infrared
/ˌɪnfɹɝˈɛd/ noun B2**Infrared** describes the slice of the electromagnetic spectrum just beyond red light, invisible to our eyes but capable of heating objects. It lets remote controls command TVs and gives night‑vision cameras their glow. An infrared sensor detects that heat‑laden radiation. Astronomers point infrared telescopes at cool stars and dust‑shrouded galaxies invisible in visible light. In everyday talk, “infrared” tags devices that see warmth, such as night‑vision cameras or remote‑control receivers. Because the term refers to radiation rather than a visible hue, it works best as a modifier—infrared camera, infrared spectrum—rather than a stand‑alone noun.
【核心含义】指电磁波谱中波长比红光更长的部分，肉眼不可见但能产生热效应。
常作修饰语（如红外摄像头/光谱），较少单独使用。注意与"紫外线"(ultraviolet)的波长方向相反，中文表述需避免混淆"红"与"热"的直接等同关系。
【Significado central】Zona del espectro electromagnético cuyas longitudes de onda son mayores que las de la luz roja; resulta invisible al ojo humano, pero transmite calor.
Funciona casi siempre como modificador o adjetivo (cámara infrarroja, espectro infrarrojo, sensor infrarrojo) y rara vez como sustantivo aislado. Es la base de tecnologías cotidianas como los controles remotos de TV, las cámaras de visión nocturna y los termómetros sin contacto. No debe confundirse con "ultravioleta" (UV), que se sitúa en el extremo opuesto del espectro. Aunque su nombre incluye la palabra "rojo", no se trata de un color visible, sino de un tipo de radiación que el cuerpo percibe como calor (formal/científico).
noun invisible rays that carry heat B2
Infrared cameras can detect heat from a person's body even in the dark.
(名词) 红外线；红外 【携带热量的不可见射线】
红外线摄像头即使在黑暗中也能检测到人体的热量。
(sustantivo) rayos infrarrojos; infrarrojo [rayos invisibles que transportan calor]
Las cámaras de **infrarrojo** pueden detectar el calor del cuerpo humano incluso en la oscuridad.
(nom) infrarouge; rayons infrarouges [rayonnement invisible qui transporte la chaleur et que l'on situe dans le spectre lumineux au-delà du rouge visible]
Les caméras infrarouges peuvent détecter la chaleur du corps d'une personne même dans l'obscurité.
(Substantiv) Infrarot [unsichtbare Strahlen, die Wärme übertragen und in der Technik, z. B. für Nachtsichtgeräte, genutzt werden.]
**Infrared**-Kameras können die Körperwärme einer Person auch im Dunkeln erkennen.
(名詞) 赤外線（熱を伝える目に見えない光線）
赤外線カメラは暗闇でも人の体から出る熱を感知できる。
(substantivo) infravermelho; raios infravermelhos [raios invisíveis que carregam calor]
Câmeras de infravermelho podem detectar o calor do corpo de uma pessoa mesmo no escuro.
noun The electromagnetic radiation of a wavelength longer than visible light, but shorter than microwave radiation, having a wavelength between 700 nm and 1 mm. countable
Infrared radiation is commonly used in night vision technology.
(名词) 红外线；红外辐射 【波长介于可见光与微波之间的电磁辐射】
红外辐射通常用于夜视技术。
(sustantivo) infrarrojo; radiación infrarroja; rayos infrarrojos [La radiación electromagnética de una longitud de onda más larga que la luz visible, pero más corta que la radiación de microondas, con una longitud de onda entre 700 nm y 1 mm.]
La radiación infrarroja se usa comúnmente en tecnología de visión nocturna.
(nom) infrarouge [Rayonnement électromagnétique dont la longueur d'onde est supérieure à celle de la lumière visible, mais inférieure à celle des micro-ondes, comprise entre 700 nm et 1 mm.]
Le rayonnement infrarouge est couramment utilisé dans les technologies de vision nocturne.
(Substantiv) Infrarotstrahlung; Infrarot [elektromagnetische Strahlung mit einer Wellenlänge, die länger als sichtbares Licht, aber kürzer als Mikrowellenstrahlung ist (zwischen 700 nm und 1 mm).]
**Infrared** wird häufig in Nachtsichtgeräten eingesetzt.
(名詞) 可視光線より波長が長く、マイクロ波より短い、波長700nmから1mmの間の電磁放射線。
赤外線は暗視技術に広く使われている。
(substantivo) infravermelho; radiação infravermelha [A radiação eletromagnética com comprimento de onda maior que o da luz visível, mas menor que o da radiação de micro-ondas, com comprimento de onda entre 700 nm e 1 mm.]
A radiação infravermelha é comumente usada em tecnologia de visão noturna.
adj Having a wavelength in the infrared spectrum.
The camera can detect infrared light that is invisible to the human eye.
(形容词) 红外的；红外波长的
这款相机可以探测到人眼不可见的红外光。
(adjetivo) infrarrojo [Que tiene una longitud de onda en el espectro infrarrojo.]
La cámara puede detectar luz infrarroja que es invisible al ojo humano.
(adjectif) infrarouge [Dont la longueur d'onde se situe dans le spectre infrarouge.]
La caméra peut détecter la lumière infrared, invisible à l'œil humain.
(Adjektiv) infrarot [eine Wellenlänge im Infrarotspektrum aufweisend.]
Die Kamera kann **infrared** Licht erfassen, das für das menschliche Auge unsichtbar ist.
(形容詞) 赤外線スペクトル内の波長を持つ。
そのカメラは人間の目には見えない赤外線を検出できる。
(adjetivo) infravermelho; infravermelha [Que tem um comprimento de onda no espectro infravermelho.]
A câmera pode detectar a luz infravermelha que é invisível ao olho humano.
noun A specific wavelength in this range. countable
This camera detects a specific infrared wavelength for thermal imaging.
(名词) 红外波段；红外波长
这台相机探测特定红外波长用于热成像。
(sustantivo) infrarrojo [Una longitud de onda específica dentro de este rango.]
Esta cámara detecta una longitud de onda infrarroja específica para imágenes térmicas.
(nom) infrarouge; longueur d'onde infrarouge [Longueur d'onde particulière située dans ce domaine spectral.]
Cette caméra détecte un infrarouge précis pour l'imagerie thermique.
(Substantiv) Infrarotwellenlänge [eine bestimmte Wellenlänge im Infrarotbereich.]
Diese Kamera erfasst eine spezifische **infrared** Wellenlänge für Wärmebildaufnahmen.
(名詞) 赤外線の範囲内における特定の波長。
このカメラは熱画像撮影用の特定の赤外線波長を検出する。
(substantivo) infravermelho [Um comprimento de onda específico nessa faixa.]
Esta câmera detecta um comprimento de onda infravermelho específico para imageamento térmico.
noun A device that emits infrared radiation. countable
The remote control uses an infrared to send signals to the television.
(名词) 红外发射器；红外装置 【红外发射装置】
遥控器使用红外装置向电视机发送信号。
(sustantivo) infrarrojo; emisor de infrarrojos [Un dispositivo que emite radiación infrarroja.]
El control remoto usa un infrarrojo para enviar señales al televisor.
(nom) infrarouge; émetteur infrarouge [Appareil qui émet un rayonnement infrarouge.]
La télécommande utilise un infrared pour transmettre des signaux au téléviseur.
(Substantiv) Infrarotsender [ein Gerät, das Infrarotstrahlung aussendet.]
Die Fernbedienung nutzt einen **infrared**-Sender, um Signale an den Fernseher zu übermitteln.
(名詞) 赤外線を放射する装置。
リモコンはテレビに信号を送るために赤外線装置を使用している。
(substantivo) infravermelho; emissor de infravermelho [Um dispositivo que emite radiação infravermelha.]
O controle remoto usa um infravermelho para enviar sinais à televisão.
adj Relating to very low energies or very large distances or time spans.
Astronomers study infrared astronomy to observe celestial objects at very large distances.
(形容词) 宏观尺度的；低能量的 【涉及极低能量/极宏观尺度的】
天文学家研究红外天文学以观测极远距离的天体。
(adjetivo) infrarrojo [Relativo a energías muy bajas o a distancias o períodos de tiempo muy grandes.]
Los astrónomos estudian la astronomía infrarroja para observar objetos celestes a distancias muy grandes.
(adjectif) infrarouge [Relatif à des énergies très faibles, à de très grandes distances ou à des échelles de temps très étendues.]
Les astronomes étudient l'astronomie infrared pour observer des objets célestes très éloignés.
(Adjektiv) infrarotbezogen [sich auf sehr niedrige Energien, sehr große Entfernungen oder lange Zeiträume beziehend, insbesondere in der Astronomie.]
Astronomen nutzen **infrared** Astronomie, um weit entfernte Himmelskörper zu beobachten.
(形容詞) エネルギーの非常に低い領域、または極めて大きな距離・長い時間スケールに関連する
天文学者は非常に遠く離れた天体を観測するため、赤外線天文学を研究している。
(adjetivo) Relativo a energias muito baixas ou a distâncias ou períodos de tempo muito grandes.
Os astrônomos estudam astronomia infravermelha para observar objetos celestes a distâncias muito grandes.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →