部狂欢一整夜。
(verbo) fiestar; fiestear; ir de fiesta; jaranear; hacer el amor [fiestar; hacer el amor]
Después del concierto, decidieron festejar toda la noche en el club.
(verbe) faire la fête; faire l'amour; festoyer; s'ébattre [Faire la fête ; faire l'amour.]
Après le concert, ils ont décidé de **happy** toute la nuit au club.
(Verb) umgangssprachlich: feiern oder sexuell aktiv sein, oft in ausgelassener oder intimer Weise
Nach dem Konzert beschlossen sie, die ganze Nacht im Club zu **happy**.
(動詞) 遊ぶ、パーティーをする；性行為をする。（俗語的な用法）
コンサートの後、彼らはクラブで一晩中楽しむことにした。
(verbo) festejar; farrear; curtir; fazer amor [festejar; fazer amor]
Depois do show, eles decidiram festejar a noite toda na boate.
name A male given name. A1 ✓
Happy is certainly a cheerful name for a child.
(专有名词) 男性名字
快乐确实是一个给孩子起的愉快名字。
(nombre propio) Un nombre masculino.
**Happy** es sin duda un nombre alegre para un niño.
(nom propre) prénom masculin [Prénom masculin.]
Happy est certainement un prénom joyeux pour un enfant.
(Eigenname) Ein männlicher Vorname.
**Happy** ist sicherlich ein fröhlicher Name für ein Kind.
(固有名詞) 男性の名前。
ハッピーは、子どもにとって確かに陽気なファーストネームです。
(nome próprio) Um nome próprio masculino.
Happy é certamente um nome alegre para uma criança.
name A surname transferred from the nickname. A1 ✓
Mr. Happy was known for his cheerful disposition, which matched his surname perfectly.
(专有名词) 姓氏（源于绰号）
Happy先生以其开朗的性格而闻名，这与他这个姓氏完美匹配。
(nombre propio) Alegre [Un apellido derivado del apodo.]
El señor **Happy** era conocido por su carácter alegre, que combinaba perfectamente con su apellido.
(nom propre) Nom de famille issu d'un surnom.
M. Happy était connu pour son caractère enjoué, qui correspondait parfaitement à son nom de famille.
(Eigenname) Ein Familienname, der von einem Spitznamen abgeleitet wurde.
Herr **Happy** war für seine heitere Art bekannt, die perfekt zu seinem Nachnamen passte.
(固有名詞) 愛称に由来する姓。
**ハッピー**さんは明るく愉快な性格で、姓そのものでした。
(nome próprio) Um sobrenome originado a partir do apelido.
O Sr. Happy era conhecido por sua disposição alegre, que combinava perfeitamente com seu sobrenome.
name A place in the United States: A1 ✓
We drove through Happy, Texas on our cross-country road trip.
(专有名词) 美国地名
在我们横穿全国的公路旅行中，我们开车经过了德克萨斯州的快乐镇。
(nombre propio) Un lugar en los Estados Unidos:
Pasamos por **Happy**, Texas, en nuestro viaje por carretera a través del país.
(nom propre) Lieu situé aux États-Unis.
Nous sommes passés par Happy, au Texas, lors de notre voyage à travers le pays.
(Eigenname) Ein Ort in den Vereinigten Staaten.
Auf unserer Reise durchs Land sind wir durch **Happy**, Texas, gefahren.
(固有名詞) アメリカ合衆国にある地名。
アメリカ縦断のロードトリップで、ハッピー（テキサス州）という町を車で通過した。
(nome próprio) Um lugar nos Estados Unidos:
Passamos por Happy, Texas, durante nossa viagem de carro pelo país.
adj fortunate, prosperous, lucky; blessed A1 ✓
They considered themselves fortunate to have found such a beautiful home.
(形容词) 福运亨通；幸运；有福；吉祥
他们认为自己能找到这么漂亮的房子非常幸运。
(adjetivo) afortunado; dichoso; bendecido; suertudo [afortunado, próspero, con suerte; bendecido]
Se consideraban afortunados de haber encontrado una casa tan hermosa.
(adjectif) chanceux; favorisé; béni; veinard; prospère [Chanceux, favorisé par le destin, béni.]
Ils se considéraient comme chanceux d'avoir trouvé une si belle maison.
(Adjektiv) von Glück oder günstigen Umständen begünstigt; erfolgreich oder vom Schicksal bevorzugt
Sie fühlten sich **happy**, ein so schönes Haus gefunden zu haben.
(形容詞) 幸運な、繁栄している、恵まれた；祝福された。
彼らはそのような美しい家を見つけたことを幸運だと考えた。
(adjetivo) afortunado; sortudo; próspero; abençoado [afortunado, próspero, sortudo; abençoado]
Eles se consideravam afortunados por terem encontrado uma casa tão bonita.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →