untroubled
/ənˈtɹəbəɫd/ adj A2**Untroubled** describes a state where worry and agitation have taken a holiday, leaving calm to run the show. It fits a person who sips tea while the world spins, or a sky that refuses to cloud over. The word works equally for minds, moods, and even landscapes, suggesting a smooth continuity rather than a dramatic absence of challenges. Use it when you want to convey ease without implying ignorance; a sailor might be untroubled by a gentle breeze, and a child can be untroubled after a bedtime story. It carries a slightly poetic flavor, making it a favorite for writers who enjoy painting serenity with a single brushstroke.
【核心含义】形容内心或状态完全没有烦恼、焦虑，保持平静安宁。
多用于修饰人的心境（如 untroubled mind）、情绪或自然景象（如 untroubled sky）。注意与“无忧无虑”不同，更强调持续性的平静而非单纯快乐，带诗意色彩。
【Significado central】Describe un estado de calma serena, libre de preocupaciones y agitaciones.
Se aplica con la misma naturalidad a personas, estados de ánimo y paisajes, transmitiendo una continuidad tranquila más que una ausencia dramática de problemas. Úsalo cuando quieras expresar facilidad o sosiego sin implicar ignorancia: un marinero puede no inquietarse por una brisa suave y un niño puede quedarse tranquilo después de un cuento antes de dormir. Tiene un matiz ligeramente poético (literario), ideal para pintar escenas de serenidad con pocas palabras. No lo confundas con "indiferente" (que sugiere desinterés o desapego) ni con "impasible" (que implica no mostrar emoción alguna).
adj not bothered A2
He was untroubled by the noise outside.
(形容词) 不烦恼的；无忧无虑的；平静的
他没有被外面的噪音打扰。
(adjetivo) tranquilo; imperturbable; despreocupado [tranquilo, imperturbable]
Estaba **imperturbable** por el ruido de afuera.
(adjectif) tranquille; serein; paisible [qui n'est pas inquiet ni perturbé]
Il n'était pas dérangé par le bruit dehors.
(Adjektiv) unbekümmert; unbehelligt [**untroubled** Adj.: frei von Sorgen, Störungen oder innerer Unruhe; ungestört.]
Er war **untroubled** vom Lärm draußen und schlief weiter.
(形容詞) 悩まされていない、落ち着いた
彼は外の騒音に悩まされていなかった。
(adjetivo) tranquilo; despreocupado; sossegado; imperturbado [sem preocupação; tranquilo]
Ele não se abalou com o barulho lá fora.
adj Without worries; free from care.
She lived an untroubled life in the countryside, far from the stresses of the city.
(形容词) 无忧无虑；无牵无挂；逍遥自在
她在乡下过着无忧无虑的生活，远离城市的压力。
(adjetivo) despreocupado; tranquilo; sereno; sosegado; apacible [Sin preocupaciones; libre de angustias.]
Llevó una vida sin preocupaciones en el campo, lejos del estrés de la ciudad.
(adjectif) sans souci; serein; insouciant; paisible; tranquille [Sans souci ni inquiétude ; serein, paisible.]
Elle menait une vie paisible à la campagne, loin du stress de la ville.
(Adjektiv) Ohne Sorgen; frei von Belastungen oder Unruhe.
Sie führte ein **untroubled** Leben auf dem Land, fern vom Stress der Stadt.
(形容詞) 心配事のない、気苦労から自由な。
彼女は都市のストレスから離れた田舎で、何の悩みもない生活を送っていた。
(adjetivo) despreocupado; tranquilo; sereno; sossegado; desenfadado [Sem preocupações; livre de cuidados.]
Ela viveu uma vida tranquila no campo, longe do estresse da cidade.
verb simple past and past participle of untrouble
He untroubled himself by simply ignoring the criticism and focusing on his work.
(动词) 使安心（过去式）
他通过忽略批评、专注于工作来使自己不受困扰。
(verbo) Pretérito simple y participio pasado de 'untrouble' (despreocupar).
Se despreocupó simplemente ignorando las críticas y enfocándose en su trabajo.
(verbe) Prétérit simple et participe passé du verbe « untrouble » (se libérer de tout souci).
Il se libéra de toute inquiétude en ignorant simplement les critiques pour se concentrer sur son travail.
(Verb) Einfache Vergangenheit und Partizip Perfekt von *untrouble* (sich keine Sorgen machen).
Er **untroubled** sich, indem er die Kritik einfach ignorierte und sich auf seine Arbeit konzentrierte.
(動詞) untrouble（〜の心配や煩わしさを取り除く）の過去形および過去分詞。
彼は批判を無視して仕事に取り組むことで、心配事を振り払った。
(verbo) passado simples e particípio passado de untrouble.
Ele se manteve tranquilo simplesmente ignorando as críticas e se concentrando em seu trabalho.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →