cakey
/kˈeɪki/ adj**Cakey** describes anything that possesses the soft, sponge‑like texture or sweet, buttery flavor typical of a cake. The word pops up when a muffin, pancake, or even a sauce feels as plush as a birthday celebration on a plate. Beyond desserts, cakey can qualify any food whose crumb is tender enough to melt in your mouth, from a brunch‑time quiche to a velvety chocolate mousse. It often carries a friendly judgment: a little extra cakeyness delights the palate, while too much suggests a recipe that has strayed into the realm of confectionary excess. Use it when you want to paint a picture of comforting, melt‑away softness.
【核心含义】形容食物如蛋糕般松软绵密、入口即化的口感，或带有香甜黄油风味。
常用于赞美烘焙食品（如马芬、松饼）的轻盈质地，但过度使用可能暗指甜腻。注意区别于"fluffy"（蓬松）或"creamy"（柔滑）。
【Significado central】Describe algo con la textura suave y esponjosa o el sabor dulce y mantecoso característicos de un pastel.
Es un adjetivo informal muy usado en contextos gastronómicos para elogiar la suavidad de un panqué, muffin o galleta, aunque también se aplica fuera de la repostería: un maquillaje se vuelve *cakey* cuando se acumula en la piel y deja un aspecto grueso y acartonado. Cuidado con no abusar del término, porque en exceso puede connotar que algo es empalagoso o demasiado denso. No es lo mismo que *esponjoso* (ligero y aireado) ni que *cremoso* (suave y untuoso).
adj Alternative spelling of caky.
The makeup left a cakey residue on her skin after hours of wear.
(形容词) 结块的；成块的 【caky的变体拼写】
化妆几小时后，化妆品在她皮肤上留下了结块的残留物。
(adjetivo) pastoso; empastado; acartonado [Variante ortográfica de apelmazado, pastoso o con aspecto de tarta.]
El maquillaje dejó un residuo apelmazado en su piel después de horas de uso.
(adjectif) pâteux; plâtreux; qui fait des paquets [Qui a la texture épaisse ou pâteuse d'un gâteau ; qui s'agglomère ou laisse un dépôt épais sur la peau.]
Le maquillage a laissé un dépôt pâteux sur sa peau après plusieurs heures de port.
(Adjektiv) klumpig; krümelig [in der Beschaffenheit oder im Aussehen an eine krümelige, dicke Schicht erinnernd, besonders bei Make-up oder Backwaren]
Nach Stunden trug ihr Make-up eine **cakey**e Schicht auf der Haut zurück.
(形容詞) 粉っぽく厚塗りになる、cakeのような状態の（cakyの別つづり）。
彼女の肌には、長時間着用した後、厚塗り感のあるメイクの跡が残っていた。
(adjetivo) empoado; acimentado [Grafia alternativa de caky (empoado, com aparência de bolo).]
A maquiagem deixou um resíduo empado na pele dela após horas de uso.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →