delicate
/ˈdɛɫəkət/ adj B1, B2**Delicate** describes anything so fine‑grained or fragile that a careless touch could shatter it, from a porcelain teacup to a newborn’s sigh. It also captures the subtlety of a flavor that teases the palate without overwhelming it. When you call a situation **delicate**, you’re flagging it as sensitive, demanding the tact of a surgeon and the grace of a dancer. Use it for objects that might crumble, for emotions that could break, and for artworks that balance on a razor‑thin line of elegance. A **delicate** argument is one that hinges on nuance, and a **delicate** fabric is one that wilts under rough handling. In every case the word signals the need for gentle, precise care.
【核心含义】指事物精细脆弱、易受损，或微妙需细心体察的特质。
常搭配“问题”“情绪”“面料”“味道”；注意与“细致”（强调用心）、“脆弱”（仅强调易碎）的区别，例如“delicate situation”应译为“微妙/棘手的情境”而非“细致的情况”。
【Significado central】Describe algo tan fino o frágil que puede dañarse con un manejo brusco, o algo sutil que requiere atención cuidadosa para apreciarse plenamente.
Se aplica tanto a objetos que podrían romperse (una porcelana antigua, una tela fina) como a sabores, aromas u obras que poseen una elegancia sutil sin ser invasivos. Muy usado también para situaciones, temas o emociones que exigen tacto y diplomacia: *una situación delicada*, *un asunto delicado*, *momentos delicados*. A diferencia de *frágil*, que enfatiza solo la facilidad de romperse, *delicado* añade la idea de sutileza, refinamiento o sensibilidad. Atención: en español, *delicado* también describe a una persona con salud precaria (*estar delicado de salud*), sentido que en inglés corresponde a *frail* o *in poor health*, no a *delicate*. Por su riqueza de matices, es un adjetivo propio de registros formales o cuidadosos.
adj easily broken or damaged B1
He is very delicate about his grades, so don't criticize him.
(形容词) 易碎的；脆弱的；娇贵的
小心那个易碎的杯子，它很容易碎。
(adjetivo) frágil; delicado; quebradizo [que se rompe o daña fácilmente]
Él es muy **delicado** con sus calificaciones, así que no lo critiques.
(adjectif) fragile; délicat; frêle; cassant [Qui se casse ou s'abîme facilement.]
Il est très **delicate** sur ses notes, alors ne le critique pas.
(Adjektiv) zerbrechlich; empfindlich [so beschaffen, dass es leicht beschädigt, zerstört oder beeinträchtigt werden kann; nicht robust.]
Die Vase ist sehr **delicate** und muss vorsichtig behandelt werden.
(形容詞) 壊れやすい、傷つきやすい（物理的に）。
彼は成績に対してとても神経質なので、批判しないでください。
(adjetivo) frágil; quebradiço; delicado; perecível [facilmente quebrado ou danificado; frágil]
Ele é muito sensível em relação às notas, então não o critique.
adj weak and easily hurt B1
She is delicate about her grades, so don't mention them.
(形容词) 虚弱的；柔弱的；娇弱的 【虚弱的；不强的】
这只小鸟很娇弱，所以你抱它时要小心。
(adjetivo) delicado; frágil; vulnerable [débil y que se lastima fácilmente]
Ella es **delicada** con sus calificaciones, así que no las menciones.
(adjectif) fragile; frêle; délicat [Faible et qui se blesse facilement.]
Elle est **delicate** sur ses notes, alors ne les mentionne pas.
(Adjektiv) schwach; anfällig [körperlich schwach und anfällig für Krankheiten oder Verletzungen.]
Meine Großmutter hat eine **delicate** Gesundheit und erkältet sich leicht.
(形容詞) 虚弱で、傷つきやすい（体について）。
彼女は成績について過敏なので、話題にしないでください。
(adjetivo) frágil; delicado; fraco; vulnerável [fraco e facilmente ferido; frágil]
Ela é sensível em relação às notas, então não as mencione.
adj easily upset or offended B1
She is delicate about criticism, so be careful what you say.
(形容词) 敏感的；易生气的；小心眼的 【敏感的；易生气的】
她对批评很敏感，所以说话要小心。
(adjetivo) susceptible; sensible; quisquilloso; delicado [que se ofende o molesta fácilmente]
Ella es **delicada** con las críticas, así que ten cuidado con lo que dices.
(adjectif) susceptible; ombrageux; chatouilleux [Facilement contrarié ou offensé.]
Elle est **delicate** face aux critiques, alors fais attention à ce que tu dis.
(Adjektiv) empfindlich; sensibel [leicht verletzbar oder empfindlich in Bezug auf Kritik, Ablehnung oder emotionale Belastung.]
Sie ist sehr **delicate**, wenn es um Kritik geht, also sei vorsichtig mit dem, was du sagst.
(形容詞) すぐに動揺する、感情的になりやすい、敏感な。
彼女は批判に対してとても敏感なので、言葉を選んでください。
(adjetivo) sensível; suscetível; melindroso; delicado [facilmente perturbado ou ofendido; sensível]
Ela é sensível a críticas, então tenha cuidado com o que diz.
adj easily becoming sick B1
My grandmother has a delicate health and catches colds easily.
(形容词) 容易生病的；体弱的；多病的
我奶奶身体虚弱，很容易感冒。
(adjetivo) delicado; enfermizo; enclenque; achacoso [que se enferma fácilmente]
Mi abuela tiene una salud **delicada** y se resfría fácilmente.
(adjectif) fragile; chétif; maladif; de santé fragile [Qui tombe facilement malade.]
Ma grand-mère a une santé **delicate** et attrape des rhumes facilement.
(Adjektiv) anfällig; labil [von schwacher körperlicher Verfassung, sodass Krankheiten oder gesundheitliche Probleme leicht auftreten können.]
Nach der Operation war ihr Zustand sehr **delicate**, und sie brauchte viel Ruhe.
(形容詞) 病弱な、健康がすぐれない。
私の祖母は体質が華奢で、すぐに風邪をひいてしまう。
(adjetivo) frágil; delicado; doentio; enfermiço [facilmente doente; com saúde frágil]
Minha avó tem uma saúde frágil e pega resfriados com facilidade.
adj subtle and refined in flavor B2
The delicate flavor of the tea reminded me of spring flowers.
(形容词) 清淡；精致；细腻 【味道清淡精致的】
茶那细腻的味道让我想起春天的花朵。
(adjetivo) delicado; sutil; fino [sutil y refinado en sabor]
El **delicado** sabor del té me recordó a las flores de primavera.
(adjectif) subtil; fin; délicat [Subtil et raffiné en goût.]
La saveur **delicate** du thé me rappelait les fleurs printanières.
(Adjektiv) fein; zart; mild [von feinem, zartem und ausgewogenem Geschmack, der sich subtil entfaltet]
Der **delicate** Geschmack des Tees erinnerte mich an Frühlingsblumen.
(形容詞) 上品で繊細な、風味豊かな。
そのお茶の繊細な香りが、春の花々を思い出させた。
(adjetivo) sutil; refinado; delicado; fino [sabor sutil e refinado]
O sabor delicado do chá me lembrou das flores da primavera.
adj Easily damaged or requiring careful handling. B1 ✓
Be careful with that antique vase - it's very delicate.
(形容词) 易碎的；脆弱的；娇贵的 【易损需轻放】
小心那个古董花瓶——它非常易碎。
(adjetivo) frágil; delicado; quebradizo [Fácilmente dañado o que requiere un manejo cuidadoso.]
Ten cuidado con ese jarrón antiguo: es muy delicado.
(adjectif) fragile; délicat; vulnérable [Facilement endommageable ou nécessitant une manipulation prudente.]
Fais attention à ce vase ancien — il est très délicat.
(Adjektiv) zerbrechlich; empfindlich; brüchig [Leicht zu beschädigen oder sorgfältige Handhabung erfordernd.]
Vorsicht mit dieser antiken Vase – sie ist sehr **delicate**.
(形容詞) 壊れやすい、慎重な取り扱いを要する。
その骨董品の花瓶には気をつけてください。とても壊れやすいものですから。
(adjetivo) frágil; delicado [Facilmente danificado ou que requer manuseio cuidadoso.]
Tenha cuidado com aquele vaso antigo — ele é muito delicado.
adj Of weak health; easily sick; unable to endure hardship. B1 ✓
The child has a delicate constitution and catches colds easily.
(形容词) 体弱的；虚弱的；娇弱的
这孩子体质娇弱，很容易感冒。
(adjetivo) delicado; enfermizo; endeble; achacoso [De salud débil; que se enferma fácilmente; incapaz de soportar las dificultades.]
El niño tiene una constitución delicada y se resfría con facilidad.
(adjectif) fragile; délicat; chétif; maladif; frêle [De santé fragile ; sujet à tomber malade facilement ; incapable de supporter les épreuves.]
Cet enfant a une constitution délicate et attrape des rhumes facilement.
(Adjektiv) zartbesaitet; kränklich [Von schwacher Gesundheit; anfällig für Krankheiten; nicht belastbar.]
Das Kind hat eine **delicate** Konstitution und erkältet sich leicht.
(形容詞) 健康が弱い、病気がちで、困難に耐えられない。
その子は虚弱な体質で、風邪をひきやすい。
(adjetivo) delicado; frágil; doentio [De saúde fraca; que adoece facilmente; incapaz de suportar dificuldades.]
A criança tem uma constituição delicada e pega resfriados com facilidade.
adj Characterized by a fine structure or thin lines. B1 ✓
The artist's delicate brushstrokes created a beautiful landscape.
(形容词) 精细的；细腻的；精巧的
艺术家细腻的笔触创作出了一幅美丽的风景画。
(adjetivo) fino; delicado; sutil; pulido [Caracterizado por una estructura fina o líneas delgadas.]
Las delicadas pinceladas del artista crearon un paisaje hermoso.
(adjectif) délicat; fin; subtil [Caractérisé par une structure fine ou des traits fins.]
Les coups de pinceau délicats de l'artiste ont créé un magnifique paysage.
(Adjektiv) zart; fein [Durch eine feine Struktur oder dünne Linien gekennzeichnet.]
Die **delicate** Pinselstriche des Künstlers schufen eine wunderschöne Landschaft.
(形容詞) 細かい構造や細い線による、精緻な。
その画家の繊細な筆遣いが美しい風景画を生み出した。
(adjetivo) delicado; fino; sutíl [Caracterizado por uma estrutura fina ou traços delicados.]
As pinceladas delicadas do artista criaram uma bela paisagem.
adj Slight and shapely; lovely; graceful. B1 ✓
The ballerina moved with delicate grace across the stage.
(形容词) 秀美；优雅；婀娜；轻盈；曼妙 【秀美的】
芭蕾舞者在舞台上以优雅的姿态移动。
(adjetivo) esbelto; grácil; airoso; elegante; delicado [Esbelto y bien formado; hermoso; elegante.]
La bailarina se movía con una gracia delicada a través del escenario.
(adjectif) gracieux; fin; élancé; délicat [Fin et bien proportionné ; charmant ; gracieux.]
La ballerine se déplaçait avec une grâce délicate sur scène.
(Adjektiv) zart; anmutig; graziös; feingliedrig [Zart und anmutig; lieblich; graziös.]
Die Ballerina bewegte sich mit **delicate** Anmut über die Bühne.
(形容詞) ほっそりとして形の良い；愛らしい；優美な。
バレリーナは優美な華麗さでステージを舞った。
(adjetivo) esbelto; gracioso; airoso; elegante [Esbelto e bem-formado; encantador; gracioso.]
A bailarina se movia com graça delicada pelo palco.
adj Pleasing to the senses; refined; adapted to please an elegant or cultivated taste. B1 ✓
The restaurant served delicate pastries that melted in your mouth.
(形容词) 雅致；精美；优雅；精致；考究 【雅致的】
餐厅供应精致的糕点，入口即化。
(adjetivo) refinado; exquisito; delicado; fino; elegante [Agradable a los sentidos; refinado; adaptado para complacer un gusto elegante o cultivado.]
El restaurante sirvió pasteles delicados que se derretían en la boca.
(adjectif) raffiné; exquis; délicat; subtil [Agréable aux sens ; raffiné ; propre à satisfaire un goût élégant ou cultivé.]
Le restaurant servait des pâtisseries délicates qui fondaient en bouche.
(Adjektiv) fein; erlesen; edel; zart; raffiniert [Die Sinne ansprechend; verfeinert; auf einen kultivierten Geschmack abgestimmt.]
Das Restaurant servierte **delicate** Gebäckstücke, die auf der Zunge zerfielen.
(形容詞) 感覚を喜ばせる；洗練された；上品で洗練された趣味に合う。
そのレストランは、口の中で溶けるような繊細なペストリーを提供した。
(adjetivo) refinado; requintado; fino; sutil [Agradável aos sentidos; refinado; adaptado para satisfazer um gosto elegante ou refinado.]
O restaurante servia doces delicados que derretiam na boca.
adj Refined; gentle; scrupulous not to trespass or offend; considerate; said of manners, conduct, or feelings. B1 ✓
She handled the sensitive situation with delicate diplomacy.
(形容词) 体贴的；周到的；细致的
她以细致周到的外交手腕处理了这个敏感局面。
(adjetivo) delicado; refinado; fino; sutil; discreto [Refinado; gentil; escrupuloso de no transgredir ni ofender; considerado; dicho de modales, conducta o sentimientos.]
Manejó la situación delicada con una diplomacia muy refinada.
(adjectif) délicat; plein de tact; prévenant; attentionné; diplomate [Raffiné et attentionné dans ses manières, soucieux de ne pas offenser ni dépasser les limites ; plein de tact.]
Elle a géré cette situation sensible avec une diplomatie délicate.
(Adjektiv) taktvoll; rücksichtsvoll; feinfühlig [Feinfühlig; rücksichtsvoll, um nicht zu verletzen oder zu beleidigen; taktvoll; von Manieren, Verhalten oder Gefühlen gesagt.]
Sie bewältigte die heikle Situation mit **delicate** Diplomatie.
(形容詞) 洗練された、優しく、相手を尊重し思いやりのある。
彼女は巧みな外交的手腕で、微妙な状況に対処した。
(adjetivo) delicado; refinado; atencioso; polido [Refinado; gentil; criterioso em não ultrapassar limites ou ofender; atencioso; diz-se de modos, conduta ou sentimentos.]
Ela conduziu a situação sensível com diplomacia refinada.
adj Light, or softly tinted; said of a colour. B1 ✓
The bedroom was painted in a delicate shade of lavender.
(形容词) 淡雅；柔和；浅淡；清淡；素雅 【淡雅的】
卧室漆成了淡雅的薰衣草色。
(adjetivo) suave; tenue; pastel; delicado; claro [Claro o suavemente teñido; dicho de un color.]
La habitación estaba pintada en un tono delicado de lavanda.
(adjectif) doux; pastel; tendre; délicat [Clair ou légèrement teinté, en parlant d'une couleur.]
La chambre était peinte dans une teinte délicate de lavande.
(Adjektiv) zart; blass; dezent; pastell [Hell oder sanft getönt; von einer Farbe gesagt.]
Das Schlafzimmer war in einem **delicate** Lavendelton gestrichen.
(形容詞) 淡い、または柔らかい色合いの（色彩について）。
寝室は淡いラベンダーの色に塗られていた。
(adjetivo) suave; tenue; claro [Claro ou suavemente tonalizado; diz-se de uma cor.]
O quarto foi pintado em um tom delicado de lavanda.
adj Affected by slight causes; showing slight changes. B1 ✓
The delicate ecosystem of the coral reef is easily disturbed by temperature changes.
(形容词) 微妙；脆弱；敏感；易变；娇气 【微妙易变】
珊瑚礁脆弱的生态系统很容易受到温度变化的影响。
(adjetivo) delicado; frágil; sensible; vulnerable [Afectado por causas leves; que muestra cambios pequeños.]
El delicado ecosistema del arrecife de coral se altera fácilmente con los cambios de temperatura.
(adjectif) sensible; fragile; délicat [Sensible aux moindres causes ; sujet à de légères modifications.]
L'écosystème délicat du récif corallien est facilement perturbé par les variations de température.
(Adjektiv) empfindliche Wäsche; Feinwäsche; Delikates [Durch geringe Ursachen beeinflusst; leichte Veränderungen zeigend.]
Das **delicate** Ökosystem des Korallenriffs wird leicht durch Temperaturschwankungen gestört.
(形容詞) わずかな原因に影響される；わずかな変化を示す。
サンゴ礁の繊細な生態系は、気温の変化で簡単に乱れてしまう。
(adjetivo) sensível; frágil; delicado [Afetado por causas leves; que apresenta pequenas alterações.]
O delicado ecossistema do recife de coral é facilmente perturbado por mudanças de temperatura.
adj Highly discriminating or perceptive; refinedly critical; sensitive; exquisite. B1 ✓
Her delicate palate could distinguish the subtlest notes in the wine.
(形容词) 敏锐；细腻；精微；灵敏；善感 【敏锐细腻】
她敏锐的味觉能分辨出葡萄酒中最细微的风味。
(adjetivo) exquisito; refinado; sutil; fino; delicado [Altamente discriminador o perceptivo; críticamente refinado; sensible; exquisito.]
Su delicado paladar podía distinguir las notas más sutiles del vino.
(adjectif) raffiné; subtil; perspicace; fin [Hautement discriminant ou perspicace ; finement critique ; sensible ; exquis.]
Son palais délicat pouvait distinguer les notes les plus subtiles du vin.
(Adjektiv) fein; sensibel; empfindlich [Hochgradig unterscheidungsfähig oder wahrnehmungsbegabt; feinsinnig kritisch; sensibel; exquisit.]
Ihr **delicate** Gaumen konnte die subtilsten Nuancen im Wein erkennen.
(形容詞) 非常に識別力や洞察力のある；洗練されて批判的な；敏感な；精巧な。
彼女の繊細な味覚は、ワインの最も微妙な香りも区別することができた。
(adjetivo) requintado; apurado; perspicaz; sensível [Altamente discriminador ou perceptivo; criteriosamente crítico; sensível; requintado.]
O paladar delicado dela conseguia distinguir as notas mais sutis no vinho.
adj Of exacting tastes and habits; dainty; fastidious. B1 ✓
He has delicate tastes in wine and can distinguish the finest vintages.
(形容词) 挑剔；讲究；苛求；吹毛求疵 【挑剔的】
他对葡萄酒品味挑剔，能分辨出最优质的年份酒。
(adjetivo) melindroso; quisquilloso; remilgado; mañoso; delicado [De gustos y hábitos exigentes; melindroso; quisquilloso.]
Tiene gustos delicados para el vino y puede distinguir las mejores cosechas.
(adjectif) exigeant; difficile; pointilleux; méticuleux [Aux goûts et habitudes exigeants ; difficile à contenter ; pointilleux.]
Il a des goûts délicats en matière de vin et sait distinguer les meilleurs millésimes.
(Adjektiv) anspruchsvoll; wählerisch; feinsinnig [Anspruchsvolle Gewohnheiten oder Vorlieben habend; wählerisch; penibel.]
Er hat einen **delicate** Geschmack bei Wein und erkennt die feinsten Jahrgänge.
(形容詞) 厳格な趣味や習慣を持つ；上品な；気難しい。
彼はワインの趣味が細やかで、最高級の年代物を見分けることができる。
(adjetivo) exigente; meticuloso; esmerado; caprichoso [De gostos e hábitos exigentes; refinado; meticuloso.]
Ele tem gostos delicados em vinho e consegue distinguir os melhores rótulos.
adj Intended for use with fragile items. B1 ✓
This washing machine has a special delicate cycle for silk garments.
(形容词) 易碎品专用的
这台洗衣机设有专门的精细洗涤程序，用于清洗丝绸衣物。
(adjetivo) delicado; suave [Diseñado para usarse con artículos frágiles.]
Esta lavadora tiene un ciclo especial para prendas delicadas, ideal para ropa de seda.
(adjectif) délicat; doux [Conçu pour le lavage d'articles fragiles.]
Cette machine à laver possède un cycle délicat spécial pour les vêtements en soie.
(Adjektiv) Schonwaschgang; Feinwäsche [Für die Behandlung empfindlicher Gegenstände vorgesehen.]
Diese Waschmaschine hat einen speziellen **delicate**-Waschgang für Seidenkleidung.
(形容詞) 壊れやすい物に使用するための、やさしい扱い用の。
この洗濯機には絹の衣料品用の特別なやさしい洗いコースがあります。
(adjetivo) delicado [Destinado ao uso com itens frágeis.]
Esta máquina de lavar tem um ciclo especial delicado para roupas de seda.
noun A delicate item of clothing, especially underwear or lingerie. B1 ✓ countable
She carefully hand-washed her delicate in cold water.
(名词) 精致内衣；贴身衣物；蕾丝内衣
她小心地用冷水手洗她的精致内衣。
(sustantivo) lencería; ropa interior; prenda delicada; ropa fina [Una prenda de vestir delicada, especialmente ropa interior o lencería.]
Lavó a mano con cuidado su prenda delicada en agua fría.
(nom) lingerie; sous-vêtement; dessous [Vêtement délicat, notamment sous-vêtement ou lingerie.]
Elle a lavé à la main ses delicate à l'eau froide avec soin.
(Substantiv) Delikatesse; Leckerbissen [Ein empfindliches Kleidungsstück, insbesondere Unterwäsche oder Dessous.]
Sie wusch ihr **delicate** vorsichtig von Hand in kaltem Wasser.
(名詞) 繊細な衣類、特に下着やランジェリー。
彼女は自分のランジェリーを冷たい水で丁寧に手洗いした。
(substantivo) lingerie; peça íntima; roupa íntima [Uma peça de roupa delicada, especialmente roupa íntima ou lingerie.]
Ela lavou à mão cuidadosamente sua peça delicada em água fria.
adj Unwell, especially because of having drunk too much alcohol. B1 ✓
After last night's party, he's feeling rather delicate this morning.
(形容词) 宿醉的 【宿醉不适的】
经过昨晚的派对，他今早感觉相当不适。
(adjetivo) resacoso; con resaca; con cruda; crudo [Indispuesto, especialmente por haber bebido demasiado alcohol.]
Después de la fiesta de anoche, se siente bastante delicado esta mañana.
(adjectif) qui a la gueule de bois; mal en point; patraque [Qui se sent mal, notamment à cause d'un excès d'alcool.]
Après la fête d'hier soir, il se sent plutôt délicat ce matin.
(Adjektiv) angeschlagen; verkatert [Unwohl, insbesondere nach übermäßigem Alkoholkonsum.]
Nach der Party gestern fühlt er sich heute Morgen etwas **delicate**.
(形容詞) 具合が悪い、特に飲みすぎのために不快な。
昨夜のパーティーの後、彼は今朝かなり体調が優れない。
(adjetivo) de ressaca; indisposto; mal [Indisposto, especialmente por ter bebido álcool em excesso.]
Depois da festa de ontem à noite, ele está se sentindo meio delicado esta manhã.
adj Addicted to pleasure; luxurious; voluptuous; alluring. B1 ✓
The king led a delicate lifestyle filled with lavish banquets and entertainment.
(形容词) 沉溺享乐的；奢靡的；纵欲的
国王过着奢靡的生活，充斥着豪华宴会和娱乐活动。
(adjetivo) voluptuoso; sibarita; lujoso; suntuoso; sensual [Aficionado a los placeres; lujoso; voluptuoso; seductor.]
El rey llevaba un estilo de vida delicado, lleno de banquetes suntuosos y entretenimiento.
(adjectif) voluptueux; luxueux; sensuel [Adonné au plaisir ; luxueux ; voluptueux ; séduisant.]
Le roi menait une vie délicate, remplie de banquets somptueux et de divertissements.
(Adjektiv) verweichlicht; luxuriös [Dem Genuss und Luxus zugetan; verführerisch; üppig.]
Der König führte ein **delicate** Leben mit prunkvollen Banketten und Unterhaltung.
(形容詞) 享楽的な；豪華な；官能的な；魅惑的な。
王は豪華な宴会と娯楽に満ちた享楽的な生活を送っていた。
(adjetivo) voluptuoso; sensual; devasso; luxuoso [Dado aos prazeres; luxuoso; voluptuoso; sedutor.]
O rei levava um estilo de vida delicado, cheio de banquetes suntuosos e entretenimento.
noun A choice dainty; a delicacy. B1 ✓ countable
The chef prepared a delicate of truffle-infused foie gras.
(名词) 珍馐；美味；佳肴；精品美食 【精美珍馐】
主厨准备了一道松露风味鹅肝的美味佳肴。
(sustantivo) manjar; exquisitez; golosina; delicadeza; antojo [Una golosina selecta; una delicadeza.]
El chef preparó una delicadeza de foie gras con trufa.
(nom) délicatesse; friandise; mets raffiné; mets délicat [Mets raffiné ; friandise exquise.]
Le chef a préparé un delicate de foie gras à la truffe.
(Substantiv) Eine auserlesene Köstlichkeit; eine Delikatesse.
Der Koch bereitete ein **delicate** aus trüffelinfundierter Gänseleber zu.
(名詞) 上品な珍味；ごちそう。
シェフはトリュフを効いたフォアグラの珍味を調理した。
(substantivo) iguaria; manjar; gulodice; delicadeza [Uma iguaria requintada; uma delicadeza.]
O chef preparou uma iguaria requintada de foie gras com trufas.
noun A delicate, luxurious, or effeminate person. B1 ✓ countable
The court painter was known as a delicate who avoided rough company.
(名词) 娇贵之人；金枝玉叶；温室花朵
这位宫廷画家以娇贵著称，总是避开粗俗的人群。
(sustantivo) amanerado; afeminado; delicado; fino [Una persona delicada, lujosa o afeminada.]
El pintor de la corte era conocido como un delicado que evitaba la compañía tosca.
(nom) petit-maître; fat; poudré; mignon [Personne délicate, luxueuse ou efféminée.]
Le peintre de la cour était connu comme un delicate qui évitait les compagnies rudes.
(Substantiv) Mythimna vitellina [Eine verfeinerte, luxuriöse oder verweichlichte Person.]
Der Hofmaler galt als **delicate**, der raue Gesellschaft mied.
(名詞) 繊細で、豪華な、または柔弱な人。
その宮廷画家は、粗野な付き合いを避ける柔弱な人として知られていた。
(substantivo) almofadinha; janota; dândi; efeminado [Uma pessoa delicada, luxuosa ou efeminada.]
O pintor da corte era conhecido como um efeminado que evitava companhias grosseiras.
noun A moth of the species Mythimna vitellina. B1 ✓ countable
A delicate fluttered near the porch light, its pale wings barely visible.
(名词) 黄条夜蛾
一只纤细的夜蛾在门廊灯附近飞舞，它苍白的翅膀几乎看不见。
(sustantivo) polilla; mariposa nocturna; noctua [Una polilla de la especie Mythimna vitellina.]
Una polilla delicada aleteó cerca de la luz del porche, con sus alas pálidas apenas visibles.
(nom) Noctuelle vitelline; Leucanie vitelline [Papillon nocturne de l'espèce Mythimna vitellina.]
Un delicate voletait près de la lumière du porche, ses ailes pâles à peine visibles.
(Substantiv) Ein Nachtfalter der Art *Mythimna vitellina*.
Ein **delicate** flatterte nahe der Verandalampe, seine blassen Flügel kaum sichtbar.
(名詞) ガの一種（Mythimna vitellina）。
薄い羽がぼんやりと見えるガが、ポーチの灯りの近くでひらひらと舞っていた。
(substantivo) Uma mariposa da espécie Mythimna vitellina.
Uma mariposa esvoaçava perto da luz da varanda, com suas asas pálidas mal visíveis.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →