easy
/ˈizi/ adj A1, A2**Easy** means comfortable and at ease, requiring little skill or effort, and creating a smooth, unconstrained feeling. It describes tasks that flow without strain, environments that soothe, and attitudes that are relaxed. The word also labels someone who readily agrees to sexual activity.
【核心含义】指事物简单不费力，令人感到舒适放松的状态。
常与任务、环境搭配（如easy job/test），注意与“简单”的区别，后者更强调复杂性低而非轻松感。
【Significado central】Algo que requiere poco esfuerzo o habilidad y produce una sensación de comodidad, sin causar tensión ni dificultad.
Se usa para describir tareas sencillas ("un examen fácil"), situaciones cómodas o personas con actitud relajada. Combinaciones frecuentes: "fácil de usar", "de fácil acceso", "vida fácil", "no es tan fácil como parece". También puede traducirse como "sencillo" o "cómodo" según el contexto (por ejemplo, "an easy chair" = "un sillón cómodo"). Importante: en contextos sexuales, llamar a alguien "fácil" es despectivo y se usa para juzgar, especialmente a una mujer, como promiscua; evite usar esta acepción sin conciencia de su carga negativa.
adj not hard A1
We had an easy flight to the beach.
(形容词) 容易的；简单的；不费力的
这道数学题对我来说很容易。
(adjetivo) fácil; sencillo [no difícil]
Tuvimos un vuelo fácil a la playa.
(adjectif) facile; simple; aisé [Qui ne présente pas de difficulté, qui est simple à faire ou à comprendre.]
Nous avons eu un vol **easy** (facile) vers la plage.
(Adjektiv) einfach; leicht [nicht schwierig; mit wenig Aufwand verbunden]
Wir hatten einen **easy** Flug zum Strand.
(形容詞) 難しくない、容易な
ビーチまで楽な flight だった。
(adjetivo) fácil; simples [não difícil; fácil]
Tivemos um voo tranquilo até a praia.
adj not strict A1
The music is easy to listen to.
(形容词) 不严厉的；宽松的；随和的
我的老师很宽松，她允许我们在课堂上讲话。
(adjetivo) indulgente; flexible; poco estricto; permisivo [no estricto]
La música es fácil de escuchar.
(adjectif) facile; souple; indulgent; coulant [Qui n'est pas strict ou exigeant.]
Cette musique est **easy** (agréable) à écouter.
(Adjektiv) locker; nachsichtig [nicht streng oder anspruchsvoll; locker]
Die Musik ist **easy** zu hören.
(形容詞) 厳しくない、ゆるい
その music は listen しやすくて心地いい。
(adjetivo) suave; brando; leve [não rígido; suave]
A música é fácil de ouvir.
adj smooth and pleasant A1
The test was easy, so I finished quickly.
(形容词) 轻松愉快的；惬意的
考试很容易，所以我很快就完成了。
(adjetivo) fácil; sencillo; tranquilo; holgado [fácil y agradable]
El examen fue fácil, así que terminé rápido.
(adjectif) facile; simple; fluide; agréable [Fluide et agréable, qui se déroule sans accroc.]
Le test était **easy** (facile), alors j'ai fini rapidement.
(Adjektiv) flüssig; mühelos; glatt [angenehm und ohne Komplikationen verlaufend]
Der Test war **easy**, also war ich schnell fertig.
(形容詞) 順調で心地よい
テストは楽だったので、すぐに終わった。
(adjetivo) suave; tranquilo; agradável [fácil; simples]
A prova foi fácil, então terminei rapidamente.
adj comfortable A2
She felt easy and relaxed on the soft sofa.
(形容词) 舒适的；安逸的；舒服的
她在柔软的沙发上感到轻松舒适。
(adjetivo) cómodo; confortable; a gusto; relajado; tranquilo
Se sintió cómoda y relajada en el suave sofá.
(adjectif) à l'aise; confortable; détendu; paisible [Qui procure une sensation de confort et de détente.]
Elle se sentait **easy** (à l'aise) et détendue sur le canapé moelleux.
(Adjektiv) behaglich; wohl [angenehm und entspannt; ohne Anspannung]
Sie fühlte sich **easy** und wohl auf dem weichen Sofa.
(形容詞) 快適な、安心した
彼女は柔らかいソファで楽にリラックスしていた。
(adjetivo) confortável; à vontade; descansado; sossegado [confortável; à vontade]
Ela se sentiu à vontade e relaxada no sofá macio.
adj Requiring little skill or effort. A1 ✓
This puzzle is easy enough for a child to solve.
(形容词) 容易的；简单的；轻松的
这个谜题很简单，孩子都能解决。
(adjetivo) fácil; sencillo; simple; facilón [Que requiere poca habilidad o esfuerzo.]
Este rompecabezas es lo suficientemente fácil para que lo resuelva un niño.
(adjectif) facile; simple; aisé; élémentaire [facile — qui exige peu d'habileté, d'effort ou de difficulté.]
Ce puzzle est assez facile pour qu'un enfant puisse le résoudre.
(Adjektiv) einfach; leicht [Mit geringem Aufwand oder wenig Geschick zu bewältigen; nicht anspruchsvoll.]
Dieses Rätsel ist so **easy**, dass es sogar ein Kind lösen kann.
(形容詞) 容易な、ほとんど技能や努力を要さない
このパズルは子供でも解けるほど簡単だ。
(adjetivo) fácil; simples [Que requer pouca habilidade ou esforço; fácil.]
Este quebra-cabeça é fácil o suficiente para uma criança resolver.
adj Comfortable; at ease. A1 ✓
She felt easy in the cozy armchair.
(形容词) 舒适的；安逸的；自在的
她在舒适的扶手椅上感到很自在。
(adjetivo) cómodo; a gusto; relajado; a sus anchas; tranquilo [Cómodo; a gusto.]
Se sentía cómoda en el acogedor sillón.
(adjectif) à l'aise; confortable; décontracté; tranquille [à l'aise — qui se sent confortable, détendu et sans inquiétude.]
Elle se sentait à l'aise dans le fauteuil douillet.
(Adjektiv) wohl; behaglich; entspannt [Sich in einem Zustand der Entspannung oder des Wohlbefindens befindend; frei von Anspannung oder Unbehagen.]
Sie fühlte sich in dem gemütlichen Sessel **easy**.
(形容詞) 快適な、心配のない、落ち着いた
彼女は居心地の良いアームチェアで落ち着いた気分を感じた。
(adjetivo) confortável; à vontade; descontraído [Confortável; à vontade.]
Ela se sentiu à vontade na poltrona aconchegante.
adj Causing ease; giving comfort, or freedom from care or labour. A1 ✓
The gentle massage was easy on his sore muscles.
(形容词) 令人轻松的；舒缓的；放松的
轻柔的按摩缓解了他酸痛的肌肉。
(adjetivo) cómodo; suave; confortable; relajante; reconfortante [Que causa comodidad; que proporciona confort o libertad de preocupaciones o trabajo.]
El masaje suave fue reconfortante para sus músculos adoloridos.
(adjectif) doux; délicat; souple; confortable [doux — qui procure du confort ou un soulagement, sans harshness ni effort.]
Le massage doux a soulagé ses muscles endoloris.
(Adjektiv) lindernd; schonend [Erleichterung oder Komfort spendend; angenehm und ohne Belastung.]
Die sanfte Massage war **easy** für seine schmerzenden Muskeln.
(形容詞) 心地良さをもたらす、負担や苦労からの解放を与える
優しいマッサージは彼の痛む筋肉に心地よかった。
(adjetivo) confortável; suave; agradável; delicado [Que proporciona facilidade; que oferece conforto ou liberdade de preocupações ou trabalho.]
A massagem suave foi relaxante para seus músculos doloridos.
adj Free from constraint, harshness, or formality; unconstrained; smooth. A1 ✓
His easy manner made everyone feel welcome.
(形容词) 随和的；不拘束的；自然的
他随和的举止让每个人都感到受欢迎。
(adjetivo) natural; desenfadado; desenvuelto; suelto; espontáneo [Libre de restricciones, dureza o formalidad; sin cohibiciones; fluido.]
Su manera desenvuelta hizo que todos se sintieran bienvenidos.
(adjectif) décontracté; naturel; détendu; informel; souple [aisé — naturel, libre de toute contrainte, sans formalité ni rigidité.]
Ses manières aisées ont mis tout le monde à l'aise.
(Adjektiv) locker; ungezwungen; zwanglos [Frei von Zwang, Strenge oder Förmlichkeit; locker und ungezwungen.]
Seine **easy** Art ließ alle Gäste willkommen heißen.
(形容詞) 堅苦しさや形式ばらない、束縛や厳しさのない
彼の自然な態度のおかげで、誰もが歓迎されていると感じた。
(adjetivo) descontraído; natural; espontâneo; desafetado [Livre de constrangimento, severidade ou formalidade; descontraído; suave.]
Sua maneira descontraída fez todos se sentirem bem-vindos.
adv In a relaxed or casual manner. A1 ✓
He took it easy and didn't worry about the deadline.
(副词) 轻松地；悠闲地；从容地
他轻松应对，没有为截止日期担心。
(adverbio) tranquilamente; con calma; sin prisas; tomándolo con calma [De manera relajada o informal.]
Se lo tomó con calma y no se preocupó por la fecha límite.
(adverbe) tranquillement; décontracté; zen; cool; sans stress [tranquillement — de manière détendue, sans précipitation ni souci.]
Il a pris les choses tranquillement, sans s'inquiéter de la date limite.
(Adverb) gelassen; locker [Auf eine entspannte oder gelassene Weise; ohne Eile oder Druck.]
Er nahm es **easy** und machte sich keine Sorgen um die Deadline.
(副詞) ゆっくり、のんびり、緊張せずに
彼はのんびり構えて、締め切りをまったく気にしなかった。
(advérbio) calmamente; tranquilamente; com calma; sem pressa [De maneira relaxada ou casual.]
Ele levou tudo com calma e não se preocupou com o prazo.
adj Consenting readily to sex. A1 ✓
She had a reputation for being easy.
(形容词) 轻浮的；放荡的
她以性观念开放而闻名。
(adjetivo) fácil; promiscua [Que consiente fácilmente las relaciones sexuales.]
Tenía fama de ser fácil.
(adjectif) facile; de mœurs légères; légère; de petite vertu [facile — qui se prête volontiers aux rapports sexuels. (⚠️ Attention : « facile » appliqué à une personne en français a une connotation fortement péjorative et moralement condamnable, bien plus marquée qu'en anglais.)]
Elle avait une réputation de femme facile.
(Adjektiv) leicht zu haben; willig [Schnell bereit, sexuellen Avancen nachzugeben (abwertend).]
Sie hatte den Ruf, **easy** zu sein.
(形容詞) 性的なことに抵抗がない、ふしだらな（⚠️注意：日本語で「easyな女」と言えば「軽い・遊び好き」の意味で、褒め言葉ではありません）
彼女は性的関係にeasyだという評判を持っていた。
(adjetivo) fácil; promíscua [Que consente facilmente em sexo; promíscua.]
Ela tinha a reputação de ser fácil.
adv In a manner without strictness or harshness; gently; softly. A1 ✓
The teacher spoke easy to the nervous student.
(副词) 温和地；轻柔地；和缓地
老师温和地对紧张的学生说话。
(adverbio) suavemente; con suavidad; dulcemente; blandamente [De manera sin rigor ni dureza; con suavidad; suavemente.]
La maestra habló con suavidad al estudiante nervioso.
(adverbe) doucement; gentiment; avec douceur; sans rudesse [D'une manière sans sévérité ni dureté ; avec douceur.]
L'enseignant a parlé easy à l'élève nerveux pour le rassurer.
(Adverb) sanft; mild; leise; gelassen [Auf eine Weise, die ohne Strenge oder Härte erfolgt; sanft; behutsam.]
Der Lehrer sprach **easy** mit dem nervösen Schüler.
(副詞) 厳しくなく、優しく、穏やかに
先生は緊張している生徒に穏やかに話しかけた。
(advérbio) suavemente; gentilmente; brandamente; com brandura; de leve [Sem rigidez ou severidade; gentilmente; suavemente.]
O professor falou com suavidade ao aluno nervoso.
adj Not making resistance or showing unwillingness; tractable; yielding; compliant. A1 ✓
The horse was easy to train.
(形容词) 顺从的；温顺的；听话的
这匹马很容易训练。
(adjetivo) dócil; manso; complaciente; sumiso; dócil [Que no opone resistencia ni muestra desgana; dócil; condescendiente; complaciente.]
El caballo era fácil de entrenar.
(adjectif) docile; accommodant; soumis; obéissant; facile [docile — qui ne résiste pas, qui cède et obéit sans difficulté.]
Le cheval était docile et facile à dresser.
(Adjektiv) folgsam; gefügig; lenkbar [Ohne Widerstand oder Widerwillen; gefügig und leicht zu lenken.]
Das Pferd war **easy** zu trainieren.
(形容詞) 抵抗しない、従順な、素直な
その馬は訓練しやすく、すぐに言うことを聞いた。
(adjetivo) dócil; manso; obediente; complacente [Que não oferece resistência nem mostra relutância; dócil; obediente; complacente.]
O cavalo era fácil de treinar.
adv Handily; at the very least. A1 ✓
We can finish this project in a week, easy.
(副词) 至少；起码
我们一周内就能完成这个项目，至少没问题。
(adverbio) fácilmente; por lo menos; al menos; sin problema [Fácilmente; como mínimo.]
Podemos terminar este proyecto en una semana, fácilmente.
(adverbe) facilement; au bas mot; sans problème; les doigts dans le nez; au minimum [Sans difficulté ; au minimum, pour le moins.]
On peut terminer ce projet en une semaine, easy.
(Adverb) locker; spielend; ohne Weiteres; mühelos [Ohne Mühe; mit Leichtigkeit; mindestens.]
Wir schaffen dieses Projekt in einer Woche, **easy**.
(副詞) 楽々と、少なくとも
このプロジェクトは一週間、いや楽々と終わるだろう。
(advérbio) facilmente; com folga; no mínimo; tranquilamente; sem esforço [Facilmente; no mínimo.]
Podemos terminar este projeto em uma semana, fácil.
adj Not straitened as to money matters; opposed to tight. A1 ✓
Since the promotion, he's been easy with money.
(形容词) 宽裕的；富裕的；宽松的
升职后，他在金钱方面宽裕多了。
(adjetivo) generoso; desprendido; manirroto; derrochador [Que no está apurado de dinero; opuesto a tacaño.]
Desde el ascenso, ha sido generoso con el dinero.
(adjectif) à l'aise; large; avoir la main large; généreux [large — qui n'est pas avare ni regardant, qui dépense ou donne sans compter. (⚠️ Attention : « large » en français signifie généreux financièrement, ce qui n'est pas le sens premier du mot en anglais.)]
Depuis sa promotion, il est devenu large avec l'argent.
(Adjektiv) flüssig; gut bei Kasse [In finanziellen Angelegenheiten nicht eingeschränkt; großzügig im Umgang mit Geld.]
Seit der Beförderung ist er mit Geld **easy**.
(形容詞) 金銭的に余裕のある、困っていない
昇進以来、彼はお金に余裕が出て、散財するようになった。
(adjetivo) folgado; abastado; próspero [Sem aperto financeiro; oposto de apertado.]
Desde a promoção, ele anda gastando com facilidade.
intj To request deintensification or a halt. A1 ✓
When the argument heated up, John said, 'Easy, everyone, let's calm down.'
(感叹词) 冷静；别激动；放松 【请求减缓】
当争论激烈时，约翰说：'轻松点，各位，我们冷静下来。'
(interjección) ¡despacio!; ¡calma!; ¡tranquilo!; ¡suave!; ¡basta! [Para solicitar que se disminuya la intensidad o se detenga algo.]
Cuando la discusión se acaloró, John dijo: 'Tranquilos, todos, calmémonos'.
(interjection) Doucement !; Du calme !; Tout doux !; Hé ! [Interjection servant à demander de modérer ses ardeurs ou de s'arrêter.]
Quand la discussion s'est emballée, John a dit : « Easy, tout le monde, on se calme. »
(Interjektion) Langsam!; Ruhig!; Immer mit der Ruhe! [Aufforderung, die Intensität zu verringern oder innezuhalten; beruhigend gemeint.]
Als der Streit eskalierte, sagte John: '**Easy**, alle zusammen, lasst uns runterkommen.
(感動詞) 落ち着いて、静かに（激化や停止を求める発声）
口論がヒートアップしたとき、ジョンは「まあまあ、みんな、冷静になろう」と言った。
(interjeição) calma!; devagar!; segura!; pega leve!; pomba! [Usado para pedir que se diminua a intensidade ou se faça uma pausa.]
Quando a discussão esquentou, John disse: 'Calma, pessoal, vamos nos acalmar.'
noun Something that is easy. A1 ✓ countable
Life isn't always an easy; challenges are part of it.
(名词) 易事；容易的事 【容易的事物】
生活并不总是容易的事；挑战是其中的一部分。
(sustantivo) algo fácil; una facilidad; pan comido [Algo que es fácil.]
La vida no siempre es fácil; los desafíos son parte de ella.
(nom) un jeu d'enfant; une sinécure; une partie de plaisir; un long fleuve tranquille [Chose facile ; ce qui ne présente pas de difficulté.]
La vie n'est pas toujours un easy ; les défis en font partie.
(Substantiv) Etwas, das einfach oder mühelos zu bewältigen ist.
Das Leben ist nicht immer ein **easy**; Herausforderungen gehören dazu.
(名詞) 簡単なこと、容易な事柄
人生はいつも簡単なことばかりではない。困難もつきものだ。
(substantivo) o fácil; coisa fácil; fácil [Algo que é fácil.]
A vida nem sempre é uma facilidade; os desafios fazem parte dela.
noun radiotelephony clear-code word for the letter E. A1 ✓ countable
For the letter E, use the code word 'easy'.
(名词) easy 【无线电通信字母E代称】
字母E请使用代码词“easy”。
(sustantivo) Eco [Palabra código clara de radiotelefonía para la letra E.]
Para la letra E, usa la palabra código 'easy'.
(nom) Écho [Mot de code utilisé en radiotéléphonie pour désigner la lettre E.]
Pour la lettre E, utilisez le mot de code « easy ».
(Substantiv) Echo [Funkalphabet-Codewort für den Buchstaben E.]
Für den Buchstaben E verwendet man im Funkverkehr das Codewort **easy**.
(名詞) 無線電話通信で字母Eを表すコードワード。
文字Eには、コードワード「イージー」を使用する。
(substantivo) Eco [Palavra de código claro de radiotelefonia para a letra E.]
Para a letra E, use a palavra-código 'easy'.
verb Synonym of easy-oar. A1 ✓
The coxswain yelled, 'Easy oars!' to slow the boat.
(动词) 缓划 【缓划令】
舵手大喊'慢划！'来减慢船速。
(verbo) ¡boga suave!; ¡suelta!; ¡despacio! [Sinónimo de easy-oar (boga suave en remo).]
El timonel gritó: '¡Boga suave!' para frenar el barco.
(verbe) mollir sur les avirons; doucement (sur les avirons); ralentir la cadence; lever les avirons [Commande en aviron signifiant de cesser de ramer ou de ramer plus doucement.]
Le barreur a crié « Easy ! » pour ralentir l'embarcation.
(Verb) Ruder schonen; Ruder langsamer [Befehl zum Verlangsamen oder Stoppen der Ruderbewegung (im Rudersport).]
Der Steuermann rief: '**Easy** oars!', um das Boot zu verlangsamen.
(動詞) ボートのオールを緩める（漕ぐのを弱める）
コックスは「ゆっくり漕げ！」と叫んで、ボートの速度を落とした。
(verbo) arriar; folgar; aliviar [Sinônimo de easy-oar (diminuir a intensidade da remada).]
O timoneiro gritou: 'Remo leve!' para diminuir o ritmo do barco.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →