lessen
/ˈɫɛsən/ verb B1**Lessen** means to make something smaller, milder, or fewer in amount. It works whether you’re trimming the budget, dimming the lights, or easing a headache. Use it whenever something shrinks in magnitude. It’s a transitive verb that often takes a direct object, but can also appear with prepositions like in or by. You can lessen a risk by taking precautions, lessen a feeling by distraction, or lessen a debt through payments. The past tense is lessened, and the noun form is lessening, useful when describing the process of reduction itself.
【核心含义】指使某物在数量、程度或强度上变小、变少或变弱。
常接具体宾语（如风险、疼痛），可与介词“通过/因”连用（lessen by）。注意区分不及物动词“decrease”（减少）。过去式为lessened，名词lessening表减少过程。
【Significado central】Hacer que algo sea más pequeño, más leve o menor en cantidad o intensidad.
Es un verbo transitivo que suele llevar objeto directo: reducir un riesgo, aminorar un dolor, disminuir una deuda. Puede aparecer con preposiciones como "en" o "con" (lessen a risk by taking precautions = reducir un riesgo tomando precauciones). No debe confundirse con el verbo intransitivo "decrease" (disminuir por sí solo). El pasado es "lessened" y el sustantivo "lessening" describe el proceso mismo de reducción. También funciona como adjetivo derivado del participio pasado, como en "the lessened workload" (la carga de trabajo reducida). Registro neutro, apropiado tanto en contextos formales como cotidianos.
verb to become smaller or decrease B1
The noise began to lessen after the door was closed.
(动词) 减少；变小；减轻；减弱；降低 【变小；减少】
门关上后，噪音开始减弱。
(verbo) disminuir; reducir; menguar; aminorar; decrecer [volverse más pequeño o disminuir]
El ruido comenzó a disminuir después de que se cerró la puerta.
(verbe) diminuer; réduire; baisser; décroître; s'amenuiser [Devenir plus petit ou diminuer en intensité.]
Le bruit commença à diminuer après que la porte fut fermée.
(Verb) abnehmen; nachlassen; sich verringern; sinken [sich verringern oder an Intensität, Umfang oder Menge abnehmen]
Der Lärm begann zu **lessen**, nachdem die Tür geschlossen wurde.
(動詞) 小さくなる、減少する。
ドアが閉められた後、騒音が減り始めた。
(verbo) diminuir; reduzir; atenuar; abrandar [ficar menor ou diminuir]
O barulho começou a diminuir depois que a porta foi fechada.
verb To make less; to diminish; to reduce. B1 ✓
The medication helped lessen her pain significantly.
(动词) 减少；减轻；削弱；降低；缩减
药物帮助显著减轻了她的疼痛。
(verbo) disminuir; reducir; aminorar; atenuar; menguar [Hacer menor; disminuir; reducir.]
El medicamento ayudó a disminuir su dolor significativamente.
(verbe) diminuer; réduire; amoindrir; atténuer [Rendre moindre ; réduire, atténuer l'intensité ou l'importance de quelque chose.]
Le médicament aida à lessen sa douleur de façon significative.
(Verb) vermindern; verringern; reduzieren; abschwächen [Verringern, abschwächen oder kleiner machen; den Umfang, die Intensität oder das Ausmaß von etwas reduzieren.]
Das Medikament half, ihre Schmerzen deutlich zu **lessen**.
(動詞) ～を減らす、少なくする、軽減する。
薬が彼女の痛みを大幅に軽減するのに役立った。
(verbo) diminuir; reduzir; atenuar; amenizar; mitigar [Diminuir; reduzir; atenuar.]
O medicamento ajudou a diminuir significativamente a dor dela.
verb To become less. B1 ✓
As the storm moved away, the wind began to lessen.
(动词) 减弱；减轻；减少；消退
随着风暴移开，风开始减弱。
(verbo) disminuir; menguar; decrecer; amainar; bajar [Disminuir; reducirse.]
A medida que la tormenta se alejaba, el viento comenzó a disminuir.
(verbe) diminuer; s'atténuer; faiblir; décroître [Devenir moindre ; décroître, s'amenuiser progressivement.]
À mesure que la tempête s'éloignait, le vent commença à lessen.
(Verb) abnehmen; nachlassen; sich verringern; schrumpfen [Kleiner, schwächer oder weniger intensiv werden; sich verringern.]
Als der Sturm weiterzog, begann der Wind zu **lessen**.
(動詞) 減少する、少なくなる、弱まる。
嵐が去るにつれ、風が次第に弱まり始めた。
(verbo) diminuir; reduzir-se; decrescer; minguar; abrandar [Tornar-se menor; diminuir.]
À medida que a tempestade se afastava, o vento começou a diminuir.
conj unless. B1 ✓
I won't go, lessen you come with me.
(连词) 除非
我不会去的，除非你跟我一起。
(conjunción) a menos que; a no ser que [A menos que.]
No iré, a menos que vengas conmigo.
(conjonction) à moins que; sauf si [À moins que; sauf si (forme dialectale ou archaïque de « unless »).]
Je n'irai pas, à moins que tu ne viennes avec moi.
(Konjunktion) es sei denn; außer wenn [wenn nicht; außer wenn (veraltet oder dialektal, in der Bedeutung von „es sei denn“).]
Ich gehe nicht hin, **lessen** du mitkommst.
(接続詞) ～でない限り（古語的・方言的用法）。
あなたが来るのでなければ、私は行かない。
(conjunção) a menos que; exceto se; salvo se [A menos que.]
Não irei, a menos que você venha comigo.
verb to quench (thirst) B1 ✓
A cool glass of water will lessen your thirst on a hot day.
(动词) 解渴
大热天喝杯凉水能解渴。
(verbo) saciar; apagar; calmar; satisfacer [Saciar (la sed); apagar (la sed).]
Un vaso de agua fría te quitará la sed en un día caluroso.
(verbe) étancher; désaltérer; apaiser [Étancher (la soif); apaiser le besoin de boire.]
Un verre d'eau fraîche étanchera ta soif lors d'une chaude journée.
(Verb) stillen [den Durst stillen; bewirken, dass jemand keinen Durst mehr verspürt.]
Ein kühles Glas Wasser wird deinen Durst an einem heißen Tag **lessen**.
(動詞) （渇きを）癒す、潤す、鎮める。
暑い日に冷たい水を飲めば、渇きを癒すことができるだろう。
(verbo) saciar; matar a sede; aplacar a sede [Saciar (a sede).]
Um copo de água gelada vai saciar sua sede em um dia quente.
verb to take a lesson (usually a driving lesson) B1 ✓
She plans to lessen tomorrow with a professional instructor.
(动词) 上课
她计划明天跟专业教练上一节驾驶课。
(verbo) tomar una clase; recibir una clase [Tomar una clase (generalmente una clase de manejo).]
Ella planea tomar una clase mañana con un instructor profesional.
(verbe) prendre une leçon; prendre un cours [Prendre un cours (généralement une leçon de conduite).]
Elle prévoit de prendre une leçon demain avec un instructeur professionnel.
(Verb) (umgangssprachlich, veraltet oder dialektal) eine (Fahr-)Stunde nehmen, insbesondere eine Fahrstunde zum Erlernen des Autofahrens.
Sie plant, morgen mit einem professionellen Fahrlehrer zu **lessen**.
(動詞) （運転などの）レッスンを受ける。
彼女は明日、プロのインストラクターからレッスンを受ける予定だ。
(verbo) ter aula; fazer aula; assistir aula [Ter uma aula (geralmente aula de direção).]
Ela planeja ter uma aula amanhã com um instrutor profissional.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →