flee
/ˈfɫi/ verb B1, B2**Flee** means to run away fast, usually because something threatening is close behind. The word carries a sense of urgent, head‑first departure, as if the ground itself might swallow you if you linger. It often describes people or animals scrambling from danger or pursuit. Beyond literal dashes, **flee** slips into figurative use, letting you describe an exit from an awkward conversation, a bad habit, or a looming deadline. It pairs neatly with “from” (“flee from responsibility”) and flags a sudden, purposeful escape rather than a leisurely stroll. The past tense, fled, and the noun, flight, keep the same brisk energy in any sentence.
【核心含义】指因危险或威胁而快速逃离，强调紧急和慌乱。
常接“from”引出逃离对象（如flee from danger）；注意与“escape”（更侧重成功逃脱）的区别；过去式fled和名词flight均保留急促意味。
【Significado central】Huir rápidamente, por lo general cuando algo amenazante persigue o está cerca, con una sensación de urgencia y salida precipitada.
Se construye frecuentemente con "from" para indicar de qué se escapa (flee from danger — huir del peligro; flee from responsibility — huir de la responsabilidad). Se diferencia de "escape" en que "escape" sugiere lograr salir con éxito, mientras que "flee" enfatiza la acción urgente de correr, sin garantía de haber logrado escapar. En sentido figurado, puede aplicarse a conversaciones incómodas, malos hábitos o plazos que se avecinan. El pasado es "fled" y el sustantivo derivado "flight" (huida, fuga) conservan la misma energía brusca. Registro: neutro, aparece tanto en lenguaje periodístico como literario.
verb run away B1
People flee from danger to stay safe.
(动词) 逃跑；逃走；逃窜；逃遁；逃逸
人们逃离危险以确保安全。
(verbo) huir; escapar; fugarse; salir corriendo
La gente huye del peligro para mantenerse a salvo.
(verbe) s'enfuir; fuir; prendre la fuite; se sauver; décamper [s'enfuir, partir en courant pour échapper à un danger ou une menace]
Les gens **fuient** le danger pour rester en sécurité.
(Verb) fliehen; flüchten; davonlaufen [sich schnell und ängstlich von einem Ort oder einer Gefahr entfernen]
Die Menschen mussten **flee**, als das Feuer im Gebäude ausbrach.
(動詞) 逃げる、急いで立ち去る
人々は危険から逃げて、安全を確保しようとする。
(verbo) fugir; escapar
As pessoas fogem do perigo para se manterem seguras.
verb To run away; to escape. B2 ✓
The villagers had to flee when the volcano began to erupt.
(动词) 逃跑；逃走；逃窜
火山开始喷发时，村民们不得不逃跑。
(verbo) huir; escapar; fugarse; darse a la fuga [Huir; escapar.]
Los aldeanos tuvieron que huir cuando el volcán comenzó a hacer erupción.
(verbe) fuir; s'enfuir; s'échapper; prendre la fuite; se sauver [Quitter un lieu précipitamment pour échapper à un danger ou à une menace.]
Les villageois ont dû fuir quand le volcan a commencé à entrer en éruption.
(Verb) fliehen; flüchten [**flee** *Verb* – sich schnell und meist aus Angst oder Gefahr von einem Ort entfernen; die Flucht ergreifen.]
Als der Vulkan ausbrach, mussten die Dorfbewohner **flee**, um ihr Leben zu retten.
(動詞) 走り去る、逃げる。危険や脅威から素早く離れて安全な場所に逃れること。
火山の噴火が始まったとき、村人たちは急いで逃げなければならなかった。
(verbo) fugir; escapar [Fugir; escapar.]
Os villagers tiveram que fugir quando o vulcão começou a entrar em erupção.
verb To escape from. B2 ✓
The prisoner managed to flee the country before the authorities could capture him.
(动词) 逃离；逃脱
这名囚犯在当局抓获他之前成功逃离了这个国家。
(verbo) huir de; escapar de; fugarse de [Escapar de.]
El prisionero logró escapar del país antes de que las autoridades pudieran capturarlo.
(verbe) fuir; s'échapper de; s'évader de; se sauver de [Parvenir à s'échapper d'un lieu ou d'une situation contraignante.]
Le prisonnier a réussi à fuir le pays avant que les autorités ne puissent l'attraper.
(Verb) entfliehen; entkommen [**flee** *Verb* – einem Ort, einer Situation oder einer Bedrohung entkommen, um Sicherheit zu suchen.]
Der Gefangene konnte das Land **flee**, bevor die Behörden ihn fassten.
(動詞) 〜から逃れる、〜を脱出して離れること。特定の場所や状況から逃げること。
その囚人は当局に捕まる前に、なんとか国外へ逃れることができた。
(verbo) fugir de; escapar de [Fugir de; escapar de.]
O prisioneiro conseguiu fugir do país antes que as autoridades pudessem capturá-lo.
verb To disappear quickly; to vanish; to fleet. B2 ✓
Her confidence seemed to flee the moment she stepped on stage.
(动词) 迅速消失；转瞬即逝；烟消云散
她一走上舞台，信心似乎就迅速消失了。
(verbo) esfumarse; desvanecerse; evaporarse; disiparse [Desaparecer rápidamente; esfumarse; pasar fugazmente.]
Su confianza pareció esfumarse en el momento en que subió al escenario.
(verbe) disparaître; se volatiliser; s'évanouir; s'envoler [Disparaître ou s'évanouir rapidement, comme par enchantement.]
Sa confiance a semblé s'envoler au moment où elle est montée sur scène.
(Verb) schwinden; verfliegen [**flee** *Verb* – plötzlich und spurlos verschwinden, oft im übertragenen Sinne für Gefühle oder Zustände.]
Ihr Selbstvertrauen schien zu **flee**, sobald sie die Bühne betrat.
(動詞) 急速に消える、消失する。突然なくなること。
彼女の自信は、ステージに立った瞬間消え去ってしまったように見えた。
(verbo) desaparecer; sumir; esvair-se; evaporar-se [Desaparecer rapidamente; esvair-se; sumir.]
Sua confiança pareceu desaparecer no momento em que ela subiu ao palco.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →