depressed
/dɪˈpɹɛst/ adj B1, B2**Depressed** means feeling a deep, persistent sadness that clings like an uninvited companion. It describes a state where motivation takes a vacation and optimism goes on a permanent hiatus. When someone is depressed, their world often appears washed out of color. Depression is not merely a passing mood; it can be a clinical diagnosis that blames the brain for an emotional glitch. People say they're depressed after a breakup, but doctors call it Major Depressive Disorder when it lingers for weeks and ruins daily function. The word also works in metaphor, as in “the company was depressed after the merger.” In casual speech, one might say “I’m feeling depressed today” to signal low spirits, not a life‑threatening crisis.
【核心含义】形容一种持续深切的悲伤情绪，如同精神被重物压住，丧失活力与希望。
常与"情绪/经济"搭配（如情绪低落、市场萧条）；注意与短暂"不开心"区分，临床诊断需用"抑郁症"(clinical depression)。口语中可泛指心情低落，但慎用于正式医疗语境。
【Significado central】Sentir una tristeza profunda y persistente que se instala como una compañía no deseada, apagando la motivación, la energía y el color del mundo.
No es solo un mal humor pasajero: en contextos clínicos se habla de "trastorno depresivo mayor" cuando el estado se prolonga por semanas y afecta el funcionamiento cotidiano. En el habla informal, decir "estoy deprimido/a" tras una ruptura o un mal día puede debilitar el peso real del término, así que conviene reservar la palabra para casos más serios. Se usa también en sentido metafórico, por ejemplo, "la empresa quedó deprimida tras la fusión" para referirse a un período de declive económico (de ahí la expresión "economía deprimida"). Como verbo, "deprimir" también significa literalmente presionar hacia abajo, como en "deprimió la palanca para encender la máquina". Cuidado: no confundir con "embarazado/a" ni con "depresivo/a" como sustantivo (un depresivo es un fármaco, no una persona).
adj lowered B2
The depressed area of the road was filled with potholes.
(形容词) 压低的；凹陷的；下沉的
道路凹陷的区域布满了坑洞。
(adjetivo) hundido; sumido; bajo
El área hundida de la carretera estaba llena de baches.
(adjectif) enfoncé; abaissé; creux; affaissé; creusé [Qui se trouve en contrebas ou affaissé par rapport à ce qui l'entoure.]
La zone affaissée de la route était remplie de nids-de-poule.
(Adjektiv) eingedrückt; vertieft [nach unten gedrückt oder abgesenkt, oft im Vergleich zur umgebenden Fläche]
Die **depressed** Stelle auf der Straße war voller Schlaglöcher.
(形容詞) 下がった、凹んだ
道路の凹んだ部分には穴ぼこがたくさんあった。
(adjetivo) rebaixado; afundado; abaixado; côncavo [rebaixado; afundado]
A área rebaixada da estrada estava cheia de buracos.
verb lowered B2
He depressed the button to start the machine.
(动词) 压下；按下
他按下按钮启动了机器。
(verbo) presionado; pulsado; oprimido
Él presionó el botón para encender la máquina.
(verbe) enfoncé; pressé; appuyé; abaissé [A appuyé sur quelque chose pour l'enfoncer.]
Il a appuyé sur le bouton pour démarrer la machine.
(Verb) drückte; herunterdrückte [etwas nach unten gedrückt oder in eine niedrigere Position gebracht haben]
Er **depressed** den Knopf, um die Maschine zu starten.
(動詞) 押し下げる、押し込んだ
彼は機械を始動させるためにボタンを押し込んだ。
(verbo) pressionou; apertou; abaixou [pressionou; apertou]
Ele pressionou o botão para ligar a máquina.
adj Unhappy; despondent. B1 ✓
He felt depressed after receiving the bad news.
(形容词) 沮丧；消沉；忧郁；低落；郁闷
收到坏消息后他感到沮丧。
(adjetivo) deprimido; desanimado; abatido; triste; alicaído [Infeliz; desanimado.]
Se sintió deprimido después de recibir las malas noticias.
(adjectif) abattu; morose; cafardeux; triste; chagrin [Qui est triste et abattu ; qui manque d'espoir et d'entrain.]
Il s'est senti depressed après avoir reçu la mauvaise nouvelle.
(Adjektiv) niedergeschlagen; bedrückt; deprimiert; trübsinnig; traurig [Niedergeschlagen; mutlos.]
Er fühlte sich **depressed**, nachdem er die schlechte Nachricht erhalten hatte.
(形容詞) 不幸な; 意気消沈した。
悪い知らせを受け取った後、彼は落ち込んで感じた。
(adjetivo) triste; desanimado; abatido; deprimido; melancólico [Infeliz; desanimado.]
Ele se sentiu deprimido após receber a notícia ruim.
adj Suffering from clinical depression. B1 ✓
She has been clinically depressed for over a year and is receiving treatment.
(形容词) 抑郁；患抑郁症；忧郁症；抑郁症
她患临床抑郁症已超过一年，正在接受治疗。
(adjetivo) deprimido; con depresión [Que sufre de depresión clínica.]
Ha estado clínicamente deprimida durante más de un año y está recibiendo tratamiento.
(adjectif) déprimé; en dépression [Atteint de dépression clinique.]
Elle est cliniquement depressed depuis plus d'un an et suit un traitement.
(Adjektiv) depressiv; an Depressionen leidend [An einer klinischen Depression leidend.]
Sie ist seit über einem Jahr klinisch **depressed** und befindet sich in Behandlung.
(形容詞) 臨床的なうつ病を患っている。
彼女は1年以上臨床的にうつ病を患っており、治療を受けている。
(adjetivo) deprimido [Sofredor de depressão clínica.]
Ela está clinicamente deprimida há mais de um ano e está recebendo tratamento.
adj Suffering damaging effects of economic recession. B1 ✓
The depressed economy led to widespread unemployment in the region.
(形容词) 萧条；不景气；低迷 【经济萧条】
经济萧条导致该地区普遍失业。
(adjetivo) deprimido; en recesión; en crisis; decaído [Que sufre los efectos dañinos de una recesión económica.]
La economía deprimida provocó un desempleo generalizado en la región.
(adjectif) morose; atone; sinistré; en récession [Qui subit les effets néfastes d'une récession économique.]
L'économie depressed a entraîné un chômage massif dans toute la région.
(Adjektiv) rezessionsgeplagt; wirtschaftlich schwach; flau [Von den schädlichen Auswirkungen einer wirtschaftlichen Rezession betroffen.]
Die **depressed** Wirtschaft führte in der Region zu weit verbreiteter Arbeitslosigkeit.
(形容詞) 経済不況の悪影響を受けている。
不況の経済は、その地域に広範な失業をもたらした。
(adjetivo) em recessão; estagnado; contraído; deprimido [Sofrendo os efeitos prejudiciais de uma recessão econômica.]
A economia em depressão levou ao desemprego generalizado na região.
adj Reduced to a lower degree or form. B1 ✓
The depressed fracture required immediate surgical intervention.
(形容词) 凹陷；下陷；压低 【降低】
凹陷性骨折需要立即手术干预。
(adjetivo) hundido; deprimido; aplanado [Reducido a un grado o forma menor.]
La fractura hundida requirió intervención quirúrgica inmediata.
(adjectif) enfoncé; affaissé; en creux; déprimé [Réduit à un degré ou à une forme inférieure ; affaissé, enfoncé.]
La fracture depressed a nécessité une intervention chirurgicale immédiate.
(Adjektiv) eingedrückt; eingesenkt [Auf ein niedrigeres Niveau oder eine geringere Form reduziert.]
Die **depressed** Fraktur erforderte einen sofortigen chirurgischen Eingriff.
(形容詞) より低い程度や形にまで減少した。
陥没骨折は緊急の外科的介入を必要とした。
(adjetivo) afundado; rebaixado; deprimido; abaixado [Reduzido a um grau ou forma inferior.]
A fratura deprimida exigiu intervenção cirúrgica imediata.
verb simple past and past participle of depress B1 ✓
She depressed the lever firmly to start the machine.
(动词) 压下；按下；压下去
她用力按下了操纵杆启动机器。
(verbo) pasado simple y participio pasado de depress
Ella presionó la palanca con firmeza para arrancar la máquina.
(verbe) enfoncé; abaissé; déprimé [Forme du prétérit simple et du participe passé du verbe anglais « to depress » (enfoncer, déprimer).]
She depressed the lever firmly → Elle a depressed fermement le levier pour démarrer la machine.
(Verb) drückte (herunter); senkte [Einfache Vergangenheit und Partizip Perfekt des Verbs *depress* (drücken, niederdrücken).]
Sie **depressed** den Hebel fest, um die Maschine zu starten.
(動詞) 「落ち込ませる」の単純過去および過去分詞形。
彼女は機械を始動させるためにレバーを力強く押し下げた。
(verbo) pressionou; apertou; abaixou [passado simples e particípio passado de pressionar/abaixar]
Ela pressionou a alavanca com firmeza para ligar a máquina.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →