regular
/ˈɹeɪɡjəɫɝ/, /ˈɹɛɡjəɫɝ/ adj A2, B1, B2**Regular** describes anything that follows a predictable pattern or conforms to the usual standard. A regular bus arrives every fifteen minutes, and a regular person blends easily into a crowd. When you say a meeting is regular, you mean it recurs on a set schedule without surprise interruptions. In a café, a regular is a familiar face who visits often enough to earn a wink from the staff. The adjective can also contrast with irregular, indicating that shapes, rhythms, or habits are evenly spaced or uniformly shaped. Use the word when you want to stress consistency rather than novelty.
【核心含义】指遵循固定模式或符合通常标准的事物，强调可预测性和一致性。
常搭配“时间表、顾客、形状”等；注意与“ordinary（普通）”区分，本词更突出规律性而非平凡性。
【Significado central】Un personaje que aparece en todos los episodios de una serie de televisión; un miembro del elenco fijo.
En el ámbito de la televisión, un *regular* es el actor o personaje que forma parte del reparto estable de una serie, a diferencia de las apariciones esporádicas o los actores invitados (*guest star*). Este anglicismo se usa con frecuencia en la industria audiovisual y en conversaciones informales sobre programas de TV; en contextos más formales se prefiere "miembro del elenco principal" o simplemente "del elenco". A menudo se traduce como "fijo" o "reparto fijo" en español. Importante: no confundir con el adjetivo español "regular" (común, normal, ni bueno ni malo), que tiene un significado muy distinto al que esta palabra adquiere como sustantivo en contextos de televisión.
adj normal or average; not special A2
My regular breakfast is cereal and milk.
(形容词) 普通的；一般的；平常的；常规的 【正常的；普通的】
我是一个普通的学生，不是最好的也不是最差的。
(adjetivo) normal; corriente; ordinario; común y corriente; del montón [normal o promedio; no especial]
Mi desayuno habitual es cereal con leche.
(adjectif) normal; ordinaire; banal; quelconque; classique [ordinaire, normal, sans rien de particulier]
Mon petit-déjeuner habituel, c'est des céréales avec du lait.
(Adjektiv) gewöhnlich; normal [gewöhnlich oder durchschnittlich; nicht besonders oder außergewöhnlich.]
Mein **regular** Frühstück besteht aus Müsli und Milch.
(形容詞) 普通の、並みの、特別ではない
私のregularな朝食はシリアルと牛乳です。
(adjetivo) normal; comum; mediano [normal ou comum; não especial]
Meu café da manhã normal é cereal com leite.
adj usual or common A2
He takes a regular bus to school.
(形容词) 通常的；常见的；惯常的 【通常的；常见的】
他乘坐常规的公交车上学。
(adjetivo) habitual; usual; acostumbrado; rutinario; corriente [usual o común]
Toma un autobús regular a la escuela.
(adjectif) habituel; ordinaire; courant; normal; de routine [habituel, courant, fréquent]
Il prend le bus habituel pour aller à l'école.
(Adjektiv) üblich; gewöhnlich [üblich oder häufig vorkommend; nicht ungewöhnlich.]
Er nimmt den **regular** Bus zur Schule.
(形容詞) 通常の、よくある、ありふれた
彼はregularなバスで学校に通っている。
(adjetivo) usual; comum; habitual; frequente [usual ou comum]
Ele pega um ônibus comum para a escola.
adj happening at set times; occurring at fixed intervals B1
The table has a regular surface without any bumps.
(形容词) 定期的；规律的；固定的 【定期的；按时发生的】
他每周一早上九点都有定期会议。
(adjetivo) periódico; programado; puntual [que ocurre a horas establecidas; que sucede a intervalos fijos]
La mesa tiene una superficie regular sin protuberancias.
(adjectif) régulier; périodique [qui se produit à intervalles fixes ou réguliers]
Il fait un bilan de santé régulier tous les six mois.
(Adjektiv) regelmäßig; gleichmäßig [in gleichmäßigen Abständen auftretend oder eine gleichmäßige Struktur aufweisend.]
Der Tisch hat eine **regular** Oberfläche ohne Unebenheiten.
(形容詞) 決まった時間に起こる、一定の間隔で発生する
そのテーブルは、でこぼこのないregularな表面を持っている。
(adjetivo) regular; periódico; sistemático [que acontece em horários definidos; que ocorre em intervalos fixos]
A mesa tem uma superfície regular, sem nenhuma irregularidade.
adj real and lasting; not temporary B1
The surface of the table is regular and flat.
(形容词) 永久的；持久的；长久的；恒久的 【真正的或永久的】
他是球队的正式成员，而不仅仅是替补。
(adjetivo) permanente; fijo; estable; duradero [real y duradero; no temporal]
La superficie de la mesa es regular y plana.
(adjectif) stable; durable; permanent; pérenne [stable et durable, qui n'est pas temporaire]
La surface de la table est régulière et plate.
(Adjektiv) dauerhaft; beständig; permanent [tatsächlich bestehend und von Dauer; nicht nur vorübergehend]
Die Oberfläche des Tisches ist **regular** und glatt.
(形容詞) 本物で継続的な、一時的ではない
テーブルの表面はregularで平らだ。
(adjetivo) regular; permanente; duradouro [real e duradouro; não temporário]
A superfície da mesa é regular e plana.
adj smooth and even; without bumps or uneven parts B1
(形容词) 平滑的；平坦的；均匀的；平整的 【平滑均匀的】
(adjetivo) liso; uniforme; parejo; llano [liso y uniforme; sin protuberancias ni partes irregulares]
(adjectif) lisse; uni; plan; régulier [lisse et uni, sans bosses ni aspérités]
(Adjektiv) glatt; eben [glatt und eben; ohne Erhebungen oder ungleichmäßige Stellen]
(形容詞) 平らで均等な、でこぼこのない
(adjetivo) liso; uniforme; plano [liso e uniforme; sem saliências ou partes irregulares]
adj having all sides and angles equal B2
A square is a regular shape because all its sides and angles are equal.
(形容词) 等边的；等角的；正多边形的 【等边等角的】
正方形是一个正多边形，因为它的所有边和角都相等。
(adjetivo) regular [que tiene todos los lados y ángulos iguales]
Un cuadrado es una figura regular porque todos sus lados y ángulos son iguales.
(adjectif) régulier [dont tous les côtés et tous les angles sont égaux]
Un carré est une forme régulière car tous ses côtés et tous ses angles sont égaux.
(Adjektiv) regelmäßig [mit gleichen Seiten und Winkeln; in der Geometrie gleichseitig und gleichwinklig]
Ein Quadrat ist eine **regular**e Form, weil alle Seiten und Winkel gleich sind.
(形容詞) すべての辺と角が等しい
正方形はすべての辺と角が等しいので、regularな形だ。
(adjetivo) regular; equilátero [que tem todos os lados e ângulos iguais]
Um quadrado é uma forma regular porque todos os seus lados e ângulos são iguais.
noun a person who often goes to a place or event B2
He is a regular at the coffee shop and visits every morning.
(名词) 常客；熟客；老主顾 【常客；忠实成员】
他是这家咖啡店的常客，每天早上都来。
(sustantivo) habitual; cliente habitual; parroquiano; asiduo [una persona que suele ir a un lugar o evento con frecuencia]
Es un cliente habitual de la cafetería y la visita todas las mañanas.
(nom) habitué; régulier; client fidèle [personne qui fréquente régulièrement un lieu ou un événement]
C'est un habitué du café, il y passe tous les matins.
(Substantiv) Stammgast; Stammkunde [eine Person, die einen bestimmten Ort oder eine Veranstaltung häufig besucht]
Er ist ein **regular** im Café und kommt jeden Morgen vorbei.
(名詞) 特定の場所やイベントに頻繁に行く人、常連
彼はコーヒーショップのregular（常連）で、毎朝訪れる。
(substantivo) frequentador; habitual; cliente habitual [uma pessoa que frequenta um lugar ou evento com regularidade]
Ele é um cliente habitual da cafeteria e vai lá toda manhã.
adj following a set pattern or rule B2
He has a regular exercise routine that he follows every morning.
(形容词) 有规律的；规则的；规律的；常规的 【遵循规则的】
他有一个规律的锻炼习惯，每天早上都坚持。
(adjetivo) regular; sistemático; metódico; ordenado [que sigue un patrón o regla establecida]
Tiene una rutina de ejercicio regular que sigue todas las mañanas.
(adjectif) régulier; méthodique; systématique [qui suit un schéma ou une règle établie]
Il a une routine d'exercices régulière qu'il suit chaque matin.
(Adjektiv) regelmäßig; gleichmäßig [einer festen Ordnung oder Regel folgend; gleichmäßig wiederkehrend]
Er hat eine **regular**e Trainingsroutine, die er jeden Morgen einhält.
(形容詞) 決まったパターンや規則に従う、規則正しい
彼は毎朝行うregularな運動のルーティンを持っている。
(adjetivo) regular; sistemático; metódico; habitual [que segue um padrão ou uma regra definidos]
Ele tem uma rotina regular de exercícios que segue toda manhã.
noun a member of a standing army B2
The army sent regulars to reinforce the front line.
(名词) 正规军；常备军 【常备军成员】
军队派遣了正规军去增援前线。
(sustantivo) soldado regular; militar profesional; soldado profesional [un miembro del ejército regular]
El ejército envió soldados regulares para reforzar la primera línea.
(nom) militaire de carrière; soldat de métier; régulier [membre d'une armée régulière, militaire de carrière]
L'armée a envoyé des soldats réguliers pour renforcer la ligne de front.
(Substantiv) Berufssoldat; Stammsoldat [ein Angehöriger einer stehenden Armee; ein Berufssoldat]
Die Armee schickte **regulars**, um die Frontlinie zu verstärken.
(名詞) 常備軍の隊員、正規兵
軍は前線を強化するためにregulars（正規兵）を派遣した。
(substantivo) militar de carreira; soldado profissional; regular [um membro de um exército permanente]
O exército enviou soldados regulares para reforçar a linha de frente.
adj Having the expected characteristics or appearances; normal, ordinary, standard. A2 ✓
This is just a regular coffee maker, nothing fancy or special.
(形容词) 常规的；普通的；标准的；一般的；平常的
这只是一个普通的咖啡机，没有什么花哨或特别之处。
(adjetivo) normal; corriente; ordinario; común; estándar [Que tiene las características o apariencias esperadas; normal, ordinario, estándar.]
Esta es solo una cafetera **normal**, nada elegante ni especial.
(adjectif) normal; ordinaire; standard; courant [Qui présente les caractéristiques ou l'apparence attendues ; normal, ordinaire, standard.]
Ce n'est qu'une cafetière ordinaire, rien de sophistiqué ni de spécial.
(Adjektiv) normal; gewöhnlich; standardmäßig [Die erwarteten Eigenschaften oder Erscheinungsformen aufweisend; normal, gewöhnlich, standardmäßig.]
Das ist nur eine **regular** Kaffeemaschine, nichts Besonderes oder Außergewöhnliches.
(形容詞) 通常の; 普通の; 期待される特徴や外観を持ち、標準的なさま。
これはごく普通のコーヒーメーカーで、目立った特徴は何もない。
(adjetivo) normal; comum; padrão; habitual; ordinário [Que possui as características ou aparências esperadas; normal, comum, padrão.]
Esta é apenas uma cafeteira **comum**, nada sofisticado ou especial.
adj Having a constant pattern; showing evenness of form or appearance. A2 ✓
The gardener trimmed the bushes into a regular geometric shape.
(形容词) 有规律的；规则的；整齐的；匀称的
园丁将灌木修剪成规则的几何形状。
(adjetivo) uniforme; regular; simétrico; homogéneo; parejo [Que tiene un patrón constante; que muestra uniformidad de forma o apariencia.]
El jardinero recortó los arbustos en una forma geométrica **regular**.
(adjectif) régulier; uniforme; symétrique [Qui présente une forme ou une apparence constante et uniforme.]
Le jardinier a taillé les buissons en une forme **régulière**.
(Adjektiv) gleichmäßig; regelmäßig [Eine gleichmäßige, wiederkehrende Form oder Struktur aufweisend; in Aussehen oder Anordnung einheitlich.]
Der Gärtner stutzte die Büsche zu einer **regular** geometrischen Form.
(形容詞) 一定のパターンを持つ; 形状や外観に均一性がある。
庭師は生け垣を規則正しい幾何学的な形に刈り込んだ。
(adjetivo) uniforme; regular; homogêneo [Que tem um padrão constante; que mostra uniformidade de forma ou aparência.]
O jardineiro aparou os arbustos em uma forma geométrica regular.
adj Happening at constant (especially short) intervals. A2 ✓
The clock chimes at regular intervals throughout the day.
(形容词) 定期的；周期性的；按时发生的；间隔均匀的
这座钟每天都会按固定间隔报时。
(adjetivo) periódico; frecuente; constante; asiduo; regular [Que ocurre a intervalos constantes (especialmente cortos).]
El reloj da campanadas a intervalos **regulares** durante el día.
(adjectif) régulier; périodique [Qui se produit à intervalles constants, en particulier rapprochés.]
L'horloge sonne à intervalles **réguliers** tout au long de la journée.
(Adjektiv) regelmäßig; gleichmäßig [In gleichmäßigen, insbesondere kurzen Abständen auftretend oder wiederkehrend.]
Die Uhr schlägt in **regular** intervals den ganzen Tag über.
(形容詞) 一定の間隔（特に短い間隔）で起こる。
その時計は一日のうち、一定の間隔で鐘を鳴らす。
(adjetivo) regular; periódico; constante; frequente [Que acontece em intervalos constantes (especialmente curtos).]
O relógio badala em intervalos regulares ao longo do dia.
adj Demonstrating a consistent set of rules; showing order, evenness of operation or occurrence. A2 ✓
Her regular breathing pattern indicated she was in a deep sleep.
(形容词) 规则的；有规律的；规律的；有序的
她规律的呼吸模式表明她处于深度睡眠中。
(adjetivo) ordenado; regular; constante; metódico; sistemático [Que demuestra un conjunto consistente de reglas; que muestra orden, uniformidad de operación u ocurrencia.]
Su patrón de respiración **regular** indicaba que estaba en un sueño profundo.
(adjectif) régulier; ordonné; méthodique; constant [Qui suit un ensemble de règles constantes ; qui fait preuve d'ordre et de régularité dans son fonctionnement ou sa survenue.]
Sa respiration **régulière** indiquait qu'elle était plongée dans un sommeil profond.
(Adjektiv) gleichmäßig; regelmäßig [Einem festen Regelwerk folgend; durch gleichmäßige Abläufe oder wiederkehrende Muster gekennzeichnet.]
Ihr **regular** Atemrhythmus zeigte, dass sie tief schlief.
(形容詞) 一貫した規則を示す; 動作や発生に秩序や均一性がある。
彼女の規則的な呼吸パターンは、彼女が深い睡眠状態にあることを示していた。
(adjetivo) regular; ordenado; metódico; sistemático; uniforme [Que demonstra um conjunto consistente de regras; que mostra ordem, uniformidade de operação ou ocorrência.]
Seu padrão respiratório regular indicava que ela estava em sono profundo.
adj Well-behaved, orderly; restrained (of a lifestyle etc.). A2 ✓
After his wild youth, he adopted a regular lifestyle with early bedtimes and healthy meals.
(形容词) 规律有序的；有规律的；井井有条的；规规矩矩的
度过狂野的青春后，他过上了规律的生活方式，早睡早起，饮食健康。
(adjetivo) ordenado; disciplinado; moderado; metódico [De buen comportamiento, ordenado; moderado (de un estilo de vida, etc.).]
Después de su juventud alocada, adoptó un estilo de vida **regular** con horarios tempranos de dormir y comidas saludables.
(adjectif) rangé; mesuré; sobre; sage [Sage, bien élevé ; qui mène une vie ordonnée et mesurée.]
Après sa jeunesse tumultueuse, il a adopté un mode de vie **régulier** avec des couchers tôt et des repas sains.
(Adjektiv) geordnet; diszipliniert [Sich anständig und geordnet verhaltend; durch Zurückhaltung und Struktur geprägt (z. B. von einer Lebensweise).]
Nach seiner wilden Jugend führte er ein **regular** Leben mit frühem Schlafengehen und gesunder Ernährung.
(形容詞) 行儀がよく秩序のある; 節度のある（生活方式などについて）。
彼の乱れた青年期を経て、彼は早寝と健康的な食事による規則正しい生活様式を採用した。
(adjetivo) regular; ordenado; comedido; disciplinado [Bem-comportado, ordeiro; comedido (referindo-se a um estilo de vida etc.).]
Depois de sua juventude desregrada, ele adotou um estilo de vida regular, com horários cedo para dormir e refeições saudáveis.
adj Following a set or common pattern; according to the normal rules of a given language. A2 ✓
The verb 'walk' is a regular verb because its past tense follows the common pattern by adding '-ed'.
(形容词) 规则的；符合规则的；合乎规则的
动词'walk'是规则动词，因为它的过去式遵循常见模式，通过加'-ed'构成。
(adjetivo) regular [Que sigue un patrón establecido o común; de acuerdo con las reglas normales de un idioma dado.]
El verbo 'hablar' es un verbo **regular** porque su pretérito se forma siguiendo el patrón común al añadir la terminación correspondiente.
(adjectif) régulier [Qui suit un schéma établi ou courant ; conforme aux règles normales d'une langue donnée.]
Le verbe *walk* est un verbe régulier car son prétérit suit le schéma courant en ajoutant *-ed*.
(Adjektiv) regelmäßig [Einem festgelegten oder üblichen Muster folgend; den normalen Regeln einer bestimmten Sprache entsprechend.]
Das Verb *walk* ist ein **regular** verb, weil seine Vergangenheitsform dem üblichen Muster folgt und mit *-ed* gebildet wird.
(形容詞) 規則に従う; 一定の規則やパターンに従うこと。特に言語学において、標準的な変化の規則に従うことをいう。
動詞「walk」は規則動詞であり、過去形は「-ed」を付けるという一般的なパターンに従う。
(adjetivo) regular [Que segue um padrão definido ou comum; de acordo com as regras normais de uma determinada língua.]
O verbo 'amar' é um verbo **regular** porque forma o pretérito seguindo o padrão comum.
adj Having bowel movements or menstrual periods at constant intervals in the expected way. A2 ✓
Her doctor confirmed that her menstrual cycle is regular and healthy.
(形容词) 规律的；正常的；准时的
她的医生确认她的月经周期规律且健康。
(adjetivo) regular [Que tiene evacuaciones o periodos menstruales a intervalos constantes de la manera esperada.]
Su médico confirmó que su ciclo menstrual es **regular** y saludable.
(adjectif) régulier; réglée [Dont les selles ou les menstrues surviennent à intervalles constants de manière attendue.]
Son médecin a confirmé que son cycle menstruel est régulier et sain.
(Adjektiv) regelmäßig [Darmbewegungen oder Menstruationszyklen in gleichmäßigen, erwarteten Abständen aufweisend.]
Ihr Arzt bestätigte, dass ihr Menstruationszyklus **regular** und gesund ist.
(形容詞) 規則的な; 周期的な。排便や月経などが一定の間隔で正常に起こるさま。
彼女の医者は彼女の月経周期が規則的で健康だと確認した。
(adjetivo) regular [Que tem evacuações ou períodos menstruais em intervalos constantes da maneira esperada.]
O médico confirmou que seu ciclo menstrual é **regular** e saudável.
noun A frequent, routine visitor to an establishment. A2 ✓ countable
John is a regular at this café, coming here every morning for his coffee.
(名词) 常客；熟客；老主顾
约翰是这家咖啡馆的常客，每天早上都来这里喝咖啡。
(sustantivo) asiduo; habitual; parroquiano; cliente habitual [Un visitante frecuente y habitual de un establecimiento.]
John es un habitual de este café, viene aquí cada mañana por su café.
(nom) habitué; habitués [Habitué, personne qui fréquente assidûment un établissement.]
John est un habitué de ce café, il y vient chaque matin pour son café.
(Substantiv) Stammgast; Stammkunde [Ein häufiger, routinemäßiger Besucher eines Lokals oder einer Einrichtung.]
John ist ein **regular** in diesem Café und kommt jeden Morgen für seinen Kaffee hierher.
(名詞) 常連; 常連客。ある店や施設に頻繁に通う顧客や訪問者のこと。
ジョンはこのカフェの常連で、毎朝コーヒーを飲みに来る。
(substantivo) habitué; freguês; cliente habitual; frequentador [Um visitante frequente e habitual de um estabelecimento.]
John é um **frequentador habitual** deste café, vindo aqui toda manhã para tomar seu café.
noun A frequent customer, client or business partner. A2 ✓ countable
As a regular of our store, you are eligible for exclusive discounts.
(名词) 固定客户；老客户；常客
作为我们商店的常客，您有资格享受专属折扣。
(sustantivo) cliente habitual; cliente fijo; parroquiano; asiduo; socio habitual [Un cliente, parroquiano o socio comercial frecuente.]
Como cliente frecuente de nuestra tienda, usted es elegible para descuentos exclusivos.
(nom) habitué; client régulier; client fidèle [Client, partenaire d'affaires ou associé régulier et fidèle.]
En tant que client régulier de notre magasin, vous avez droit à des réductions exclusives.
(Substantiv) Stammkunde; Stammgast; Stammclient [Ein häufiger Kunde, Klient oder Geschäftspartner.]
Als **regular** unseres Geschäfts erhalten Sie exklusive Rabatte.
(名詞) 常連客; 常連の取引相手。 frequent に利用する顧客や業務上の提携先の意味。
当店の常連様として、あなたには特別な割引が適用されます。
(substantivo) cliente habitual; freguês [Um cliente, freguês ou parceiro de negócios frequente.]
Como **cliente fiel** da nossa loja, você tem direito a descontos exclusivos.
adj Exemplary; excellent example of; utter, downright. A2 ✓
He's a regular scoundrel, always causing trouble.
(形容词) 典范的；十足的；地道的
他是个十足的恶棍，总是惹是生非。
(adjetivo) verdadero; auténtico; completo; rematado [Ejemplar; excelente ejemplo de; completo, absoluto.]
Es todo un **sinvergüenza**, siempre causando problemas.
(adjectif) fieffé; véritable; pur; franc [Véritable, complet, absolu. (Employé pour renforcer un terme péjoratif.)]
C'est un vrai vaurien, toujours à causer des ennuis.
(Adjektiv) ausgemacht; durchtrieben; ausgesprochen [Vorbildlich; ein herausragendes Beispiel für etwas darstellend; regelrecht, durch und durch.]
Er ist ein **regular** scoundrel, der ständig Ärger macht.
(形容詞) まったくの; 典型的な。特定の性質や特徴を強調し、特に悪い意味で「紛れもない」の意で用いる。
彼はまったくの悪党で、いつも問題を起こしている。
(adjetivo) verdadeiro; legítimo; autêntico; completo; absoluto [Exemplar; excelente exemplo de; completo, absoluto.]
Ele é um **verdadeiro** patife, sempre causando problemas.
adv Regularly, on a regular basis. A2 ✓
The equipment undergoes maintenance regularly to ensure optimal performance.
(副词) 定期地；按时地；有规律地
设备定期进行维护，以确保最佳性能。
(adverbio) regularmente; con regularidad; de forma regular [Regularmente, de forma regular.]
El equipo recibe mantenimiento regularmente para garantizar un rendimiento óptimo.
(adverbe) régulièrement [Régulièrement, de façon périodique.]
L'équipement est entretenu régulièrement pour garantir des performances optimales.
(Adverb) regelmäßig; in regelmäßigen Abständen [Regelmäßig, in gleichmäßigen Abständen oder auf einer festen Basis.]
Die Geräte werden **regular** gewartet, um eine optimale Leistung zu gewährleisten.
(副詞) 規則的に; 定期的に。一定の間隔で継続して行われるさま。
設備は最適な性能を確保するため、定期的に整備されている。
(advérbio) regularmente [Regularmente, de forma regular.]
O equipamento passa por manutenção **regularmente** para garantir desempenho ótimo.
noun Anything that is normal or standard. A2 ✓ countable
The store sells both premium products and regulars at different price points.
(名词) 常规；标准；普通 【常规的，标准的】
这家店以不同价格出售高端产品和普通常规品。
(sustantivo) normal; estándar; corriente; común; habitual [Cualquier cosa que es normal o estándar.]
La tienda vende tanto productos premium como productos comunes a diferentes precios.
(nom) standard; normal; courant; ordinaire; classique [Ce qui est normal ou standard.]
Le magasin vend à la fois des produits haut de gamme et des produits ordinaires à différents prix.
(Substantiv) Standardware; Standardprodukt [Etwas, das normal oder standardmäßig ist; ein gewöhnlicher Artikel oder eine gewöhnliche Variante.]
Der Laden verkauft sowohl Premium-Produkte als auch **regulars** zu unterschiedlichen Preisen.
(名詞) 普通のもの; 標準品。特別ではない、通常の規格や品質の品物やサービス。
その店は高級品と普通のものを異なる価格帯で販売している。
(substantivo) normal; padrão; comum [Qualquer coisa que é normal ou padrão.]
A loja vende tanto produtos premium quanto **comuns** a preços diferentes.
noun A character who appears in every episode of a TV series; a member of the regular cast. A2 ✓ countable
She was thrilled to be promoted from a guest star to a regular on the popular TV show.
(名词) 常驻演员；固定演员
她很激动能从客串明星晋升为这部热门电视剧的固定演员。
(sustantivo) reparto fijo; actor fijo; elenco fijo [Un personaje que aparece en cada episodio de una serie de televisión; un miembro del reparto fijo.]
Estaba emocionada de ser ascendida de estrella invitada a miembro del reparto fijo en la popular serie de televisión.
(nom) personnage régulier; personnage permanent; titulaire [Personnage présent dans chaque épisode d'une série télévisée ; membre de la distribution régulière.]
Elle était ravie d'être passée d'une invitée spéciale à membre régulier de la populaire série télévisée.
(Substantiv) Stammdarsteller; Hauptdarsteller [Eine Figur, die in jeder Folge einer Fernsehserie auftritt; ein Mitglied der Stammbesetzung.]
Sie war begeistert, von einer Gastrolle zur **regular** in der beliebten TV-Serie aufzusteigen.
(名詞) レギュラー; テレビ番組のすべての回に登場するキャストの一員。ゲスト出演と区別される。
彼女は人気テレビ番組でゲストスターからレギュラーに昇格してとても喜んだ。
(substantivo) integrante do elenco fixo; personagem fixo; regular [Um personagem que aparece em todos os episódios de uma série de TV; um membro do elenco regular.]
Ela ficou emocionada ao ser promovida de atriz convidada a **membro do elenco fixo** na popular série de TV.
noun A coffee with one cream and one sugar. A2 ✓ countable
I'll have my regular, please - one cream and one sugar.
(名词) 标准咖啡 【标准咖啡（一奶一糖）】
请给我来杯老样子，一份奶油一份糖。
(sustantivo) Un café con una crema y un azúcar.
Me pone mi café de siempre, por favor: una crema y un azúcar.
(nom) Café noir avec une crème et un sucre, considéré comme la consommation standard de quelqu'un.
Je vais prendre mon habituel, s'il vous plaît — un crème et un sucre.
(Substantiv) Kaffee mit einem Schuss Milch und einem Stück Zucker [Ein Kaffee mit einem Schuss Sahne und einem Stück Zucker.]
Ich nehme meinen **regular**, bitte – einen Schuss Sahne und ein Stück Zucker.
(名詞) レギュラーコーヒー; クリームと砂糖を一つずつ入れたコーヒー。北米の喫茶店での注文用語。
私のレギュラーをください、クリームと砂糖を一つずつで。
(substantivo) Um café com um creme e um açúcar.
Vou querer o meu **de sempre**, por favor — um creme e um açúcar.
noun A member of the armed forces or police force. A2 ✓ countable
After completing his training, he became a regular in the army.
(名词) 现役军人；正规警察 【现役军人/警察】
完成训练后，他成为了军队的正式军人。
(sustantivo) militar; soldado; policía; agente [Un miembro de las fuerzas armadas o de la fuerza policial.]
Tras completar su entrenamiento, se convirtió en un militar de carrera en el ejército.
(nom) militaire; policier; membre des forces de l'ordre [Membre des forces armées ou de la police.]
Après avoir terminé sa formation, il est devenu un militaire de carrière dans l'armée.
(Substantiv) Berufssoldat; Polizeivollzugsbeamter [Ein Angehöriger der Streitkräfte oder der Polizei.]
Nach seiner Ausbildung wurde er ein **regular** in der Armee.
(名詞) 軍人; 警官。軍隊や警察など、正式に組織された治安維持機関の構成員。
訓練を終えた後、彼は軍の正規の兵士になった。
(substantivo) militar; policial [Um membro das forças armadas ou da polícia.]
Após completar seu treinamento, ele se tornou um **efetivo** do exército.
noun A member of the British Army (as opposed to a member of the Territorial Army or Reserve). A2 ✓ countable
He served as a regular in the British Army for over a decade before transitioning to the Reserve.
(名词) 英国正规军士兵
他在转入预备役之前，作为英国陆军正规军成员服役了十多年。
(sustantivo) militar de carrera; soldado profesional; profesional [Un miembro del Ejército Británico (a diferencia de un miembro del Ejército Territorial o de la Reserva).]
Sirvió como militar de carrera en el Ejército Británico durante más de una década antes de pasar a la Reserva.
(nom) militaire de carrière; militaire d'active; d'active [Militaire de carrière de l'armée britannique, par opposition à un membre de l'armée territoriale ou de la réserve.]
Il a servi comme militaire de carrière dans l'armée britannique pendant plus de dix ans avant de passer dans la Réserve.
(Substantiv) Berufssoldat; aktiver Soldat [Ein Angehöriger der britischen Armee (im Gegensatz zu einem Mitglied der Territorial Army oder Reserve).]
Er diente über ein Jahrzehnt als **regular** in der britischen Armee, bevor er in die Reserve wechselte.
(名詞) 正規兵; 英国陸軍の常勤兵士。地方軍や予備軍と区別される正規軍の構成員。
彼は予備軍に移行する前に、10年以上英国陸軍の正規兵として勤務した。
(substantivo) militar de carreira; militar efetivo [Um membro do Exército Britânico (em oposição a um membro do Exército Territorial ou da Reserva).]
Ele serviu como **militar da ativa** no Exército Britânico por mais de uma década antes de passar para a Reserva.
adj Permanently organised; being part of a set professional body of troops. A2 ✓
After completing his training, he was assigned to a regular army unit.
(形容词) 正规的；常备的；建制的
完成训练后，他被分配到一个正规陆军部队。
(adjetivo) regular; profesional; permanente [Organizado permanentemente; que forma parte de un cuerpo profesional estable de tropas.]
Después de completar su entrenamiento, fue asignado a una unidad del ejército **regular**.
(adjectif) régulier [Organisé de manière permanente ; qui fait partie d'un corps militaire professionnel constitué.]
Après avoir terminé sa formation, il a été affecté à une unité de l'armée régulière.
(Adjektiv) regulär; ständig [Dauerhaft organisiert; zu einem festen professionellen Truppenverband gehörend.]
Nach seiner Ausbildung wurde er einer **regular** army unit zugeteilt.
(形容詞) 常設の; 正規の。常備軍など、恒常的に組織された正規の軍事組織に属するさま。
訓練を終えた後、彼は正規軍の部隊に配属された。
(adjetivo) regular; profissional [Organizado permanentemente; que faz parte de um corpo profissional regular de tropas.]
Após completar seu treinamento, ele foi designado para uma unidade do exército **regular**.
adj Bound by religious rule; belonging to a monastic or religious order (often as opposed to secular). A2 ✓
He joined a regular clergy and devoted his life to religious service.
(形容词) 受戒律约束的；出家的；修道的；僧侣的
他加入了正规神职人员，将一生奉献给了宗教服务。
(adjetivo) regular; monástico; religioso; de regla [Sujeto a una regla religiosa; perteneciente a una orden monástica o religiosa (a menudo en oposición a secular).]
Se unió al clero **regular** y dedicó su vida al servicio religioso.
(adjectif) régulier; religieux [Lié par une règle religieuse ; appartenant à un ordre monastique ou religieux.]
Il a rejoint un clergé **régulier** et consacré sa vie au service religieux.
(Adjektiv) ordensgebunden; klösterlich [Durch eine religiöse Regel gebunden; zu einem Mönchs- oder religiösen Orden gehörend (im Gegensatz zu weltlich).]
Er trat dem **regular** clergy bei und widmete sein Leben dem Dienst an Gott.
(形容詞) 宗教の規則に縛られた; 修道会に属する（世俗の聖職者とは対照的に）。
彼は修道会の聖職者に加わり、宗教的奉仕に生涯を捧げた。
(adjetivo) regular; monástico; religioso [Vinculado por regra religiosa; pertencente a uma ordem monástica ou religiosa (frequentemente em oposição a secular).]
Ele ingressou no clero regular e dedicou sua vida ao serviço religioso.
noun A member of a religious order who has taken the three ordinary vows. A2 ✓ countable
After years of training, he finally became a regular in the monastic order.
(名词) 正规修士
经过多年修行，他终于成为修道院中发过三愿的正式会士。
(sustantivo) regular; religioso; fraile [Un miembro de una orden religiosa que ha tomado los tres votos ordinarios.]
Tras años de formación, finalmente se convirtió en un miembro de pleno derecho de la orden monástica.
(nom) religieux; régulier; profès [Membre d'un ordre religieux ayant prononcé les trois vœux ordinaires (pauvreté, chasteté, obéissance).]
Après des années de formation, il est finalement devenu un régulier au sein de l'ordre monastique.
(Substantiv) Ordensmitglied; Professe [Ein Mitglied eines religiösen Ordens, das die drei gewöhnlichen Gelübde (Armut, Keuschheit und Gehorsam) abgelegt hat.]
Nach Jahren der Ausbildung wurde er schließlich ein **regular** in dem monastischen Orden.
(名詞) 修道会で三つの誓願（貞潔・清貧・従順）を立てた会員
長年の訓練を経て、彼はついに修道会の正規会員になった。
(substantivo) religioso; religioso regular; frei [Um membro de uma ordem religiosa que fez os três votos ordinários.]
Após anos de treinamento, ele finalmente se tornou um **professo** da ordem monástica.
adj Of a moon or other satellite: following a relatively close and prograde orbit with little inclination or eccentricity. A2 ✓
Triton is a regular satellite of Neptune with a nearly circular orbit.
(形容词) 规则卫星
海卫一是海王星的一颗规则卫星，其轨道近乎圆形。
(adjetivo) regular [De una luna u otro satélite: que sigue una órbita relativamente cercana y prograda con poca inclinación o excentricidad.]
Tritón es un satélite **regular** de Neptuno con una órbita casi circular.
(adjectif) régulier [Se dit d'un satellite naturel dont l'orbite est relativement proche, prograde, peu inclinée et peu excentrique.]
Triton est un satellite **régulier** de Neptune avec une orbite presque circulaire.
(Adjektiv) regelmäßig [Von einem Mond oder anderen Satelliten: eine relativ enge, prograde Umlaufbahn mit geringer Neigung oder Exzentrizität aufweisend.]
Triton ist ein **regular** satellite des Neptun mit einer nahezu kreisförmigen Umlaufbahn.
(形容詞) （衛星について）比較的近接し、傾斜や離心率の小さい順行軌道を周回する。
トリトンは、ほぼ円形の軌道を持つ海王星の規則衛星です。
(adjetivo) regular [De uma lua ou outro satélite: que segue uma órbita relativamente próxima e prógrada com pouca inclinação ou excentricidade.]
Tritão é um satélite regular de Netuno com uma órbita quase circular.
adj Having all the parts of the same kind alike in size and shape. A2 ✓
The architect designed the building with regular geometric patterns throughout.
(形容词) 均匀的；整齐的；匀称的
建筑师设计了整栋建筑，采用大小形状完全相同的几何图案。
(adjetivo) regular; simétrico; uniforme [Que tiene todas las partes del mismo tipo iguales en tamaño y forma.]
El arquitecto diseñó el edificio con patrones geométricos **regulares** en todas partes.
(adjectif) régulier; uniforme [Dont toutes les parties d'un même genre sont semblables en taille et en forme ; symétrique, uniforme.]
L'architecte a conçu le bâtiment avec des motifs géométriques réguliers partout.
(Adjektiv) gleichmäßig; symmetrisch [Alle Teile derselben Art in Größe und Form gleichmäßig aufweisend.]
Der Architekt entwarf das Gebäude mit **regular** geometrischen Mustern.
(形容詞) 均整の取れた; 等しい。同じ種類の部分がすべて同じ大きさや形に揃っているさま。
建築家は建物全体に均整の取れた幾何学模様を設計した。
(adjetivo) regular; uniforme; simétrico [Que tem todas as partes do mesmo tipo iguais em tamanho e forma.]
O arquiteto projetou o edifício com padrões geométricos **regulares** por toda parte.
adj Isometric. A2 ✓
In this crystal structure, the atoms are arranged in a regular cubic lattice.
(形容词) 等轴的
在这种晶体结构中，原子排列成规则的立方晶格。
(adjetivo) regular; cúbico; isométrico [Isométrico.]
En esta estructura cristalina, los átomos están dispuestos en una red cúbica **regular**.
(adjectif) isométrique [Isométrique.]
Dans cette structure cristalline, les atomes sont disposés selon un réseau cubique régulier, c'est-à-dire isométrique.
(Adjektiv) isometrisch; regelmäßig [Isometrisch; mit gleichmäßiger räumlicher Anordnung der Bestandteile.]
In dieser Kristallstruktur sind die Atome in einem **regular** kubischen Gitter angeordnet.
(形容詞) 等角の; 等尺の。幾何学・結晶学において、軸が互いに等しい角度で交わること。
この結晶構造では、原子は等角の立方格子に配列されている。
(adjetivo) isométrico; regular [Isométrico.]
Nesta estrutura cristalina, os átomos estão organizados em uma rede cúbica **regular**.
adj Both equilateral and equiangular; having all sides of the same length, and all (corresponding) angles of the same size A2 ✓
A square is a regular polygon with four equal sides and four right angles.
(形容词) 正多边形；等边等角的；正多边形的 【正多边形/等边等角的】
正方形是一种正多边形，具有四条等长的边和四个直角。
(adjetivo) regular; equilátero y equiángulo [Equilátero y equiángulo a la vez; que tiene todos los lados de la misma longitud y todos los ángulos (correspondientes) del mismo tamaño.]
Un cuadrado es un polígono **regular** con cuatro lados iguales y cuatro ángulos rectos.
(adjectif) régulier [Se dit d'un polygone à la fois équilatéral et équiangle, dont tous les côtés sont égaux et tous les angles correspondants sont de même mesure.]
Le carré est un polygone **régulier** avec quatre côtés égaux et quatre angles droits.
(Adjektiv) regelmäßig [Sowohl gleichseitig als auch gleichwinklig; mit gleich langen Seiten und gleich großen (entsprechenden) Winkeln.]
Ein Quadrat ist ein **regular** polygon mit vier gleich langen Seiten und vier rechten Winkeln.
(形容詞) 等辺かつ等角の; すべての辺の長さが等しく、対応するすべての角の大きさが等しい。
正方形は、4つの等しい辺と4つの直角を持つ正多角形です。
(adjetivo) regular [Equilátero e equiângulo ao mesmo tempo; que tem todos os lados do mesmo comprimento e todos os ângulos (correspondentes) do mesmo tamanho.]
Um quadrado é um polígono regular com quatro lados iguais e quatro ângulos retos.
adj Whose faces are all congruent regular polygons, equally inclined to each other. A2 ✓
The cube is a regular polyhedron because all its faces are congruent squares.
(形容词) 正多面体
立方体是正多面体，因为它的所有面都是全等的正方形。
(adjetivo) regular [Cuyas caras son todas polígonos regulares congruentes, igualmente inclinados entre sí.]
El cubo es un poliedro **regular** porque todas sus caras son cuadrados congruentes.
(adjectif) régulier [Se dit d'un polyèdre dont toutes les faces sont des polygones réguliers congrus, inclinés les uns par rapport aux autres de façon identique.]
Le cube est un polyèdre **régulier** car toutes ses faces sont des carrés congrus.
(Adjektiv) regelmäßig [Von einem Polyeder: mit kongruenten, regelmäßigen Vielecken als Flächen, die gleichmäßig zueinander geneigt sind.]
Der Würfel ist ein **regular** polyhedron, weil alle seine Flächen kongruente Quadrate sind.
(形容詞) すべての面が合同な正多角形で構成され、互いに同じ角度で交わる（正多面体について）。
立方体は、すべての面が合同な正方形であるため、正多面体です。
(adjetivo) regular [Cujas faces são todas polígonos regulares congruentes, igualmente inclinados entre si.]
O cubo é um poliedro regular porque todas as suas faces são quadrados congruentes.
adj Riding with the left foot forward. A2 ✓
As a regular rider, she always keeps her left foot forward on the skateboard.
(形容词) 左脚在前的
作为左脚在前的滑板手，她总是将左脚放在滑板前方。
(adjetivo) regular [Que monta con el pie izquierdo hacia adelante.]
Como patinadora **regular**, siempre mantiene el pie izquierdo hacia adelante en la patineta.
(adjectif) regular [Se dit d'un surfeur ou d'un skateur qui se tient avec le pied gauche en avant.]
En tant que rideuse regular, elle garde toujours le pied gauche en avant sur le skateboard.
(Adjektiv) regulär (Skateboard/Snowboard) [Beim Skateboard- oder Snowboardfahren mit dem linken Fuß vorne stehend.]
Als **regular** rider hält sie auf dem Skateboard immer den linken Fuß vorne.
(形容詞) 左足前方の。スケートボードやサーフボードで左足を前に出して乗るスタンスのこと。
レギュラースタンスのライダーとして、彼女は常に左足を前に出してスケートボードに乗る。
(adjetivo) regular [Que anda com o pé esquerdo para frente.]
Como praticante **regular**, ela sempre mantém o pé esquerdo à frente no skate.
adj Such that every set in its domain is both outer regular and inner regular. A2 ✓
This measure is regular, ensuring precise computation for all measurable sets.
(形容词) 内外正则的
这个测度是正则的，确保对所有可测集都能进行精确计算。
(adjetivo) regular [Tal que todo conjunto en su dominio es tanto exteriormente regular como interiormente regular.]
Esta medida es **regular**, lo que garantiza un cálculo preciso para todos los conjuntos medibles.
(adjectif) régulier [Se dit d'une mesure dont tout ensemble du domaine est à la fois régulier extérieurement et intérieurement.]
Cette mesure est régulière, ce qui garantit un calcul précis pour tous les ensembles mesurables.
(Adjektiv) So beschaffen, dass jede Menge in seinem Definitionsbereich sowohl äußerlich als auch innerlich regulär ist.
Dieses Maß ist **regular**, sodass präzise Berechnungen für alle messbaren Mengen möglich sind.
(形容詞) 正則な。測度論において、定義域のすべての集合が外正則かつ内正則の性質を満たす測度のこと。
この測度は正則であり、すべての可測集合に対して正確な計算を保証する。
(adjetivo) regular [Tal que todo conjunto em seu domínio é tanto exteriormente regular quanto interiormente regular.]
Esta medida é **regular**, garantindo cálculo preciso para todos os conjuntos mensuráveis.
adj Noetherian and such that the minimal number of generators of the maximal ideal is equal to the Krull dimension of the ring. A2 ✓
In commutative algebra, a local ring is called regular if the minimal number of generators of its maximal ideal equals its Krull dimension.
(形容词) 诺特正则环
在交换代数中，如果一个局部环的最大理想的极小生成元个数等于其克鲁尔维数，则称该环为正则环。
(adjetivo) regular [Noeteriano y tal que el número mínimo de generadores del ideal maximal es igual a la dimensión de Krull del anillo.]
En álgebra conmutativa, un anillo local se llama **regular** si el número mínimo de generadores de su ideal maximal es igual a su dimensión de Krull.
(adjectif) régulier [Se dit d'un anneau local noethérien dont le nombre minimal de générateurs de l'idéal maximal est égal à la dimension de Krull.]
En algèbre commutative, un anneau local est dit régulier si le nombre minimal de générateurs de son idéal maximal est égal à sa dimension de Krull.
(Adjektiv) Noethersch und so, dass die minimale Anzahl der Erzeugenden des maximalen Ideals gleich der Krull-Dimension des Rings ist.
In der kommutativen Algebra wird ein lokaler Ring als **regular** bezeichnet, wenn die minimale Anzahl der Erzeugenden seines maximalen Ideals seiner Krull-Dimension entspricht.
(形容詞) 正則な。可換代数学において、ネーター環であり、かつ極大イデアルの最小生成元の数が環のクルル次元と等しい局所環のこと。
可換代数において、局所環は極大イデアルの最小生成元の数がそのクルル次元と等しいとき、正則と呼ばれる。
(adjetivo) regular [Noetheriano e tal que o número mínimo de geradores do ideal maximal é igual à dimensão de Krull do anel.]
Em álgebra comutativa, um anel local é chamado **regular** se o número mínimo de geradores de seu ideal maximal for igual à sua dimensão de Krull.
adj Such that the local ring at every point is regular. A2 ✓
A scheme is said to be regular if the local ring at every point is regular.
(形容词) 整体正则
如果一个概形在每一点处的局部环都是正则的，则称该概形为正则概形。
(adjetivo) regular [Tal que el anillo local en cada punto es regular.]
Se dice que un esquema es regular si el anillo local en cada punto es regular.
(adjectif) régulier [Dont l'anneau local en chaque point est régulier.]
Un schéma est dit régulier si l'anneau local en chaque point est lui-même régulier.
(Adjektiv) So beschaffen, dass der lokale Ring an jedem Punkt regulär ist.
Ein Schema wird als **regular** bezeichnet, wenn der lokale Ring an jedem Punkt regulär ist.
(形容詞) 正則な。代数幾何学において、すべての点における局所環が正則であるようなスキームのこと。
スキームは、すべての点における局所環が正則であるとき、正則であると呼ばれる。
(adjetivo) regular [Tal que o anel local em cada ponto é regular.]
Diz-se que um esquema é **regular** se o anel local em cada ponto for regular.
adj A von Neumann regular: such that every left module (over the given ring) is flat. A2 ✓
A ring is von Neumann regular if every left module over it is flat.
(形容词) 冯·诺依曼正则环
如果一个环上的每一个左模都是平坦模，则该环是冯·诺伊曼正则环。
(adjetivo) regular [Von Neumann regular: tal que todo módulo izquierdo (sobre el anillo dado) es plano.]
Un anillo es von Neumann regular si todo módulo izquierdo sobre él es plano.
(adjectif) régulier (au sens de von Neumann) [Se dit d'un anneau tel que tout module à gauche sur cet anneau est plat (anneau de von Neumann régulier).]
Un anneau est de von Neumann régulier si tout module à gauche sur cet anneau est plat.
(Adjektiv) von-Neumann-regulär [Von-Neumann-regulär: so beschaffen, dass jeder Linksmodul (über dem gegebenen Ring) flach ist.]
Ein Ring ist von-Neumann-**regular**, wenn jeder Linksmodul über ihm flach ist.
(形容詞) フォン・ノイマン正則の。環論において、与えられた環上のすべての左加群が平坦であるような環のこと。
環は、その上のすべての左加群が平坦であるとき、フォン・ノイマン正則であるという。
(adjetivo) regular; regular (de Von Neumann) [Von Neumann regular: tal que todo módulo à esquerda (sobre o anel dado) é plano.]
Um anel é von Neumann **regular** se todo módulo à esquerda sobre ele for plano.
noun A number for each year, giving, added to the concurrents, the number of the day of the week on which the Paschal full moon falls. A2 ✓ countable
The ecclesiastical calendar requires calculating the regular to determine the date of Easter.
(名词) 复活节满月星期推算常数
教会年历需要计算正则数以确定复活节的日期。
(sustantivo) regular [Un número para cada año que, sumado a los concurrentes, da el número del día de la semana en que cae la luna llena pascual.]
El calendario eclesiástico requiere calcular el número regular para determinar la fecha de Pascua.
(nom) régulier [Nombre attribué à chaque année qui, ajouté aux concurrents, indique le jour de la semaine où tombe la pleine lune pascale.]
Le calendrier ecclésiastique nécessite de calculer ce régulier pour déterminer la date de Pâques.
(Substantiv) Eine Jahreszahl, die – addiert zu den Konkurrenten – den Wochentag angibt, auf den der Frühlingsvollmond (Ostervollmond) fällt.
Für die Berechnung des Osterdatums im kirchlichen Kalender ist die Bestimmung des **regular** notwendig.
(名詞) 毎年に対応する数で、コンカレント（1月1日の曜日番号）に加えることで、復活祭の満月が該当する曜日を求めるためのもの
教会の暦法では、復活祭の日付を決定するためにこのregularを計算する必要がある。
(substantivo) Um número para cada ano que, somado aos concomitantes, dá o número do dia da semana em que cai a lua cheia pascal.
O calendário eclesiástico requer o cálculo do **número regular** para determinar a data da Páscoa.
noun A fixed number for each month serving to ascertain the day of the week, or the age of the moon, on the first day of any month. A2 ✓ countable
Medieval astronomers used the regular to find the weekday of any month's first day.
(名词) 月首星期推算常数；月龄推算常数 【月首星期/月龄推算常数】
中世纪天文学家使用常数来查找任何月份第一天的星期数。
(sustantivo) regular [Un número fijo para cada mes que sirve para determinar el día de la semana, o la edad de la luna, en el primer día de cualquier mes.]
Los astrónomos medievales usaban el número regular para encontrar el día de la semana del primer día de cada mes.
(nom) régulier [Nombre fixe attribué à chaque mois, servant à déterminer le jour de la semaine ou l'âge de la lune au premier jour du mois.]
Les astronomes médiévaux utilisaient le régulier pour identifier le jour de la semaine du premier de chaque mois.
(Substantiv) Eine feste Zahl für jeden Monat, mit deren Hilfe der Wochentag oder das Mondalter am ersten Tag eines Monats bestimmt wird.
Mittelalterliche Astronomen nutzten den **regular**, um den Wochentag des Monatsbeginns zu ermitteln.
(名詞) 各月に固定された数で、月の初日の曜日や月の齢（満ち欠け）を求めるためのもの
中世の天文学者はregularを用いて、任意の月の初日の曜日を調べた。
(substantivo) Um número fixo para cada mês que serve para determinar o dia da semana, ou a idade da lua, no primeiro dia de qualquer mês.
Astrônomos medievais usavam o **número regular** para encontrar o dia da semana do primeiro dia de qualquer mês.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →