reliable
/ɹiˈɫaɪəbəɫ/, /ɹɪˈɫaɪəbəɫ/ adj B1A **reliable** person, tool, or source delivers what it promises, time after time. It performs consistently, so you can count on it without second‑guessing. You might call a watch that never misses a beat reliable, a friend who always shows up, or a news article that cites verifiable facts reliable. Reliability often pairs with adjectives like high, rock‑solid, or unwavering to emphasize extra confidence. When you need to plan ahead, choosing reliable options reduces the chance of surprise setbacks.
【核心含义】指人或事物值得信赖、稳定可靠，总能如预期般发挥作用。
常搭配“非常/极其可靠”，多用于形容工具、信息源或伙伴；注意区别于“可信的”（trustworthy）更侧重品质而非稳定性。
【Significado central】Una persona, herramienta o fuente confiable cumple lo que promete de forma consistente, así que puedes contar con ella sin dudar.
Decimos que algo es "confiable" cuando nunca falla: un reloj que no se atrasa, un amigo que siempre llega a tiempo o una fuente de noticias que cita datos verificables. Para reforzar la idea, se combina con adjetivos como "totalmente", "absolutamente" o "a toda prueba" (por ejemplo: "una fuente totalmente confiable"). Elegir opciones confiables es clave cuando necesitas planear con anticipación, porque reduces el riesgo de sorpresas. Es un adjetivo de registro neutro, válido tanto en contextos formales como informales. En España es más frecuente la forma "fiable" como sinónimo.
adj able to be trusted to do what is expected B1
My reliable friend always helps me with my homework.
(形容词) 可靠的；可信赖的；靠得住的
我可靠的朋友总是帮我做作业。
(adjetivo) fiable; confiable; fidedigno; seguro; responsable [que se puede confiar en que hará lo que se espera]
Mi amigo confiable siempre me ayuda con la tarea.
(adjectif) fiable; digne de confiance; sûr; sérieux [Digne de confiance, sur qui ou quoi on peut compter pour faire ce qui est attendu.]
Mon ami sur qui je peux compter m'aide toujours avec mes devoirs.
(Adjektiv) zuverlässig; verlässlich [so beschaffen, dass man sich darauf verlassen kann, dass jemand oder etwas das Erwartete tut oder leistet; vertrauenswürdig.]
Mein **reliable** Freund hilft mir immer bei den Hausaufgaben.
(形容詞) 信頼して任せられる、頼りになる
私の頼りになる友人はいつも宿題を手伝ってくれる。
(adjetivo) confiável; fidedigno; seguro; de confiança [que pode ser confiável para fazer o que é esperado]
Meu amigo confiável sempre me ajuda com o dever de casa.
adj Suitable or fit to be relied on; worthy of dependence, reliance or trust; dependable, trustworthy B1 ✓
She is a reliable employee who always meets her deadlines.
(形容词) 可靠的；可信赖的；靠谱的
她是一位可靠的员工，总是能按时完成任务。
(adjetivo) fiable; confiable; de fiar; seguro; responsable [Adecuado o apto para confiar en él; digno de dependencia, fiabilidad o confianza; de fiar, confiable.]
Ella es una empleada confiable que siempre cumple con sus plazos.
(adjectif) fiable; sûr; digne de confiance; de confiance; sérieux [Sur qui ou quoi on peut compter; digne de confiance.]
C'est une employée fiable qui respecte toujours ses délais.
(Adjektiv) zuverlässig; verlässlich; vertrauenswürdig [So beschaffen, dass man sich auf jemanden oder etwas verlassen kann; vertrauenswürdig und zuverlässig.]
Sie ist eine **reliable** Mitarbeiterin, die ihre Deadlines immer einhält.
(形容詞) 信頼に値する、頼りになる、安心して任せられる
彼女はいつも締め切りを守る、信頼できる従業員だ。
(adjetivo) confiável; fidedigno; de confiança [Adequado ou apto para se confiar; digno de dependência, confiança ou crédito; confiável, seguro]
Ela é uma funcionária confiável que sempre cumpre seus prazos.
adj Such that either a sent packet will reach its destination, even if it requires retransmission, or the sender will be told that it didn't. B1 ✓
TCP is a reliable protocol that ensures data packets reach their destination.
(形容词) 可靠传输的
TCP是一种可靠协议，确保数据包能够到达目的地。
(adjetivo) fiable; confiable; garantizado [Dicho de un protocolo: tal que un paquete enviado llegará a su destino, aunque requiera retransmisión, o se le informará al remitente que no llegó.]
TCP es un protocolo confiable que garantiza que los paquetes de datos lleguen a su destino.
(adjectif) fiable [Se dit d'un protocole réseau qui garantit la livraison des paquets à destination, au besoin par retransmission, ou qui signale l'échec.]
TCP est un protocole fiable qui assure que les paquets de données atteignent leur destination.
(Adjektiv) zuverlässig (Netzwerk) [(In der Datenübertragung) So gestaltet, dass ein gesendetes Datenpaket entweder sein Ziel erreicht (ggf. durch erneute Übertragung) oder der Sender eine Fehlermeldung erhält.]
TCP ist ein **reliable** Protokoll, das sicherstellt, dass Datenpakete ihr Ziel erreichen.
(形容詞) 送信されたパケットが再送を必要としても目的地に届くか、届かなかった場合は送信者にその旨が通知されるという性質。
TCPは、データパケットが確実に目的地に届くようにする信頼性の高いプロトコルである。
(adjetivo) confiável [Aquele em que o pacote enviado chegará ao seu destino, mesmo que seja necessária retransmissão, ou o remetente será informado de que não chegou.]
O TCP é um protocolo confiável que garante que os pacotes de dados cheguem ao seu destino.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →