radiation
/ˌɹeɪdiˈeɪʃən/ noun B1**Radiation** is the emission of energy that travels through space or matter in the form of waves or particles. It can be as gentle as the sunlight warming your breakfast toast or as lethal as the gamma rays that turn a superhero into a cautionary tale. Physicists usually mean electromagnetic radiation—the spectrum from radio waves through visible light to X‑rays—when they use the word. It also covers particle radiation like the alpha particles from decaying uranium. In everyday speech radiation often points to the invisible energy around nuclear plants, medical scans, or the Earth’s natural background glow. Choose the term when you need a precise, scientific label for any energy that travels without a material medium.
【核心含义】辐射是指能量以波或粒子形式在空间或物质中传播的现象。
常与“电磁/核/太阳”等词搭配，注意区别于“放射”（radiation侧重能量传播过程，radioactivity强调物质自身属性）。
【Significado central】La emisión de energía que se propaga por el espacio o la materia en forma de ondas o partículas.
En física, suele referirse a la radiación electromagnética —el espectro que va de las ondas de radio a los rayos X, pasando por la luz visible— o a la radiación corpuscular, como las partículas alfa que libera el uranio al desintegrarse. En el habla cotidiana, evoca sobre todo la energía invisible asociada con las centrales nucleares, los estudios médicos (radiografías, tomografías) o la radiación natural de fondo del planeta. Es un término de registro científico y formal, ideal para describir con precisión cualquier energía que se transmite sin necesidad de un medio material. En biología, en cambio, "radiación adaptativa" designa la diversificación rápida de una especie ancestral en múltiples formas nuevas, como la expansión de los mamíferos tras la extinción de los dinosaurios.
noun being exposed to radioactivity B1
The doctor said too much radiation from X-rays can be harmful.
(名词) 辐射暴露；受辐射；遭受辐射 【暴露于放射性】
医生说，X光照射过多辐射可能有害。
(sustantivo) exposición a la radiactividad; irradiación
El médico dijo que demasiada radiación de las radiografías puede ser dañina.
(nom) irradiation; exposition aux radiations [Exposition à des rayonnements radioactifs.]
Le médecin a dit qu'une exposition excessive aux radiations des rayons X peut être nocive.
(Substantiv) Strahlungsexposition; Verstrahlung [die Einwirkung von radioaktiver Strahlung]
Der Arzt sagte, dass zu viel **Radiation** durch Röntgenstrahlen schädlich sein kann.
(名詞) 放射能にさらされること
医者はX線からの放射線を浴びすぎると有害だと言った。
(substantivo) radiação; exposição à radioatividade
O médico disse que muita radiação de raios X pode ser prejudicial.
noun energy that is sent out in waves or particles B1
The sun gives off radiation that warms the Earth.
(名词) 辐射；放射；辐射能 【以波或粒子形式发出的能量】
太阳发出辐射，使地球变暖。
(sustantivo) radiación; irradiación [energía que se emite en forma de ondas o partículas]
El sol emite radiación que calienta la Tierra.
(nom) rayonnement; radiation; énergie rayonnante [Énergie émise et propagée sous forme d'ondes ou de particules.]
Le soleil émet un rayonnement qui réchauffe la Terre.
(Substantiv) Strahlung [Energie, die in Form von Wellen oder Teilchen ausgesendet wird]
Die Sonne gibt **Radiation** ab, die die Erde erwärmt.
(名詞) 波や粒子として送り出されるエネルギー
太陽は地球を温める放射線を放出している。
(substantivo) radiação; irradiação [energia que é emitida em ondas ou partículas]
O sol emite radiação que aquece a Terra.
noun Radioactive energy. B1 ✓ countable
The radiation from the accident contaminated the area.
(名词) 辐射能；放射性
事故产生的放射性污染了该地区。
(sustantivo) radiación; radiactividad; energía radiactiva [Energía radiactiva.]
La radiación del accidente contaminó el área.
(nom) rayonnement radioactif; radioactivité; radiations [Énergie émise sous forme de particules ou de rayonnements par une substance radioactive.]
La **radiation** provenant de l'accident a contaminé toute la zone.
(Substantiv) Strahlung; radioaktive Strahlung [Strahlung, die von radioaktiven Substanzen ausgeht und gesundheitsschädlich sein kann.]
Nach dem Unfall wurde die **radiation** in der Umgebung gemessen, um die Gefährdung einzuschätzen.
(名詞) 放射性物質から放出されるエネルギー、すなわち放射線。
事故による放射線がその地域一帯を汚染した。
(substantivo) radiação; radiação radioativa [Energia radioativa.]
A radiação do acidente contaminou a área.
noun The process of radiating waves or particles. B1 ✓ countable
The process of radiation from the nuclear reactor is carefully monitored.
(名词) 辐射过程
核反应堆的辐射过程受到严密监控。
(sustantivo) radiación; emisión; emisión radiactiva [El proceso de radiar ondas o partículas.]
El proceso de radiación del reactor nuclear se monitorea cuidadosamente.
(nom) rayonnement; émission; iradiation [Processus d'émission d'ondes ou de particules à partir d'une source.]
Le processus de radiation du réacteur nucléaire est surveillé de près.
(Substantiv) Strahlung; Abstrahlung [**Strahlung** *f.* – der physikalische Prozess, bei dem Wellen oder Teilchen von einer Quelle ausgesendet werden.]
Die **Strahlung** des Kernreaktors wird sorgfältig überwacht.
(名詞) 波や粒子が放射状に放出される過程。
原子炉からの放射の過程は厳重に監視されている。
(substantivo) radiação; irradiação [O processo de irradiar ondas ou partículas.]
O processo de **radiação** do reator nuclear é cuidadosamente monitorado.
noun The transfer of energy via radiation. B1 ✓ countable
Heat transfer by radiation does not require a medium.
(名词) 辐射传能
通过辐射传递热量不需要介质。
(sustantivo) radiación; irradiación [La transferencia de energía mediante radiación.]
La transferencia de calor por radiación no requiere un medio.
(nom) rayonnement; radiation [Mode de transfert d'énergie qui se propage sous forme d'ondes ou de particules sans nécessiter de support matériel.]
Le transfert de chaleur par **radiation** ne nécessite pas de milieu matériel.
(Substantiv) Strahlung; Wärmestrahlung [Die Übertragung von Energie durch elektromagnetische Wellen oder Teilchen, ohne dass ein materielles Medium erforderlich ist.]
Die Wärmeübertragung durch **radiation** funktioniert auch im Vakuum des Weltraums.
(名詞) 放射によるエネルギーの伝達。
放射による熱の伝達は、媒体を必要としない。
(substantivo) radiação; radiação térmica [A transferência de energia por radiação.]
A transferência de calor por radiação não requer um meio.
noun The shooting forth of anything from a point or surface, like diverging rays of light. B1 ✓ countable
The radiation of sunlight through the clouds created a beautiful effect.
(名词) 辐射
阳光透过云层的辐射形成了美丽的效果。
(sustantivo) radiación; irradiación [La emisión o proyección de algo desde un punto o superficie, como rayos de luz divergentes.]
La radiación de la luz solar a través de las nubes creó un hermoso efecto.
(nom) rayonnement; émanation; diffusion; iradiation [Émission ou projection de quelque chose à partir d'un point ou d'une surface, comme des rayons de lumière divergents.]
La radiation de la lumière du soleil à travers les nuages a créé un bel effet.
(Substantiv) Ausstrahlung; Strahlen [**Strahlung** *f.* – das Aussenden von etwas (z. B. Licht, Wärme) in verschiedene Richtungen von einem Punkt oder einer Fläche aus, ähnlich wie divergierende Lichtstrahlen.]
Die **Strahlung** des Sonnenlichts durch die Wolken erzeugte ein wunderschönes Schauspiel.
(名詞) 光線が四方へ広がるのと同様に、一点や表面から何かが外へ飛び出すこと。
雲を通して放射する太陽光が、美しい光景を作り出した。
(substantivo) radiação; irradiação; emissão [A emissão de qualquer coisa a partir de um ponto ou superfície, como raios de luz divergentes.]
A **radiação** da luz solar através das nuvens criou um efeito lindo.
noun A rapid diversification of an ancestral species into many new forms. B1 ✓ countable
The radiation of mammal species after the dinosaur extinction was remarkable.
(名词) 辐射演化；适应性辐射
恐龙灭绝后哺乳动物物种的快速分化非常显著。
(sustantivo) radiación adaptativa; radiación evolutiva [Una rápida diversificación de una especie ancestral en muchas formas nuevas.]
La radiación de las especies de mamíferos después de la extinción de los dinosaurios fue notable.
(nom) radiation adaptative; radiation évolutive; diversification rapide [Processus évolutif par lequel une espèce ancestrale se diversifie rapidement en de nombreuses nouvelles formes.]
La **radiation** des mammifères après l'extinction des dinosaures fut remarquable.
(Substantiv) Adaptive Radiation; Artaufspaltung [Die schnelle Entstehung vieler neuer Arten aus einer gemeinsamen Stammart, oft als Anpassung an verschiedene ökologische Nischen.]
Die **radiation** der Darwinfinken auf den Galápagos-Inseln ist ein klassisches Beispiel für evolutionäre Anpassung.
(名詞) ある祖先種が急速に変化し、多くの新しい種へと多様化すること（適応放散）。
恐竜の絶滅後における哺乳類の種の適応放散は目覚ましいものがあった。
(substantivo) radiação adaptativa; radiação [Uma rápida diversificação de uma espécie ancestral em muitas novas formas.]
A radiação das espécies de mamíferos após a extinção dos dinossauros foi notável.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →