radiant
/ˈɹeɪˌdiənt/, /ˈɹeɪdjənt/ adj B1, B2**Radiant** means shining brightly, full of light and warmth. It describes objects that glow or people who emit a cheerful, uplifting vibe. Think of the sun, a freshly baked donut, or a smile that makes the room lighter. Use radiant when you want to highlight a literal or figurative glow. It fits scientific contexts—radiant energy, radiation, or heat—yet it also works in everyday chat, like saying a bride looks radiant or a joke is radiant. Keep the word in contexts where something spreads light, warmth, or positive energy.
【核心含义】指光芒四射的状态，既形容物体明亮温暖的光辉，也形容人散发出的愉悦感染力。
常搭配"笑容/能量/光彩"等词；注意与"radical（激进的）"拼写区分；避免过度用于负面语境。
【Significado central】Un punto o fuente del cual se emite radiación.
Este uso como sustantivo es técnico y poco común fuera del ámbito científico. En español resulta más natural decir "fuente de radiación", "fuente radiactiva" o "emisor de radiación" en lugar de "radiante". Aparece sobre todo en textos de física para describir un origen puntual de ondas o partículas. No debe confundirse con el adjetivo "radiante", que es mucho más frecuente y significa "que brilla con luz intensa" o "que transmite una energía positiva" (como *una sonrisa radiante* o *el sol radiante*); en ese caso se usa "radiante" sin convertirlo en sustantivo. Para el sentido técnico del ejemplo, prefiere "fuente" o "foco de radiación".
adj shining brightly B1
The radiant sun shone brightly over the beach.
(形容词) 闪耀的；明亮的；灿烂的；光彩照人的
灿烂的太阳明亮地照耀着海滩。
(adjetivo) radiante; resplandeciente; brillante; luminoso; fulgurante [que brilla intensamente]
El sol radiante brillaba intensamente sobre la playa.
(adjectif) éclatant; radieux; lumineux; resplendissant [Qui brille d'un vif éclat ou qui rayonne de lumière.]
Le soleil radieux brillait intensément sur la plage.
(Adjektiv) strahlend; leuchtend; glänzend [hell leuchtend oder strahlend]
Die **radiant** Sonne schien hell über dem Strand.
(形容詞) 明るく輝いているさま。
燦々と輝く太陽が浜辺を強く照らしていた。
(adjetivo) radiante; resplandecente; fulgurante; luminoso [que brilha intensamente]
O sol radiante brilhou intensamente sobre a praia.
noun the point from which rays of light or heat come B2
During the Perseid meteor shower, the radiant is in the constellation Perseus.
(名词) 辐射点；光源点 【射线起点】
太阳是我们太阳系的光和热的辐射点。
(sustantivo) foco radiante; punto radiante; foco [el punto del que provienen los rayos de luz o calor]
Durante la lluvia de meteoros de las Perseidas, el radiante está en la constelación de Perseo.
(nom) point radiant; radiant; foyer [Point d'où émanent des rayons de lumière ou de chaleur.]
Pendant la pluie de météorites des Perséides, le radiant se trouve dans la constellation de Persée.
(Substantiv) Strahlenzentrum; Ausgangspunkt [der Punkt, von dem Licht- oder Wärmestrahlen ausgehen]
Während des Perseiden-Meteorschauers befindet sich der **Radiant** im Sternbild Perseus.
(名詞) 光や熱が放射される中心となる点。
ペルセウス座流星群の活動期間中は、放射点がペルセウス座の方向にある。
(substantivo) ponto radiante; foco radiante [o ponto de onde provêm os raios de luz ou calor]
Durante a chuva de meteoros Perseidas, o radiante está na constelação de Perseu.
noun the point in the sky from which meteors appear to come B2
Tonight, look for the radiant of the Perseid meteor shower in the northeast.
(名词) 辐射点 【流星雨辐射点】
今晚，在东北方向寻找英仙座流星雨的辐射点。
(sustantivo) radiante [el punto en el cielo desde el cual parece que provienen los meteoros]
Esta noche, busca el radiante de la lluvia de meteoros de las Perseidas en el noreste.
(nom) radiant; point radiant [Point du ciel d'où semblent provenir les météorites d'un même essaim.]
Ce soir, cherchez le radiant de la pluie de Perséides dans le nord-est.
(Substantiv) Radiant [der Punkt am Himmel, von dem Meteore scheinbar ausgehen]
Heute Nacht kannst du den **Radiant** des Perseiden-Meteorschauers im Nordosten sehen.
(名詞) 流れ星が飛び出してくるように見える天空上の一点。
今夜は北東の空で、ペルセウス座流星群の放射点を探してみよう。
(substantivo) radiante [o ponto no céu de onde os meteoros parecem se originar]
Hoje à noite, procure o radiante da chuva de meteoros Perseidas no nordeste.
adj Radiating light and/or heat.
The radiant sun warmed the beach on a cool morning.
(形容词) 发光的；辐射的
在凉爽的早晨，炽热的太阳温暖了海滩。
(adjetivo) radiante; resplandeciente; brillante; fulgurante; refulgente [Que irradia luz y/o calor.]
El sol radiante calentó la playa en una mañana fresca.
(adjectif) rayonnant; radieux [Qui émet de la lumière et/ou de la chaleur par rayonnement.]
Le soleil **radiant** a réchauffé la plage par un matin frais.
(Adjektiv) strahlend; leuchtend [Licht und/oder Wärme ausstrahlend.]
Die **radiant**e Sonne wärmte den Strand an einem kühlen Morgen.
(形容詞) 光や熱を放つ、放射する。
涼しい朝に、輝く太陽が砂浜を温めた。
(adjetivo) radiante; resplandecente; fulgurante; brilhante; reluzente [Que irradia luz e/ou calor.]
O sol radiante aqueceu a praia em uma manhã fria.
adj Beaming with vivacity and happiness.
Her radiant smile lit up the entire room at the party.
(形容词) 容光焕发的；神采奕奕的；喜气洋洋的
在派对上，她灿烂的笑容照亮了整个房间。
(adjetivo) radiante; resplandeciente; fúlgido; esplendoroso; resplendoroso [Que irradia vivacidad y felicidad.]
Su sonrisa radiante iluminó toda la habitación en la fiesta.
(adjectif) rayonnant; radieux; épanoui; resplendissant [Qui rayonne de vivacité et de bonheur.]
Son sourire **radiant** a illuminé toute la pièce pendant la fête.
(Adjektiv) strahlend; leuchtend; strahlend vor Glück [Vor Lebensfreude und Glück strahlend.]
Ihr **radiant**es Lächeln erhellte den ganzen Raum auf der Party.
(形容詞) 活気と幸福に満ちて輝いている。
彼女の輝かしい笑顔が、パーティー会場全体を明るくした。
(adjetivo) radiante; resplandecente; deslumbrante; esplendoroso; brilhante [Resplandecendo de vivacidade e felicidade.]
Seu sorriso radiante iluminou toda a sala na festa.
adj Strikingly beautiful.
She looked radiant in her wedding dress, captivating everyone.
(形容词) 光彩照人；容光焕发；明艳照人；艳光四射 【光彩照人的】
她穿着婚纱显得容光焕发，迷住了所有人。
(adjetivo) deslumbrante; resplandeciente; espléndido; radiante [Deslumbrantemente hermoso.]
Se veía radiante en su vestido de novia, cautivando a todos.
(adjectif) éclatant; resplendissant; radieux; splendide [Resplendissant, d'une beauté saisissante et éclatante.]
Elle resplendissait dans sa robe de mariée, captivant tous les regards.
(Adjektiv) strahlend; leuchtend; glänzend [von außergewöhnlicher, strahlender Schönheit; so anziehend, dass es Aufmerksamkeit erregt.]
Sie sah in ihrem Hochzeitskleid **radiant** aus und faszinierte alle Gäste.
(形容詞) 目を見張るほど美しい、うっとりするような。
彼女はウェディングドレスを身にまとい、華やかに輝きながらみんなの視線を集めた。
(adjetivo) radiante; deslumbrante; esplêndido; magnífico; resplandecente [De uma beleza impressionante.]
Ela estava radiante em seu vestido de noiva, cativando a todos.
adj Emitted as radiation.
The material absorbs radiant energy from the sun efficiently.
(形容词) 辐射的
这种材料能高效吸收太阳的辐射能。
(adjetivo) radiante; de radiación; emitido por radiación [Emitido como radiación.]
El material absorbe eficientemente la energía radiante del sol.
(adjectif) rayonnant; radiatif; rayonné [Émis sous forme de rayonnement.]
Le matériau absorbe efficacement l'énergie **radiant** du soleil.
(Adjektiv) Strahlungs-; abgestrahlt [In Form von Strahlung abgegeben oder ausgesendet.]
Das Material absorbiert **radiant**e Energie der Sonne besonders effizient.
(形容詞) 放射として放出される。
この素材は、太陽からの放射エネルギーを効率的に吸収する。
(adjetivo) radiante; irradiado; emitido por radiação [Emitido como radiação.]
O material absorve energia radiante do sol de forma eficiente.
adj Giving off rays.
The radiant sun warmed the beach.
(形容词) 发光的；光芒四射的；光辉灿烂的
光芒四射的太阳温暖了海滩。
(adjetivo) radiante; resplandeciente; fulgurante [Que emite rayos.]
El sol radiante calentó la playa.
(adjectif) rayonnant [Qui émet des rayons.]
Le soleil radiant a réchauffé la plage.
(Adjektiv) strahlend; Strahlen aussendend [Strahlen aussendend oder von Strahlen durchdrungen.]
Die **radiant**e Sonne wärmte den gesamten Strand.
(形容詞) 光線を放つ、輝く。
輝く太陽が浜辺を温めた。
(adjetivo) radiante; resplandecente; fulgurante; luminoso [Que emite raios.]
O sol radiante aqueceu a praia.
adj Emitting or proceeding as if from a center.
The design features a radiant pattern that expands from the center.
(形容词) 辐射的；放射状的
该设计具有从中心向外扩展的放射状图案。
(adjetivo) radial [Que emana o se extiende como si fuera desde un centro.]
El diseño presenta un patrón radiante que se expande desde el centro.
(adjectif) rayonnant [Qui émet ou semble émaner d'un point central.]
Le motif présente un dessin rayonnant qui s'étend depuis le centre.
(Adjektiv) strahlenförmig; radial [sich von einem Mittelpunkt ausbreitend oder so erscheinend, als würde es von dort ausgehen.]
Das Design zeigt ein **radiant**es Muster, das sich vom Zentrum aus ausdehnt.
(形容詞) 中心から放射状に広がる、またはそこから進む。
そのデザインには、中央から外側へと広がる放射状の模様が取り入れられている。
(adjetivo) radial; radiante [Que emite ou procede como se de um centro.]
O design apresenta um padrão radiante que se expande a partir do centro.
noun A point source from which radiation is emitted. countable
The radioactive material acted as a radiant of gamma rays.
(名词) 辐射源
这种放射性物质是伽马射线的辐射源。
(sustantivo) fuente puntual; emisor; radiador [Una fuente puntual de la cual se emite radiación.]
El material radiactivo actuó como un foco de rayos gamma.
(nom) source rayonnante; source ponctuelle [Source ponctuelle d'où un rayonnement est émis.]
Le matériau radioactif a agi comme un radiant de rayons gamma.
(Substantiv) Strahler; Strahlungsquelle [ein Punkt, von dem Strahlung ausgeht oder emittiert wird.]
Das radioaktive Material fungierte als **radiant** für Gammastrahlen.
(名詞) 放射線が放出される点状の発生源。
放射性物質はガンマ線の放射体として働いた。
(substantivo) fonte radiante; emissor radiante; fonte puntiforme [Uma fonte pontual da qual a radiação é emitida.]
O material radioativo atuou como um emissor de raios gama.
noun The apparent origin, in the night sky, of a meteor shower. countable
Astronomers identified the radiant of the meteor shower in the constellation Perseus.
(名词) 流星雨辐射点
天文学家确定了流星雨的辐射点位于英仙座。
(sustantivo) radiante [El origen aparente, en el cielo nocturno, de una lluvia de meteoros.]
Los astrónomos identificaron el radiante de la lluvia de meteoros en la constelación de Perseo.
(nom) radiant; point radiant [Point d'origine apparent, dans le ciel nocturne, d'une pluie de météorites.]
Les astronomes ont identifié le radiant de la pluie d'étoiles filantes dans la constellation de Persée.
(Substantiv) Radiant [der scheinbare Ursprungspunkt eines Meteorschauers am Nachthimmel.]
Astronomen lokalisierten den **radiant** des Meteorschauers im Sternbild Perseus.
(名詞) 夜空における流星群の見かけ上の発生点、放射点。
天文学者たちはペルセウス座に流星群の放射点を特定した。
(substantivo) radiante [A origem aparente, no céu noturno, de uma chuva de meteoros.]
Os astrônomos identificaram o radiante da chuva de meteoros na constelação de Perseu.
adj Having a ray-like appearance, like the large marginal flowers of certain umbelliferous plants; said also of the cluster which has such marginal flowers.
The wild carrot displays radiant flowers at the edge of its umbel.
(形容词) 伞形放射状的
野胡萝卜的花序边缘呈现出放射状的花朵。
(adjetivo) radiado [Que tiene una apariencia similar a un rayo, como las grandes flores marginales de ciertas plantas umbelíferas; dícese también del conjunto que tiene tales flores marginales.]
La zanahoria silvestre muestra flores radiantes en el borde de su umbela.
(adjectif) rayonnant [Se dit des fleurs marginales de certaines plantes ombellifères qui ont l'apparence de rayons, ainsi que de l'inflorescence qui porte de telles fleurs.]
La carotte sauvage exhibe des fleurs radiantes à la périphérie de son ombelle.
(Adjektiv) strahlig; strahlenförmig [in der Botanik: mit strahlenförmigen Blüten am Rand bestimmter Doldenblütler; auch auf den Blütenstand mit solchen Randblüten bezogen.]
Die Wilde Möhre zeigt **radiant**e Blüten am Rand ihrer Dolde.
(形容詞) 光線のような形状をした（セリ科植物の花序の周辺花に見られる）。
野生のニンジンは、散形花序の縁に美しい花を咲かせる。
(adjetivo) radiado; radiante [Que tem aparência semelhante a raios, como as grandes flores marginais de certas plantas umbelíferas; diz-se também do conjunto que possui tais flores marginais.]
A cenoura selvagem apresenta flores radiantes na borda de sua umbela.
noun A straight line proceeding from a given point, or fixed pole, about which it is conceived to revolve. countable
In geometry, a radiant extends from a fixed pole point.
(名词) 辐射线
在几何学中，辐射线从固定极点延伸而出。
(sustantivo) radio; semirecta [Una línea recta que parte de un punto dado, o polo fijo, alrededor del cual se concibe que gira.]
En geometría, un radio se extiende desde un punto polo fijo.
(nom) rayon [Demi-droite issue d'un point donné, ou pôle fixe, autour duquel elle est conçue comme tournant.]
En géométrie, un radiant s'étend à partir d'un point fixe appelé pôle.
(Substantiv) Strahl; Radius [in der Geometrie: eine Gerade, die von einem festen Punkt (Pol) ausgeht und sich um diesen dreht.]
In der Geometrie erstreckt sich ein **radiant** von einem festen Polpunkt aus.
(名詞) 与えられた点または固定された極から伸びる直線。
幾何学では、動径は固定された極点から延びる。
(substantivo) raio; semirreta [Uma linha reta que parte de um ponto dado, ou polo fixo, em torno do qual se concebe que ela gira.]
Na geometria, um raio se estende a partir de um ponto polo fixo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →