gloomy
/ˈɡɫumi/ adj A2, B1, B2**Gloomy** describes something shadowy, dim, or cheerless, whether it’s a sky, a room, or a person’s outlook. It carries a sense of muted light and a low‑spirited vibe. When you call a day gloomy, you picture cloud‑filled skies that drain the color from the world, casting everything in a soft gray. The word also drifts into emotional territory, labeling a mood that feels heavy, pessimistic, or lacking hope. Use it for weather, décor, music, or attitudes that exude a subdued, melancholy tone.
【核心含义】形容光线昏暗、阴沉或情绪低落、悲观的状态。
常用于描述天气（阴天）、环境（昏暗房间）或情绪（忧郁心情）。注意与"sad"区别：gloomy更强调持续性的阴郁氛围，而非短暂悲伤。避免过度用于形容人（可能显得不礼貌）。
【Significado central】Describe algo sombrío, oscuro o falto de alegría, ya sea un lugar, el clima o un estado de ánimo.
Se aplica tanto a entornos físicos (un día nublado, un cuarto con poca luz, un pasillo oscuro) como a disposiciones emocionales (una persona pesimista, un tono melancólico, un ambiente deprimente). A diferencia de "sad" (triste), "gloomy" transmite una sensación persistente de melancolía y pesimismo, no un sentimiento pasajero. Evita usarlo para describir directamente a una persona, ya que puede sonar descortés o hiriente; es mejor decir "está decaído", "se ve sombrío" o "está deprimido". En contextos climáticos, evoca cielos grises y cubiertos que opacan los colores del entorno. Es muy útil en descripciones literarias y atmosféricas, especialmente en géneros como el gótico o el suspenso.
adj not bright; without much light A2
The sky looked gloomy and gray before the storm.
(形容词) 昏暗的；阴暗的 【黑暗的；光线不足的】
暴风雨前，天空显得阴沉沉的。
(adjetivo) oscuro; sombrío; lúgubre; tenebroso [poco brillante; sin mucha luz]
El cielo se veía sombrío y gris antes de la tormenta.
(adjectif) sombre; terne; obscur; peu éclairé [sombre, peu éclairé, manquant de lumière]
Le ciel avait l'air gloomy et gris avant l'orage.
(Adjektiv) düster; trübe; finster [dunkel und lichtarm; bedrückend oder düster wirkend]
Der Himmel sah **gloomy** und grau aus, kurz bevor das Gewitter begann.
(形容詞) 明るくない; 光の少ない
嵐の前、空は暗く灰色に見えた。
(adjetivo) sombrio; escuro; lúgubre; tenebroso [não brilhante; sem muita luz]
O céu parecia sombrio e cinza antes da tempestade.
adj not bright or cheerful; dark and boring B1
He felt gloomy after losing his favorite toy.
(形容词) 昏暗；阴暗；沉闷；阴郁；黯淡 【昏暗的；沉闷的】
天空阴暗阴沉，所以我们待在家里。
(adjetivo) sombrío; lúgubre; deprimente; triste [poco brillante ni alegre; oscuro y aburrido]
Se sintió triste después de perder su juguete favorito.
(adjectif) morne; mélancolique; maussade; lugubre; morose [morne, terne, déprimant et sans éclat]
Il se sentait gloomy après avoir perdu son jouet préféré.
(Adjektiv) düster; trist; trostlos; finster [durch Dunkelheit oder Eintönigkeit gekennzeichnet und daher bedrückend oder freudlos wirkend]
Der Raum wirkte **gloomy**, weil die Vorhänge zugezogen waren und kein Licht hereinkam.
(形容詞) 楽しくない; 暗くて陰気な
彼は好きなおもちゃを失ってから気分が沈んでいた。
(adjetivo) sombrio; lúgubre; tristonho; melancólico [não brilhante nem alegre; escuro e monótono]
Ele se sentiu melancólico depois de perder seu brinquedo favorito.
adj feeling unhappy or without hope B1
After losing his dog, he felt gloomy for days.
(形容词) 忧郁；悲伤；沮丧；愁闷；消沉 【悲伤的；忧郁的】
失去他的狗后，他连续几天感到忧郁。
(adjetivo) triste; melancólico; desanimado; abatido [que se siente infeliz o sin esperanza]
Después de perder a su perro, se sintió triste durante varios días.
(adjectif) triste; abattu; désespéré; déprimé; démoralisé [triste, mélancolique, sans espoir]
Après avoir perdu son chien, il s'est senti gloomy pendant plusieurs jours.
(Adjektiv) bedrückt; niedergeschlagen; trübsinnig; hoffnungslos [von Niedergeschlagenheit oder Hoffnungslosigkeit erfüllt; traurig und mutlos]
Nach der schlechten Nachricht war sie den ganzen Tag **gloomy** gestimmt.
(形容詞) 不幸を感じる、希望のない
犬を亡くした後、彼は何日間も気持ちが沈んでいた。
(adjetivo) triste; melancólico; desanimado; abatido; pessimista [sentindo-se infeliz ou sem esperança]
Depois de perder seu cachorro, ele se sentiu deprimido por dias.
adj Not very illuminated; dim because of darkness, especially when appearing depressing or frightening. B2 ✓
The gloomy corridor made her feel uneasy as she walked alone.
(形容词) 昏暗；阴暗；幽暗 【昏暗的（因黑暗而光线不足，尤指显得压抑或可怕的）】
昏暗的走廊让她独自行走时感到不安。
(adjetivo) sombrío; lúgubre; tétrico; tenebroso; oscuro [Poco iluminado; oscuro a causa de la falta de luz, especialmente cuando resulta deprimente o aterrador.]
El corredor sombrío la hizo sentir inquieta mientras caminaba sola.
(adjectif) sombre; obscur; ténébreux; lugubre; sinistre [Sombre, mal éclairé, donnant une impression oppressante ou lugubre.]
Le couloir sombre lui a mis mal à l'aise lorsqu'elle marchait seule.
(Adjektiv) düster; finster; trübe [Schwach beleuchtet und dadurch düster oder bedrückend wirkend, besonders in unheimlicher oder bedrückender Weise.]
Der **gloomy** Flur machte ihr Angst, als sie allein hindurchging.
(形容詞) 明るく照らされていない、薄暗い。特に陰気または恐ろしい印象を与える暗さ。
薄暗い廊下を一人で歩いていると、彼女は不安を覚えた。
(adjetivo) sombrio; lúgubre; tenebroso; soturno; escuro [Pouco iluminado; sombrio por causa da escuridão, especialmente quando parece deprimente ou assustador.]
O corredor sombrio a deixou inquieta enquanto caminhava sozinha.
adj Suffering from gloom; melancholy; dejected. B2 ✓
After receiving the bad news, he spent the entire day in a gloomy mood.
(形容词) 忧郁；沮丧；消沉 【忧郁的（情绪低落、沮丧的）】
收到坏消息后，他一整天都情绪低落。
(adjetivo) melancólico; abatido; apesadumbrado; deprimido; sombrío [Abrumado por la melancolía; melancólico; abatido.]
Tras recibir las malas noticias, pasó el día entero de un humor sombrío.
(adjectif) morose; mélancolique; abattu; maussade; triste [Qui éprouve de la mélancolie ou de l'abattement ; déprimé.]
Après avoir reçu la mauvaise nouvelle, il a passé toute la journée d'humeur maussade.
(Adjektiv) bedrückt; trübsinnig; melancholisch [Von Niedergeschlagenheit oder Melancholie geprägt; in gedrückter Stimmung.]
Nach der schlechten Nachricht verbrachte er den ganzen Tag in einer **gloomy** Stimmung.
(形容詞) 憂鬱な、意気消沈した。陰鬱な気分に陥っている様子。
悪い知らせを受けてから、彼は一日中陰気な気分で過ごした。
(adjetivo) melancólico; abatido; desanimado; deprimido; triste [Que sofre de melancolia; melancólico; desanimado.]
Depois de receber a notícia ruim, ele passou o dia inteiro de mau humor.
noun Someone or something that is gloomy or pessimistic. B2 ✓ countable
Don't be such a gloomy—try to see the positive side of things.
(名词) 悲观者；悲观的人 【悲观的（人或事物消极阴郁的）】
别这么悲观——试着看看事情好的一面。
(sustantivo) pesimista; aguafiestas; cenizo [Alguien o algo que es sombrío o pesimista.]
No seas tan pesimista: intenta ver el lado positivo de las cosas.
(nom) pessimiste; rabat-joie; cafardeux; bougon [Personne portée sur la mélancolie ou le pessimisme.]
Ne sois pas aussi triste — essaie de voir le bon côté des choses.
(Substantiv) Pessimist; Miesmacher [Eine Person oder Sache, die durch Pessimismus oder düstere Stimmung auffällt.]
Sei nicht so ein **gloomy** – versuch doch, die positiven Seiten zu sehen.
(名詞) 陰気な人、または悲観的な人。
そんなに悲観的にならないで、物事の明るい面を見るようにしなさい。
(substantivo) pessimista; tristonho; murcho [Alguém ou algo que é sombrio ou pessimista.]
Não seja tão pessimista — tente ver o lado positivo das coisas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →