stumble upon

(动词) 偶然发现；碰巧遇到；不期而遇

我在抽屉里偶然发现了一张旧照片。

(verbo) tropezar con; encontrar por casualidad; dar con; toparse con; hallar por casualidad [encontrar algo por casualidad]

Me encontré por casualidad una foto antigua en el cajón.

(verbe) tomber sur; découvrir par hasard; trouver par hasard [Découvrir ou trouver quelque chose par hasard, sans l'avoir cherché.]

J'ai stumbled upon une vieille photo dans le tiroir.

(Verb) zufällig finden; stoßen auf; entdecken [etwas zufällig entdecken oder finden, ohne gezielt danach gesucht zu haben]

Ich **stumbled upon** ein altes Foto in der Schublade.

(動詞) 偶然何かを見つける

引き出しの中で古い写真を偶然見つけた。

(verbo) topar com; dar com; esbarrar em; deparar-se com [encontrar algo por acaso]

**Deparei-me** com uma foto antiga na gaveta.

(动词) 偶然发现；无意中发现

我在老城区闲逛时，偶然发现了这家迷人的小书店。

(verbo) Descubrir o encontrar algo por accidente.

Descubrí esta encantadora pequeña librería mientras caminaba por el casco antiguo.

(verbe) Découvrir ou trouver quelque chose par hasard, sans l'avoir cherché.

J'ai stumbled upon cette charmante petite librairie en flânant dans la vieille ville.

(Verb) zufällig entdecken; auf etwas stoßen [etwas zufällig entdecken oder finden, ohne gezielt danach gesucht zu haben.]

Ich **stumbled upon** diesen charmanten kleinen Buchladen, als ich durch die Altstadt schlenderte.

(動詞) 偶然何かを発見する。思いがけなく見つける。

古い街を散歩中、この魅力的な小さな書店を偶然見つけた。

(verbo) topar com; tropeçar em; esbarrar em; dar com; achar por acaso [Descobrir ou encontrar algo por acaso.]

Deparei-me com esta charmosa livraria enquanto caminhava pela cidade antiga.

(动词) 偶遇；不期而遇

多年未见后，我们在机场偶然相遇。

(verbo) Encontrarse con alguien por casualidad.

Nos encontramos por casualidad en el aeropuerto después de no vernos durante años.

(verbe) Rencontrer quelqu'un par hasard, de manière tout à fait imprévue.

Nous nous sommes stumbled upon à l'aéroport après des années sans nous voir.

(Verb) zufällig treffen; über den Weg laufen [jemanden zufällig treffen, ohne dass es geplant war.]

Wir **stumbled upon** uns am Flughafen, nachdem wir uns jahrelang nicht gesehen hatten.

(動詞) 偶然誰かに出会う。ばったり会う。

何年も会っていなかったのに、空港で偶然互いに出会った。

(verbo) esbarrar com; topar com; dar de cara com; encontrar por acaso [Encontrar alguém por acaso.]

Nos deparamos um com o outro no aeroporto depois de anos sem nos vermos.