visibility
/ˌvɪzəˈbɪɫɪti/ noun B1**Visibility** is the state of being able to see something, or the degree to which something can be seen. In everyday talk it often refers to how clearly an object or person can be spotted, especially through fog, smoke, or crowds. The word also stretches into figurative terrain, describing how obvious a fact, a person, or a brand is to the public. In computing, **visibility** dictates whether an element appears on screen, while meteorologists quote visibility to quantify how far a driver can discern objects under specific conditions.
【核心含义】指物体或人能被看见的状态或清晰程度。
常与“能见度”对译，但适用范围更广：既可描述天气（低/高能见度），也可用于商业（品牌可见性）、计算机（界面元素可见性）等抽象场景。注意与“vision”（视力/视野）区分。
【Significado central】Estado o grado en que algo o alguien puede verse o percibirse con claridad desde fuera.
Su uso más común es para describir condiciones atmosféricas (visibilidad reducida por niebla, humo o lluvia), pero también se aplica en contextos figurados: en mercadotecnia se habla de la "visibilidad de una marca" para referirse a su presencia pública, y en informática indica si un elemento de interfaz aparece o no en pantalla. No debe confundirse con "visión" (capacidad de ver o campo visual de una persona): la visibilidad parte del objeto y mide qué tan perceptible es para los demás, mientras que la visión parte del observador. En registro formal, como en partes meteorológicos, es habitual escuchar "la visibilidad es de tantos metros".
noun how easily things can be seen B1
Heavy rain lowered visibility on the highway.
(名词) 能见度
大雨降低了高速公路上的能见度。
(sustantivo) visibilidad [lo fácilmente que se pueden ver las cosas]
La lluvia intensa redujo la visibilidad en la autopista.
(nom) visibilité [Facilité avec laquelle on peut voir, ou distance à laquelle les objets restent perceptibles.]
Les fortes pluies ont réduit la visibilité sur l'autoroute.
(Substantiv) Sichtweite; Sicht [das Maß, in dem Gegenstände oder Personen in einer bestimmten Umgebung erkennbar sind]
Starker Regen verringerte die **visibility** auf der Autobahn.
(名詞) 視界、視程。物がどれだけはっきり見えるかの度合い。
激しい雨で高速道路の視界が悪くなった。
(substantivo) visibilidade [a facilidade com que as coisas podem ser vistas]
A chuva forte reduziu a visibilidade na estrada.
noun The degree to which things may be seen. countable
The visibility in the aquarium was excellent, allowing clear views of all marine life.
(名词) 能见度
水族馆内的可见度极佳，所有海洋生物都清晰可见。
(sustantivo) visibilidad [El grado en que las cosas pueden verse.]
La visibilidad en el acuario era excelente, lo que permitía ver claramente toda la vida marina.
(nom) visibilité; netteté [La mesure dans laquelle les choses peuvent être vues.]
La visibilité dans l'aquarium était excellente, permettant d'observer clairement toute la vie marine.
(Substantiv) Sichtweite; Sichtverhältnisse [Das Ausmaß, in dem Dinge sichtbar sind.]
Die **visibility** im Aquarium war ausgezeichnet und ermöglichte klare Einblicke in das marine Leben.
(名詞) 物がどれほどはっきり見えるかの度合い。
水族館では **visibility**（透明度）が素晴らしく、すべての海洋生物がはっきり見えた。
(substantivo) visibilidade [O grau em que as coisas podem ser vistas.]
A visibilidade no aquário era excelente, permitindo vistas claras de toda a vida marinha.
noun The condition of being visible. countable
The fog reduced the visibility to less than 50 meters.
(名词) 可见性
大雾使能见度降至不足50米。
(sustantivo) visibilidad [La condición de ser visible.]
La niebla redujo la visibilidad a menos de 50 metros.
(nom) visibilité [Le fait d'être visible.]
Le brouillard a réduit la visibilité à moins de 50 mètres.
(Substantiv) Sichtbarkeit [Der Zustand, sichtbar zu sein.]
Der Nebel reduzierte die **visibility** auf weniger als 50 Meter.
(名詞) 目に見える状態であること。
霧により **visibility**（視界）は50メートル未満に低下した。
(substantivo) visibilidade [A condição de ser visível.]
A névoa reduziu a visibilidade para menos de 50 metros.
noun The scope within which a variable or function is able to be accessed directly. countable
In programming, the visibility of this variable is restricted to the local function.
(名词) 作用域；可见范围
在编程中，这个变量的可见范围仅限于本地函数。
(sustantivo) visibilidad; alcance; ámbito [El alcance dentro del cual se puede acceder directamente a una variable o función.]
En programación, la visibilidad de esta variable está restringida a la función local.
(nom) visibilité; portée [En programmation, la portée à l'intérieur de laquelle une variable ou une fonction peut être directement accessible.]
En programmation, la visibilité de cette variable est limitée à la fonction locale.
(Substantiv) Sichtbarkeit; Gültigkeitsbereich [Der Bereich, innerhalb dessen eine Variable oder Funktion direkt zugänglich ist.]
In der Programmierung ist die **visibility** dieser Variable auf die lokale Funktion beschränkt.
(名詞) プログラミングにおいて、変数や関数が直接アクセスできる範囲。
プログラミングにおいて、この変数の可視性はローカル関数内に制限されている。
(substantivo) visibilidade; escopo [O escopo dentro do qual uma variável ou função pode ser acessada diretamente.]
Em programação, a visibilidade desta variável é restrita à função local.
noun Something worthy of being seen; a sight. countable
The northern lights were a spectacular visibility that night.
(名词) 奇观；胜景；美景 【值得一看的景象】
那晚的北极光是一道壮观的景象。
(sustantivo) espectáculo; vista; panorama [Algo digno de ser visto; una vista.]
La aurora boreal fue un espectáculo digno de verse aquella noche.
(nom) spectacle; curiosité; attraction [Chose digne d'être vue ; spectacle.]
Les aurores boréales étaient un spectacle grandiose cette nuit-là.
(Substantiv) Etwas, das sehenswert ist; ein Anblick.
Die Nordlichter waren in dieser Nacht eine spektakuläre **visibility**.
(名詞) 見る価値のあるもの、景観。
その夜、オーロラは壮観な光景だった。
(substantivo) espetáculo; vista; visão [Algo digno de ser visto; uma vista.]
A aurora boreal foi uma vista espetacular naquela noite.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →