cheerful
/ˈtʃɪɹfəɫ/ adj A1, B1A **cheerful** person radiates a sunny optimism that makes rooms feel brighter and conversations feel lighter, like a sunrise that refuses to stay hidden behind clouds.
【核心含义】指人性格开朗乐观，能带来积极愉快的氛围。
常形容人的性情或状态，如 cheerful smile（开朗的笑容）、cheerful mood（愉悦的心情）。注意与 happy（短暂快乐）的区别，cheerful 更强调持续性的乐观特质。
【Significado central】Una persona alegre irradia un optimismo luminoso que hace que los espacios se sientan más brillantes y las conversaciones más amenas, como un amanecer que se niega a esconderse detrás de las nubes.
"Cheerful" se traduce como "alegre" o "animado" cuando describe a una persona, y como "alegre", "vivo" o "vistoso" cuando se aplica a colores, lugares o ambientes. Es un adjetivo de registro neutro, sin carga formal ni informal. No lo confundas con "feliz" (que implica un estado emocional más profundo o momentáneo) ni con "festivo" (que sugiere una celebración). Para describir un lugar con buena energía y luz, "alegre" o "acogedor" suelen funcionar bien; para un color vibrante, "vivo" o "llamativo" capturan mejor la idea.
adj happy and bright A1
The sunny day made everyone feel cheerful.
(形容词) 快乐的；开朗的；欢快的；兴高采烈的 【快乐而明亮】
孩子们欢快的笑声充满了房间。
(adjetivo) alegre; animado; contento; festivo [feliz y brillante]
El día soleado hizo que todos se sintieran alegres.
(adjectif) joyeux; gai; enjoué; jovial [Qui manifeste de la joie et de la gaieté.]
La journée ensoleillée a rendu tout le monde joyeux.
(Adjektiv) fröhlich; heiter; munter [fröhlich und strahlend in Stimmung oder Erscheinung.]
Ihr **cheerful** Lächeln hellte den ganzen Raum auf.
(形容詞) 幸せそうで、明るく楽しそうな様子。
晴れた日は誰もが陽気な気分になった。
(adjetivo) alegre; animado; contente; jovial [feliz e animado]
O dia ensolarado fez todo mundo se sentir alegre.
adj Noticeably happy and optimistic. B1 ✓
Her cheerful disposition brightened everyone's mood at the office.
(形容词) 开朗；乐观；欢快；兴高采烈 【开朗乐观的】
她开朗的性格让办公室里的每个人都心情愉悦。
(adjetivo) alegre; optimista; animado; jovial; contento [Notablemente feliz y optimista.]
Su disposición alegre alegró el ánimo de todos en la oficina.
(adjectif) joyeux; gai; enjoué; guilleret [Qui manifeste un bonheur et un optimisme évidents.]
Son caractère cheerful a égayé l'humeur de tout le monde au bureau.
(Adjektiv) fröhlich; heiter; munter [Durch eine fröhliche und optimistische Art auffallend positiv gestimmt.]
Ihre **cheerful** Art hellte die Stimmung im Büro für alle auf.
(形容詞) 明らかに幸せで、楽観的であること。
彼女の朗らかな性格は、職場の皆の気分を明るくした。
(adjetivo) alegre; feliz; otimista; animado; jovial [Notavelmente feliz e otimista.]
Sua disposição alegre melhorou o humor de todos no escritório.
adj Bright and pleasant. B1 ✓
The cheerful yellow walls made the small room feel more spacious.
(形容词) 明快；悦目；亮丽；宜人 【明快悦人的】
明快的黄色墙壁让这个小房间显得更加宽敞。
(adjetivo) alegre; vivo; luminoso; radiante; agradable [Brillante y agradable.]
Las paredes amarillas alegres hicieron que la habitación pequeña se sintiera más espaciosa.
(adjectif) gai; vif; riant; pimpant [Qui est lumineux et agréable à regarder.]
Les murs cheerful de couleur jaune donnaient une impression d'espace à la petite pièce.
(Adjektiv) freundlich; heiter; hell [In Bezug auf Farben, Räume oder Stimmungen hell, freundlich und angenehm wirkend.]
Die **cheerful** gelben Wände ließen den kleinen Raum größer wirken.
(形容詞) 明るく、楽しげで心地よいこと。
その明るい黄色い壁は、狭い部屋をより広く感じさせた。
(adjetivo) alegre; vivo; luminoso; brilhante; radiante [Brilhante e agradável.]
As paredes amarelo-vivas fizeram o pequeno cômodo parecer mais espaçoso.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →