slight
/ˈsɫaɪt/ adj A2, B1, B2**Slight** describes something small in amount, degree, or size, such as a slight breeze or a slight chance of rain. It also refers to a person of modest stature or a barely noticeable injury. Use it to suggest that something is barely perceptible, to temper expectations while sounding calm. It pairs neatly with nouns like difference, advantage, risk, and with verbs like notice, feel. Calling a joke slight implies it’s light enough to avoid a sting, yet still present.
【核心含义】形容事物在数量、程度或规模上极小，几乎难以察觉；也可指人身材瘦小或伤势轻微。
常搭配名词如“差异、优势、风险”，或动词“察觉、感到”。用于缓和语气，暗示事物存在但影响微弱，如“轻微的优势”比“微小”更显客观冷静。
【Significado central】"Slight" describe algo pequeño en cantidad, grado o tamaño, como una brisa suave o una mínima probabilidad de lluvia; también se refiere a una persona de complexión delgada o a una lesión apenas perceptible.
Se emplea para señalar que algo es casi imperceptible, lo que permite moderar las expectativas con un tono calmado y sereno. Combina bien con sustantivos como *difference* (diferencia), *advantage* (ventaja) y *risk* (riesgo), y con verbos como *notice* (notar) o *feel* (sentir). Cuando se dice que un chiste es *slight*, se implica que es lo suficientemente ligero como para no ofender, pero sigue estando presente. No debe confundirse con "slim" (delgado, esbelto) ni con "slip" (resbalar). En el ejemplo mostrado, *Slight* funciona como apellido de origen inglés medieval, por lo que se mantiene sin traducir.
adj not important A2
There was a slight problem, but we fixed it quickly.
(形容词) 微不足道的；无关紧要的 【不重要的】
有一个小问题，但我们很快就解决了。
(adjetivo) insignificante; menor; sin importancia [no importante]
Hubo un pequeño problema, pero lo arreglamos rápidamente.
(adjectif) mineur; insignifiant; négligeable [Qui manque d'importance ou de gravité.]
Il y avait un léger problème, mais nous l'avons réglé rapidement.
(Adjektiv) unbedeutend; geringfügig [von geringer Bedeutung; nicht schwerwiegend]
Es gab ein **slight** Problem, aber wir haben es schnell behoben.
(形容詞) 重要でない、ささいな
ささいな問題があったが、すぐに直した。
(adjetivo) irrelevante; insignificante; trivial; sem importância [não importante]
Houve um **leve** problema, mas consertamos rapidamente.
adj small B2
There was a slight improvement in her test scores, but not enough to pass.
(形容词) 微小的；轻微的 【小的；微小的】
她的考试成绩略有提高，但还不足以通过。
(adjetivo) leve; ligero; pequeño
Hubo una leve mejora en sus calificaciones del examen, pero no fue suficiente para aprobar.
(adjectif) léger; minime; faible; petit [De faible ampleur ou de faible intensité.]
Il y a eu une légère amélioration de ses résultats, mais pas suffisante pour réussir.
(Adjektiv) gering; leicht [geringfügig; in kleinem Ausmaß]
Es gab eine **slight** Verbesserung in ihren Testergebnissen, aber nicht genug, um zu bestehen.
(形容詞) わずかな、少しの
彼女のテストの点数にはわずかな向上しかなく、合格には届かなかった。
(adjetivo) pequeno; leve; mínimo; sutil
Houve uma **ligeira** melhora nas notas dela, mas não o suficiente para passar.
verb to treat as unimportant B2
She felt slighted when he didn't invite her to the party.
(动词) 轻视；冷落
当他没有邀请她参加聚会时，她感到被轻视了。
(verbo) menospreciar; desdeñar; desairar; subestimar; ningunear [tratar como si no fuera importante]
Ella se sintió menospreciada cuando él no la invitó a la fiesta.
(verbe) dédaigner; négliger; mépriser; snober [Considérer quelqu'un comme négligeable ou sans importance.]
Elle s'est sentie snobée quand il ne l'a pas invitée à la fête.
(Verb) herabsetzen; geringachten [jemanden als unwichtig behandeln oder ignorieren]
Sie fühlte sich **slighted**, als er sie nicht zur Party einlud.
(動詞) 重要なものとして扱わない。無視する、軽んじる。
パーティーに誘われなかったとき、彼女は無視されたと感じた。
(verbo) menosprezar; ignorar; desconsiderar; subestimar [tratar como sem importância]
Ela se sentiu **menosprezada** quando ele não a convidou para a festa.
adj not strong B2
There was a slight breeze, so the flag barely moved.
(形容词) 微弱的；轻微的 【不强烈的；微弱的】
有一阵微风，所以旗帜几乎没动。
(adjetivo) leve; suave; ligero [no fuerte]
Había una brisa suave, así que la bandera apenas se movió.
(adjectif) faible; léger; doux [Faible, peu intense.]
Il y avait une légère brise, donc le drapeau bougeait à peine.
(Adjektiv) schwach; leicht [schwach ausgeprägt; kaum spürbar]
Es wehte ein **slight** Lüftchen, sodass die Fahne sich kaum bewegte.
(形容詞) 弱い、かすかな
かすかな風が吹いていたので、旗はほとんど動かなかった。
(adjetivo) fraco; leve; suave; tênue [não forte]
Havia uma **brisa fraca**, então a bandeira mal se moveu.
noun an act of neglect or discourtesy B2
He took her silence as a slight and felt hurt.
(名词) 怠慢；轻视 【轻视；怠慢的行为】
他把她的沉默视为怠慢，感到受伤。
(sustantivo) desaire; desatención; afrenta; agravio; fechoría [un acto de descuido o descortesía]
Él interpretó su silencio como un desaire y se sintió herido.
(nom) affront; camouflet; désobligeance; offense [Manque d'attention ou de respect envers quelqu'un.]
Il a pris son silence comme un affront et s'est senti blessé.
(Substantiv) Beleidigung; Kränkung [eine Handlung, die als Geringschätzung oder Unhöflichkeit empfunden wird]
Er deutete ihr Schweigen als **slight** und fühlte sich verletzt.
(名詞) 軽視する行為、無礼
彼は彼女の沈黙を軽視されたと感じて、傷ついた。
(substantivo) menosprezo; desconsideração; descaso; afronta [um ato de negligência ou descortesia]
Ele interpretou o silêncio dela como um **menosprezo** e se sentiu magoado.
verb to treat with disrespect or neglect B2
She felt slighted when her boss ignored her suggestion in the meeting.
(动词) 怠慢；轻视 【轻视；怠慢】
她感到被轻视，因为老板在会议上忽略了她的建议。
(verbo) desairar; menospreciar; despreciar; desatender; ofender [tratar con falta de respeto o descuido]
Ella se sintió menospreciada cuando su jefe ignoró su sugerencia en la reunión.
(verbe) snober; mépriser; dédaigner; bafouer [Manquer de respect ou d'égards envers quelqu'un.]
Elle s'est sentie dédaignée quand son patron a ignoré sa suggestion en réunion.
(Verb) kränken; beleidigen [jemanden mit Geringschätzung oder Missachtung behandeln]
Sie fühlte sich **slighted**, als ihr Chef ihren Vorschlag im Meeting ignorierte.
(動詞) 敬意を持って接しない。ないがしろにする。
会議で上司が彼女の提案を無視したとき、彼女は軽んじられたと感じた。
(verbo) desrespeitar; negligenciar; menosprezar [tratar com desrespeito ou negligência]
Ela se sentiu **menosprezada** quando seu chefe ignorou sua sugestão na reunião.
adj Minor; small in amount B1 ✓
There was only a slight chance of rain in the forecast.
(形容词) 轻微的；少量的；微小的 【轻微的；少量的】
天气预报显示只有很小的下雨可能性。
(adjetivo) leve; ligero; menor; escaso; pequeño [Menor; pequeño en cantidad.]
Solo había una ligera posibilidad de lluvia en el pronóstico.
(adjectif) léger; faible; mineur; infime; minime [De peu d'importance ou de faible intensité.]
Il n'y avait qu'une faible probabilité de pluie dans les prévisions.
(Adjektiv) gering; leicht; minimal [Geringfügig; in kleiner Menge oder Ausprägung.]
Laut Wettervorhersage bestand nur eine **slight** Chance auf Regen.
(形容詞) わずかな;量が少ないこと。
天気予報によると、雨の降る可能性はわずかにしかなかった。
(adjetivo) leve; pequeno; mínimo; reduzido [Pequeno; reduzido em quantidade]
Havia apenas uma pequena chance de chuva na previsão.
adj Of slender build. B1 ✓
The dancer had a slight build that allowed for graceful movements.
(形容词) 纤细的；苗条的；瘦小的 【纤细的；苗条的】
舞者身材纤细，能够做出优雅的动作。
(adjetivo) delgado; esbelto; flaco; 纤纤 [De complexión delgada.]
La bailarina tenía una complexión delgada que le permitía realizar movimientos gráciles.
(adjectif) mince; élancé; svelte; fin [De constitution mince et élancée.]
La danseuse avait une silhouette élancée qui permettait des mouvements gracieux.
(Adjektiv) zart; schlank; grazil [Von schlanker, zierlicher Statur.]
Die Tänzerin hatte eine **slight** Statur, die ihr elegante Bewegungen ermöglichte.
(形容詞) すらりとした体格の;細くて華奢な体つきの。
そのダンサーはすらりとした体型をしており、優美な動きが可能だった。
(adjetivo) esguio; magro; delgado; franzino [De constituição esguia.]
A dançarina tinha uma constituição esguia que permitia movimentos graciosos.
verb To treat as unimportant or not worthy of attention; to make light of. B1 ✓
He tends to slight any criticism, treating it as unimportant.
(动词) 轻视；忽视；小看；看轻；不重视
他倾向于轻视任何批评，将其视为不重要。
(verbo) desdeñar; menospreciar; desestimar; restar importancia a [Tratar como algo sin importancia o que no merece atención; restar importancia.]
Él tiende a restar importancia a cualquier crítica, tratándola como algo insignificante.
(verbe) minimiser; faire peu de cas de; négliger; balaier d'un revers de main [Traiter comme sans importance ou indigne d'attention; minimiser, faire peu de cas de.]
Il a tendance à **slight** les critiques, les traitant comme sans importance.
(Verb) herabwürdigen; gering achten; bagatellisieren [jemanden oder etwas als unwichtig behandeln oder nicht beachten; herabsetzen oder ignorieren.]
Er neigt dazu, jede Kritik zu **slight**, als wäre sie bedeutungslos.
(動詞) 重要でないもの、または注意に値しないものとして扱う;軽視する。
彼はどんな批判も軽視して、重要ではないものとして扱う傾向がある。
(verbo) menosprezar; subestimar; desmerecer; desdenhar [Tratar como sem importância ou indigno de atenção; menosprezar.]
Ele tende a menosprezar qualquer crítica, tratando-a como sem importância.
noun The act of ignoring or snubbing; a deliberate act of neglect or discourtesy. B1 ✓ countable
His failure to invite her was seen as a deliberate slight.
(名词) 轻蔑；冷落；怠慢；藐视 【轻蔑；冷落】
他没有邀请她，这被视为一种故意的冷落。
(sustantivo) desaire; feo; desatención [El acto de ignorar o desairar; un acto deliberado de negligencia o descortesía.]
Su falta de invitación fue vista como un desaire deliberado.
(nom) affront; vexation; camouflet; soufflet; snobisme [Acte délibéré d'ignorer ou de snober quelqu'un; geste de mépris ou d'impolitesse volontaire.]
Son oubli de l'inviter a été perçu comme un **slight** délibéré.
(Substantiv) Brüskierung; Beleidigung; Affront [eine absichtliche Handlung der Missachtung, Geringschätzung oder Beleidigung; eine bewusste Vernachlässigung oder Kränkung.]
Dass er sie nicht einlud, wurde als absichtlicher **slight** angesehen.
(名詞) 無視するまたははねつける行為;意図的な軽視または無礼の行為。
彼女を招待しなかったことは、意図的な軽蔑だと受け止められた。
(substantivo) menosprezo; desprezo; esnobada; desfeita [O ato de ignorar ou desprezar; um ato deliberado de negligência ou descortesia.]
Sua falha em convidá-la foi vista como um desprezo deliberado.
adj Of little importance or relevance. B1 ✓
The discrepancy in the report was so slight that it didn't affect the overall conclusions.
(形容词) 微不足道的；无关紧要的；无足轻重的；微小的
报告中的差异微不足道，并未影响整体结论。
(adjetivo) leve; insignificante; menor; de poca monta [De poca importancia o relevancia.]
La discrepancia en el informe era tan insignificante que no afectó las conclusiones generales.
(adjectif) insignifiant; négligeable; mineur; anodin; dérisoire [De peu d'importance ou de pertinence; minime, négligeable.]
L'écart dans le rapport était si **slight** qu'il n'a pas affecté les conclusions générales.
(Adjektiv) geringfügig; unbedeutend; unerheblich [von geringer Bedeutung, Relevanz oder Auswirkung; kaum bemerkbar.]
Die Abweichung im Bericht war so **slight**, dass sie die Gesamtergebnisse nicht beeinflusste.
(形容詞) 重要性がほとんどない。取るに足りない。
報告書の中の食い違いはわずかなもので、全体的な結論に影響を与えることはなかった。
(adjetivo) insignificante; irrelevante; sem importância; desprezível [De pouca importância ou relevância.]
A discrepância no relatório era tão pequena que não afetou as conclusões gerais.
adj Slim, narrow, skinny; of little breadth. B1 ✓
Her slight figure allowed her to slip through the narrow alley with ease.
(形容词) 纤细；苗条；细长；瘦小；窄小 【纤细的；苗条的】
她纤细的身材让她能轻松穿过狭窄的小巷。
(adjetivo) delgado; flaco; esbelto; fino; estrecho [Delgado, estrecho, flaco; de poca anchura.]
Su figura delgada le permitió pasar con facilidad por el callejón estrecho.
(adjectif) mince; fin; étroit; fluet; gracile [Mince, étroit, fin; de peu de corpulence ou d'épaisseur.]
Sa **slight** silhouette lui permettait de se faufiler facilement dans l'étroite ruelle.
(Adjektiv) schmal; schlank; dünn [schmal, dünn oder zierlich gebaut; von geringer Breite oder Dicke.]
Ihre **slight** Statur ermöglichte es ihr, mühelos durch die enge Gasse zu schlüpfen.
(形容詞) ほっそりしている。細身で幅が狭い。
彼女の細い体つきのおかげで、狭い路地を楽にくぐり抜けることができた。
(adjetivo) magro; estreito; fino; esguio [Magro, estreito, fino; de pouca largura.]
Sua figura esguia permitiu que ela passasse com facilidade pela viela estreita.
verb To treat (someone or something) with disdain or neglect, usually out of prejudice, hatred, or jealousy; to ignore disrespectfully; to skimp on one's duties toward. B1 ✓
Out of jealousy, she would slight her colleague's achievements in meetings.
(动词) 怠慢；冷落；轻视；藐视；鄙视
出于嫉妒，她会在会议上轻视同事的成就。
(verbo) desairar; ningunear; desdeñar; menospreciar [Tratar a (alguien o algo) con desdén o negligencia, generalmente por prejuicio, odio o celos; ignorar de manera irrespetuosa; descuidar los deberes hacia.]
Por celos, ella solía desairar los logros de su colega en las reuniones.
(verbe) snober; mépriser; boudier; faire du tort à; ignorer délibérément [Traiter avec mépris ou par négligence, généralement par préjugé, haine ou jalousie; ignorer de manière irrespectueuse.]
Par jalousie, elle **slight**ait les réussites de sa collègue en réunion.
(Verb) brüskieren; verächtlich behandeln; ignorieren [jemanden oder etwas aus Geringschätzung, Hass oder Eifersucht verächtlich behandeln oder bewusst ignorieren; Pflichten gegenüber jemandem vernachlässigen.]
Aus Eifersucht **slightete** sie die Erfolge ihrer Kollegin in den Besprechungen.
(動詞) 偏見・憎悪・嫉妬などから、相手を軽蔑したり無視したりする;義務を怠る;粗末に扱う。
嫉妬から、彼女は会議で同僚の業績を軽んじるようになった。
(verbo) menosprezar; desprezar; negligenciar; esnobar [Tratar (alguém ou algo) com desprezo ou negligência, geralmente por preconceito, ódio ou ciúme; ignorar desrespeitosamente; negligenciar os deveres para com.]
Por ciúme, ela menosprezava as conquistas de seu colega nas reuniões.
verb To give lesser weight or importance to. B1 ✓
The committee decided to slight the minor objections and focus on the main issues.
(动词) 贬低；轻视；看轻；低估
委员会决定淡化次要的反对意见，专注于主要问题。
(verbo) minimizar; subestimar; restar importancia a [Dar menor peso o importancia a.]
El comité decidió restarle importancia a las objeciones menores y enfocarse en los asuntos principales.
(verbe) minimiser; sous-estimer; réduire l'importance de [Accorder moins de poids ou d'importance à quelque chose; minimiser.]
Le comité a décidé de **slight** les objections mineures pour se concentrer sur les questions principales.
(Verb) vernachlässigen; geringer gewichten [etwas weniger Gewicht oder Bedeutung beimessen; vernachlässigen oder zurückstellen.]
Das Komitee beschloss, die kleineren Einwände zu **slight** und sich auf die Hauptprobleme zu konzentrieren.
(動詞) より少ない重みや重要性しか与えないこと;軽んじる。
委員会は小さな反対意見には重きを置かず、主要な課題に集中することにした。
(verbo) subestimar; menosprezar [Dar menor peso ou importância a.]
O comitê decidiu relegar as objeções menores e focar nas questões principais.
adj Bad, of poor quality. B1 ✓
The carpenter used slight materials that began to warp within months.
(形容词) 劣质的；差的
木匠使用了劣质材料，几个月内就开始变形了。
(adjetivo) malo; deficiente; mediocre; pésimo [Malo, de mala calidad.]
El carpintero usó materiales de mala calidad que comenzaron a deformarse en pocos meses.
(adjectif) médiocre; mauvais; de piètre qualité; de qualité inférieure [De qualité médiocre, peu solide ou peu durable.]
Le menuisier a utilisé des matériaux médiocres qui ont commencé à se déformer en quelques mois.
(Adjektiv) schlecht; minderwertig [Von minderer Qualität; schlecht verarbeitet oder instabil.]
Der Tischler verwendete **slightes** Material, das sich schon nach wenigen Monaten verzog.
(形容詞) 質の悪い;粗悪な;劣等な品質の。
大工は粗悪な材料を使ったため、数か月で歪み始めた。
(adjetivo) ruim; medíocre; de má qualidade [Ruim, de baixa qualidade.]
O carpinteiro usou materiais ruins que começaram a deformar em poucos meses.
adj Badly made, poorly-built, or low-quality. B1 ✓
The slight construction of the shed meant it couldn't withstand the winter storms.
(形容词) 粗制滥造；劣质；质量差；做工粗糙 【粗制滥造的】
棚屋的劣质结构意味着它无法承受冬季的风暴。
(adjetivo) mal hecho; endeble; chapucero; frágil; de baja calidad [Mal hecho, mal construido o de baja calidad.]
La mala construcción de la caseta hizo que no resistiera las tormentas invernales.
(adjectif) mal construit; de mauvaise qualité; médiocre; mal bâti; fragile [Mal construit, de mauvaise qualité ou peu solide; médiocre.]
La **slight** construction de la cabane signifiait qu'elle ne résisterait pas aux tempêtes hivernales.
(Adjektiv) schlecht gebaut; minderwertig; schäbig [schlecht verarbeitet, instabil oder von minderer Qualität; nicht stabil gebaut.]
Die **slight** Bauweise des Schuppens führte dazu, dass er den Winterstürmen nicht standhielt.
(形容詞) 作りが粗い。品質が劣る。
その物置のちゃちな造りのため、冬の嵐に耐えることができなかった。
(adjetivo) malfeito; mal construído; precário; frágil [Mal feito, mal construído ou de baixa qualidade.]
A construção fraca do barracão significava que ele não aguentaria as tempestades de inverno.
adj Slighting; treating with disdain. B1 ✓
She gave him a slight glance before turning away, clearly showing her disdain.
(形容词) 轻蔑的；鄙视的
她轻蔑地瞥了他一眼，然后转身走开，明显流露出她的鄙视。
(adjetivo) despectivo; despreciativo; desdeñoso [Despectivo; que trata con desdén.]
Ella le lanzó una mirada despectiva antes de darse la vuelta, mostrando claramente su desdén.
(adjectif) dédaigneux; méprisant; désobligeant; hautain [Qui témoigne du mépris ou du dédain.]
Elle lui a jeté un regard dédaigneux avant de se détourner, montrant clairement son mépris.
(Adjektiv) geringschätzig; verächtlich [Verächtlich oder geringschätzig behandelnd.]
Sie warf ihm einen **slighten** Blick zu und drehte sich demonstrativ weg.
(形容詞) 軽んじる;蔑んで接する;見下すような態度を取る。
彼女は彼を一瞥もくれずに背を向けた。その軽蔑の態度は明らかだった。
(adjetivo) desdenhoso; desdenhativo; menosprezador [Desdenhoso; que trata com desprezo.]
Ela lançou-lhe um olhar desdenhoso antes de se afastar, mostrando claramente seu desprezo.
verb To act negligently or carelessly. B1 ✓
The guard slighted his duties, leading to a security breach.
(动词) 玩忽职守；疏忽；懈怠；渎职
警卫玩忽职守，导致了安全漏洞。
(verbo) descuidar; negligir [Actuar con negligencia o descuido.]
El guardia descuidó sus obligaciones, lo que provocó una brecha de seguridad.
(verbe) négliger; bâcler; se montrer négligent; faire preuve de négligence [Agir de manière négligente ou insouciante dans l'exercice de ses fonctions.]
Le garde a **slight**é ses devoirs, ce qui a entraîné une faille de sécurité.
(Verb) vernachlässigen; nachlässig sein [nachlässig oder unachtsam handeln; Pflichten nicht gewissenhaft erfüllen.]
Der Wächter **slightete** seine Aufgaben, was zu einer Sicherheitslücke führte.
(動詞) 怠慢に振る舞う;不注意に行動する;義務をおろそかにする。
警備員は自分の務めを怠ったため、セキュリティ侵害が起きた。
(verbo) negligenciar; descuidar [Agir de forma negligente ou descuidada.]
O guarda descumpriu seus deveres, causando uma falha de segurança.
verb To render no longer defensible by full or partial demolition. B1 ✓
The army planned to slight the fortress to prevent its future use.
(动词) 削弱防御；拆除防御工事
军队计划部分拆除堡垒，以防其将来被使用。
(verbo) desmantelar; demoler [Hacer que (algo) deje de ser defendible mediante demolición total o parcial.]
El ejército planeaba inutilizar la fortaleza para evitar su uso futuro.
(verbe) démanteler; raser; démolir; détruire les défenses de [Rendre indéfendable par démolition totale ou partielle (une fortification, un ouvrage défensif).]
L'armée prévoyait de **slight** la forteresse pour empêcher toute utilisation future.
(Verb) demolieren; unbrauchbar machen [eine Befestigungsanlage durch teilweise oder vollständige Zerstörung unbrauchbar machen, um ihre Nutzung zu verhindern.]
Die Armee plante, die Festung zu **slight**, um ihre zukünftige Nutzung zu verhindern.
(動詞) 完全または部分的に取り壊して、防衛不能にすること;（要塞などを）使用できなくする。
軍は将来の敵による使用を防ぐため、城塞を破壊して使用不能にする計画を立てた。
(verbo) desmantelar; demolir; arrasar [Tornar não mais defensável por demolição total ou parcial.]
O exército planejava demolir parcialmente a fortaleza para impedir seu uso futuro.
adj Foolish; silly; not intellectual. B1 ✓
His slight remarks during the debate made him appear foolish rather than insightful.
(形容词) 愚蠢的；傻的
他在辩论中那些愚蠢的言论让他显得很傻，而不是有见地。
(adjetivo) tonto; necio; insensato; bobo [Tonto; necio; poco intelectual.]
Sus comentarios tontos durante el debate lo hicieron parecer más necio que perspicaz.
(adjectif) stupide; idiot; sot; niais; bête [Insensé, dénué de sérieux ou d'intelligence.]
Ses remarques stupides pendant le débat l'ont fait paraître ridicule plutôt que perspicace.
(Adjektiv) albern; dumm [Unbedacht, töricht oder ohne intellektuelle Tiefe (veraltet).]
Seine **slighten** Bemerkungen während der Debatte ließen ihn eher töricht als klug wirken.
(形容詞) 愚かな;知的に劣る;軽率でばかげた。
討論中、彼の軽率な発言は思慮深い人物ではなく、むしろ愚かな印象を与えた。
(adjetivo) tolo; bobo; parvo; néscio [Tolo; bobo; não intelectual.]
Seus comentários tolos durante o debate fizeram-no parecer tolo em vez de perspicaz.
adj Even, smooth or level. B1 ✓
The carpenter ensured the surface was perfectly slight before applying the finish.
(形容词) 平坦的；平整的
木匠确保表面完全平整光滑后再进行涂饰。
(adjetivo) liso; uniforme; nivelado; parejo [Uniforme, liso o nivelado.]
El carpintero se aseguró de que la superficie quedara perfectamente lisa antes de aplicar el acabado.
(adjectif) uni; lisse; plan; égal [Uni, lisse, sans aspérités.]
Le menuisier s'est assuré que la surface était parfaitement plane avant d'appliquer le fini.
(Adjektiv) eben; glatt [Gleichmäßig, glatt oder eben (veraltet oder fachsprachlich).]
Der Tischler sorgte dafür, dass die Oberfläche perfekt **slight** war, bevor er den Lack auftrug.
(形容詞) 平らで滑らかな;凹凸のないこと。
大工は塗装を施す前に、表面が完全に平らであることを確認した。
(adjetivo) liso; uniforme; nivelado [Uniforme, liso ou nivelado.]
O carpinteiro garantiu que a superfície ficasse perfeitamente lisa antes de aplicar o acabamento.
adj Level, even, smooth; having no bumps or lumps. B1 ✓
The artisan ensured the surface was perfectly slight before applying the final coat of lacquer.
(形容词) 平坦的；光滑的；平整的；平滑的 【平坦的；光滑的】
工匠在涂上最后一层漆之前，确保表面完全平整光滑。
(adjetivo) liso; nivelado; uniforme; parejo [Nivelado, uniforme, liso; sin protuberancias ni bultos.]
El artesano se aseguró de que la superficie quedara perfectamente lisa antes de aplicar la capa final de laca.
(adjectif) plat; uni; lisse [Plat, uni, lisse; sans bosses ni aspérités.]
L'artisan s'est assuré que la surface était parfaitement **slight** avant d'appliquer la couche finale de laque.
(Adjektiv) eben; glatt [glatt, eben und ohne Unebenheiten; frei von Erhebungen oder Vertiefungen.]
Der Handwerker sorgte dafür, dass die Oberfläche perfekt **slight** war, bevor er den letzten Lackauftrag auftrug.
(形容詞) 平らで滑らかな;でこぼこや隆起がないこと。
職人たちは最後のラッカーを塗る前に、表面が完全に滑らかであることを確認した。
(adjetivo) liso; nivelado; uniforme; plano [Nivelado, uniforme, liso; sem ondulações ou protuberâncias.]
O artesão garantiu que a superfície ficasse perfeitamente lisa antes de aplicar a camada final de verniz.
adj Still; with little or no movement on the surface. B1 ✓
The lake was slight in the early morning, reflecting the mountains like a mirror.
(形容词) 平静的；宁静的
清晨的湖面平静如镜，倒映着群山。
(adjetivo) calmo; en calma; tranquilo; plácido [Quieto; con poco o ningún movimiento en la superficie.]
El lago estaba quieto temprano en la mañana, reflejando las montañas como un espejo.
(adjectif) calme; immobile; lisse; plat; dénué de rides [Calme, sans mouvement notable à la surface.]
Le lac était immobile au petit matin, reflétant les montagnes comme un miroir.
(Adjektiv) ruhig; spiegelglatt [Ruhig; mit kaum oder keiner Bewegung an der Oberfläche (veraltet oder poetisch).]
Der See lag am frühen Morgen **slight** da und spiegelte die Berge wie ein Spiegel.
(形容詞) 静止した;水面にほとんど動きがないこと。
早朝、湖は鏡のように静かで、山々をくっきりと映し出していた。
(adjetivo) calmo; parado; espelhado; manso; plácido [Parado; com pouco ou nenhum movimento na superfície.]
O lago estava calmo no início da manhã, refletindo as montanhas como um espelho.
verb To make even or level. B1 ✓
They needed to slight the ground before laying the foundation.
(动词) 使平整；平整；弄平；铲平
在铺设地基之前，他们需要平整地面。
(verbo) nivelar; aplanar; alisar [Aplanar o nivelar.]
Necesitaban nivelar el terreno antes de colocar los cimientos.
(verbe) aplanir; niveler; égaliser [Rendre plan ou uni; aplanir, niveler une surface.]
Il fallait **slight** le sol avant de couler les fondations.
(Verb) ebnen; glätten [eine Fläche ebnen oder glätten; Unebenheiten beseitigen.]
Sie mussten den Boden **slight**, bevor sie das Fundament legten.
(動詞) 平らにする;水平にすること。
基礎を敷く前に地面を平らにする必要があった。
(verbo) nivelar; aplainar; alisar [Tornar uniforme ou nivelado.]
Precisavam nivelar o terreno antes de assentar a fundação.
verb To throw heedlessly. B1 ✓
In frustration, he slighted the book across the room.
(动词) 随意抛掷；乱扔
出于沮丧，他把书随手扔到了房间另一边。
(verbo) tirar; lanzar descuidadamente [Lanzar sin cuidado.]
Por frustración, lanzó el libro descuidadamente al otro lado de la habitación.
(verbe) jeter à la volée; lancer négligemment; balancer; flinguer; lâcher sans précaution [Lancer sans précaution ou sans y faire attention; jeter avec indifférence.]
Frustré, il a **slight**é le livre à travers la pièce.
(Verb) hinwerfen; schleudern [etwas achtlos oder wütend werfen.]
Aus Frustration **slightete** er das Buch quer durch den Raum.
(動詞) 注意を払わずに投げ捨てる;無造作に投げる。
苛立ちから、彼は無造作に本を部屋の向こうへ投げ飛ばした。
(verbo) lançar descuidadamente; atirar de qualquer jeito [Atirar sem cuidado.]
Frustrado, ele atirou o livro descuidadamente através da sala.
name A surname from Middle English. B1 ✓
Mr. Slight has been our family's lawyer for three generations.
(专有名词) 源自中古英语的姓氏
斯莱特先生是我们家族三代人的律师。
(nombre propio) Un apellido del inglés medio.
El señor Slight ha sido el abogado de nuestra familia por tres generaciones.
(nom propre) Nom de famille issu du moyen anglais.
M. Slight est l'avocat de notre famille depuis trois générations.
(Eigenname) Ein Familienname mit Ursprung im Mittelenglischen.
Herr **Slight** ist seit drei Generationen der Anwalt unserer Familie.
(固有名詞) 中英語に由来する姓。
スライト氏は三世代にわたって私たちの家の弁護士を務めてきた。
(nome próprio) Um sobrenome do inglês médio.
O Sr. Slight é o advogado de nossa família há três gerações.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →