consciousness
/ˈkɑnʃəsnəs/ noun B1, B2**Consciousness** is the state of being aware of oneself and one's surroundings. It lets you experience sights, sounds, thoughts, and feelings as they happen. When you talk about a person's consciousness, you usually mean their wakeful mind, not the slumbering brain of a night‑time dream. The word can stretch to describe collective awareness, such as a society's growing consciousness of climate change. Use it to contrast with unconscious, anesthetized, or oblivious conditions, and you’ll sound like someone who’s had a splash of philosophical tea.
【核心含义】意识是人对自我及周围环境的觉察状态，使人能实时感知景象、声音、思想和情绪。
常指清醒时的知觉（与睡眠/昏迷状态相对），可延伸指集体意识（如环保意识）。避免与"conscience（良心）"混淆，医疗语境中特指神志清醒程度。
【Significado central】Es el estado de estar despierto y darse cuenta de uno mismo y de lo que rodea, permitiendo percibir pensamientos, sensaciones y el entorno en el momento en que ocurren.
En español se traduce como "conciencia". Se usa sobre todo para referirse al estado de vigilia, en contraste con el sueño, la anestesia o el desmayo; en contextos médicos es muy común la expresión "perder/recuperar la conciencia". También se extiende a la conciencia colectiva, como "conciencia ambiental" o "conciencia social". Atención: no debe confundirse con "conciencia" en sentido moral (equivalente a *conscience* en inglés, p. ej. "tener la conciencia limpia"); para evitar esta ambigüedad, en textos filosóficos o psicológicos es frecuente usar "consciencia". Registro: neutro.
noun the state of being awake and aware B1
He lost consciousness after hitting his head on the door.
(名词) 意识；知觉；神志 【清醒且能感知的状态】
他撞到门后失去了意识。
(sustantivo) conciencia; conocimiento [el estado de estar despierto y consciente]
Perdió el conocimiento después de golpearse la cabeza con la puerta.
(nom) conscience; connaissance [L'état d'une personne éveillée et capable de percevoir son environnement.]
Il a perdu connaissance après s'être cogné la tête contre la porte.
(Substantiv) Bewusstsein [der Zustand, in dem man wach ist und seine Umgebung sowie sich selbst wahrnimmt.]
Er verlor das **consciousness**, nachdem er sich den Kopf an der Tür gestoßen hatte.
(名詞) 意識清明な状態、覚醒
彼は扉に頭を強く打ちつけて、意識を失った。
(substantivo) consciência [o estado de estar acordado e ciente]
Ele perdeu a consciência depois de bater a cabeça na porta.
noun the thoughts you have at a particular moment B1
When I woke up, my first consciousness was of hunger.
(名词) 意识；念头；想法 【你在特定时刻的想法】
当我醒来时，我第一个意识就是饥饿。
(sustantivo) conciencia; pensamiento [los pensamientos que se tienen en un momento dado]
Cuando desperté, mi primer pensamiento consciente fue de hambre.
(nom) pensée; premier sentiment; perception [L'ensemble des pensées et perceptions que l'on a à un moment donné.]
Quand je me suis réveillé, ma première pensée fut celle de la faim.
(Substantiv) Bewusstseinsinhalt; Gedanken [die Gedanken, Wahrnehmungen oder Empfindungen, die jemand in einem bestimmten Moment hat.]
Als ich aufwachte, war mein erster **consciousness** das Gefühl von Hunger.
(名詞) ある特定の瞬間に抱く思考や自覚
目が覚めた時、最初に感じた意識は空腹だった。
(substantivo) consciência; percepção [os pensamentos que você tem em um determinado momento]
Quando acordei, minha primeira consciência foi de fome.
noun The state of being conscious or aware; awareness. B2 ✓ countable
She suddenly regained consciousness after fainting and was confused about what had happened.
(名词) 意识
她晕倒后突然恢复了意识，对发生的事情感到困惑。
(sustantivo) conciencia; consciencia [El estado de estar consciente o despierto; conciencia.]
De pronto recuperó la conciencia después del desmayo y estaba confundida sobre lo que había pasado.
(nom) conscience; éveil [État d'une personne éveillée, capable de percevoir son environnement et d'y réagir.]
Elle a soudain repris connaissance après son évanouissement et était désorientée par ce qui s'était passé.
(Substantiv) Der Zustand, bei dem jemand bei Bewusstsein oder wach ist; das Vorhandensein von Wahrnehmung und Reaktionsfähigkeit.
Sie kam plötzlich wieder zu **consciousness**, nachdem sie ohnmächtig geworden war, und war verwirrt über das Geschehene.
(名詞) 意識。自覚していること。目覚めている状態。
気を失っていた彼女は突然意識を取り戻したが、何が起きたのかわからなかった。
(substantivo) consciência; lucidez [O estado de estar consciente ou ciente; consciência.]
Ela subitamente recuperou a consciência após desmaiar e ficou confusa sobre o que havia acontecido.
noun A being with cognition. B2 ✓ countable
Many philosophers debate whether artificial intelligence could ever achieve true consciousness.
(名词) 意识体
许多哲学家争论人工智能是否能够实现真正的意识。
(sustantivo) ser consciente; ente consciente; ser cognoscente [Un ser con cognición.]
Muchos filósofos debaten si la inteligencia artificial podría llegar a alcanzar una verdadera conciencia.
(nom) conscience; esprit; être conscient [Être doué de cognition et capable de percevoir, de penser et d'avoir conscience de soi.]
De nombreux philosophes débattent pour savoir si l'intelligence artificielle pourrait un jour atteindre une véritable conscience.
(Substantiv) Ein Wesen, das über kognitive Fähigkeiten verfügt; ein denkendes und wahrnehmendes Subjekt.
Viele Philosophen diskutieren, ob künstliche Intelligenz jemals echte **consciousness** erlangen könnte.
(名詞) 意識を持つ存在。認知能力を有する存在。
多くの哲学者が人工知能に真の意識が持てるかどうかについて議論している。
(substantivo) ser consciente; ente consciente [Um ser com cognição.]
Muitos filósofos debatem se a inteligência artificial poderia algum dia alcançar verdadeira consciência.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →