eyesight
/ˈaɪˌsaɪt/ noun A1, B1Eyesight is the body’s built‑in camera, turning light into the pictures that populate your mind, and it decides how far you can see around a corner or across a meadow.
【核心含义】视力是身体将光线转化为视觉图像的能力。
常与“好/差”搭配，如“视力好”；注意区别于“vision”（视野/远见）。
【Significado central】La vista es la capacidad natural del cuerpo para captar la luz y convertirla en imágenes dentro de tu mente; también indica qué tan lejos y con qué claridad puedes ver.
En el habla cotidiana se usa "vista" para esta capacidad física: "tener buena/mala vista", "perder la vista", "examen de la vista", "problemas de la vista". En contextos médicos o técnicos se prefiere "agudeza visual" o simplemente "visión". Atención: "visión" no siempre equivale a "eyesight"; también significa "punto de vista" o "perspectiva" (ej. "mi visión del futuro"), así que el contexto es clave. Combinaciones útiles: "recuperar la vista", "tener vista de lince" (informal: ver muy bien), "fallar la vista" (empezar a ver mal). En registros formales o clínicos, evita la metáfora corporal de la cámara y opta por "agudeza visual" o "capacidad visual".
noun the power to see A1
My eyesight is good, so I can read small letters.
(名词) 视力
我的视力很好，所以能看小字。
(sustantivo) vista; visión [la capacidad de ver]
Mi vista es buena, así que puedo leer letras pequeñas.
(nom) vue; vision [Capacité de voir ; acuité visuelle d'une personne.]
Mon **eyesight** est bon, je peux lire les petits caractères sans difficulté.
(Substantiv) Sehvermögen; Sehkraft [die Fähigkeit zu sehen; Sehvermögen]
Mein **eyesight** ist gut, deshalb kann ich kleine Buchstaben lesen.
(名詞) ものを見る力、視覚の能力。
私の視力は良いので、小さな文字でも読むことができる。
(substantivo) vista; visão; enxergo [a capacidade de ver]
Minha visão é boa, então consigo ler letras pequenas.
noun Vision or the faculty of sight. B1 ✓ countable
Her eyesight was so sharp she could spot birds from hundreds of meters away.
(名词) 视力；视觉；目力
她的视力非常敏锐，能从几百米外发现鸟儿。
(sustantivo) vista; visión; capacidad visual [Visión o la facultad de ver.]
Su vista era tan aguda que podía avistar pájaros a cientos de metros de distancia.
(nom) vue; vision; faculté de voir [Faculté de voir, capacité visuelle d'une personne.]
Sa vue était tellement perçante qu'elle pouvait repérer des oiseaux à des centaines de mètres.
(Substantiv) Sehvermögen; Sehkraft [Die Fähigkeit oder der Sinn des Sehens; die Sehkraft.]
Ihre **eyesight** war so scharf, dass sie Vögel aus hunderten Metern Entfernung erkennen konnte.
(名詞) 視力、視覚の能力。ものを見る力のこと。
彼女の視力は非常に鋭く、何百メートルも離れた場所の鳥も見分けることができた。
(substantivo) visão; vista [Visão ou a faculdade de enxergar.]
Sua visão era tão aguçada que ela conseguia avistar pássaros a centenas de metros de distância.
noun View or the range of vision. B1 ✓ countable
From the hilltop, our eyesight extended across the entire valley.
(名词) 视野；视线范围；视界
从山顶望去，我们的视野覆盖了整个山谷。
(sustantivo) vista; campo visual; alcance visual [Vista o el alcance de la visión.]
Desde la cima de la colina, nuestra vista se extendía por todo el valle.
(nom) vue; champ de vision; portée du regard [Champ de vision, portée du regard.]
Du sommet de la colline, notre regard s'étendait sur toute la vallée.
(Substantiv) Sichtweite; Blickfeld [Der Bereich oder die Sichtweite, die mit den Augen erfasst werden kann; die Aussicht.]
Vom Hügel aus erstreckte sich unsere **eyesight** über das gesamte Tal.
(名詞) 視力、または見ることのできる範囲。視野。
丘の上から、私たちの視力は谷全体を見渡すことができた。
(substantivo) alcance visual; campo de visão; vista [Vista ou alcance da visão.]
Do topo da colina, nossa vista se estendia por todo o vale.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →