agile
/ˈædʒəɫ/ adj B2**Agile** describes the knack for moving quickly and smoothly, whether it’s a squirrel bounding between branches or a dancer slipping through a routine. It also characterizes a mind that can pivot rapidly when circumstances shift. Beyond physical grace, the term labels approaches that prize flexibility and rapid response, as seen in the Agile methodology that breaks projects into bite‑sized, adaptable increments. People who are agile in conversation can shift topics without missing a beat, and organizations that value agility reorganize fast to meet changing markets. The word therefore marries nimble motion with a ready‑for‑change attitude.
【核心含义】敏捷指身体或思维能快速、灵活地移动或转变的能力。
常用于描述运动、思维或工作方法（如"敏捷开发"）。注意与"灵活"的区别：更强调迅速响应和适应变化的能力，而非单纯的柔韧性。避免误用于描述静态物体。
【Significado central】Ágil describe la capacidad de moverse con rapidez y soltura, ya sea en el plano físico (como un atleta o un animal) o en el mental, adaptándose con velocidad a los cambios.
Se aplica tanto a personas con destreza física (un gimnasta, un gato) como a la mente o a procesos de trabajo (pensamiento ágil, empresa ágil). En el ámbito laboral y de desarrollo de software, "ágil" o "metodología ágil" se refiere a enfoques que priorizan la flexibilidad y la respuesta rápida al cambio. No debe confundirse con "flexible": ágil enfatiza la velocidad de reacción y la capacidad de adaptación inmediata, no solo la soltura o la falta de rigidez. Evítese su uso para objetos estáticos o situaciones que no implican movimiento ni cambio.
adj full of life and energy; lively B2
The agile children played joyfully in the park, full of energy.
(形容词) 活泼的；充满活力的；生气勃勃的 【活泼的；充满活力的】
那些活泼的孩子们在公园里快乐地玩耍，充满活力。
(adjetivo) enérgico; vivaz; dinámico; activo [lleno de vida y energía; activo]
Los niños ágiles jugaron alegremente en el parque, llenos de energía.
(adjectif) vif; alerte; fringant; pétillant; plein d'énergie [Plein d'entrain et de vivacité.]
Les enfants **agile** jouaient joyeusement dans le parc, débordant d'énergie.
(Adjektiv) lebhaft; munter [**agil** <Adjektiv>: voller Leben und Energie; lebhaft und beweglich.]
Die **agilen** Kinder spielten voller Energie im Park.
(形容詞) 元気と活気に満ちた、敏捷な
その元気な子供たちは公園で生き生きと遊び、エネルギーに満ちあふれていた。
(adjetivo) vivo; ativo; dinâmico; vibrante; animado [cheio de vida e energia; vivaz]
As crianças ágeis brincavam alegremente no parque, cheias de energia.
adj Having the faculty of quick motion in the limbs; apt or ready to move; loose-jointed.
The agile gymnast performed flips and twists with effortless grace.
(形容词) 敏捷的；灵活的；灵巧的
身手敏捷的体操运动员轻松优雅地完成翻腾与转体。
(adjetivo) ágil; flexible; ligero; veloz; rápido [Que tiene la facultad de movimiento rápido en las extremidades; apto o listo para moverse; de articulaciones flexibles.]
La gimnasta ágil realizó giros y piruetas con gracia sin esfuerzo.
(adjectif) agile; leste; souple [Doté de la faculté de mouvoir rapidement ses membres ; prompt ou prêt à se mouvoir ; souple.]
La gymnaste agile a exécuté des saltos et des vrilles avec une grâce remarquable.
(Adjektiv) beweglich; flink; wendig [Schnell und geschickt in den Bewegungen der Gliedmaßen; beweglich und reaktionsschnell.]
Die **agile** Turnerin führte Saltos und Drehungen mit müheloser Eleganz aus.
(形容詞) 手足を素早く動かす能力があるさま。動きやすく、関節が柔らかいこと。
その機敏な体操選手は、 effortless な優雅さで宙返りやひねりを披露した。
(adjetivo) ágil; ligeiro; flexível; veloz [Que tem a faculdade de movimento rápido nos membros; apto ou pronto para se mover; com articulações soltas.]
A ginasta ágil executou flips e twists com graça sem esforço.
adj Characterised by quick motion.
The cat's agile movements allowed it to navigate the narrow fence with ease.
(形容词) 敏捷；灵活；迅捷；轻快；矫健 【敏捷的】
猫咪动作灵敏，轻松穿梭于狭窄的围栏上。
(adjetivo) ágil; ligero; veloz; presto; rápido [Caracterizado por movimiento rápido.]
Los movimientos ágiles del gato le permitieron recorrer la cerca estrecha con facilidad.
(adjectif) rapide; vif; preste [Caractérisé par un mouvement rapide.]
Les mouvements agiles du chat lui ont permis de se faufiler sur la clôture étroite avec aisance.
(Adjektiv) beweglich; flink; gewandt [Durch schnelle, flinke Bewegungen gekennzeichnet.]
Dank ihrer **agilen** Bewegungen konnte die Katze problemlos über den schmalen Zaun balancieren.
(形容詞) 素早い動きが特徴のさま。
猫の俊敏な動きのおかげで、狭いフェンスを楽に渡ることができた。
(adjetivo) ágil; veloz; rápido; ligeiro; lépido [Caracterizado por movimento rápido.]
Os movimentos ágeis do gato permitiram que ele atravessasse a cerca estreita com facilidade.
adj nimble, agile (quick and light in movement or action)
With agile reflexes, the goalkeeper saved the penalty kick at the last second.
(形容词) 灵敏；敏捷；灵活；迅捷；矫健 【灵敏的】
守门员反应敏捷，在最后一刻扑出了点球。
(adjetivo) ágil; ligero; veloz; presto; rápido [ágil, ligero (rápido y ligero en movimiento o acción)]
Con reflejos ágiles, el portero detuvo el penalti en el último segundo.
(adjectif) agile; leste; vif; preste [Leste, agile (rapide et léger dans ses mouvements ou actions).]
Grâce à des réflexes agiles, le gardien de but a sauvé le penalty à la dernière seconde.
(Adjektiv) flink; behände; gewandt [Schnell und leicht in Bewegung oder Handlung; wendig.]
Mit **agilen** Reflexen rettete der Torwart den Elfmeter in letzter Sekunde.
(形容詞) 機敏な、敏捷な（動きや動作が素早く軽いさま）。
敏捷な反射神経で、ゴールキーパーは土壇場で PK をセーブした。
(adjetivo) ágil; ligeiro; leve; rápido; veloz [Ligeiro, ágil (rápido e leve em movimento ou ação).]
Com reflexos ágeis, o goleiro defendeu o pênalti no último segundo.
adj agile, nimble
The mountain goat displayed remarkable agile movements on the steep cliffs.
(形容词) 敏捷；灵活；灵敏；迅捷；矫健 【敏捷灵活的】
山羊在陡峭的悬崖上展现出非凡的敏捷动作。
(adjetivo) ágil; ligero; veloz; presto; rápido [ágil, ligero]
La cabra montés mostró movimientos ágiles notables en los acantilados empinados.
(adjectif) agile; leste [Agile, leste.]
La chèvre de montagne a fait preuve de mouvements agiles remarquables sur les falaises escarpées.
(Adjektiv) beweglich; flink; gewandt [Schnell und wendig in Bewegung oder Handlung.]
Die Bergziege zeigte auf den steilen Felsen bemerkenswert **agile** Bewegungen.
(形容詞) 機敏な、敏捷な。
山のヤギは、急峻な崖で素晴らしい敏捷な動きを見せた。
(adjetivo) ágil; ligeiro; destro; leve [Ágil, ligeiro.]
A cabra montesa exibiu movimentos ágeis notáveis nos penhascos íngremes.
adj Of or relating to agile software development, a technique for iterative and incremental development of software involving collaboration between teams.
Our company adopted an agile approach to software development to enhance flexibility.
(形容词) 敏捷开发
我们公司采用敏捷软件开发方法以提高灵活性。
(adjetivo) ágil [Perteneciente o relativo al desarrollo ágil de software, una técnica para el desarrollo iterativo e incremental de software que implica la colaboración entre equipos.]
Nuestra empresa adoptó un enfoque ágil para el desarrollo de software con el fin de mejorar la flexibilidad.
(adjectif) agile [Relatif à la méthode agile de développement logiciel, technique itérative et incrémentale fondée sur la collaboration entre équipes.]
Notre entreprise a adopté une approche agile pour le développement logiciel afin d'accroître sa flexibilité.
(Adjektiv) agil [Eine Methode der Softwareentwicklung betreffend, die auf iterativer und inkrementeller Entwicklung in enger Zusammenarbeit zwischen Teams basiert.]
Unser Unternehmen führte einen **agile** Ansatz in der Softwareentwicklung ein, um die Flexibilität zu erhöhen.
(形容詞) アジャイルソフトウェア開発に関する、またはそれに関連するさま。チーム間の協力を伴う、ソフトウェアの反復的かつ漸進的な開発手法のこと。
当社はソフトウェア開発の柔軟性を高めるためにアジャイルな手法を採用した。
(adjetivo) ágil; desenvolvimento ágil; metodologia ágil [Relativo ou pertencente ao desenvolvimento ágil de software, uma técnica para o desenvolvimento iterativo e incremental de software envolvendo colaboração entre equipes.]
Nossa empresa adotou uma abordagem ágil para o desenvolvimento de software para aumentar a flexibilidade.
noun Agile software development. countable
The team switched to Agile to improve collaboration and iteration speed.
(名词) 敏捷开发
团队转向敏捷开发以提升协作与迭代速度。
(sustantivo) ágil; desarrollo ágil [Desarrollo ágil de software.]
El equipo se cambió a Agile para mejorar la colaboración y la velocidad de iteración.
(nom) agile; méthode agile [Méthode agile de développement logiciel.]
L'équipe est passée à l'Agile pour améliorer la collaboration et la vitesse d'itération.
(Substantiv) agil [Agile Softwareentwicklung (als Methode).]
Das Team stellte auf **Agile** um, um die Zusammenarbeit und die Geschwindigkeit der Iterationen zu verbessern.
(名詞) アジャイルソフトウェア開発。
チームは連携とイテレーションの速度を向上させるためにアジャイル開発に切り替えた。
(substantivo) ágil; metodologia ágil; desenvolvimento ágil [Desenvolvimento ágil de software.]
A equipe mudou para o Ágil para melhorar a colaboração e a velocidade de iteração.
adj Alternative letter-case form of agile (of or related to agile software development)
Our team follows agile methodologies for software development.
(形容词) 敏捷开发 【敏捷开发（相关）】
我们团队遵循敏捷方法论进行软件开发。
(adjetivo) ágil [Variante de mayúsculas y minúsculas de agile (relativo al desarrollo de software ágil)]
Nuestro equipo sigue metodologías ágiles para el desarrollo de software.
(adjectif) agile [Se dit d'une méthode de développement logiciel caractérisée par sa flexibilité et sa capacité d'adaptation rapide aux changements.]
Notre équipe suit les méthodes **Agile** pour le développement logiciel.
(Adjektiv) agil [Schreibvariante von *agile* (bezogen auf oder im Zusammenhang mit agiler Softwareentwicklung).]
Unser Team arbeitet nach **agile** Methoden in der Softwareentwicklung.
(形容詞) アジャイルソフトウェア開発に関する、またはそれに関連するものの別の大文字小文字の表記。
私たちのチームはソフトウェア開発にagile手法を採用している。
(adjetivo) Forma alternativa de capitalização de agile (relativo ou relacionado ao desenvolvimento ágil de software)
Nossa equipe segue metodologias ágeis para desenvolvimento de software.
noun Alternative letter-case form of agile (agile software development) countable
We've fully adopted Agile in our workflow.
(名词) 敏捷开发
我们在工作流程中完全采用了敏捷开发。
(sustantivo) ágil; metodología ágil; desarrollo ágil [Variante de mayúsculas y minúsculas de agile (desarrollo de software ágil)]
Hemos adoptado completamente Agile en nuestro flujo de trabajo.
(nom) agile; méthode agile [Méthode de gestion de projet logiciel fondée sur des cycles courts, l'itération et l'adaptation continue.]
Nous avons pleinement adopté l'**Agile** dans notre flux de travail.
(Substantiv) Agile [Schreibvariante von *Agile* (die agile Softwareentwicklung als Konzept oder Methode).]
Wir haben **Agile** vollständig in unseren Arbeitsablauf integriert.
(名詞) アジャイルソフトウェア開発の別の大文字小文字の表記。
私たちはワークフローにAgileを全面的に採用した。
(substantivo) Forma alternativa de capitalização de agile (desenvolvimento ágil de software)
Adotamos completamente o Agile em nosso fluxo de trabalho.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →