spot
/ˈspɑt/ noun A1, A2, B1, B2**Spot** is a little dimple on a surface that refuses to blend, a rogue stain, a teeny pimple, the dot on a die, or a modest dash of something. It pops up when colors argue, when skin throws a tantrum, when cards need a value, or when you need 'just a bit'. In everyday talk it means 'a place' as in meet at the usual spot, but the core idea stays the same: a distinct, often round, mark that says 'I’m here.'
【核心含义】指物体表面一个清晰可见的小点或小块印记，可以是污渍、斑点、痘痘或特定场所。
常与介词on搭配（如a spot on the shirt）；表示"地点"时多用于口语（如meet at a spot），正式场合建议用place/location替代。
【Significado central】Pequeña marca redonda o mancha visible sobre una superficie; por extensión, un lugar concreto, una pizca de algo o, en inglés informal, un billete de cierta denominación.
"Spot" agrupa varios sentidos conectados por la idea de "punto" o "marca": una mancha en la ropa, un granito en la piel, el punto de un dado, una pequeña cantidad ("a spot of tea" = un poquito de té) o un sitio de encuentro ("the usual spot" = el lugar de siempre). En registro informal estadounidense, "a ten-spot" o "a five-spot" se refiere a un billete de diez o cinco dólares — cuidado de no confundirlo con el verbo "to spot" (notar, identificar), que se escribe igual pero cumple otra función. No es un término formal; úsalo solo en conversación coloquial.
noun a mark or dirty spot A2
I only need a spot of milk in my tea.
(名词) 污点；斑点；污渍
她的白衬衫上有一个咖啡溅出的深色污点。
(sustantivo) mancha; suciedad; manchón [una marca o mancha de suciedad]
Solo necesito un poquito de leche en mi té.
(nom) tache; marque; salissure; souillure [Petite marque ou tache, généralement de saleté, sur une surface.]
J'ai juste besoin d'un peu de lait dans mon thé.
(Substantiv) Fleck; Makel; Schmutzfleck [ein Fleck oder eine verschmutzte Stelle auf einer Oberfläche]
Auf dem Hemd war ein kleiner **spot** von Kaffee.
(名詞) 跡、しみ、汚れ
紅茶にはほんの少しのミルクだけでいい。
(substantivo) mancha; nódoa; marca [uma marca ou mancha de sujeira]
Só preciso de um pingo de leite no meu chá.
noun a small amount A2
Can I have just a spot of milk in my tea?
(名词) 少量；一点儿；少许
我可以在茶里加一点点牛奶吗？
(sustantivo) un poco; una pizca; un tantito; un tanto [una pequeña cantidad]
¿Me puedes poner un poquito de leche en mi té?
(nom) une goutte; un peu; une pointe; une lichette; une touche [Petite quantité de quelque chose.]
Pourrais-je avoir juste un peu de lait dans mon thé ?
(Substantiv) Schuss; Tropfen; kleine Menge [eine kleine Menge von etwas]
Kann ich nur einen **spot** Milch in meinen Tee haben?
(名詞) 少量、ほんの少し
紅茶にほんの少しミルクを入れてもらえる？
(substantivo) pouquinho; pingo; gota; traço [uma pequena quantidade]
Posso colocar só um pingo de leite no meu chá?
verb to see or notice B1
I spotted a rabbit in the garden.
(动词) 看见；注意到；发现；察觉
我在花园里发现了一只兔子。
(verbo) ver; notar; divisar; darse cuenta de [ver o notar]
Divisé un conejo en el jardín.
(verbe) apercevoir; remarquer; repérer; distinguer; identifier [Apercevoir ou remarquer quelqu'un ou quelque chose.]
J'ai aperçu un lapin dans le jardin.
(Verb) entdecken; bemerken; erspähen; sichten [etwas oder jemanden plötzlich sehen oder bemerken, besonders wenn es schwer zu erkennen ist]
Ich habe einen Hasen im Garten **spotted**.
(動詞) 見つける、気づく、認める
私は庭でウサギを見つけた。
(verbo) avistar; notar; perceber [ver ou notar]
Avistei um coelho no jardim.
noun a particular location B1
We found a nice spot under a tree for our picnic.
(名词) 地点；位置；场所；地方；处所
我们在树下找到了一个不错的野餐地点。
(sustantivo) lugar; sitio; emplazamiento; ubicación [un lugar específico]
Encontramos un buen lugar bajo un árbol para nuestro picnic.
(nom) endroit; lieu; coin; emplacement; site [Endroit ou lieu précis.]
Nous avons trouvé un joli coin sous un arbre pour notre pique-nique.
(Substantiv) Stelle; Ort; Platz; Lage [ein bestimmter Ort oder eine bestimmte Stelle, an der sich etwas befindet oder ereignet]
Wir fanden einen schönen **spot** unter einem Baum für unser Picknick.
(名詞) 特定の場所、地点
ピクニックのために、木の下の素晴らしい場所を見つけた。
(substantivo) lugar; local; ponto; sítio [um local específico]
Encontramos um lugar agradável sob uma árvore para nosso piquenique.
noun a scheduled time slot for a television program B2
The actor stood under the bright spot.
(名词) 电视时段；广告时段；节目时段
这个节目在周五黄金时段有一个播放时段。
(sustantivo) espacio; franja horaria; espacio horario [un espacio horario programado para un programa de televisión]
El actor se paró bajo el reflector brillante.
(nom) créneau horaire; plage horaire; tranche horaire; case horaire [Créneau horaire programmé pour la diffusion d'un programme de télévision.]
L'acteur se tenait sous le projecteur.
(Substantiv) Sendeplatz; Sendezeit [ein festgelegter Sendeplatz im Fernsehprogramm für eine bestimmte Sendung]
Die Serie hat ihren festen **spot** am Dienstagabend um 20 Uhr.
(名詞) テレビ番組の予定された放送枠、放映時間
その俳優は明るいスポットライトの下に立っていた。
(substantivo) faixa horária; horário; slot [um horário programado para um programa de televisão]
O ator ficou sob o holofote brilhante.
noun a spotlight B2
The singer stepped into the bright spot on stage.
(名词) 聚光灯；射灯
歌手走上了舞台上明亮的聚光灯下。
(sustantivo) foco; reflector; foco de luz [un reflector]
El cantante entró al reflector brillante en el escenario.
(nom) projecteur; spot; lumière; feu; lampe [Projecteur qui émet un faisceau de lumière concentré.]
Le chanteur est entré dans le faisceau lumineux sur scène.
(Substantiv) Scheinwerferlicht; Spot [ein Scheinwerfer, der einen kleinen Bereich hell ausleuchtet]
Der Schauspieler stand im hellen **spot** auf der Bühne.
(名詞) スポットライト
歌手はステージの明るいスポットライトの中へ足を踏み出した。
(substantivo) holofote; refletor; spot [um holofote]
O cantor entrou no holofote brilhante no palco.
noun A round or irregular patch on the surface of a thing having a different color, texture etc. and generally round in shape. A1 ✓ countable
The leopard's coat is covered with distinctive black spots.
(名词) 斑点
豹子的皮毛上布满了独特的黑色斑点。
(sustantivo) mancha; lunar; punto [Una mancha redonda o irregular en la superficie de una cosa que tiene un color, textura, etc. diferente y generalmente es de forma redonda.]
El pelaje del leopardo está cubierto de manchas negras distintivas.
(nom) tache; moucheture; tacheture; marque [Tache ronde ou irrégulière sur une surface, de couleur ou de texture différente du reste.]
Le pelage du léopard est couvert de spots noirs distinctifs.
(Substantiv) Fleck; Tupfen; Punkt [Ein runder oder unregelmäßiger Fleck auf der Oberfläche eines Gegenstands, der sich in Farbe, Textur oder Ähnlichem vom Rest unterscheidet und meist rundlich geformt ist.]
Das Fell des Leoparden ist mit markanten schwarzen **spots** übersät.
(名詞) 物の表面にある丸いまたは不規則な形の斑点で、周囲と異なる色や質感を持つもの。
ヒョウの毛皮は、特徴的な黒い斑点で覆われている。
(substantivo) pinta; mancha [Uma mancha redonda ou irregular na superfície de algo, com cor, textura etc. diferentes, geralmente de formato arredondado.]
A pelagem do leopardo é coberta por manchas pretas distintas.
noun A location or area. A1 ✓ countable
This scenic spot offers the best view of the sunset.
(名词) 地点；位置；场所
这个景点提供观赏日落的最佳视角。
(sustantivo) lugar; sitio; zona; punto; rincón [Un lugar o área.]
Este lugar panorámico ofrece la mejor vista del atardecer.
(nom) endroit; lieu; emplacement; coin [Lieu ou endroit précis.]
Ce spot panoramique offre la meilleure vue sur le coucher de soleil.
(Substantiv) Ort; Stelle; Platz [Ein bestimmter Ort oder eine Stelle, insbesondere mit besonderer Eigenschaft oder Bedeutung.]
Dieser malerische **spot** bietet den besten Blick auf den Sonnenuntergang.
(名詞) 特定の場所または地域。
この景勝地は、夕日を眺めるのに最適な場所だ。
(substantivo) lugar; local; ponto; sítio [Um local ou área.]
Este ponto panorâmico oferece a melhor vista do pôr do sol.
verb To see, find; to pick out, notice, locate, distinguish or identify. B2 ✓
Can you spot the difference between these two nearly identical pictures?
(动词) 发现；认出；辨认出；看出；识别 【发现；辨认出】
你能找出这两张几乎相同的图片之间的差异吗？
(verbo) divisar; avistar; localizar; distinguir; identificar [Ver, encontrar; distinguir, notar, localizar, identificar.]
¿Puedes notar la diferencia entre estas dos imágenes casi idénticas?
(verbe) repérer; remarquer; distinguer; identifier; trouver [Repérer, identifier ou distinguer quelque chose ou quelqu'un parmi d'autres éléments.]
Peux-tu **repérer** la différence entre ces deux images presque identiques ?
(Verb) entdecken; ausmachen; erkennen; sichten; bemerken [**Spot** bedeutet, etwas zu erkennen, zu finden, auszumachen, zu bemerken, zu lokalisieren oder zu unterscheiden.]
Kannst du den Unterschied zwischen diesen beiden fast identischen Bildern **spotten**?
(動詞) 見つける。見分ける。認識する。
この二つのほとんど同じ絵の違いを見つけられますか？
(verbo) notar; perceber; identificar; avistar; enxergar [Ver, encontrar; identificar, notar, localizar, distinguir ou reconhecer.]
Você consegue identificar a diferença entre estas duas figuras quase idênticas?
noun A stain or disfiguring mark. A1 ✓ countable
There's a red wine spot on the white tablecloth that won't come out.
(名词) 污渍；污点
白色桌布上有一个洗不掉的红酒污渍。
(sustantivo) mancha; mácula [Una mancha o marca que desfigura.]
Hay una mancha de vino tinto en el mantel blanco que no se quita.
(nom) tache; souillure; marque [Marque ou salissure qui abîme ou dépare une surface.]
Il y a une tache de vin rouge sur la nappe blanche qui ne part pas.
(Substantiv) Fleck; Schmutzfleck; Makel [Ein Fleck oder eine entstellende Verfärbung, die durch Verschmutzung oder Beschädigung entstanden ist.]
Auf der weißen Tischdecke ist ein **spot** vom Rotwein, der sich nicht mehr entfernen lässt.
(名詞) 汚れ、または外観を損なう染み。
白いテーブルクロスに、赤ワインの落ちない染みがついている。
(substantivo) mancha; nódoa [Uma mancha ou marca desfigurante.]
Há uma mancha de vinho tinto na toalha de mesa branca que não sai.
noun A bright lamp; a spotlight. A1 ✓ countable
The actor stood alone in the spot, delivering his monologue.
(名词) 聚光灯
演员独自站在聚光灯下，表演着他的独白。
(sustantivo) foco; reflector; lámpara [Una lámpara brillante; un foco o reflector.]
El actor se quedó solo bajo el foco, recitando su monólogo.
(nom) projecteur; spot [Projecteur puissant qui éclaire une zone précise, notamment sur une scène.]
L'acteur se tenait seul sous le spot, déclamant son monologue.
(Substantiv) Scheinwerfer; Spot [Eine starke Lampe, die einen begrenzten Bereich hell ausleuchtet; ein Scheinwerfer.]
Der Schauspieler stand allein im **spot** und trug seinen Monolog vor.
(名詞) 明るい照明。スポットライト。
俳優は一人でその場所に立ち、独白を語っていた。
(substantivo) holofote; refletor; foco de luz [Um refletor brilhante; um holofote.]
O ator estava sozinho sob o holofote, recitando seu monólogo.
noun A brief advertisement or program segment on television. A1 ✓ countable
The company aired a 30-second spot during the Super Bowl.
(名词) 插播广告
该公司在超级碗期间播放了一段30秒的广告。
(sustantivo) spot; anuncio; cuña; comercial [Un anuncio breve o segmento de programa en televisión.]
La empresa transmitió un anuncio de 30 segundos durante el Super Bowl.
(nom) spot publicitaire; spot télévisé; publicité [Court message publicitaire diffusé à la télévision.]
La compagnie a diffusé un spot de 30 secondes pendant le Super Bowl.
(Substantiv) Werbespot; Spot [Ein kurzer Werbespot oder Programmabschnitt im Fernsehen oder Radio.]
Das Unternehmen schaltete einen 30-Sekunden-**spot** während des Super Bowls.
(名詞) テレビで放送される短い広告または番組の短いコーナー。
その企業はスーパーボウルの中継で30秒間のCMを放映した。
(substantivo) spot publicitário; comercial; anúncio [Um breve anúncio ou segmento de programa na televisão.]
A empresa veiculou um comercial de 30 segundos durante o Super Bowl.
noun A parking space. A1 ✓ countable
I finally found a parking spot after driving around for 20 minutes.
(名词) 停车位
转了20分钟后我终于找到了一个停车位。
(sustantivo) plaza de estacionamiento; hueco; lugar de aparcamiento [Un espacio de estacionamiento.]
Finalmente encontré un lugar para estacionar después de manejar durante 20 minutos.
(nom) place de stationnement; place de parking; emplacement de stationnement [Place où l'on peut garer un véhicule.]
J'ai enfin trouvé un spot de stationnement après avoir tourné 20 minutes.
(Substantiv) Parkplatz; Parklücke [Ein Stellplatz für Fahrzeuge, insbesondere zum Parken.]
Nach 20 Minuten Suche fand ich endlich einen **parking spot**.
(名詞) 駐車スペース。
20分くらい車で探し回った後、ついに駐車スペースを見つけた。
(substantivo) vaga de estacionamento; lugar de estacionamento [Uma vaga de estacionamento.]
Finalmente encontrei uma vaga de estacionamento depois de dirigir por 20 minutos.
noun A small, unspecified amount or quantity. A1 ✓ countable
Could you add just a spot of milk to my tea, please?
(名词) 少量；一点儿
请帮我在茶里加一点点牛奶好吗？
(sustantivo) pizca; gota; poquito; chorrito; tanto [Una cantidad o dosis pequeña e indeterminada.]
¿Podrías agregar solo un poquito de leche a mi té, por favor?
(nom) un peu de; une goutte de; une pointe de; un soupçon de [Petite quantité non précisée ; un soupçon, une pointe.]
Pourriez-vous ajouter juste un spot de lait dans mon thé, s'il vous plaît ?
(Substantiv) Klecks; Schuss; Tropfen [Eine kleine, nicht genau bestimmte Menge oder Portion.]
Könntest du bitte nur einen **spot** Milch in meinen Tee geben?
(名詞) 少量。不特定のわずかな量。
お茶にほんの少しだけミルクを入れていただけますか？
(substantivo) gotinha; pitada; pouco; traço [Uma pequena quantidade não especificada.]
Você poderia adicionar só um pouquinho de leite ao meu chá, por favor?
noun A difficult situation. A1 ✓ countable
Losing my passport in a foreign country really put me in a tight spot.
(名词) 困境；窘境；尴尬境地
在国外丢失护照真的让我陷入了困境。
(sustantivo) aprieto; apuro; brete; lío [Una situación difícil.]
Perder mi pasaporte en un país extranjero realmente me puso en una situación difícil.
(nom) pétrin; mauvaise passe; mauvais pas; situation difficile [Situation difficile ou embarrassante.]
Perdre mon passeport à l'étranger m'a vraiment mis dans un mauvais spot.
(Substantiv) Klemme; Patsche; Bredouille [Eine schwierige oder unangenehme Situation, aus der man sich nur schwer befreien kann.]
Dass ich im Ausland meinen Pass verlor, brachte mich wirklich in eine **tight spot**.
(名詞) 困難な状況。苦しい立場。
外国でパスポートをなくしてしまい、私は本当に困った状況に追い込まれた。
(substantivo) apuros; enrascada; saia justa; beco sem saída [Uma situação difícil.]
Perder meu passaporte em um país estrangeiro realmente me colocou em uma situação difícil.
verb To loan a small amount of money to someone. B2 ✓
I'll spot you twenty dollars until payday, just remember to pay me back.
(动词) 借；垫付；暂借 【小额借款】
我会先借给你二十美元直到发薪日，记得还我就行。
(verbo) prestar; fiar [Prestar una pequeña cantidad de dinero a alguien.]
Te presto veinte dólares hasta el día de pago, solo acuérdate de devolvérmelos.
(verbe) prêter; avancer; filer [Prêter une petite somme d'argent à quelqu'un, souvent de manière informelle.]
Je vais te **prêter** vingt dollars jusqu'à la paie, n'oublie pas de me rembourser.
(Verb) auslegen; vorstrecken [**Spot** bedeutet umgangssprachlich, jemandem einen kleinen Geldbetrag kurzfristig zu leihen.]
Ich **spotte** dir zwanzig Dollar bis zum Zahltag, aber denk dran, sie mir zurückzugeben.
(動詞) 少額の金を貸す。
給料日まで20ドル貸してあげましょう、必ず返してくださいね。
(verbo) emprestar [Emprestar uma pequena quantia em dinheiro a alguém.]
Vou te emprestar vinte dólares até o dia do pagamento, só não esqueça de me devolver.
noun An official determination of placement. A1 ✓ countable
Her test score earned her a spot in the advanced class.
(名词) 名额；位置 【指定位置】
她的考试成绩为她赢得了进入高级班的资格。
(sustantivo) puesto; plaza; lugar; sitio [Una determinación oficial de ubicación o clasificación.]
Su calificación en el examen le aseguró un lugar en la clase avanzada.
(nom) place; position; classement; rang [Place ou rang attribué officiellement.]
Sa note au test lui a valu un spot dans la classe avancée.
(Substantiv) Platz; Zulassung [Eine offizielle Zuweisung eines Platzes, z. B. in einer Klasse, einem Team oder Programm.]
Ihr Testergebnis sicherte ihr einen **spot** in der Fortgeschrittenenklasse.
(名詞) 公式に決定された順位や配置。
彼女のテストの成績のおかげで、上級クラスに在籍する資格を得た。
(substantivo) vaga; lugar; posição [Uma determinação oficial de classificação.]
Sua nota no teste lhe garantiu uma vaga na turma avançada.
verb To stain; to leave a spot (on). B2 ✓
Be careful not to spot the white carpet with that red wine.
(动词) 弄脏；玷污；沾染 【弄脏；留下污渍】
小心别让红酒弄脏了白色地毯。
(verbo) manchar [Manchar; dejar una mancha (en).]
Ten cuidado de no manchar la alfombra blanca con ese vino tinto.
(verbe) tacher; salir; faire une tache [Tacher ; laisser une marque ou une salissure sur une surface.]
Fais attention de ne pas **tacher** la moquette blanche avec ce vin rouge.
(Verb) beflecken; einen Fleck machen auf [**Spot** bedeutet, einen Fleck auf etwas zu hinterlassen oder etwas zu beflecken.]
Pass auf, dass du den weißen Teppich nicht mit dem Rotwein **spottest**.
(動詞) シミをつける。汚す。
白いカーペットにその赤ワインで汚れをつけないように気をつけてください。
(verbo) manchar; sujar; pintar [Manchar; deixar uma mancha (em).]
Cuidado para não manchar o tapete branco com esse vinho tinto.
verb To experience vaginal spotting; to expel blood from the vagina. B2 ✓
Some women may spot during early pregnancy.
(动词) 点滴出血 【阴道点滴出血】
有些女性在怀孕初期可能会出现点滴出血。
(verbo) manchar; sangrar levemente [Experimentar un sangrado vaginal leve; expulsar sangre de la vagina.]
Algunas mujeres pueden presentar un sangrado leve al inicio del embarazo.
(verbe) saigner; avoir des saignements; avoir des métrorragies [En gynécologie, avoir de légers saignements vaginaux en dehors des menstruations.]
Certaines femmes peuvent avoir de légers **saignements** (spotting) en début de grossesse.
(Verb) Schmierblutungen haben [**Spot** bedeutet in der Medizin, leichte vaginale Blutungen zu haben, insbesondere außerhalb der normalen Menstruation.]
Einige Frauen **spotten** in der frühen Schwangerschaft.
(動詞) おりものに少量の血が混じること。着床出血や月経以外の少量の性器出血を経験する。
妊娠初期に少量の出血（spotting、スポット）を経験する女性もいる。
(verbo) sangrar levemente; manchar; ter sangramento [Ter sangramento vaginal leve; expelir sangue da vagina.]
Algumas mulheres podem ter sangramento leve no início da gravidez.
verb To rain slightly, in scattered, infrequent drops, for example when first beginning to rain. B2 ✓
It's just spotting now, but I think it will start raining heavily soon.
(动词) 下零星小雨；飘雨星 【零星小雨】
现在只是零星小雨，但我觉得很快就要下大了。
(verbo) lloviznar; chispear; gotear [Llover ligeramente, en gotas dispersas y poco frecuentes, por ejemplo cuando empieza a llover.]
Por ahora solo está goteando, pero creo que pronto va a empezar a llover fuerte.
(verbe) bruiner; crachiner; pleuvoter [Commencer à pleuvoir très légèrement, par gouttes éparses et intermittentes, par exemple au début d'une averse.]
Il commence juste à **tomber quelques gouttes**, mais je pense qu'il va bientôt pleuvoir fortement.
(Verb) tröpfeln; nieseln [**Spot** bedeutet, leicht und vereinzelt zu regnen, besonders zu Beginn eines Regenschauers.]
Es **spottet** jetzt nur noch, aber ich glaube, es wird bald stärker regnen.
(動詞) 小雨がぱらつく。雨が降り始めるときに、まばらに少量降る。
今のところ小雨がぱらついているだけだが、すぐに強く降り出すだろう。
(verbo) chuviscar; garoar; gotejar; pingar [Chuviscar, em gotas esparsas e infrequentes, por exemplo quando começa a chover.]
Está apenas chuviscando agora, mas acho que vai começar a chover forte em breve.
adj Available on the spot; for immediate payment or delivery. B2 ✓
They offered spot cash for the vintage car, no financing needed.
(形容词) 现货；现结；现付；即期；当场支付 【现货现结】
他们为这辆古董车提供即时现金支付，无需贷款。
(adjetivo) inmediato; al contado; en el acto [Disponible en el momento; para pago o entrega inmediata.]
Ofrecieron pago al contado por el auto antiguo, sin financiamiento.
(adjectif) au comptant; comptant; immédiat; sur place; livrable immédiatement [Disponible immédiatement, sans délai ; se dit d'un paiement ou d'une livraison effectué sur-le-champ.]
Ils ont proposé du comptant immédiat pour la voiture ancienne, sans aucun financement.
(Adjektiv) sofortig; bar [**spot** (Adj.) – sofort verfügbar; für sofortige Zahlung oder Lieferung ohne Verzögerung.]
Sie boten **spot** Bargeld für den Oldtimer, ohne Finanzierung.
(形容詞) 即時利用可能な。即時払いまたは即時納入の。
彼らは financing なしで、その vintage 車に対して**スポット**キャッシュを提示した。
(adjetivo) à vista; imediato; instantâneo; pronto [Disponível imediatamente; para pagamento ou entrega imediata.]
Ofereceram pagamento à vista pelo carro antigo, sem necessidade de financiamento.
noun A pimple, papule or pustule. A1 ✓ countable
She woke up with a red spot on her chin the morning of the interview.
(名词) 丘疹；痘痘；粉刺
面试那天早上她醒来时下巴上有个红点。
(sustantivo) grano; espinilla; pústula; barro; pápula [Un grano, pápula o pústula.]
Se despertó con un grano rojo en la barbilla la mañana de la entrevista.
(nom) bouton; papule; pustule [Petit bouton ou pustule qui apparaît sur la peau.]
Elle s'est réveillée avec un spot rouge sur le menton le matin de l'entretien.
(Substantiv) Pickel; Pustel; Mitesser [Ein Pickel, eine Papel oder Pustel auf der Haut.]
Am Morgen des Vorstellungsgesprächs hatte sie einen roten **spot** am Kinn.
(名詞) にきび、丘疹、または膿疱などの小さな皮膚の吹き出物。
彼女は面接当日の朝、あごに赤い吹き出物ができて目を覚ました。
(substantivo) espinha; pústula; pápula [Uma espinha, pápula ou pústula.]
Ela acordou com uma espinha vermelha no queixo na manhã da entrevista.
adj Exact; precise. B2 ✓
Her spot prediction about the market trend proved remarkably accurate.
(形容词) 精确；准确；确切；精准；丝毫不差 【精确的】
她对市场趋势的精确预测被证明非常准确。
(adjetivo) exacto; preciso; acertado; certero [Exacto; preciso.]
Su predicción exacta sobre la tendencia del mercado resultó ser notablemente precisa.
(adjectif) exact; précis; juste [Exact, précis ; qui ne laisse aucune marge d'erreur.]
Sa prédiction spot sur la tendance du marché s'est révélée remarquablement exacte.
(Adjektiv) genau; präzise [**spot** (Adj.) – exakt, präzise; genau zutreffend oder treffsicher.]
Ihre **spot** Vorhersage zur Marktentwicklung erwies sich als erstaunlich genau.
(形容詞) 正確な。ぴったりの。的確な。
彼女の市場動向に関する**スポット**予測は見事に正確だった。
(adjetivo) exato; preciso; certeiro [Exato; preciso.]
Sua previsão exata sobre a tendência do mercado se mostrou notavelmente precisa.
noun One who spots (supports or assists a maneuver, or is prepared to assist if safety dictates); a spotter. A1 ✓ countable
The climber's spot ensured his safety during the difficult maneuver.
(名词) 保护员；防护员
攀岩者的保护员在他完成高难度动作时确保了安全。
(sustantivo) vigilante; observador; asistente; monitor [Quien vigila (apoya o asiste en una maniobra, o está preparado para ayudar si la seguridad lo requiere); un vigilante.]
El vigilante del escalador garantizó su seguridad durante la maniobra difícil.
(nom) pareur; assureur; spotter [Personne qui assiste ou soutient quelqu'un lors d'une manœuvre, prête à intervenir en cas de danger.]
Le spot du grimpeur a assuré sa sécurité pendant la manœuvre difficile.
(Substantiv) Sicherungsperson; Spotter [Eine Person, die eine andere bei einer Übung oder einem Manöver unterstützt oder im Notfall eingreift; ein Spotter.]
Der **spot** des Kletterers sorgte für Sicherheit während der schwierigen Bewegung.
(名詞) 技を補助したり、安全確保のために待機したりする支援者。スポッター。
クライマーを補助する人が、難しい動きの最中に安全を確保してくれた。
(substantivo) observador; segurador; auxiliar; supervisor [Aquele que dá suporte ou assiste a uma manobra, ou que está preparado para auxiliar se a segurança exigir; um observador.]
O suporte do alpinista garantiu sua segurança durante a manobra difícil.
noun The act of spotting or noticing something. A1 ✓ countable
Her quick spot of the error saved the company from a major financial loss.
(名词) 发现；察觉
她迅速发现错误，为公司避免了重大财务损失。
(sustantivo) detección; descubrimiento; identificación [El acto de detectar o notar algo.]
Su rápida detección del error salvó a la empresa de una pérdida financiera importante.
(nom) repérage; détection [Action de repérer ou de remarquer quelque chose.]
Son spot rapide de l'erreur a évité à l'entreprise une perte financière majeure.
(Substantiv) Entdeckung; Wahrnehmung [Der Vorgang, etwas zu bemerken oder zu entdecken, insbesondere etwas Unerwartetes oder Wichtiges.]
Ihr schnelles **spot** des Fehlers bewahrte das Unternehmen vor einem großen finanziellen Verlust.
(名詞) 何かに気づいたり見出したりする行為。
彼女がすぐにミスに気付いたおかげで、会社は大きな経済的損失を免れた。
(substantivo) percepção; observação; olho clínico [O ato de notar ou perceber algo.]
Sua rápida percepção do erro poupou a empresa de um grande prejuízo financeiro.
noun Penalty spot. A1 ✓ countable
The referee pointed to the penalty spot after the foul in the box.
(名词) 罚球点
裁判在禁区内犯规后指向了点球点。
(sustantivo) punto de penalti; punto penal [Punto de penalti.]
El árbitro señaló el punto de penalti después de la falta en el área.
(nom) point de penalty; point de réparation [Point de penalty, sur un terrain de football.]
L'arbitre a désigné le spot du penalty après la faute dans la surface.
(Substantiv) Elfmeterpunkt; Strafstoßpunkt [Der Elfmeterpunkt im Fußball, von dem aus ein Strafstoß ausgeführt wird.]
Nach dem Foul im Strafraum zeigte der Schiedsrichter auf den **penalty spot**.
(名詞) サッカーなどのペナルティーキックにおけるペナルティスポット。
審判はボックス内での反則の後、ペナルティスポットを指さした。
(substantivo) marca de pênalti; marca penal [Marca de pênalti.]
O árbitro apontou para a marca de pênalti após a falta na área.
noun A symbol on a playing card, domino, die, etc. indicating its value; a pip. A1 ✓ countable
The six of hearts has six red spots arranged in two rows.
(名词) 点 【点纹】
红心六的牌面上有两排共六个红点。
(sustantivo) punto [Un símbolo en una carta de juego, dominó, dado, etc. que indica su valor; un punto.]
El seis de corazones tiene seis puntos rojos dispuestos en dos filas.
(nom) point; pip [Symbole sur une carte à jouer, un dé ou un domino, qui indique sa valeur ; point.]
Le six de cœur a six spots rouges disposés sur deux rangées.
(Substantiv) Augen; Punkte [Ein Symbol auf Spielkarten, Dominosteinen, Würfeln usw., das deren Wert angibt; ein Auge oder Punkt.]
Die Herz-Sechs hat sechs rote **spots**, die in zwei Reihen angeordnet sind.
(名詞) トランプ牌、ドミノ、サイコロなどの上にあり、その値を示す記号。パイ（pip）。
ハートの6には、2列に並んだ6つの赤い斑点が描かれている。
(substantivo) ponto; símbolo [Um símbolo em uma carta de baralho, dominó, dado, etc. que indica seu valor; um ponto.]
O seis de copas tem seis pontos vermelhos dispostos em duas fileiras.
noun A bill of five-dollar or ten-dollar denomination in dollars. A1 ✓ countable
He handed me a ten-spot to cover my lunch.
(名词) 五元纸币；十元纸币 【五元/十元纸币】
他递给我一张十美元钞票支付我的午餐。
(sustantivo) billete de cinco dólares; billete de diez dólares; verde [Un billete de cinco o diez dólares de denominación.]
Me dio un billete de diez dólares para pagar mi almuerzo.
(nom) Billet de banque, en particulier de cinq ou dix dollars (anglicisme familier).
Il m'a tendu un spot de dix dollars pour payer mon déjeuner.
(Substantiv) Fünfer; Zehner [Ein Geldschein im Wert von fünf oder zehn Dollar (umgangssprachlich).]
Er gab mir einen **ten-spot**, um mein Mittagessen zu bezahlen.
(名詞) 5ドルまたは10ドル紙幣。
彼は私の昼食代を支払うために10ドル札を渡した。
(substantivo) nota de cinco dólares; nota de dez dólares [Uma nota de cinco ou dez dólares.]
Ele me entregou uma nota de dez dólares para pagar meu almoço.
noun A decimal point; point. A1 ✓ countable
Be careful to place the spot correctly when writing the number to avoid calculation errors.
(名词) 小数点
写数字时要小心正确放置小数点，以避免计算错误。
(sustantivo) punto decimal; punto [Un punto decimal; punto.]
Ten cuidado de colocar el punto correctamente al escribir el número para evitar errores de cálculo.
(nom) virgule; virgule décimale; point décimal [Un point décimal ; le signe qui sépare la partie entière de la partie fractionnaire d'un nombre.]
Veille à placer correctement le **point décimal** en écrivant le nombre pour éviter les erreurs de calcul.
(Substantiv) Komma [Ein **Spot** bezeichnet im Englischen den Dezimalpunkt in einer Zahl, insbesondere in der gesprochenen Sprache.]
Achte darauf, den **spot** beim Aufschreiben der Zahl richtig zu setzen, um Rechenfehler zu vermeiden.
(名詞) 小数点。
計算ミスを防ぐため、数字を書く際はその位置を正確に配置するように注意してください。
(substantivo) vírgula; ponto decimal [Um ponto decimal; ponto.]
Tome cuidado para colocar o ponto corretamente ao escrever o número, para evitar erros de cálculo.
noun Any of the balls marked with spots in the game of pool, which one player aims to pot, the other player taking the stripes. A1 ✓ countable
He successfully potted all his spot balls, putting pressure on his opponent who had the stripes.
(名词) 纯色球；实心球 【花式台球中的纯色球（与条纹球相对）】
他成功击入了所有斑点球，给持有条纹球的对手施加了压力。
(sustantivo) lisa; bola lisa [Cualquiera de las bolas marcadas con puntos en el juego de pool, que un jugador busca embocar, mientras el otro jugador toma las rayadas.]
Embocó con éxito todas sus bolas lisas, poniendo presión a su oponente que tenía las rayadas.
(nom) les pleines; les billes pleines [Au billard américain (pool), l'une des billes pleines marquées d'un point, que l'un des joueurs doit empocher tandis que l'autre vise les billes rayées.]
Il a réussi à empocher toutes ses **billes pleines**, mettant la pression sur son adversaire qui avait les rayées.
(Substantiv) Vollfarbige; Vollkugel [Ein **Spot** ist im Pool einer der mit Punkten markierten Bälle, die ein Spieler versenken muss, während der Gegner die gestreiften Bälle spielt.]
Er versenkte alle seine **spot**-Bälle und setzte seinen Gegner, der die Streifen hatte, unter Druck.
(名詞) プールで spots と呼ばれる固体（無地の）グループに分類されるボールのこと。相手は縞模様のボールを狙う。
彼は自分のスポット（番号のついた）ボールをすべてポケットに入れ、ストライプ（縞模様の）ボールを持つ相手にプレッシャーをかけた。
(substantivo) bola cheia; bola lisa [Qualquer uma das bolas marcadas com bolinhas no jogo de bilhar americano, que um jogador tenta encaçapar, enquanto o outro jogador fica com as listradas.]
Ele encaçapou com sucesso todas as suas bolas lisas, pressionando seu oponente, que tinha as listradas.
noun Any of various points marked on the table, from which balls are played, in snooker, pool, billiards, etc. A1 ✓ countable
In snooker, players must strike the ball from the designated spot on the table.
(名词) 置球点；开球点 【斯诺克/台球等运动中球桌上的指定击球点】
在斯诺克比赛中，球员必须从球台上指定的点击球。
(sustantivo) punto; mancha [Cualquiera de los diversos puntos marcados en la mesa, desde los cuales se juegan las bolas, en snooker, pool, billar, etc.]
En el snooker, los jugadores deben golpear la bola desde el punto designado en la mesa.
(nom) la mouche; le point; le spot [Au billard (snooker, pool, etc.), l'un des points marqués sur le tapis depuis lesquels on joue les billes.]
Au snooker, les joueurs doivent frapper la bille depuis le **point** désigné sur la table.
(Substantiv) Aufsetzpunkt; Anspielpunkt [Ein **Spot** ist im Snooker, Pool oder Billard einer der markierten Punkte auf dem Tisch, von denen aus die Bälle gespielt werden.]
Beim Snooker müssen die Spieler den Ball vom vorgesehenen **spot** auf dem Tisch anspielen.
(名詞) スヌーカーやプール、ビリヤードなどで、ボールを配置したりプレーしたりするために台上に印された地点。
スヌーカーでは、選手はテーブル上の指定された位置から球を撞かなければならない。
(substantivo) ponto; marca [Qualquer um dos vários pontos marcados na mesa, de onde as bolas são jogadas, no sinuca, bilhar, bilhar americano etc.]
No sinuca, os jogadores devem acertar a bola a partir do ponto designado na mesa.
verb To cover with spots, to speckle. B2 ✓
The leopard's fur is naturally spotted with dark rosettes.
(动词) 点缀；使生斑点；斑驳
豹子的皮毛天然带有深色玫瑰斑纹。
(verbo) motear; salpicar [Cubrir con manchas; motear.]
El pelaje del leopardo está naturalmente **moteado** con rosetas oscuras.
(verbe) moucheter; tacheter; parsemer; tigrer [Marquer ou couvrir de taches, parsemer de petites marques ou mouchetures.]
La fourrure du léopard est naturellement **mouchetée** de rosettes sombres.
(Verb) tüpfeln; sprenkeln [**Spot** bedeutet, etwas mit Flecken zu überziehen oder zu sprenkeln.]
Das Fell des Leoparden ist von Natur aus mit dunklen Rosetten **gespottet**.
(動詞) 斑点模様で覆う。 speckle 状に染める。
ヒョウの毛皮には、暗いバラ紋模様が自然に入っています。
(verbo) salpicar; sarapintar; pintar; mosquear [Cobrir com manchas, salpicar de pintas.]
A pelagem do leopardo é naturalmente coberta com rosetas escuras.
verb To remove, or attempt to remove, a stain. B2 ✓
She tried to spot the wine stain with club soda before it set.
(动词) 去渍；除污；清除污渍 【去除污渍】
她试图用苏打水在酒渍凝固前将其去除。
(verbo) quitar la mancha; eliminar la mancha; sacar la mancha; desmanchar [Quitar, o intentar quitar, una mancha.]
Intentó quitar la mancha de vino con agua mineral antes de que se secara.
(verbe) détacher; enlever une tache; nettoyer [Enlever ou tenter d'enlever une tache sur un tissu ou une autre surface.]
Elle a essayé de **détacher** la tache de vin avec de l'eau gazeuse avant qu'elle ne s'incruste.
(Verb) entflecken; Flecken entfernen [**Spot** bedeutet, einen Fleck zu entfernen oder zu versuchen, ihn zu beseitigen.]
Sie versuchte, den Weinfleck mit Sodawasser zu **spotten**, bevor er einzieht.
(動詞) シミを取り除く、または取り除こうとする。
彼女はワインのシミが固まる前に、炭酸水で**スポット**処理しようとした。
(verbo) tirar mancha; remover mancha; limpar mancha [Remover, ou tentar remover, uma mancha.]
Ela tentou remover a mancha de vinho com água com gás antes que secasse.
verb To retouch a photograph on film to remove minor flaws. B2 ✓
The photographer had to spot the negative to remove dust marks.
(动词) 修片；修版 【修整照片】
摄影师必须对底片进行修点以去除灰尘痕迹。
(verbo) retocar [Retocar una fotografía en película para eliminar pequeñas imperfecciones.]
El fotógrafo tuvo que retocar el negativo para eliminar las marcas de polvo.
(verbe) retoucher; corriger [Retoucher une photographie sur film afin d'éliminer de petites imperfections ou marques.]
Le photographe a dû **retoucher** le négatif pour retirer les traces de poussière.
(Verb) retuschieren [**Spot** bedeutet in der Fotografie, ein Negativ oder einen Abzug retuschieren, um kleine Fehler wie Staub oder Kratzer zu entfernen.]
Der Fotograf musste das Negativ **spotten**, um Staubflecken zu beseitigen.
(動詞) 写真のフィルム上の小さな欠陥を修正する。
写真家はネガのホコリの痕を取り除くために、**スポット**修正する必要があった。
(verbo) retocar [Retocar uma fotografia em filme para remover pequenas imperfeições.]
O fotógrafo teve que retocar o negativo para remover marcas de poeira.
verb To support or assist a maneuver, or to be prepared to assist if safety dictates. B2 ✓
Can you spot me while I attempt this backflip?
(动词) 保护；辅助；护法 【保护辅助】
我尝试后空翻时你能在旁边保护我吗？
(verbo) asistir; cubrir [Asistir o apoyar una maniobra, o estar preparado para ayudar si la seguridad lo requiere.]
¿Puedes asistirme mientras intento este backflip?
(verbe) assurer; parer; seconder [Assister ou soutenir quelqu'un dans l'exécution d'un mouvement, en se tenant prêt à intervenir pour des raisons de sécurité.]
Peux-tu m'**assurer** pendant que j'essaie ce salto arrière ?
(Verb) sichern; absichern [**Spot** bedeutet im Sport oder bei akrobatischen Übungen, eine Person zu sichern oder im Notfall aufzufangen, um Verletzungen zu vermeiden.]
Kannst du mich **spotten**, während ich diesen Backflip versuche?
(動詞) 技を補助する。安全確保のため待機して支援する。
このバックフリップを試す間、私を**スポット**してくれないか？
(verbo) auxiliar; amparar; dar suporte [Apoiar ou auxiliar uma manobra, ou estar preparado para ajudar se a segurança exigir.]
Você pode me dar apoio enquanto eu tento esse backflip?
verb To keep the head and eyes pointing in a single direction while turning. B2 ✓
Dancers learn to spot during turns to avoid dizziness.
(动词) 定点转头
舞者学习在旋转时定点凝视以避免头晕。
(verbo) fijar la mirada; marcar el punto [Mantener la cabeza y los ojos fijos en una sola dirección mientras se gira.]
Los bailarines aprenden a fijar la mirada durante los giros para evitar el mareo.
(verbe) fixer un point; repérer un point [En danse ou en gymnastique, fixer un point avec les yeux et la tête pendant une rotation afin de maintenir l'équilibre et d'éviter le vertige.]
Les danseurs apprennent à **fixer un point** pendant les pirouettes pour ne pas avoir le vertige.
(Verb) spotten (Tanz) [**Spot** bedeutet im Tanz, den Kopf und die Augen während einer Drehung in eine feste Richtung zu halten, um Schwindel zu vermeiden.]
Tänzer lernen, beim Drehen zu **spotten**, um nicht schwindelig zu werden.
(動詞) 回転中に頭と目を一点に向けたままにして、めまいを防ぐ。
ダンサーはめまいを避けるため、回転中は**スポット**技術を学ぶ。
(verbo) focar; marcar o ponto [Manter a cabeça e os olhos apontados em uma única direção enquanto se gira.]
Os dançarinos aprendem a focar um ponto durante os giros para evitar tontura.
verb To stain; to blemish; to taint; to disgrace; to tarnish, as reputation. B2 ✓
The scandal spotted his previously impeccable reputation.
(动词) 玷污；败坏；抹黑；污损 【玷污名誉】
这起丑闻玷污了他之前无可挑剔的声誉。
(verbo) manchar; macular; empañar; deslucir; tiznar [Manchar; macular; contaminar; desprestigiar; empañar, como la reputación.]
El escándalo empañó su reputación hasta entonces impecable.
(verbe) entacher; ternir; salir; souiller; flétrir [Souiller, entacher ou ternir une réputation, un honneur ou une image.]
Le scandale a **terni** sa réputation auparavant irréprochable.
(Verb) beflecken; besudeln [**Spot** bedeutet, etwas zu beflecken, zu beschmutzen, zu entehren oder den Ruf einer Person zu beschädigen.]
Der Skandal **spottete** seinen bisher makellosen Ruf.
(動詞) 汚す。傷つける。評判などにけちをつける。
そのスキャンダルは彼の完璧だった評判に**スポット**（汚点）を残した。
(verbo) manchar; macular; conspurcar; denegrir [Manchar; macular; conspurcar; desacreditar; denegrir, como a reputação.]
O escândalo manchou sua reputação antes impecável.
verb To cut or chip (timber) in preparation for hewing. B2 ✓
The carpenter spotted the timber before shaping the beam.
(动词) 刻痕 【刻痕备料】
木匠在加工梁木前先进行了砍凿标记。
(verbo) desbastar; cortar; astillar [Cortar o astillar (la madera) en preparación para el desbaste.]
El carpintero marcó la madera antes de darle forma a la viga.
(verbe) entailler; tailler; équarrir; épanneler [En charpenterie, entailler superficiellement le bois pour préparer son équarrissage.]
Le charpentier a **entaillé** le bois avant de façonner la poutre.
(Verb) anreißen (Holz) [**Spot** bedeutet in der Holzverarbeitung, Holz vor dem Behauen durch Einschnitte oder Kerben vorzubereiten.]
Der Tischler **spottete** das Holz, bevor er den Balken formte.
(動詞) 木材を仕上げ加工する前に、切り込みや切れ目を入れる。
大工は梁を成形する前に木材に**スポット**を入れた。
(verbo) entalhar; marcar [Cortar ou lascar (madeira) em preparação para o desbaste.]
O carpinteiro marcou a madeira antes de dar forma à viga.
verb To place (an object) at a location indicated by a spot. B2 ✓
Please spot the vase exactly on the X marked on the table.
(动词) 定点放置；精准定位
请把花瓶准确放在桌子上标记的X位置。
(verbo) colocar; situar; ubicar; posicionar [Colocar (un objeto) en un lugar indicado por un punto.]
Por favor, coloca el florero exactamente sobre la X marcada en la mesa.
(verbe) placer; positionner; mettre en place; déposer; caser [Placer précisément un objet à l'endroit marqué ou indiqué.]
Veuillez **placer** le vase exactement sur le X marqué sur la table.
(Verb) platzieren; positionieren [**Spot** bedeutet, einen Gegenstand an einer durch einen Punkt markierten Stelle zu platzieren.]
Bitte **spotte** die Vase genau auf das X, das auf dem Tisch markiert ist.
(動詞) 印や印をつけた場所に物を置く。配置する。
テーブルの X 印に正確に花瓶を**スポット**してください。
(verbo) posicionar; colocar; situar [Colocar (um objeto) em um local indicado por uma marca.]
Coloque o vaso exatamente sobre o X marcado na mesa, por favor.
verb Of a ball, to be capable of being placed on its own spot. B2 ✓
In billiards, the cue ball must spot correctly after a foul.
(动词) 可精准定位
台球比赛中，犯规后母球必须能够准确放置到位。
(verbo) reponer; colocar en su punto; reubicar [Dicho de una bola, ser capaz de ser colocada en su propio punto.]
En billar, la bola blanca debe volver correctamente a su punto después de una falta.
(verbe) replacer; remettre sur sa marque; caser [Au billard, se dit d'une bille qui peut être replacée sur son point d'origine.]
Au billard, la bille blanche doit pouvoir être **replacée** correctement après une faute.
(Verb) **Spot** bedeutet im Billard, dass ein Ball so positioniert werden kann, dass er auf seinen vorgesehenen Platz zurückgesetzt wird.
Beim Billard muss die weiße Kugel nach einem Foul korrekt **spotten**.
(動詞) 球が自分の所定の位置に置かれる。球がスポットに置ける。
ビリヤードでは、ファウル後に手玉が正しく**スポット**されなければならない。
(verbo) acomodar; repor [De uma bola, ser capaz de ser colocada em seu próprio ponto.]
No bilhar, a bola branca deve ser reposicionada corretamente no ponto após uma falta.
verb To position (an aircraft) on the deck of an aircraft carrier ready for launch by catapult. B2 ✓
The crew will spot the fighter jet on the catapult for launch.
(动词) 弹射定位
机组人员将把战斗机定位在弹射器上准备起飞。
(verbo) posicionar; situar; ubicar [Posicionar (una aeronave) en la cubierta de un portaaviones lista para ser lanzada por catapulta.]
La tripulación posicionará el caza en la catapulta para el lanzamiento.
(verbe) positionner; placer; mettre en place; catapulter [Positionner un avion sur le pont d'envol d'un porte-avions, prêt à être catapulté.]
L'équipage va **positionner** l'avion de chasse sur la catapulte pour le lancement.
(Verb) aufkatapultieren [**Spot** bedeutet im militärischen Kontext, ein Flugzeug auf dem Deck eines Flugzeugträgers so zu positionieren, dass es für den Start mit dem Katapult bereit ist.]
Die Besatzung wird den Kampfjet auf dem Katapult **spotten**, um ihn zu starten.
(動詞) 航空機を射出用の空母甲板上の所定の位置に配置する。
乗組員は射出用カタパルトに戦闘機を**スポット**して発進準備をする。
(verbo) posicionar [Posicionar (uma aeronave) no convés de um porta-aviões, pronta para lançamento por catapulta.]
A tripulação vai posicionar o caça na catapulta para lançamento.
verb To position (a locomotive or car) at a predetermined point, e.g., for loading or unloading. B2 ✓
The crane operator carefully spotted the railcar precisely at the loading dock.
(动词) 定点停放；精准定位
起重机操作员小心地将轨道车精准地停靠在装货码头。
(verbo) posicionar; situar; estacionar; ubicar [Posicionar (una locomotora o un vagón) en un punto predeterminado, por ejemplo, para carga o descarga.]
El operador de la grúa posicionó cuidadosamente el vagón justo en el andén de carga.
(verbe) positionner; placer; garer; amener [Placer avec précision une locomotive ou un wagon à un endroit déterminé, par exemple pour le chargement ou le déchargement.]
L'opérateur de la grue a soigneusement **placé** le wagon au quai de chargement.
(Verb) einstellen (Schiene); positionieren [**Spot** bedeutet im Eisenbahnwesen, eine Lokomotive oder einen Waggon an einem vorbestimmten Punkt, z. B. zum Be- oder Entladen, genau zu positionieren.]
Der Kranführer **spottete** den Güterwagen präzise an der Laderampe.
(動詞) 機関車や車両を積み降ろしなどのために所定の場所に配置する。
クレーン操作員は貨車を積み込み dock に正確に**スポット**した。
(verbo) posicionar; manobrar; estacionar [Posicionar (uma locomotiva ou vagão) em um ponto predeterminado, por exemplo, para carga ou descarga.]
O operador do guindaste posicionou cuidadosamente o vagão no ponto exato da doca de carga.
noun A variety of the common domestic pigeon, so called from a spot on its head just above the beak. A1 ✓ countable
The breeder proudly showed us his prized spot pigeon with the distinctive mark above its beak.
(名词) 斑点鸽
饲养员自豪地向我们展示了他珍视的斑点鸽，其喙上方有独特标记。
(sustantivo) Una variedad de la paloma doméstica común, llamada así por una mancha en su cabeza justo encima del pico.
El criador nos mostró con orgullo su preciada paloma manchada con la marca distintiva encima del pico.
(nom) Variété de pigeon domestique caractérisée par une tache distinctive sur la tête, juste au-dessus du bec.
L'éleveur nous a fièrement montré son pigeon spot de race.
(Substantiv) Eine Variante der gewöhnlichen Haustaube, die sich durch einen Fleck oberhalb des Schnabels auszeichnet.
Der Züchter präsentierte stolz seine preisgekrönte **spot**-Taube mit dem markanten Fleck über dem Schnabel.
(名詞) くちばしの真上にある斑点模様を特徴とする家鳩の品種。
ブリーダーはくちばしの上の distinctive な模様を持つ自慢のスポット（spot）鳩を見せてくれた。
(substantivo) Uma variedade do pombo doméstico comum, assim chamado por uma mancha em sua cabeça logo acima do bico.
O criador nos mostrou orgulhosamente seu premiado pombo spot, com a marca distintiva acima do bico.
noun A food fish (Leiostomus xanthurus) of the Atlantic coast of the United States, with a black spot behind the shoulders and fifteen oblique dark bars on the sides. A1 ✓ countable
We caught several spot fish during our fishing trip off the Atlantic coast.
(名词) 黄尾平口石首鱼 【美国大西洋沿岸食用鱼（黄尾平口石首鱼），肩后具黑斑，体侧有15道暗色斜纹】
我们在美国大西洋沿岸钓鱼时捕获了几条斑点鱼。
(sustantivo) roncador; corvineta [Un pez comestible (Leiostomus xanthurus) de la costa atlántica de los Estados Unidos, con una mancha negra detrás de los hombros y quince barras oscuras oblicuas en los costados.]
Pescamos varios peces spot durante nuestra expedición de pesca en la costa atlántica.
(nom) tambour; spot [Poisson comestible de la côte atlantique américaine, reconnaissable à une tache noire derrière les épaules et à des barres sombres sur les flancs.]
Nous avons pris plusieurs spots pendant notre sortie de pêche sur la côte atlantique.
(Substantiv) Pfundbarsch [Ein Speisefisch (Leiostomus xanthurus) der Atlantikküste der USA, der durch einen schwarzen Fleck hinter den Kiemen und 15 schräge dunkle Streifen an den Seiten gekennzeichnet ist.]
Beim Angeln vor der Atlantikküste fingen wir mehrere **spot**-Fische.
(名詞) 米国大西洋沿岸に生息する食用魚。肩の後ろに黒い斑点がある（Leiostomus xanthurus）。
大西洋岸での釣り旅行でスポット（spot）と呼ばれる魚を数匹釣り上げた。
(substantivo) Um peixe comestível (Leiostomus xanthurus) da costa atlântica dos Estados Unidos, com uma mancha preta atrás dos ombros e quinze barras escuras oblíquas nas laterais.
Pescamos vários spots durante nossa viagem de pesca na costa atlântica.
noun The southern redfish, or red horse (Sciaenops ocellatus), which has a spot on each side at the base of the tail. A1 ✓ countable
The chef prepared a delicious dish using fresh spot, known for the distinctive markings near its tail.
(名词) 眼斑拟石首鱼；南方红鱼 【眼斑拟石首鱼（南方红鱼），尾柄两侧各具一圆斑】
厨师用新鲜的斑点鱼做了一道美味菜肴，这种鱼以尾部附近的独特斑纹著称。
(sustantivo) corvinón ocelado; corvina roja; pargo [El corvinón ocelado (Sciaenops ocellatus), que tiene una mancha a cada lado en la base de la cola.]
El chef preparó un platillo delicioso con spot fresco, conocido por las marcas distintivas cerca de su cola.
(nom) tambour rouge; courbine [Poisson de la côte atlantique, aussi appelé vivaneau rouge, reconnaissable à une tache à la base de la queue de chaque côté.]
Le chef a préparé un délicieux plat à base de spot frais.
(Substantiv) Roter Umber [Der südliche Rotbarsch oder Red Drum (Sciaenops ocellatus), der an jeder Schwanzwurzel einen charakteristischen Fleck aufweist.]
Der Koch bereitete ein köstliches Gericht aus frischem **spot** zu, der für seine markanten Flecken nahe der Schwanzflosse bekannt ist.
(名詞) 尾の付け根の両側に斑点がある赤い魚（channel bass、Sciaenops ocellatus）。
シェフは尾の付け根の distinctive な斑点で知られる新鮮なスポット（spot）を使って料理を作った。
(substantivo) O peixe-vermelho-do-sul, ou cavalo-vermelho (Sciaenops ocellatus), que tem uma mancha em cada lado na base da cauda.
O chef preparou um prato delicioso usando spot fresco, conhecido pelas marcas distintivas perto da cauda.
noun Commodities, such as merchandise and cotton, sold for immediate delivery. A1 ✓ countable
The company specializes in spot transactions for cotton, ensuring immediate delivery to buyers.
(名词) 现货 【现货（如商品、棉花等可即时交付的交易物）】
该公司专营棉花现货交易，确保立即向买家交付。
(sustantivo) al contado; entrega inmediata; mercado de contado [Materias primas, como mercancía y algodón, vendidas para entrega inmediata.]
La empresa se especializa en transacciones de contado de algodón, asegurando la entrega inmediata a los compradores.
(nom) marché au comptant; le comptant; au comptant [Marchandises, telles que produits ou coton, vendues au comptant avec livraison immédiate.]
L'entreprise se spécialise dans les transactions spot de coton, garantissant une livraison immédiate aux acheteurs.
(Substantiv) Spotware; Lokoware [Waren, insbesondere Handelsgüter wie Baumwolle oder andere Rohstoffe, die zum sofortigen Kauf und zur sofortigen Lieferung angeboten werden.]
Das Unternehmen ist auf **spot**-Geschäfte mit Baumwolle spezialisiert und garantiert sofortige Lieferung.
(名詞) 即時決済・即時引き渡しで売買される商品（現物）。
その会社は綿花のスポット（spot）取引を専門とし、買い手への即時配送を保証している。
(substantivo) à vista; operação à vista; mercado à vista [Mercadorias, como produtos e algodão, vendidas para entrega imediata.]
A empresa é especializada em transações spot de algodão, garantindo entrega imediata aos compradores.
noun An autosoliton. A1 ✓ countable
The physicist observed a stable spot pattern in the nonlinear medium during the experiment.
(名词) 自孤子 【自孤子（物理学术语）】
物理学家在实验中观察到了非线性介质中稳定的自孤子图案。
(sustantivo) autosolitón [Un autosolitón.]
El físico observó un patrón estable de autosolitones en el medio no lineal durante el experimento.
(nom) autosoliton [Un autosoliton, c'est-à-dire une onde solitaire stable qui s'auto-entretient dans un milieu non linéaire.]
Le physicien a observé un motif stable d'**autosolitons** dans le milieu non linéaire durant l'expérience.
(Substantiv) Ein **Spot** ist in der Physik ein stabiler, lokalisierter Bereich in einem nichtlinearen Medium, der durch Selbstorganisation entsteht (Autosoliton).
Der Physiker beobachtete während des Experiments ein stabiles **Spot**-Muster im nichtlinearen Medium.
(名詞) 自己ソリトン。非線形媒質中を安定して伝播する孤立波。
物理学者は実験で非線形媒質中に安定したスポット（spot、自己ソリトン）パターンを観察した。
(substantivo) autosóliton [Um autosóliton.]
O físico observou um padrão estável de sólitons no meio não linear durante o experimento.
noun spotlight A1 ✓ countable
The lead actor stepped into the bright spot on the stage.
(名词) 聚光灯
主演步入舞台上明亮的聚光灯下。
(sustantivo) foco; reflector [foco, reflector]
El actor principal entró en el brillante foco del escenario.
(nom) spot; projecteur; spot lumineux; lumière; faisceau [Projecteur, spot lumineux ; faisceau de lumière concentrée.]
L'acteur principal est entré dans le faisceau du projecteur sur scène.
(Substantiv) Scheinwerferlicht; Spotlight [**Spot** (m.) – Scheinwerferlicht; der beleuchtete Bereich auf einer Bühne, der eine Person oder ein Objekt hervorhebt.]
Die Hauptdarstellerin trat in den hellen **Spot** auf der Bühne.
(名詞) スポットライト。一点を照らす照明器具。
主役の俳優は stage の明るい**スポット**の中に踏み出した。
(substantivo) holofote; foco de luz; refletor [holofote, foco de luz]
O ator principal entrou no holofote brilhante do palco.
noun spot (short advertisement in radio or TV) A1 ✓ countable
The company paid for a 30-second spot during the championship game.
(名词) 插播广告；广告时段；广告插播
该公司在冠军赛期间购买了一个30秒的广告时段。
(sustantivo) anuncio; comercial; spot publicitario; cuña [anuncio (corto en radio o televisión)]
La empresa pagó por un anuncio de 30 segundos durante el partido de campeonato.
(nom) spot; spot publicitaire; message publicitaire; publicité [Spot publicitaire ; court message publicitaire diffusé à la radio ou à la télévision.]
L'entreprise a payé pour un spot de 30 secondes pendant le match du championnat.
(Substantiv) Werbespot; Spot [**Spot** (m.) – Werbespot; eine kurze, meist 15- bis 30-sekündige Werbeeinblendung im Radio oder Fernsehen.]
Das Unternehmen buchte einen 30-Sekunden-**Spot** während des Finalspiels.
(名詞) ラジオやテレビの短い広告。コマーシャル。CM。
その企業は championship ゲーム中、30秒の**スポット**（CM）を有料で放送した。
(substantivo) anúncio; comercial; spot publicitário [anúncio (breve anúncio em rádio ou TV)]
A empresa pagou por um anúncio de 30 segundos durante o jogo do campeonato.
noun spot; a spotlight A1 ✓ countable
A powerful spot illuminated the singer as she began her solo.
(名词) 聚光灯
一道强力的聚光灯照亮了开始独唱的女歌手。
(sustantivo) foco; reflector [foco; un reflector]
Un potente foco iluminó a la cantante cuando comenzó su solo.
(nom) spot; projecteur; lampe de scène [Projecteur, spot ; dispositif d'éclairage concentrant la lumière en un faisceau étroit.]
Un puissant spot a illuminé la chanteuse lorsqu'elle a commencé son solo.
(Substantiv) Scheinwerferlicht; Spotlight [**Spot** (m.) – Spotlight, Scheinwerfer; ein gerichteter Lichtkegel, der eine Person oder ein Objekt beleuchtet.]
Ein kräftiger **Spot** erhellte die Sängerin, als sie ihr Solo begann.
(名詞) スポットライト。一点を照らす照明。
強力な**スポット**が彼女がソロを始めた時に歌手を照らした。
(substantivo) holofote; foco de luz; refletor [holofote; um foco de luz]
Um holofote potente iluminou a cantora enquanto ela começava seu solo.
noun spot; a brief segment on television A1 ✓ countable
The news program included a brief spot about local weather conditions.
(名词) 电视广告时段；广告插播；广告时段
新闻节目包含了一段关于当地天气情况的简短报道。
(sustantivo) espacio; segmento [espacio; un breve segmento en televisión]
El programa de noticias incluyó un breve espacio sobre las condiciones meteorológicas locales.
(nom) spot; spot publicitaire; message publicitaire [Court reportage ou segment diffusé à la télévision.]
Le journal télévisé comprenait un bref spot sur les conditions météorologiques locales.
(Substantiv) Kurzbeitrag; Spot [**Spot** (m.) – kurzer Beitrag; ein kurzes Segment in einer Fernseh- oder Radiosendung, das ein bestimmtes Thema behandelt.]
Die Nachrichtensendung enthielt einen kurzen **Spot** über das lokale Wetter.
(名詞) テレビ番組の短いコーナーや短い番組。
ニュース番組は現地の天気状況に関する短い**スポット**を放送した。
(substantivo) inserção; notícia breve; reportagem breve; comercial [inserção; um breve segmento na televisão]
O programa de notícias incluiu uma breve inserção sobre as condições climáticas locais.
noun light spot A1 ✓ countable
A small light spot appeared on the wall when she turned on the laser pointer.
(名词) 光点；亮点
当她打开激光笔时，墙上出现了一个小光点。
(sustantivo) punto de luz; mancha de luz; destello
Un pequeño punto de luz apareció en la pared cuando ella encendió el puntero láser.
(nom) tache lumineuse; point lumineux; tache de lumière [Point lumineux, tache de lumière.]
Un petit point lumineux est apparu sur le mur lorsqu'elle a allumé le pointeur laser.
(Substantiv) Lichtfleck; Lichtpunkt [**Spot** (m.) – Lichtfleck; ein kleiner, heller Bereich, der durch eine Lichtquelle entsteht.]
Als sie den Laserpointer einschaltete, erschien ein kleiner **Spot** an der Wand.
(名詞) 光点。小さな明るい点。
彼女が laser pointer をオンにすると、壁に小さな光る**スポット**が現れた。
(substantivo) ponto de luz; mancha de luz
Um pequeno ponto de luz apareceu na parede quando ela ligou o apontador laser.
noun blip (on radar) A1 ✓ countable
The radar operator identified an unknown spot approaching from the east.
(名词) 雷达光点；雷达信号点
雷达操作员识别出一个从东方接近的未知光点。
(sustantivo) eco; blip; señal [eco (en el radar)]
El operador de radar identificó un eco desconocido acercándose desde el este.
(nom) blip; plot; écho radar [Point de détection, blip ; signal lumineux sur un écran radar indiquant la position d'un objet.]
L'opérateur radar a identifié un blip inconnu s'approchant depuis l'est.
(Substantiv) Radarecho; Blip [**Spot** (m.) – Echozeichen, Blip; ein auf dem Radarschirm sichtbares Signal, das ein Objekt anzeigt.]
Der Radarbeobachter entdeckte einen unbekannten **Spot**, der sich von Osten näherte.
(名詞) レーダーの画面上に物体の存在を示す小さな点状の反射信号
レーダーの操作員は、東から接近してくる未知の物体（反応）を確認した。
(substantivo) ponto; blip; eco [ponto (no radar)]
O operador de radar identificou um ponto desconhecido se aproximando do leste.
noun spotlight, spot A1 ✓ countable
The lead actor stood alone in the bright spot on stage.
(名词) 聚光灯
主演独自站在舞台上明亮的聚光灯下。
(sustantivo) foco; reflector; cañón de luz [reflector, foco]
El actor principal estaba solo en el brillante foco del escenario.
(nom) spot; projecteur; lumière [Projecteur, spot ; source lumineuse concentrée utilisée pour éclairer un sujet.]
L'acteur principal se tenait seul dans le faisceau du spot sur scène.
(Substantiv) Scheinwerferlicht; Spotlight [**Spot** (m.) – Spotlight, Scheinwerferlicht; der beleuchtete Bereich auf einer Bühne, der eine Person in den Mittelpunkt stellt.]
Der Hauptdarsteller stand allein im hellen **Spot** auf der Bühne.
(名詞) 舞台上などで特定の対象を集中して照らす照明
主役の俳優が、舞台の明るい光の中に一人で立っていた。
(substantivo) holofote; foco; refletor; projetor [holofote, foco]
O ator principal ficou sozinho sob o holofote brilhante no palco.
noun area A1 ✓ countable
We found a perfect picnic spot under the old oak tree.
(名词) 区域；地方；地点
我们在老橡树下找到了一个完美的野餐地点。
(sustantivo) zona; área; sitio [zona, área]
Encontramos un lugar perfecto para picnic bajo el viejo roble.
(nom) zone; endroit; lieu; emplacement; coin [Endroit, lieu ; emplacement particulier.]
Nous avons trouvé l'endroit idéal pour pique-niquer sous le vieux chêne.
(Substantiv) Platz; Stelle; Ort [**Spot** (m.) – Ort, Stelle; ein bestimmter Platz oder Bereich, der für eine Aktivität geeignet ist.]
Wir fanden einen perfekten Picknick-**Spot** unter der alten Eiche.
(名詞) 特定の活動や目的に使用される場所・区域
私たちは古い樫の木の下に最適なピクニックの場所を見つけた。
(substantivo) área; local; lugar; região [área, local]
Encontramos um local perfeito para piquenique sob o velho carvalho.
noun spot, a location or area A1 ✓ countable
This scenic spot offers the best view of the entire valley.
(名词) 地点；场所；位置
这个景点提供了整个山谷的最佳视角。
(sustantivo) lugar; sitio; punto [lugar, una ubicación o zona]
Este lugar panorámico ofrece la mejor vista de todo el valle.
(nom) endroit; lieu; emplacement; site; coin [Lieu, site, endroit.]
Ce site pittoresque offre la plus belle vue sur toute la vallée.
(Substantiv) Ort; Stelle; Platz [**Spot** (m.) – Stelle, Ort; ein bestimmter Platz oder Bereich mit besonderen Eigenschaften.]
Dieser malerische **Spot** bietet den besten Blick auf das gesamte Tal.
(名詞) 特徴的で印象的な特定の場所・地点
この景勝地は谷全体を見渡すのに最も素晴らしい眺めを提供してくれる。
(substantivo) lugar; local; ponto; área [lugar, um local ou área]
Este local panorâmico oferece a melhor vista de todo o vale.
noun spot (theatrical light; luminous point; brief radio or TV advertisement) A1 ✓ countable
The theater's spot illuminated only the singer's face during the ballad.
(名词) 广告时段；插播广告
剧院聚光灯在民谣演唱期间只照亮了歌手的脸庞。
(sustantivo) foco; reflector; cañón de luz; punto de luz [foco (luz teatral; punto luminoso; anuncio breve en radio o televisión)]
El foco del teatro iluminó solo el rostro de la cantante durante la balada.
(nom) spot; spot publicitaire; projecteur; point lumineux [Spot (projecteur de théâtre, point lumineux, ou court message publicitaire radiophonique ou télévisé).]
Le spot du théâtre n'éclairait que le visage du chanteur pendant la ballade.
(Substantiv) Scheinwerfer; Spot; Werbespot [**Spot** (m.) – 1. Scheinwerferlicht (Theater); 2. Lichtpunkt; 3. kurzer Werbespot (Radio/TV).]
Im Theater beleuchtete der **Spot** während der Ballade nur das Gesicht der Sängerin.
(名詞) 劇場照明、発光点、ラジオ・テレビの短いコマーシャルの総称
劇場の照明がバラードを歌っている間、歌手だけの顔を照らしていた。
(substantivo) holofote; foco; spot; ponto de luz [foco (luz teatral; ponto luminoso; breve anúncio de rádio ou TV)]
O holofote do teatro iluminava apenas o rosto da cantora durante a balada.
noun spot (short, usually 30-second, piece of advertising material that is aired either in between or during broadcasts) A1 ✓ countable
The company bought a prime-time spot during the championship game.
(名词) 插播广告；广告时段
公司在冠军赛期间购买了一个黄金时段的广告插播。
(sustantivo) anuncio; spot publicitario; comercial; espacio publicitario [anuncio (pieza publicitaria corta, generalmente de 30 segundos, que se emite entre programas o durante ellos)]
La empresa compró un anuncio en horario estelar durante el partido de campeonato.
(nom) spot publicitaire; message publicitaire; spot TV [Spot publicitaire ; message publicitaire court, généralement de 30 secondes, diffusé pendant ou entre les programmes.]
L'entreprise a acheté un spot en prime time pendant le match du championnat.
(Substantiv) Werbespot; Spot [**Spot** (m.) – Werbeblock; ein kurzer, meist 30-sekündiger Werbespot, der während oder zwischen Sendungen ausgestrahlt wird.]
Das Unternehmen kaufte einen **Spot** zur Hauptsendezeit während des Finalspiels.
(名詞) 放送中または合間に流れる、通常30秒程度の短い広告
その会社は選手権試合のゴールデンタイムの放送枠を買った。
(substantivo) spot; comercial; anúncio; propaganda; inserção [anúncio (breve, geralmente de 30 segundos, peça de material publicitário veiculado entre ou durante transmissões)]
A empresa comprou um anúncio no horário nobre durante o jogo do campeonato.
noun spot (short commercial shown in between or during TV broadcasts) A1 ✓ countable
The 15-second spot for the new car aired during the halftime show.
(名词) 电视广告；广告
新车15秒的广告在中场休息时播出。
(sustantivo) anuncio; spot publicitario; comercial; espacio publicitario [anuncio (comercial corto que se muestra entre o durante las transmisiones de televisión)]
El anuncio de 15 segundos para el auto nuevo se emitió durante el espectáculo del medio tiempo.
(nom) spot publicitaire; spot TV; message publicitaire [Spot publicitaire ; court message commercial diffusé pendant ou entre les émissions de télévision.]
Le spot de 15 secondes pour la nouvelle voiture a été diffusé pendant le spectacle de la mi-temps.
(Substantiv) Werbespot; Spot [**Spot** (m.) – Werbespot; eine kurze kommerzielle Einblendung während einer Fernseh- oder Radiosendung.]
Der 15-Sekunden-**Spot** für das neue Auto wurde in der Halbzeitpause gezeigt.
(名詞) テレビ放送の途中や合間に挿入される短いコマーシャル
新型車の15秒間のCMはハーフタイムショーの間に流れた。
(substantivo) spot; comercial; anúncio; inserção [anúncio (breve comercial exibido entre ou durante transmissões de TV)]
O anúncio de 15 segundos do carro novo foi ao ar durante o show do intervalo.
noun spot, stain A1 ✓ countable
There's an ink spot on your shirt collar from the leaking pen.
(名词) 污点；斑点；污渍
你衬衫领子上有一个漏墨钢笔留下的墨渍。
(sustantivo) mancha; mácula
Hay una mancha de tinta en el cuello de tu camisa por el bolígrafo que gotea.
(nom) tache; marque; trace [Tache, marque.]
Il y a une tache d'encre sur le col de ta chemise à cause du stylo qui fuit.
(Substantiv) Fleck; Klecks [**Spot** (m.) – Fleck; ein kleiner, meist unerwünschter Farbfleck auf einer Oberfläche.]
Auf deinem Hemdkragen ist ein Tinten-**spot** vom undichten Stift.
(名詞) 物体の表面についてしまった染み・汚れ
漏れているペンから、あなたのシャツの襟にインクの染みがついている。
(substantivo) mancha; marca; nódoa; pingo [mancha, marca]
Há uma mancha de tinta na gola da sua camisa, da caneta que vazou.
noun spot, place A1 ✓ countable
Let's meet at our usual spot near the fountain tomorrow morning.
(名词) 地点；地方；位置
明天早上我们在喷泉附近的老地方见面。
(sustantivo) lugar; sitio; punto de encuentro [lugar, sitio]
Nos vemos en nuestro lugar habitual cerca de la fuente mañana por la mañana.
(nom) endroit; lieu; place; coin [Endroit, lieu.]
Retrouvons-nous à notre endroit habituel près de la fontaine demain matin.
(Substantiv) Ort; Platz; Stelle [**Spot** (m.) – Platz, Stelle; ein bestimmter, oft vertrauter Ort, an dem man sich trifft oder aufhält.]
Treffen wir uns morgen früh an unserem üblichen **Spot** am Brunnen.
(名詞) 特定の場所・地点
明日の朝、噴水の近くのいつもの場所で会おう。
(substantivo) lugar; ponto; local [lugar, ponto]
Vamos nos encontrar no nosso lugar de sempre, perto da fonte, amanhã de manhã.
noun spot (short, piece of advertising material that is aired either in between or during broadcasts) A1 ✓ countable
The company purchased a 30-second spot during the Super Bowl broadcast.
(名词) 插播广告
该公司在超级碗转播期间购买了一个30秒的广告时段。
(sustantivo) anuncio; spot publicitario; comercial; anuncio publicitario [anuncio (pieza publicitaria corta que se emite entre o durante transmisiones)]
La empresa compró un anuncio de 30 segundos durante la transmisión del Super Bowl.
(nom) spot publicitaire; message publicitaire; spot TV [Court message publicitaire diffusé à la télévision ou à la radio, entre les émissions ou pendant celles-ci.]
L'entreprise a acheté un spot de 30 secondes diffusé pendant la retransmission du Super Bowl.
(Substantiv) Werbespot; Spot [**Spot** *m* (im Rundfunk oder Fernsehen) kurzer Werbeblock, der zwischen oder während einer Sendung ausgestrahlt wird.]
Das Unternehmen kaufte einen 30-Sekunden-**spot** während der Super-Bowl-Übertragung.
(名詞) 放送中または合間に流れる短い広告
その企業は、スーパーボウルの中継放送中に30秒間の広告枠を購入した。
(substantivo) comercial; spot publicitário; anúncio [spot (peça curta de material publicitário veiculada entre ou durante transmissões)]
A empresa comprou um spot de 30 segundos durante a transmissão do Super Bowl.
name A popular given name for a dog B2 ✓
Spot is chasing his tail in the backyard.
(专有名词) 斑点 【斑点（常用犬名）】
斯波特正在后院追自己的尾巴。
(nombre propio) Manchas; Manchita [Un nombre popular para un perro]
Spot está persiguiendo su cola en el patio trasero.
(nom propre) Médor [Nom propre couramment donné à un chien, particulièrement populaire dans la culture anglophone et dans la littérature pour enfants.]
**Spot** court après sa queue dans le jardin.
(Eigenname) **Spot** ist ein gebräuchlicher Name für Hunde, insbesondere in englischsprachigen Ländern.
**Spot** jagt im Garten hinter seinem eigenen Schwanz her.
(固有名詞) 犬によく付けられる伝統的な名前
スポットが裏庭でしっぽを追いかけ回している。
(nome próprio) Um nome popular para cachorro
Spot está correndo atrás do próprio rabo no quintal.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →