negligible
/ˈnɛɡɫədʒəbəɫ/, /ˈnɛɡɫɪdʒəbəɫ/ adj C1**Negligible** means so tiny or unimportant that it hardly registers on any meaningful scale. It describes a amount, effect, or risk that can be safely ignored. Think of a speck of dust in a galaxy‑sized vacuum. The word most often appears when numbers are involved: a negligible error in a calculation, a negligible increase in temperature, a negligible chance of rain. It carries a tone of precision, suggesting the speaker has measured or considered the size and decided it lacks impact. In casual speech it can be used hyperbolically to downplay a trivial inconvenience, but the core idea always circles back to “insignificant enough to be dismissed.”
【核心含义】指数量、影响或风险极其微小，几乎可以忽略不计。
常搭配具体数据使用（如误差/概率/增长），强调经衡量后认定无实质影响。中文使用时需注意与"可忽略的"区分程度差异。
【Significado central】Tan pequeño o de tan poca importancia que puede ignorarse sin que afecte el resultado.
El equivalente más natural en español es "insignificante"; también se usa "desdeñable" en registro más formal. Aparece con frecuencia junto a cantidades, efectos o riesgos: "un error insignificante", "una diferencia insignificante", "un aumento insignificante de temperatura", "un riesgo insignificante". Transmite un tono preciso y evaluativo: quien lo emplea ha medido o considerado la magnitud y la descarta. No debe confundirse con "irrelevante" (que enfatiza que algo no es pertinente al tema) ni con "negligente" (que significa descuidado, por falta de atención o esmero) — esta es una confusión frecuente para hispanohablantes. Ojo también con el falso amigo "despreciable": en contextos técnicos equivale a "negligible" (p. ej., "cantidad despreciable" en física o matemáticas), pero en el habla cotidiana significa "vil, ruin". Como imagen: piensa en un grano de arena en una playa inmensa, su presencia no altera nada.
adj not important enough to be worth considering C1
The difference in cost between the two options is negligible, so choose whichever you like.
(形容词) 可忽略不计的；微不足道的；微乎其微的
两个选项之间的成本差异微不足道，所以选你喜欢的就行。
(adjetivo) insignificante; desdeñable; despreciable; mínimo [no suficientemente importante para ser considerado; insignificante]
La diferencia de costo entre las dos opciones es insignificante, así que elige la que prefieras.
(adjectif) négligeable; insignifiant; dérisoire [si peu important qu'il ne mérite pas d'être pris en considération.]
La différence de prix entre les deux options est négligeable, choisis celle que tu préfères.
(Adjektiv) vernachlässigbar; unerheblich; belanglos [so unbedeutend, dass es keine Beachtung verdient oder keine Auswirkungen hat]
Der Unterschied zwischen den beiden Preisen ist **negligible**, du kannst dir eines aussuchen.
(形容詞) 考慮する価値がないほど重要でない
二つの選択肢の費用の差はごくわずかなので、好きな方を選んでいいよ。
(adjetivo) insignificante; irrelevante; desprezível; mínimo [não importante o suficiente para ser levado em consideração]
A diferença de custo entre as duas opções é insignificante, então escolha a que preferir.
adj Able to be neglected, ignored or excluded from consideration; too small or unimportant to be of concern. C1 ✓
The error in calculation was negligible and didn't affect the final results.
(形容词) 可忽略不计的；微不足道的；无足轻重的
计算中的误差可以忽略不计，没有影响最终结果。
(adjetivo) insignificante; desdeñable; irrelevante; nimio [Que puede ser descuidado, ignorado o excluido de consideración; demasiado pequeño o insignificante como para ser motivo de preocupación.]
El error de cálculo fue insignificante y no afectó los resultados finales.
(adjectif) négligeable; insignifiant; dérisoire; minime [Qui peut être négligé ou ignoré; trop petit ou insignifiant pour mériter qu'on s'y arrête.]
L'erreur de calcul était négligeable et n'a pas affecté les résultats finaux.
(Adjektiv) vernachlässigbar; unbedeutend; unerheblich [**Negligible** bedeutet, dass etwas so geringfügig oder unwichtig ist, dass es vernachlässigt, ignoriert oder außer Acht gelassen werden kann.]
Der Rechenfehler war **negligible** und hatte keinen Einfluss auf das Endergebnis.
(形容詞) 無視したり、考慮から除外したりできる。気に留めるには小さすぎるか重要でない。
計算上の誤差はわずかなもので、最終的な結果には影響を与えなかった。
(adjetivo) insignificante; irrelevante; desprezível [Que pode ser negligenciado, ignorado ou excluído da consideração; demasiado pequeno ou insignificante para ser motivo de preocupação.]
O erro no cálculo foi insignificante e não afetou os resultados finais.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →