put out
/pˌʊt ˈaʊt/ verb A1turn off
verb turn off A1
Remember to put out the lights before leaving.
(动词) 关掉；熄灭；关闭
离开前记得把灯关掉。
(verbo) apagar
Recuerda apagar las luces antes de salir.
(verbe) éteindre [Éteindre un appareil, une lumière ou une flamme.]
N'oublie pas d'éteindre les lumières avant de partir.
(Verb) ausmachen; ausschalten [etwas ausschalten (z. B. Licht oder Feuer)]
Denk daran, das Licht **put out**, bevor du gehst.
(動詞) 火や電気を消す。
出かける前に電気を消すのを忘れないでください。
(verbo) apagar; desligar
Lembre-se de apagar as luzes antes de sair.
verb To cause something to be out, particularly
The firefighter quickly put out the kitchen fire.
(动词) 扑灭；熄灭 【使出局】
消防员迅速扑灭了厨房火灾。
(verbo) apagar; sofocar; extinguir [Apagar; sofocar, particularmente]
El bombero apagó rápidamente el incendio de la cocina.
(verbe) éteindre [Éteindre (un feu, une lumière).]
Le pompier a rapidement éteint le feu de cuisine.
(Verb) löschen [Etwas zum Erlöschen bringen, insbesondere ein Feuer oder Licht.]
Der Feuerwehrmann konnte das Küchenfeuer schnell **put out**.
(動詞) 火を消す、消火する。
消防士は素早く台所の火を消した。
(verbo) apagar; extinguir; abafar [Fazer com que algo se apague, particularmente.]
O bombeiro apagou rapidamente o incêndio da cozinha.
verb To place outside, to remove, particularly
Please put out the trash before you leave.
(动词) 移出；拿出
请在离开前把垃圾拿出去。
(verbo) sacar; poner afuera; tirar; botar [Sacar; poner afuera; desechar, especialmente]
Por favor, saca la basura antes de irte.
(verbe) sortir; jeter; déposer à l'extérieur; mettre dehors [Sortir, mettre dehors (quelque chose).]
Sors les ordures avant de partir, s'il te plaît.
(Verb) hinausbringen; rausbringen [Etwas nach draußen bringen oder entfernen, insbesondere Abfall oder Gegenstände.]
Bitte **put out** den Müll, bevor du gehst.
(動詞) 外に置く、外に出す、特に外に取り出す。
出る前にゴミを外に出しておいてください。
(verbo) pôr para fora; colocar para fora; jogar fora; descartar [Colocar para fora; remover, particularmente.]
Por favor, coloque o lixo para fora antes de sair.
verb To consent to having sex.
She made it clear on their first date that she wasn't going to put out.
(动词) 同意上床 【同意发生性关系】
她在第一次约会时就明确表示不会发生关系。
(verbo) acceder; darle [Acceder a tener relaciones sexuales.]
Ella dejó claro desde su primera cita que no pensaba acostarse con él.
(verbe) céder; se laisser faire; donner son accord [Accepter d'avoir des rapports sexuels (registre familier).]
Elle a clairement fait comprendre dès leur premier rendez-vous qu'elle ne coucherait pas avec lui.
(Verb) mit jemandem schlafen; sich hingeben [Umgangssprachlich: in eine sexuelle Beziehung einwilligen oder sexuell verfügbar sein.]
Sie machte beim ersten Date deutlich, dass sie nicht vorhatte, **put out** zu werden.
(動詞) 性行為に同意する、性的な要求に応じる。（⚠️注意：直接的な表現なので、くだけた会話や特定の文脈でのみ使われる）
彼女は初デートで、自分は性的な要求には応じないとはっきり伝えた。
(verbo) ceder; dar-se [Consentir em ter relações sexuais.]
Ela deixou claro no primeiro encontro que não ia ceder.
adj Taking offense; indignant.
She was put out when her colleagues didn't invite her to the meeting.
(形容词) 感到不快；生气
当同事们没有邀请她参加会议时，她感到很生气。
(adjetivo) ofendido; indignado; molesto; disgustado [Ofendido; indignado.]
Se ofendió cuando sus colegas no la invitaron a la reunión.
(adjectif) contrarié; offensé; froissé; dépitée; vexé [Vexé, offensé, froissé.]
Elle était vexée que ses collègues ne l'aient pas invitée à la réunion.
(Adjektiv) verärgert; beleidigt [Beleidigt oder verärgert sein, oft wegen einer als respektlos empfundenen Handlung.]
Sie war **put out**, als ihre Kollegen sie nicht zur Besprechung eingeladen hatten.
(形容詞) 不快に思う、立腹している、怒っている。
彼女は同僚が会議に誘ってくれなかったので、不快な気持ちになった。
(adjetivo) ofendido; indignado; aborrecido; contrariado [Ofendido; indignado.]
Ela ficou indignada quando seus colegas não a convidaram para a reunião.
verb To blind (eyes).
The bright headlights put out my eyes momentarily.
(动词) 弄瞎 【弄瞎（眼睛）】
明亮的车灯瞬间让我眼前一黑。
(verbo) cegar; quemar (los ojos) [Cegar (los ojos).]
Las luces brillantes de los faros me cegaron momentáneamente.
(verbe) éblouir; aveugler [Aveugler, éblouir (les yeux).]
Les phares éblouissants m'ont aveuglé un instant.
(Verb) blenden [Die Augen blenden, sodass man vorübergehend nichts sieht.]
Die grellen Scheinwerfer **put out** meine Augen für einen Moment.
(動詞) 目をくらませる、盲目にさせる。
明るいヘッドライトが一瞬で私の目をくらませた。
(verbo) cegar; ofuscar; deslumbrar [Cegar (os olhos); ofuscar.]
Os faróis brilhantes ofuscaram meus olhos momentaneamente.
verb To go out, to head out, especially (sailing) to set sail.
The ship put out to sea at dawn.
(动词) 出海；起航；扬帆起航 【出海（起航）】
船只在黎明时分出海了。
(verbo) zarpar; hacerse a la vela; salir [Salir; zarpar, especialmente (náutica) hacerse a la vela.]
El barco zarpó al amanecer.
(verbe) appareiller; prendre la mer; sortir [Prendre la mer, mettre les voiles, appareiller.]
Le navire a pris la mer à l'aube.
(Verb) auslaufen; in See stechen [Auslaufen, insbesondere von einem Schiff: in See stechen oder ablegen.]
Das Schiff **put out** bei Tagesanbruch aufs Meer.
(動詞) 出港する、出帆する。特 に船が航海に出ることを指す。
船は夜明けに出帆した。
(verbo) zarpar; fazer-se ao mar; levantar âncora; partir; sair [Sair, partir, especialmente (em navegação) zarpar.]
O navio zarpou ao amanhecer.
verb To cause something to go out, particularly
The firefighters quickly put out the blazing house fire.
(动词) 熄灭；扑灭 【使熄灭】
消防员迅速扑灭了熊熊燃烧的房屋火灾。
(verbo) apagar; extinguir [Apagar; hacer que algo se apague, particularmente]
Los bomberos apagaron rápidamente el incendio de la casa en llamas.
(verbe) éteindre [Éteindre, faire cesser (un incendie, un feu).]
Les pompiers ont rapidement éteint l'incendie qui ravageait la maison.
(Verb) löschen [Etwas zum Erlöschen bringen, insbesondere ein Feuer oder eine Flamme.]
Die Feuerwehrleute konnten das lodernde Hausfeuer schnell **put out**.
(動詞) 火を消す、消火する。燃えているものを消すこと。
消防士は燃え盛る家の火を素早く消した。
(verbo) apagar; extinguir; abafar [Fazer com que algo se apague, particularmente.]
Os bombeiros apagaram rapidamente o incêndio da casa em chamas.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →