lightning
/ˈɫaɪtnɪŋ/ noun A2, B1**Lightning** is nature's way of showing off an electrical short‑circuit that paints the sky with a brilliant flash. It can leap from cloud to cloud, cloud to ground, or even zip through the air at breakneck speed, making the word a perfect metaphor for anything that darts by in an instant. The same term once meant the act of lightening, an obsolete spelling, and it still captures that exhilarating, sudden burst of energy.
【核心含义】闪电是自然界中一种强烈的瞬间放电现象，常伴随耀眼的光芒。
注意与"lightening"（减轻）区分拼写；常用搭配：闪电速度（lightning speed）、避雷针（lightning rod）。作比喻时强调"极快"的特性。
【Significado central】Descarga eléctrica atmosférica que produce un destello brillante en el cielo durante una tormenta.
En español conviene distinguir entre "relámpago" (el destello luminoso dentro o entre las nubes) y "rayo" (la descarga que impacta el suelo); en inglés "lightning" abarca ambos fenómenos. Se usa con frecuencia en sentido metafórico para expresar velocidad extrema, como en "rápido como un rayo" o "pasó como un rayo". Atención a la confusión frecuente con "lighting" (iluminación), que se pronuncia de manera similar pero tiene un significado completamente distinto. Registro neutro.
noun a bright flash of light in the sky during a storm A2
During the storm, we saw a bright flash of lightning in the sky.
(名词) 闪电
暴风雨中，我们看到天空有一道明亮的闪电。
(sustantivo) rayo; relámpago; descarga eléctrica [un destello brillante de luz en el cielo durante una tormenta]
Durante la tormenta, vimos un destello brillante de un relámpago en el cielo.
(nom) éclair [Décharge électrique atmosphérique qui produit une vive lumière lors d'un orage.]
Pendant l'orage, nous avons vu un éclair (**lightning**) zébrer le ciel.
(Substantiv) Blitz [ein plötzlicher, greller Lichtblitz am Himmel während eines Gewitters, verursacht durch elektrische Entladung]
Während des Gewitters sahen wir einen hellen **lightning**-Blitz am Himmel.
(名詞) 雷、雷光（嵐の際に空に光る強い放電現象）
嵐の中、私たちは空に光る明るい稲妻を見た。
(substantivo) relâmpago; raio [um clarão brilhante de luz no céu durante uma tempestade]
Durante a tempestade, vimos um clarão de relâmpago no céu.
noun A flash of light produced by short-duration, high-voltage discharge of electricity within a cloud, between clouds, or between a cloud and the earth. B1 ✓ countable
The sudden lightning illuminated the entire night sky.
(名词) 闪电 【云层间或云地间高压放电产生的闪光】
突如其来的闪电照亮了整个夜空。
(sustantivo) relámpago; destello; centella; fogonazo [Un destello de luz producido por una descarga eléctrica de alta tensión y corta duración dentro de una nube, entre nubes, o entre una nube y la tierra.]
El relámpago repentino iluminó todo el cielo nocturno.
(nom) éclair [Éclair lumineux produit par une décharge électrique brève et de haute tension dans un nuage, entre des nuages, ou entre un nuage et le sol.]
Le lightning soudain illumina tout le ciel nocturne.
(Substantiv) Blitz [Ein Lichtblitz, der durch eine kurzzeitige, hochspannungsreiche elektrische Entladung innerhalb einer Wolke, zwischen Wolken oder zwischen Wolke und Erde entsteht.]
Der plötzliche **lightning** erhellte den gesamten Nachthimmel.
(名詞) 雲の中、雲と雲の間、または雲と地表の間で起こる短時間の高電圧放電によって生じる閃光。稲妻。
突然の稲妻が夜空全体を照らし出した。
(substantivo) relâmpago; corisco [Um clarão de luz produzido por uma descarga elétrica de alta voltagem e curta duração dentro de uma nuvem, entre nuvens ou entre uma nuvem e a terra.]
O relâmpago repentino iluminou todo o céu noturno.
adj Extremely fast or sudden; moving (as if) at the speed of lightning. B1 ✓
The cheetah made a lightning dash across the savannah.
(形容词) 闪电般的；风驰电掣的；迅雷不及掩耳的；疾如闪电的；快如闪电的
猎豹以闪电般的速度冲过草原。
(adjetivo) relámpago; fulminante; lampante; instantáneo [Extremadamente rápido o repentino; que se mueve (como si) a la velocidad del rayo.]
El guepardo hizo una carrera relámpago a través de la sabana.
(adjectif) fulgurant; foudroyant; éclair [Extrêmement rapide ou soudain ; qui se déplace (comme) à la vitesse de l'éclair.]
Le guépard effectua une ruée lightning à travers la savane.
(Adjektiv) blitzschnell; blitzartig [Extrem schnell oder plötzlich; sich (als ob) mit der Geschwindigkeit von Blitz bewegend.]
Der Gepard machte einen **lightning** Sprint über die Savanne.
(形容詞) 極めて速い、または突然の。稲光のように一瞬で動くさま。
チーターは電光石火の速さでサバンナを駆け抜けた。
(adjetivo) relâmpago; fulminante; fulgurante; instantâneo [Extremamente rápido ou repentino; movendo-se (como se) à velocidade de um relâmpago.]
A chita fez uma arrancada relâmpago pela savana.
noun A discharge of this kind. B1 ✓ countable
The sudden lightning illuminated the entire night sky.
(名词) 闪电 【闪电放电】
突如其来的闪电照亮了整个夜空。
(sustantivo) rayo; relámpago; descarga eléctrica [Una descarga de este tipo.]
El rayo repentino iluminó todo el cielo nocturno.
(nom) éclair; décharge électrique; foudre [Décharge électrique orageuse, accompagnée d'un éclair.]
Le lightning soudain illumina tout le ciel nocturne.
(Substantiv) Blitzentladung [Eine elektrische Entladung dieser Art.]
Der plötzliche **lightning** erleuchtete den gesamten Nachthimmel.
(名詞) 稲光、雷放電そのもの。
突然の雷光が夜空全体を照らした。
(substantivo) raio [Uma descarga desse tipo.]
O relâmpago repentino iluminou todo o céu noturno.
noun Anything that moves very fast. B1 ✓ countable
His hands moved with lightning as he solved the puzzle.
(名词) 闪电般；风驰电掣；迅雷不及掩耳；疾如闪电；快如闪电 【极速之物】
他解谜时双手快如闪电。
(sustantivo) rayo; relámpago; como un rayo; como un relámpago [Cualquier cosa que se mueve muy rápido.]
Sus manos se movían con la velocidad del rayo mientras resolvía el rompecabezas.
(nom) éclair; fulgurance; vitesse de l'éclair [Chose qui se déplace extrêmement vite.]
Ses mains bougeaient avec la rapidité du lightning.
(Substantiv) blitzschnell; wie der Blitz [Alles, was sich sehr schnell bewegt.]
Seine Hände bewegten sich mit **lightning**, als er das Puzzle löste.
(名詞) 非常に速く動くもの。比喩的に、稲妻のような速さのもの。
彼の手は電光石火の速さで動き、パズルを解いていった。
(substantivo) relâmpago; raio; velocidade da luz [Qualquer coisa que se move muito rápido.]
Suas mãos se moviam com a velocidade de um relâmpago enquanto ele resolvia o quebra-cabeça.
verb To produce lightning. B1 ✓
The storm clouds began lightning as we hurried home.
(动词) 闪电；打闪 【产生闪电】
我们匆忙赶回家时，暴风云开始闪电。
(verbo) relampaguear; relampaguar; rayar [Producir relámpagos.]
Las nubes de tormenta comenzaron a relampaguear mientras nos apresurábamos a casa.
(verbe) foudroyer; fulgurer; faire des éclairs [Produire des éclairs.]
Les nuages d'orage commencèrent à lightning pendant que nous rentrions précipitamment.
(Verb) blitzen [Blitze erzeugen.]
Die Gewitterwolken begannen zu **lightning**, als wir nach Hause eilten.
(動詞) 雷を発生させる。稲光を放つ。
私たちが家へ急ぐ頃、嵐雲が稲光を放ち始めた。
(verbo) relampejar; relampaguear; fuzilar [Produzir relâmpagos.]
As nuvens de tempestade começaram a produzir relâmpagos enquanto nos apressávamos para casa.
noun Gin. B1 ✓ countable
He ordered a glass of lightning at the old tavern.
(名词) 杜松子酒
他在老酒馆点了一杯金酒。
(sustantivo) Ginebra.
Pidió un vaso de ginebra en la vieja taberna.
(nom) Gin (argot).
Il commanda un verre de lightning à la vieille taverne.
(Substantiv) Gin [Umgangssprachliche Bezeichnung für Gin.]
Er bestellte ein Glas **lightning** in der alten Taverne.
(名詞) ジン。オランダ原産の蒸留酒。（⚠️注意：日本語の「ジン」と同じものを指すが、稀な俗称）
彼は古い酒場でジンを一杯注文した。
(substantivo) Gim.
Ele pediu um copo de gim na velha taverna.
noun Obsolete form of lightening. B1 ✓ countable
The manuscript used 'lightning' where modern texts would use 'lightening'.
(名词) lightening的旧式拼写
这份手稿使用了'lightning'，而现代文本会用'lightening'。
(sustantivo) Forma obsoleta de lightening (aligeramiento).
El manuscrito usaba 'lightning' donde los textos modernos usarían 'lightening'.
(nom) éclaircissement; allègement [Forme archaïque de lightening (allègement, atténuation).]
Le manuscrit employait « lightning » là où les textes modernes utiliseraient « lightening ».
(Substantiv) Veraltete Form von *lightening* (Erleichterung, Aufhellung).
In der Handschrift wurde *lightning* verwendet, wo moderne Texte *lightening* schreiben würden.
(名詞) lightening（軽減、明るくすること）の古い表記法。
その写本では、現代の文章が「軽減」を使う場面で「稲妻」という言葉が使われていた。
(substantivo) iluminação; clareamento; esclarecimento [Forma obsoleta de lightening (clareamento).]
O manuscrito usava 'lightning' onde textos modernos usariam 'lightening'.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →