simple
/ˈsɪmpəɫ/ adj A2, B1, B2, C1**Simple** means uncomplicated, easy, plain, guileless, and of no special rank—think of a calendar that does nothing more than show the date, a child’s honesty, and a commoner’s status rolled into one.
【核心含义】指事物不复杂、容易理解或操作，也形容人单纯朴实、没有心机。
常搭配“问题、方法、生活”等词；注意与“简陋”区别，后者含贬义。
【Significado central】En el ámbito textil, un telar de tiro, un tipo de telar mecánico utilizado para crear patrones intrincados en la tela.
Término técnico (formal) y arcaico del tejido. No debe confundirse con el adjetivo común "simple" (sencillo, sin complicaciones), del cual comparte la raíz etimológica, pero que en este contexto se usa como sustantivo para nombrar un tipo específico de telar. Es un vocablo especializado que aparece sobre todo en textos sobre historia de la tejeduría y la industria textil antigua.
adj not hard to do or understand A2
This math problem is simple because I know the answer.
(形容词) 容易的；简单的
这道数学题很简单，因为我知道答案。
(adjetivo) fácil; sencillo; simple [que no es difícil de hacer o entender]
Este problema de matemáticas es fácil porque ya sé la respuesta.
(adjectif) simple; facile; aisé [qui ne demande pas beaucoup d'efforts ; facile à faire ou à comprendre.]
Ce problème de maths est simple parce que je connais déjà la réponse.
(Adjektiv) einfach; leicht [leicht zu bewältigen oder zu verstehen; ohne größere Schwierigkeiten.]
Diese Matheaufgabe ist **simple**, weil ich die Lösung kenne.
(形容詞) 簡単である、理解や実行に努力がいらない
答えを知っているので、この数学の問題は簡単だ。
(adjetivo) fácil; simples [não difícil de fazer ou entender]
Este problema de matemática é simples porque eu sei a resposta.
adj not complicated; easy to understand B1
The math problem was simple, so I solved it quickly.
(形容词) 简单的；不复杂的；易懂的
这道数学题很简单，所以我很快解决了。
(adjetivo) sencillo; simple; fácil; sin complicación [no complicado; fácil de entender]
El problema de matemáticas era sencillo, así que lo resolví rápidamente.
(adjectif) simple; facile; clair; compréhensible [qui n'est pas compliqué, qui se comprend facilement.]
Le problème de maths était simple, alors je l'ai résolu rapidement.
(Adjektiv) unkompliziert; einfach [nicht kompliziert; klar und ohne unnötige Details oder Schwierigkeiten.]
Die Matheaufgabe war **simple**, also habe ich sie schnell gelöst.
(形容詞) 複雑でない、理解しやすい
数学の問題は簡単だったので、すぐに解くことができた。
(adjetivo) simples; fácil; descomplicado [não complicado; fácil de entender]
O problema de matemática era simples, então resolvi rapidamente.
adj without decoration; plain and basic B1
She wore a simple white dress.
(形容词) 朴素的；简朴的；朴实的
她穿了一件简单的白色连衣裙。
(adjetivo) sencillo; simple; llano; sin adornos; básico [sin decoración; simple y básico]
Ella llevaba un vestido blanco sencillo.
(adjectif) sobre; épuré; dépouillé; sans fioritures [sans ornement ni fioritures ; sobre et basique.]
Elle portait une simple robe blanche.
(Adjektiv) schlicht; einfach [ohne Verzierungen oder Schmuck; schlicht und funktional.]
Sie trug ein **simple** weißes Kleid.
(形容詞) 装飾がない、地味で基本的な
彼女は地味な白いワンピースを着ていた。
(adjetivo) simples; sóbrio; liso; básico; sem adornos [sem decoração; simples e básico]
Ela usava um vestido branco simples.
adj lacking intelligence; foolish B2
He was so simple that he believed their obvious lie.
(形容词) 愚蠢的；傻的；笨的
他太愚蠢了，竟然相信了他们明显的谎言。
(adjetivo) tonto; bobo; memo; simple; necio [sin inteligencia; tonto]
Era tan ingenuo que creyó su obvia mentira.
(adjectif) sot; bête; niais; idiot; stupide [dépourvu d'intelligence ; sot et crédule.]
Il était tellement simple qu'il a cru leur mensonge évident.
(Adjektiv) einfältig; dumm [ohne ausreichende Intelligenz oder Urteilsvermögen; töricht oder naiv.]
Er war so **simple**, dass er ihre offensichtliche Lüge glaubte.
(形容詞) 知能や判断力に欠ける、愚かな（⚠️注意：他人の気持ちを傷つける可能性があるため、使用には注意が必要）
彼はとてもお人好しだったので、彼らのみえみえの嘘を信じてしまった。
(adjetivo) tolo; ingênuo; simplório; parvo [sem inteligência; tolo]
Ele era tão ingênuo que acreditou na mentira óbvia deles.
noun a medicinal herb C1
The village healer used a simple made from local plants to cure the fever.
(名词) 草药 【一种药草】
乡村医者用一种当地植物制成的草药来治疗发烧。
(sustantivo) hierba medicinal; planta medicinal; simple [una hierba medicinal]
El curandero del pueblo usó una planta medicinal hecha con plantas locales para curar la fiebre.
(nom) simple; plante médicinale; herbe médicinale [plante utilisée à des fins médicinales.]
Le guérisseur du village a utilisé un simple préparé avec des plantes locales pour soigner la fièvre.
(Substantiv) Heilpflanze; Heilkraut [eine Heilpflanze, die in der Naturheilkunde verwendet wird.]
Die Dorfheilerin setzte ein **simple** aus heimischen Kräutern ein, um das Fieber zu lindern.
(名詞) 薬草。薬として用いられる植物。
村の治療師は熱を治すために地元の植物から作られた薬草を使った。
(substantivo) erva medicinal; planta medicinal; ervas medicinais [uma erva medicinal]
O curandeiro da vila usou uma erva medicinal feita de plantas locais para curar a febre.
adj Uncomplicated; lacking complexity; taken by itself, with nothing added. A2 ✓
The recipe uses simple ingredients with nothing added.
(形容词) 简单 【简单的】
这个食谱使用了简单的食材，没有任何添加。
(adjetivo) sencillo; simple; puro; liso [Sin complicaciones; que carece de complejidad; tomado por sí mismo, sin nada añadido.]
La receta usa ingredientes simples sin nada añadido.
(adjectif) simple; élémentaire; pur; brut; nu [Qui n'est pas compliqué ; qui manque de complexité ; pris en soi, sans rien d'ajouté.]
La recette utilise des ingrédients simples, sans rien d'ajouté.
(Adjektiv) einfach; schlicht [Ohne Komplikationen; in seiner Grundform, ohne zusätzliche Bestandteile.]
Das Rezept verwendet **simple** Zutaten, ohne irgendetwas hinzuzufügen.
(形容詞) 複雑でない。何も加えず、それ自体で成り立つ。
そのレシピには何も加えられていない、シンプルな材料が使われている。
(adjetivo) simples; puro [Sem complicações; sem complexidade; tomado por si só, sem nada adicionado.]
A receita usa ingredientes simples, sem nada adicionado.
adj Easy; not difficult. A2 ✓
The instructions are simple and easy to follow.
(形容词) 容易 【容易的】
说明很简单，容易遵循。
(adjetivo) fácil; sencillo [Fácil; no difícil.]
Las instrucciones son simples y fáciles de seguir.
(adjectif) facile; aisé; simple [Facile ; qui ne présente pas de difficulté.]
Les instructions sont simples et faciles à suivre.
(Adjektiv) einfach; leicht [Leicht zu verstehen oder auszuführen; ohne Schwierigkeiten.]
Die Anleitung ist **simple** und leicht zu befolgen.
(形容詞) 容易な。難しくない。
指示はシンプルで、誰でも簡単に従うことができる。
(adjetivo) fácil; simples [Fácil; não difícil.]
As instruções são simples e fáceis de seguir.
adj Without ornamentation; plain. A2 ✓
She prefers simple clothing without ornamentation.
(形容词) 朴素；朴实 【朴素的】
她喜欢没有装饰的朴素服装。
(adjetivo) sencillo; llano; austero; desadornado [Sin adornos; sencillo.]
Ella prefiere ropa sencilla sin adornos.
(adjectif) sobre; dépouillé; épuré; sans fioritures; uni [Sans ornementation ; sobre, dépouillé.]
Elle préfère les vêtements simples et sans ornementation.
(Adjektiv) schlicht; einfach; schmucklos [Ohne Verzierungen oder Ausschmückungen; schlicht.]
Sie bevorzugt **simple** Kleidung ohne Schmuck oder Muster.
(形容詞) 飾り気のない。質素な。
彼女は飾り気のないシンプルな服装を好む。
(adjetivo) simples; sóbrio; liso; sem adornos [Sem ornamentação; liso; sóbrio.]
Ela prefere roupas simples, sem ornamentação.
adj Free from duplicity; guileless, innocent, straightforward. A2 ✓
He has a simple and guileless nature that people trust.
(形容词) 单纯；天真 【单纯的】
他天性单纯直率，人们都很信任他。
(adjetivo) ingenuo; cándido; inocente; sencillo [Libre de duplicidad; cándido, inocente, directo.]
Tiene una naturaleza sencilla y cándida que inspira confianza.
(adjectif) candide; ingénu; innocent; sans malice; pur [Sans duplicité ; candide, innocent, direct.]
Il a une nature simple et candide en laquelle les gens ont confiance.
(Adjektiv) arglos; aufrichtig; geradlinig [Ohne Hinterlist oder Täuschung; aufrichtig, arglos und direkt.]
Er hat eine **simple** und arglose Art, der die Menschen vertrauen.
(形容詞) 裏表のない。純朴で、無邪気で、率直な。
彼には裏表のない素朴な性質があり、人々に信頼されている。
(adjetivo) ingênuo; inocente; sincero; franco [Livre de duplicidade; ingênuo, inocente, direto.]
Ele tem uma natureza simples e ingênua, na qual as pessoas confiam.
adj Mere; not other than; being only. A2 ✓
It was a simple misunderstanding, nothing more.
(形容词) 仅仅；只不过；只是
这只是个单纯的误会，没有别的。
(adjetivo) simple; mero; puro [Puro; no más que; siendo solo.]
Fue un simple malentendido, nada más.
(adjectif) simple; pur; simple; seul [Pur ; qui n'est rien d'autre que ce qu'il est ; n'étant que cela.]
C'était un simple malentendu, rien de plus.
(Adjektiv) bloß; lediglich; nur [Bloß; nichts anderes als; ausschließlich.]
Es war ein **simples** Missverständnis, nichts weiter.
(形容詞) 単なる。それ以外の何物でもない、ただの。
それは単なる誤解にすぎず、それ以上の何物でもなかった。
(adjetivo) simples; mero; puro [Simples; não mais que; sendo apenas.]
Foi um simples mal-entendido, nada mais.
adj Undistinguished in social condition; of no special rank. A2 ✓
He was a simple farmer, content with his humble life.
(形容词) 平民 【平民的】
他是一个普通的农民，安于自己朴素的生活。
(adjetivo) humilde; plebeyo; sencillo; modesto [Sin distinción en condición social; sin rango especial.]
Era un granjero sencillo, conforme con su vida humilde.
(adjectif) humble; modeste; simple [De condition sociale modeste ; sans rang ni titre particulier.]
C'était un simple paysan, satisfait de sa vie humble.
(Adjektiv) einfach; niedrig [Ohne besondere gesellschaftliche Stellung; von niedrigem oder bescheidenem Rang.]
Er war ein **simpler** Bauer, zufrieden mit seinem bescheidenen Leben.
(形容詞) 社会的身分が低く、特別の階級を持たない。
彼は身分の高い農夫で、質素な暮らしに満足していた。
(adjetivo) humilde; modesto; simples [Sem distinção em condição social; sem posição especial.]
Ele era um simples fazendeiro, contente com sua vida humilde.
adj Trivial; insignificant. A2 ✓
Don't worry about such simple matters; they're not worth your attention.
(形容词) 微不足道的；无足轻重的；琐碎的
别为这些琐碎小事烦恼；它们不值得你关注。
(adjetivo) insignificante; trivial; baladí; fútil; nimio [Trivial; insignificante.]
No te preocupes por asuntos tan triviales; no merecen tu atención.
(adjectif) trivial; insignifiant; dérisoire; mineur; anodin [Insignifiant ; sans importance.]
Ne t'inquiète pas pour des affaires aussi simples ; ça ne vaut pas ton attention.
(Adjektiv) belanglos; unbedeutend; unerheblich [Unwichtig oder unbedeutend; nicht der Aufmerksamkeit wert.]
Mach dir keine Gedanken über so **simple** Angelegenheiten; sie sind es nicht wert.
(形容詞) 取るに足らない。重要でない。
そんなささいなことで悩むな、注目する価値もない。
(adjetivo) trivial; insignificante [Trivial; insignificante.]
Não se preocupe com questões tão simples; elas não valem sua atenção.
adj Feeble-minded; foolish. A2 ✓
The simple old man believed every tall tale the strangers told him.
(形容词) 愚钝的；愚蠢的；傻的
这个愚笨的老人相信陌生人告诉他的每一个荒诞故事。
(adjetivo) simple; tonto; necio; bobo; mentecato [Débil mental; tonto.]
El viejo crédulo se creía cada cuento exagerado que le contaban los desconocidos.
(adjectif) simple d'esprit; sot; niais; naïf; crétin [Simple d'esprit ; sot, niais, dépourvu de jugement.]
Le simple vieillard croyait toutes les histoires invraisemblables que les inconnus lui racontaient.
(Adjektiv) einfältig; schwachsinnig; töricht [Geistig schwach oder töricht; einfältig.]
Der **simple** alte Mann glaubte jede erfundene Geschichte, die ihm die Fremden erzählten.
(形容詞) 愚かな。まぬけな。分別のない。
その愚かな老人は、旅の人々が話すありえない話をすべて信じてしまった。
(adjetivo) tolo; simplório; parvo; apatetado [Fraco de entendimento; tolo.]
O velho simplório acreditou em cada história exagerada que os estranhos contavam.
adj Structurally uncomplicated. A2 ✓
The architect designed a simple but elegant cabin in the woods.
(形容词) 结构简单的；简单的；简易的
建筑师设计了一座结构简单但优雅的林中小屋。
(adjetivo) sencillo; simple; sin complicaciones [Estructuralmente sin complicaciones.]
El arquitecto diseñó una cabaña sencilla pero elegante en el bosque.
(adjectif) simple; élémentaire; épuré; sobre; dépouillé [De structure simple ; sans complication dans la construction ou l'agencement.]
L'architecte a conçu une cabane simple mais élégante dans les bois.
(Adjektiv) einfach; unkompliziert; schlicht [In der Struktur unkompliziert; ohne überflüssige Elemente.]
Der Architekt entwarf eine **simple**, aber elegante Hütte im Wald.
(形容詞) 構造が複雑でない。
建築家は森の中に構造がシンプルで優美なキャビンを設計した。
(adjetivo) simples; descomplicado [Estruturalmente sem complicações.]
O arquiteto projetou uma cabana simples, mas elegante, na floresta.
adj single (not divided into parts) A2 ✓
The room had a simple layout with no dividing walls.
(形容词) 单一的；整体的
这个房间布局简单，没有隔墙。
(adjetivo) simple; sencillo; único [único (no dividido en partes)]
La habitación tenía una distribución única sin paredes divisorias.
(adjectif) indivis; entier; non divisé; unique [Qui forme un tout unique, sans division en parties distinctes.]
La pièce avait un agencement simple, sans aucune cloison.
(Adjektiv) einheitlich; ungeteilt [Aus einem einzigen, ungeteilten Teil bestehend; nicht in Abschnitte untergliedert.]
Der Raum hatte einen **simple** Grundriss ohne Trennwände.
(形容詞) 単一の（部分に分かれていない）。
その部屋は仕切る壁のない簡素な間取りだった。
(adjetivo) simples; único [único, simples (não dividido em partes)]
A sala tinha uma disposição simples, sem paredes divisórias.
adj simple, single (not divided into parts) A2 ✓
The flower has a simple structure with just five petals.
(形容词) 单一的；整体的
这朵花结构简单，只有五片花瓣。
(adjetivo) simple; sencillo [simple, único (no dividido en partes)]
La flor tiene una estructura **simple** con solo cinco pétalos.
(adjectif) indivis; entier; non divisé; unique [Qui n'est pas divisé en parties ; formé d'un seul élément.]
La fleur a une structure simple, avec seulement cinq pétales.
(Adjektiv) einfach; einheitlich [Einfach aufgebaut; aus einem einzigen, ungeteilten Element bestehend.]
Die Blüte hat einen **simple** Aufbau mit nur fünf Blütenblättern.
(形容詞) 単純な、単一の（部分に分かれていない）。
その花はわずか5枚の花弁からなる簡素な構造をしている。
(adjetivo) simples; único [simples, único (não dividido em partes)]
A flor tem uma estrutura simples com apenas cinco pétalas.
adj simple; easy to do A2 ✓
The instructions are simple to follow.
(形容词) 容易的；简单的
这些说明很容易遵循。
(adjetivo) fácil; sencillo; simple [simple; fácil de hacer]
Las instrucciones son **simples** de seguir.
(adjectif) facile; aisé; simple [Qui se réalise sans difficulté ; facile à exécuter.]
Les instructions sont simples à suivre.
(Adjektiv) einfach; unkompliziert [Ohne großen Aufwand oder Komplikationen durchführbar; leicht zu bewerkstelligen.]
Die Anleitung ist **simple** zu befolgen.
(形容詞) 簡単な；実行しやすい。
その指示は分かりやすく、簡単に行うことができる。
(adjetivo) simples; fácil [simples; fácil de fazer]
As instruções são simples de seguir.
adj easy to understand A2 ✓
The concept is simple to grasp.
(形容词) 易懂的；简单的
这个概念很容易理解。
(adjetivo) fácil; sencillo; comprensible; simple [fácil de entender]
El concepto es **simple** de comprender.
(adjectif) clair; compréhensible; limpide; accessible; simple [Qui se comprend sans effort ; intelligible.]
Le concept est simple à saisir.
(Adjektiv) verständlich; einleuchtend [Leicht verständlich; ohne komplizierte Erklärungen nachvollziehbar.]
Das Konzept ist **simple** zu verstehen.
(形容詞) 理解しやすい。
その概念は分かりやすく、すぐに把握できる。
(adjetivo) fácil de entender; compreensível; claro
O conceito é simples de compreender.
adj honest; without pretense A2 ✓
I appreciate her simple honesty in telling me the truth.
(形容词) 真诚的；朴实的；坦率的 【真诚朴实】
我欣赏她告诉我真相时的坦诚直率。
(adjetivo) sencillo; sincero; llano; franco; sin pretensiones [honesto; sin pretensiones]
Aprecio su **simple** honestidad al decirme la verdad.
(adjectif) sincère; naturel; franc; sans détours; authentique [Qui est sincère et direct, sans artifice ni détour.]
J'apprécie sa simple honnêteté quand elle me dit la vérité.
(Adjektiv) aufrichtig; schlicht [Aufrichtig und ohne Verstellung; ehrlich in Wort und Haltung.]
Ich schätze ihre **simple** Ehrlichkeit, mit der sie mir die Wahrheit gesagt hat.
(形容詞) 正直な；飾りのない、虚飾を伴わない。
彼女が真実を語ってくれた率直な誠実さに感謝している。
(adjetivo) sincero; genuíno; honesto [honesto; sem pretensão]
Aprecio sua honestidade simples ao me contar a verdade.
adj peasant, pauper (attributive) A2 ✓
The simple folk of the village lived in humble cottages.
(形容词) 农民的；乡民的
村里的贫苦农民住在简陋的小屋里。
(adjetivo) plebeyo; campesino; humilde; pobre [campesino, pobre (atributivo); plebeyo]
La gente **simple** del pueblo vivía en humildes cabañas.
(adjectif) humble; paysan; modeste; pauvre; roturier [En usage attributif, se dit de quelqu'un d'humble et modeste, comme un paysan ou un pauvre.]
Les gens simples du village vivaient dans des chaumières modestes.
(Adjektiv) bäuerlich; einfach (veraltet: niedrigstehend) [Als Attribut: dem einfachen Volk oder den Armen zugehörig; bescheiden in Herkunft oder Lebensweise.]
Die **simple** Bevölkerung des Dorfes lebte in schlichten Häusern.
(形容詞) 農民や貧しい人を表す（形容詞的用法）。
村の素朴な人々は粗末な小屋で暮らしていた。
(adjetivo) plebeu; humilde; pobre [plebeu, pobre (atributivo)]
O povo simples da aldeia vivia em humildes casebres.
adj synthetic; non analytic A2 ✓
The laboratory created a simple substance that mimics natural compounds.
(形容词) 合成的 【合成】
实验室创造了一种模拟天然化合物的合成物质。
(adjetivo) sintético [sintético; no analítico]
El laboratorio creó una sustancia **simple** que imita compuestos naturales.
(adjectif) synthétique [Se dit d'un énoncé ou d'un concept synthétique, par opposition à analytique.]
Le laboratoire a créé une substance simple qui imite les composés naturels.
(Adjektiv) synthetisch [Synthetisch hergestellt; nicht durch Analyse gewonnen oder in Bestandteile zerlegt.]
Das Labor entwickelte eine **simple** Substanz, die natürliche Verbindungen nachahmt.
(形容詞) 合成的な；分析的でない。
研究所は天然化合物を模倣する単純な物質を生成した。
(adjetivo) sintético; não analítico
O laboratório criou uma substância sintética que imita compostos naturais.
noun A herbal preparation made from one plant, as opposed to something made from more than one plant. A2 ✓ countable
The healer prepared a simple from chamomile to soothe the patient's nerves.
(名词) 单方草药；单方
治疗师用洋甘菊制作了一种单方草药来舒缓病人的神经。
(sustantivo) simple [Una preparación herbal hecha a partir de una planta, a diferencia de algo hecho con más de una planta.]
El sanador preparó un simple de manzanilla para calmar los nervios del paciente.
(nom) simple; plante médicinale; remède simple; simples [Préparation médicinale à base d'une seule plante, par opposition à un remède composé de plusieurs plantes.]
Le guérisseur a préparé un simple à base de camomille pour calmer les nerfs du patient.
(Substantiv) Einzelkraut; Heilpflanzenpräparat [Ein pflanzliches Heilmittel, das aus nur einer Pflanze hergestellt wird, im Gegensatz zu einer Mischung.]
Die Heilerin bereitete ein **Simple** aus Kamille zu, um die Nerven des Patienten zu beruhigen.
(名詞) 一種類の植物だけから作られた薬草製剤。
治療師は患者の神経を鎮めるため、カモミールから単味の薬草製剤を作った。
(substantivo) simples [Uma preparação herbal feita de uma única planta, em contraste com algo feito de mais de uma planta.]
O curandeiro preparou um simples de camomila para acalmar os nervos do paciente.
noun A physician. A2 ✓ countable
In medieval times, a simple was often the only medical practitioner available in rural villages.
(名词) 医生；医师
在中世纪，乡村医生通常是农村地区唯一可用的医疗从业者。
(sustantivo) médico; herbolario; sanador [Un médico.]
En la época medieval, un médico solía ser el único practicante disponible en las aldeas rurales.
(nom) physicien; guérisseur [Médecin (sens archaïque).]
Au Moyen Âge, un simple était souvent le seul praticien médical disponible dans les villages ruraux.
(Substantiv) Ein Arzt, insbesondere in historischen Kontexten.
Im Mittelalter war ein **Simple** oft der einzige medizinische Betreuer in ländlichen Dörfern.
(名詞) 医師。
中世において、医師は田舎の村で唯一の医療従事者であることが多かった。
(substantivo) Um médico.
Na Idade Média, um simples era frequentemente o único profissional médico disponível nas aldeias rurais.
noun A simple or atomic proposition. A2 ✓ countable
The philosopher analyzed each simple before combining them into complex arguments.
(名词) 简单命题
哲学家在将每个简单命题组合成复杂论证之前先对其进行了分析。
(sustantivo) proposición simple; proposición atómica; enunciado simple [Una proposición simple o atómica.]
El filósofo analizó cada proposición simple antes de combinarlas en argumentos complejos.
(nom) proposition simple; proposition atomique [Proposition simple ou atomique ; énoncé indécomposable.]
Le philosophe a analysé chaque simple avant de les combiner en arguments complexes.
(Substantiv) einfache Aussage; atomare Proposition [Eine einfache oder atomare Aussage in der Logik oder Philosophie.]
Der Philosoph analysierte jedes **Simple**, bevor er sie zu komplexen Argumenten verband.
(名詞) 単純命題。原子命題。それ以上分解できない命題。
哲学者は複雑な議論に組み合わせる前に、一つ一つの単純命題を詳しく分析した。
(substantivo) proposição simples; proposição atômica [Uma proposição simples ou atômica.]
O filósofo analisou cada proposição simples antes de combiná-las em argumentos complexos.
noun Something not mixed or compounded. A2 ✓ countable
The chemist studied the simple to understand its fundamental properties.
(名词) 纯净物；单质 【纯净未混合】
化学家研究了这种纯净物以了解其基本特性。
(sustantivo) cuerpo simple; sustancia simple; elemento [Algo no mezclado ni compuesto.]
El químico estudió la sustancia simple para entender sus propiedades fundamentales.
(nom) corps simple; élément pur; simple [Chose non mélangée ni composée ; corps simple (⚠️ Attention : en chimie, « corps simple » désigne un élément chimique).]
Le chimiste a étudié le simple pour comprendre ses propriétés fondamentales.
(Substantiv) Reinstoff; Einzelstoff [Etwas, das nicht gemischt oder zusammengesetzt ist; ein reiner Stoff.]
Der Chemiker untersuchte das **Simple**, um seine grundlegenden Eigenschaften zu verstehen.
(名詞) 混合されていないもの。化合物でないもの。
化学者はその単一物質の根本的な性質を理解するためにそれを研究した。
(substantivo) simples; elemento [Algo não misturado nem composto.]
O químico estudou o simples para entender suas propriedades fundamentais.
noun A drawloom. A2 ✓ countable
The weaver operated the simple to create intricate patterns in the fabric.
(名词) 提花织机
织布工操作提花机在织物上织出复杂图案。
(sustantivo) telar de tiro; telar Jacquard [Un telar de tiro.]
El tejedor operaba el telar de tiro para crear patrones intrincados en la tela.
(nom) métier à la tire; métier à tisser à la tire; tire [Métier à tisser à dessin, permettant de produire des motifs complexes.]
Le tisserand actionnait le simple pour créer des motifs élaborés dans le tissu.
(Substantiv) Zugwebstuhl [Ein Zugwebstuhl, eine Vorrichtung zum Weben von Mustern.]
Der Weber bediente das **Simple**, um komplizierte Muster in den Stoff zu weben.
(名詞) 引き返し織機。
織工は生地に精巧な模様を織り出すために引き返し織機を操作した。
(substantivo) tear de laçadas [Um tear de laçadas.]
O tecelão operava o tear para criar padrões intrincados no tecido.
noun Part of the apparatus for raising the heddles of a drawloom. A2 ✓ countable
He adjusted the simple mechanism that controlled the heddles of the drawloom.
(名词) 提花机综片装置
他调整了控制提花机综片的简易装置。
(sustantivo) Parte del aparato para levantar los lizos de un telar de tiro.
Ajustó el mecanismo simple que controlaba los lizos del telar de tiro.
(nom) tirande; tire [Pièce de l'appareil servant à lever les lisses d'un métier à dessin.]
Il a réglé le mécanisme du simple qui commandait les lisses du métier à dessiner.
(Substantiv) Hebemechanismus [Teil der Mechanik eines Zugwebstuhls, der zum Heben der Litzen dient.]
Er justierte den **Simple**-Mechanismus, der die Litzen des Zugwebstuhls steuerte.
(名詞) 引き返し織機の綜絖（そうこう）を持ち上げる装置の一部。
彼は引き返し織機の綜絖を制御する装置の一部を注意深く調整した。
(substantivo) Parte do aparelho para levantar os liços de um tear de laçadas.
Ele ajustou o mecanismo simples que controlava os liços do tear de laçadas.
noun A feast which is not a double or a semidouble. A2 ✓ countable
The liturgical calendar marked today's observance as a simple, not a major feast.
(名词) 普通庆日 【普通庆日（非大庆日或半大庆日）】
礼拜日历将今天的庆祝标记为普通节日，而非重大庆节。
(sustantivo) simple [Una fiesta que no es doble ni semidoble.]
El calendario litúrgico marcó la celebración de hoy como una fiesta simple, no como una fiesta mayor.
(nom) fête simple [Fête liturgique qui n'est ni double ni semi-double, c'est-à-dire de rang inférieur dans le calendrier ecclésiastique.]
Le calendrier liturgique marquait la célébration d'aujourd'hui comme une fête simple, et non comme une fête majeure.
(Substantiv) Ein kirchliches Fest, das weder als Doppelfest noch als Halbdoppelfest eingestuft wird.
Im liturgischen Kalender war der heutige Gedenktag als **simple** und nicht als großes Fest vermerkt.
(名詞) カトリック典礼で、二重祭や半二重祭に該当しない通常の祭日。
典礼暦は、今日の典礼を主要な祭日ではなく**simple**（単純祭）として定めていた。
(substantivo) festa simples [Uma festa que não é dupla nem semidupla.]
O calendário litúrgico marcou a celebração de hoje como simples, não como festa principal.
verb To gather simples, i.e. medicinal herbs. A2 ✓
The herbalist went to the forest to simple for healing plants.
(动词) 采药；采集草药
草药师去森林里采集治疗用的草药。
(verbo) Recoger simples, es decir, hierbas medicinales.
El herbolario fue al bosque a recoger plantas medicinales.
(verbe) herboriser; cueillir des simples [Cueillir des simples, autrement dit des plantes médicinales employées en herboristerie.]
L'herboriste est allé en forêt pour simple, à la recherche de plantes médicinales.
(Verb) Kräuter sammeln [Heilkräuter oder medizinische Pflanzen sammeln.]
Die Kräuterkundige ging in den Wald, um dort zu **simple**.
(動詞) 薬草（simples）を採取する。
薬草師は、 healing plants を求めて森へ **simple** しに出かけた。
(verbo) herborizar; coletar ervas medicinais [Coletar ervas medicinais (simples).]
O herbalista foi à floresta para colher plantas medicinais.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →