trigger
/ˈtɹɪɡɝ/ noun A2, B1A **trigger** is a small lever or button that, when engaged, sets a mechanism into motion. In everyday language it also denotes the event that sets off a reaction, whether a memory that sparks laughter or a headline that sparks debate. Beyond the literal, a **trigger** appears in firearms, cameras, and fire alarms, each one poised to launch its purpose the moment it’s pressed. The term stretches to the psychological realm, labeling any stimulus that provokes an emotional response. As a verb, it means to cause something to begin, so you can say a surprise announcement triggered a flurry of emails. Use it whenever you need a crisp way to describe the starting point of an action or feeling.
【核心含义】指引发某个动作或反应的启动装置或事件。
常与“扣动”（firearms）、“引发”（debate/memory）搭配；注意作动词时，主语多为事件而非人（如：该消息触发恐慌）。
【Significado central】Un "trigger" es una palanca o botón pequeño que, al accionarse, pone en marcha un mecanismo; en sentido amplio, se refiere a cualquier evento o estímulo que desencadena una reacción.
Es una palabra muy versátil en inglés. Se usa en contextos literales — armas de fuego (gun trigger = gatillo), cámaras fotográficas (shutter trigger = disparador) y alarmas de incendio — y también en sentido figurado para hablar de aquello que provoca una respuesta. En el ámbito de la psicología y la salud mental, un "trigger" es un estímulo (un sonido, una imagen, una frase) que provoca una reacción emocional intensa, a menudo involuntaria, como revivir un recuerdo traumático; por eso verás expresiones como "trigger warning" (advertencia sobre contenido sensible). Como verbo, "to trigger" significa 'desencadenar' o 'provocar' y se usa con frecuencia en el lenguaje periodístico y cotidiano: "El anuncio sorprendió a todos y desencadenó una avalancha de correos" (The announcement triggered a flurry of emails). Es un término directo y preciso, útil siempre que necesites señalar el punto de partida claro de una acción, reacción o sentimiento. La definición arcaica que aparece en el diccionario (un freno para detener la rueda de un carruaje en una pendiente) es un uso histórico prácticamente extinto en el inglés actual.
noun a small lever on a gun that you pull to fire it A2
He pulled the trigger on the toy gun, and a foam dart flew out.
(名词) 扳机
他扣动玩具枪的扳机，一个泡沫子弹飞了出来。
(sustantivo) gatillo [una pequeña palanca en un arma de fuego que se aprieta para dispararla]
Jaló el gatillo de la pistola de juguete y salió un dardo de foam.
(nom) gâchette; détente [petit levier sur une arme à feu que l'on presse pour la faire partir.]
Il a appuyé sur la détente du pistolet-jouet et une fléchette en mousse est partie.
(Substantiv) Abzug; Abzugshebel [ein kleiner Hebel an einer Schusswaffe, den man betätigt, um sie abzufeuern]
Er zog am **trigger** der Spielzeugpistole, und ein Schaumstoffpfeil schoss heraus.
(名詞) 銃の、発射するために引く小さなレバーの引き金
**引き金（noun）**
(substantivo) gatilho [uma pequena alavanca em uma arma que se puxa para dispará-la]
Ele puxou o gatilho da arma de brinquedo, e um dardo de espuma voou para fora.
verb to cause something to start or happen suddenly A2
The loud noise from the firecracker triggered the dog to start barking.
(动词) 触发；引发；激起；导致 【引发；触发】
鞭炮的巨大声响引发了那只狗开始吠叫。
(verbo) provocar; desencadenar; disparar; detonar [provocar que algo comience o suceda de repente]
El ruido fuerte del petardo provocó que el perro empezara a ladrar.
(verbe) déclencher; provoquer; causer; occasionner [provoquer le déclenchement ou la survenue soudaine de quelque chose.]
Le bruit fort du pétard a déclenché les aboiements du chien.
(Verb) auslösen; hervorrufen; in Gang setzen [etwas plötzlich auslösen oder in Gang setzen]
Das laute Geräusch des Feuerwerkskörpers **triggerte** den Hund, sodass er zu bellen begann.
(動詞) 突然何かを始めたり引き起こしたりする
爆竹の大きな音が犬を吠えさせた。
(verbo) desencadear; provocar; deflagrar; despertar; acionar [fazer algo começar ou acontecer de repente]
O barulho alto do foguete fez o cachorro começar a latir.
noun A finger-operated lever used to fire a gun. B1 ✓ countable
He gently squeezed the trigger and the rifle fired.
(名词) 扳机
他轻轻扣动扳机，步枪开火了。
(sustantivo) gatillo; disparador [Una palanca accionada con el dedo utilizada para disparar un arma.]
Apretó suavemente el gatillo y el rifle se disparó.
(nom) détente; gâchette [Levier actionné par le doigt qui sert à faire partir une arme à feu.]
Il a appuyé doucement sur la détente et le fusil a tiré.
(Substantiv) Abzug; Abzugshebel [Ein kleiner Hebel an einer Schusswaffe, der durch Betätigung mit dem Finger den Schuss auslöst.]
Er drückte vorsichtig den **trigger**, und das Gewehr feuerte.
(名詞) 銃を発射させるために指で引く装置。
彼は静かに引き金を絞り、ライフルが発射された。
(substantivo) gatilho; disparador [Uma alavanca operada pelo dedo, usada para disparar uma arma.]
Ele apertou suavemente o gatilho e o rifle disparou.
noun An event that initiates others, or incites a response. B1 ✓ countable
The economic crisis was the trigger for widespread social unrest.
(名词) 导火索；诱因；起因
经济危机是引发广泛社会动荡的导火索。
(sustantivo) detonante; desencadenante; estímulo [Un evento que inicia otros, o incita una respuesta.]
La crisis económica fue el detonante de una amplia agitación social.
(nom) déclencheur; élément déclencheur; étincelle [Événement qui en provoque d'autres ou qui suscite une réaction en chaîne.]
La crise économique a été le déclencheur d'un vaste mécontentement social.
(Substantiv) Auslöser; Auslöseereignis; Impuls [Ein Ereignis, das weitere Handlungen oder Reaktionen auslöst oder den Anstoß für eine Entwicklung gibt.]
Die Wirtschaftskrise war der **trigger** für weitreichende soziale Unruhen.
(名詞) 他の事象を引き起こしたり、何らかの反応を引き出したりする出来事。
経済危機は広範な社会不安の引き金となった。
(substantivo) estopim; detonador; gatilho [Um evento que inicia outros ou que provoca uma resposta.]
A crise econômica foi o gatilho para uma ampla agitação social.
verb To cause, to precipitate, to bring (something) about in response or as a result. B1 ✓
The economic sanctions triggered a series of protests across the country.
(动词) 引发；触发；导致；激起；引起
经济制裁引发了全国范围内的一系列抗议活动。
(verbo) provocar; desencadenar; precipitar; ocasionar; motivar [Causar, precipitar, provocar (algo) en respuesta o como resultado.]
Las sanciones económicas provocaron una serie de protestas en todo el país.
(verbe) provoquer; déclencher; causer; occasionner; entraîner [Provoquer, précipiter ou entraîner quelque chose en réaction ou comme conséquence.]
Les sanctions économiques ont déclenché une vague de manifestations dans tout le pays.
(Verb) auslösen; verursachen; hervorrufen [Etwas verursachen oder auslösen, besonders eine Reaktion oder eine Entwicklung, die als Folge eintritt.]
Die Wirtschaftssanktionen **triggered** eine Reihe von Protesten im ganzen Land.
(動詞) （何かを）引き起こす、もたらす、誘発する。
経済制裁は全国で一連のプロテストを引き起こした。
(verbo) desencadear; provocar; precipitar; deflagrar; causar [Causar, precipitar, provocar (algo) em resposta ou como resultado.]
As sanções econômicas provocaram uma série de protestos pelo país.
noun A similar device used to activate any mechanism. B1 ✓ countable
Press the camera's trigger to take a photograph.
(名词) 触发器；启动装置
按下相机的快门按钮拍照。
(sustantivo) disparador; activador [Un dispositivo similar utilizado para activar cualquier mecanismo.]
Presione el disparador de la cámara para tomar una fotografía.
(nom) déclencheur; gâchette; bouton de déclenchement [Dispositif similaire servant à actionner un mécanisme quelconque.]
Appuie sur le déclencheur de l'appareil photo pour prendre une photographie.
(Substantiv) Auslöser [Ein mechanisches Bauteil, das durch Betätigung eine Vorrichtung oder einen Vorgang in Gang setzt.]
Drücken Sie den **trigger** der Kamera, um ein Foto zu machen.
(名詞) 何らかの機械を作動させるための類似の装置。
カメラのシャッターボタンを押して写真を撮る。
(substantivo) gatilho [Um dispositivo semelhante usado para acionar qualquer mecanismo.]
Aperte o disparador da câmera para tirar uma fotografia.
verb To fire (a weapon). B1 ✓
The soldier carefully triggered the rifle after taking aim at the target.
(动词) 扣动扳机；开枪；射击
士兵瞄准目标后，小心地扣动了步枪的扳机。
(verbo) disparar; tirar; hacer fuego [Disparar (un arma).]
El soldado disparó cuidadosamente el rifle después de apuntar al objetivo.
(verbe) presser la détente; actionner la détente; faire feu [Faire partir, tirer avec une arme à feu.]
Le soldat a soigneusement actionné le fusil après avoir ajusté sa visée.
(Verb) abdrücken; abfeuern [Eine Schusswaffe durch Betätigung des Abzugs abfeuern.]
Der Soldat **triggerte** sorgfältig das Gewehr, nachdem er auf das Ziel gezielt hatte.
(動詞) （武器を）発射する。
兵士は標的に狙いを定めた後、注意深くライフルを発射した。
(verbo) disparar; desfechar; detonar; fazer fogo [Disparar (uma arma).]
O soldado disparou cuidadosamente o rifle após mirar no alvo.
noun A concept or image that upsets somebody by sparking a negative emotional response. B1 ✓ countable
That specific smell is a trigger for her anxiety.
(名词) 触发因素；诱因
那种特定的气味会引发她的焦虑。
(sustantivo) detonante; desencadenante; disparador [Un concepto o imagen que altera a alguien al provocar una respuesta emocional negativa.]
Ese olor específico es un detonante de su ansiedad.
(nom) déclencheur; élément déclencheur [Concept, image ou stimulus qui provoque chez quelqu'un une réaction émotionnelle négative et soudaine.]
Cette odeur précise est un déclencheur pour son anxiété.
(Substantiv) Trigger; Auslöser (psychologisch) [Ein Reiz, eine Vorstellung oder ein Erlebnis, das bei jemandem eine starke negative emotionale Reaktion hervorruft.]
Dieser bestimmte Geruch ist ein **trigger** für ihre Angstzustände.
(名詞) 誰かに否定的な感情反応を引き起こし、不快感を与える概念やイメージ。
その特定の匂いは彼女の不安を誘発するトリガーになっている。
(substantivo) gatilho emocional; gatilho mental; gatilho [Um conceito ou imagem que incomoda alguém ao despertar uma resposta emocional negativa.]
Aquele cheiro específico é um gatilho para a ansiedade dela.
verb To activate; to become active. B1 ✓
The motion sensor will trigger the security lights when anyone approaches the building.
(动词) 激活；触发；启动；引发
当有人接近建筑物时，运动传感器会触发安全灯。
(verbo) activar; accionar; disparar; ponerse en marcha [Activar; volverse activo.]
El sensor de movimiento activará las luces de seguridad cuando alguien se acerque al edificio.
(verbe) activer; déclencher; actionner [Activer ou provoquer le déclenchement de quelque chose, le faire passer à l'état actif.]
Le détecteur de mouvement déclenchera les lumières de sécurité dès que quelqu'un s'approchera du bâtiment.
(Verb) auslösen; aktivieren; in Gang setzen; betätigen [Etwas auslösen oder in Gang setzen; aktiv werden lassen.]
Der Bewegungsmelder wird die Sicherheitslichter **trigger**, sobald sich jemand dem Gebäude nähert.
(動詞) 作動させる、起動する、活性化する。
動体検知センサーは、誰かが建物に近づくとセキュリティライトを作動させる。
(verbo) acionar; ativar; disparar [Acionar; tornar-se ativo.]
O sensor de movimento acionará as luzes de segurança quando alguém se aproximar do prédio.
noun An event, experience or other stimulus that initiates a traumatic memory or a strong reaction in a person. B1 ✓ countable
Loud noises can be a trigger for veterans with PTSD.
(名词) 创伤触发器；触发因素；诱因
巨大的噪音可能触发患有创伤后应激障碍的退伍军人的创伤记忆。
(sustantivo) disparador; detonante; desencadenante [Un evento, experiencia u otro estímulo que inicia un recuerdo traumático o una reacción intensa en una persona.]
Los ruidos fuertes pueden ser un detonante para veteranos con TEPT.
(nom) déclencheur; facteur déclenchant; stimulus déclencheur [Événement, expérience ou stimulus qui réactive un souvenir traumatique ou provoque une réaction intense chez une personne.]
Les bruits forts peuvent être un déclencheur pour les vétérans souffrant de TSPT.
(Substantiv) Auslöser; Trigger [Ein Auslöser, der bei einer Person eine traumatische Erinnerung oder eine heftige psychische Reaktion hervorruft.]
Laute Geräusche können für Kriegsveteranen mit PTBS ein **trigger** sein.
(名詞) 外傷的な記憶や強い反応を引き起こす出来事、経験、またはその他の刺激。
大きな音はPTSDを抱える元兵士にとってトリガーとなり得る。
(substantivo) gatilho; gatilho emocional; gatilho traumático [Um evento, experiência ou outro estímulo que inicia uma memória traumática ou uma forte reação em uma pessoa.]
Ruídos altos podem ser um gatilho para veteranos com TEPT.
verb To spark a response, especially a negative emotional response, in (a person). B1 ✓
The sudden loud noise triggered his anxiety, making it difficult for him to breathe.
(动词) 激起；引发；触发 【激起（负面情绪）】
突然的巨响引发了他的焦虑，让他呼吸困难。
(verbo) desencadenar; detonar; provocar; disparar [Provocar una respuesta, especialmente una respuesta emocional negativa, en (una persona).]
El ruido fuerte y repentino le disparó la ansiedad, dificultándole la respiración.
(verbe) provoquer; déclencher; heurter; déchaîner [Susciter une réaction, en particulier émotionnelle négative, chez quelqu'un.]
Le bruit soudain et fort a déclenché son anxiété, rendant sa respiration difficile.
(Verb) auslösen; triggern [Bei einer Person eine starke, meist negative emotionale Reaktion hervorrufen, insbesondere durch Erinnerungen an ein Trauma.]
Das plötzliche laute Geräusch **triggerte** seine Angst, sodass er kaum noch atmen konnte.
(動詞) （人の）反応を引き起こす、特に否定的な感情反応を誘発する。
突然の大きな音が彼の不安を刺激し、呼吸を困難にさせた。
(verbo) desencadear; provocar; suscitar; despertar [Desencadear uma resposta, especialmente uma resposta emocional negativa, em (uma pessoa).]
O ruído alto e súbito desencadeou sua ansiedade, dificultando sua respiração.
noun An SQL procedure that may be initiated when a record is inserted, updated or deleted; typically used to maintain referential integrity. B1 ✓ countable
The database administrator created a trigger to automatically update inventory levels when new orders are placed.
(名词) 触发器
数据库管理员创建了一个触发器，以便在提交新订单时自动更新库存水平。
(sustantivo) disparador [Un procedimiento SQL que puede iniciarse cuando se inserta, actualiza o elimina un registro; típicamente usado para mantener la integridad referencial.]
El administrador de la base de datos creó un disparador para actualizar automáticamente los niveles de inventario cuando se realizan nuevos pedidos.
(nom) déclencheur [Procédure SQL qui s'exécute automatiquement lors de l'insertion, de la mise à jour ou de la suppression d'un enregistrement, généralement pour préserver l'intégrité référentielle.]
L'administrateur de base de données a créé un trigger pour mettre à jour automatiquement les niveaux de stock à chaque nouvelle commande.
(Substantiv) Trigger [Eine in einer SQL-Datenbank definierte Prozedur, die automatisch ausgeführt wird, wenn Datensätze eingefügt, aktualisiert oder gelöscht werden, um z. B. die referenzielle Integrität zu wahren.]
Der Datenbankadministrator erstellte einen **trigger**, der die Lagerbestände automatisch aktualisiert, wenn neue Bestellungen aufgegeben werden.
(名詞) データベースのテーブルにレコードが挿入・更新・削除された際に自動的に実行されるSQLの手続き。通常はデータの参照整合性の維持に使われる。
データベース管理者は新しい注文が入ると自動的に在庫レベルを更新するトリガーを作成した。
(substantivo) trigger; gatilho [Um procedimento SQL que pode ser iniciado quando um registro é inserido, atualizado ou excluído; geralmente usado para manter a integridade referencial.]
O administrador do banco de dados criou um gatilho para atualizar automaticamente os níveis de estoque quando novos pedidos são feitos.
noun A pulse in an electronic circuit that initiates some component. B1 ✓ countable
An electrical trigger initiated the sequence in the circuit.
(名词) 触发脉冲
一个电脉冲触发了电路中的序列。
(sustantivo) disparo; pulso de disparo; señal de disparo [Un pulso en un circuito electrónico que inicia algún componente.]
Un disparador eléctrico inició la secuencia en el circuito.
(nom) impulsion; signal de déclenchement; top [Impulsion dans un circuit électronique qui déclenche le fonctionnement d'un composant.]
Une impulsion électrique a déclenché la séquence dans le circuit.
(Substantiv) Triggerimpuls; Auslöseimpuls [Ein elektrischer Impuls in einer Schaltung, der eine Komponente oder einen Ablauf in Gang setzt.]
Ein elektrischer **trigger** leitete die Sequenz in der Schaltung ein.
(名詞) 電子回路において何らかの部品を作動させるためのパルス信号。
電気的なトリガー信号が回路の動作シーケンスを開始した。
(substantivo) pulso de disparo; pulso de gatilho; sinal de disparo [Um pulso em um circuito eletrônico que inicia algum componente.]
Um pulso elétrico iniciou a sequência no circuito.
noun An electronic transducer allowing a drum, cymbal, etc. to control an electronic drum unit or similar device. B1 ✓ countable
The drummer attached a trigger to his snare for the electronic sound module.
(名词) 电子触发器；触发器
鼓手在小军鼓上安装了一个触发器以连接电子音源模块。
(sustantivo) trigger; sensor; transductor [Un transductor electrónico que permite a un tambor, platillo, etc. controlar una unidad de batería electrónica o dispositivo similar.]
El baterista conectó un disparador a su caja para el módulo de sonido electrónico.
(nom) déclencheur; capteur; pad [Transducteur électronique fixé sur une batterie, une cymbale ou un autre instrument pour transmettre le signal à un module de batterie électronique.]
Le batteur a fixé un trigger sur sa caisse claire pour le module de sons électroniques.
(Substantiv) Trigger; Schlagsensor [Ein elektronischer Sensor, der an Schlaginstrumenten wie Trommeln oder Becken angebracht wird, um ein elektronisches Schlagzeug oder ein ähnliches Gerät zu steuern.]
Der Schlagzeuger befestigte einen **trigger** an seiner Snare für das elektronische Soundmodul.
(名詞) ドラムやシンバルなどが電子ドラムユニットや類似の機器を制御できるようにする電子変換器。
ドラマーは電子音源モジュールのためにスネアドラムにトリガーを取り付けた。
(substantivo) trigger; transdutor [Um transdutor eletrônico que permite a um tambor, prato ou instrumento similar controlar uma unidade de bateria eletrônica ou dispositivo semelhante.]
O baterista conectou um gatilho ao seu caixa para o módulo de som eletrônico.
noun A device that manually lengthens (or sometimes shortens) the slide or tubing of a brass instrument, allowing the pitch range to be altered while playing. B1 ✓ countable
The trombonist adjusted the trigger to change the instrument's pitch.
(名词) 调音管
长号手调节了变音键来改变乐器的音高。
(sustantivo) palanca; palanca de cambio; cuarta válvula [Un dispositivo que alarga manualmente (o a veces acorta) la vara o el tubo de un instrumento de viento metal, permitiendo alterar el rango de tono mientras se toca.]
El trombonista ajustó la palanca para cambiar el tono del instrumento.
(nom) coulisse à doigt; palette; déclencheur [Mécanisme qui allonge ou raccourcit manuellement la coulisse ou le tube d'un instrument à vent en cuivre, permettant d'en modifier la tessiture pendant le jeu.]
Le tromboniste a ajusté le trigger pour changer la hauteur de l'instrument.
(Substantiv) Trigger; Zugvorrichtung [Ein mechanisches Bauteil an Blechblasinstrumenten, das durch manuelle Betätigung die Rohrlänge verändert und so den Tonumfang während des Spielens anpasst.]
Der Posaunist betätigte den **trigger**, um die Tonhöhe des Instruments zu ändern.
(名詞) 金管楽器のスライドや管を演奏中に手動で延長（または短縮）し、音域を変えるための装置。
トロンボーン奏者は楽器の音程を変えるためにトリガーを調整した。
(substantivo) gatilho [Um dispositivo que prolonga manualmente (ou às vezes encurta) a vara ou tubulação de um instrumento de sopro, permitindo que a faixa de afinação seja alterada durante a execução.]
O trombonista ajustou o gatilho para mudar a afinação do instrumento.
noun A catch to hold the wheel of a carriage on a declivity. B1 ✓ countable
The carriage driver engaged the trigger to prevent the vehicle from rolling down the steep hill.
(名词) 制动栓
马车车夫扣上了制动装置，防止车辆从陡峭的山坡上滑下去。
(sustantivo) trinquete; calza; cuña [Un trinquete para sujetar la rueda de un carruaje en una pendiente.]
El conductor del carruaje activó el trinquete para evitar que el vehículo rodara cuesta abajo por la colina empinada.
(nom) sabot; enrayure; cale [Loquet ou dispositif d'arrêt servant à retenir la roue d'une voiture sur une pente.]
Le cocher a engagé le dispositif d'arrêt pour empêcher la voiture de descendre la pente raide.
(Substantiv) Hemmvorrichtung; Sperrklinke [Eine Vorrichtung an einem Wagen, die das Rad auf abschüssigem Gelände blockiert, um ein Wegrollen zu verhindern.]
Der Kutscher betätigte den **trigger**, um zu verhindern, dass das Fahrzeug den steilen Hang hinabrollte.
(名詞) 傾斜のある場所で馬車の車輪を固定するための留め金。
御者は馬車が急な坂を転がり落ちるのを防ぐため、トリガーを作動させた。
(substantivo) trava; calço [Uma trava para segurar a roda de uma carruagem em uma descida.]
O cocheiro acionou a trava para impedir que o veículo descesse a ladeira íngreme.
noun An argument whose semantic role determines the choice of a verbal affix, in certain Austronesian languages. B1 ✓ countable
In Tagalog, the trigger argument determines which affix is used on the verb to indicate focus.
(名词) 触发论元
在他加禄语中，触发论元决定了动词上使用哪个词缀来表示焦点。
(sustantivo) Un argumento cuya función semántica determina la elección de un afijo verbal, en ciertas lenguas austronesias.
En tagalo, el argumento disparador determina qué afijo se usa en el verbo para indicar el foco.
(nom) déclencheur; focaliseur [Argument dont le rôle sémantique détermine le choix d'un affixe verbal, dans certaines langues austronésiennes.]
En tagalog, l'argument trigger détermine quel affixe est employé sur le verbe pour indiquer le focus.
(Substantiv) In bestimmten austronesischen Sprachen ein Argument, dessen semantische Rolle die Wahl eines Verbalaffixes bestimmt, um den Fokus des Satzes auszudrücken.
Im Tagalog bestimmt das **trigger**-Argument, welches Affix am Verb verwendet wird, um den Fokus anzuzeigen.
(名詞) 特定のアストロネシア系言語において、動詞の接辞の選択を決定する意味役割を持つ項。
タガログ語では、トリガーとなる項が動詞のどの接辞を用いるかを決定し、フォーカスを示す。
(substantivo) trigger; acionador [Um argumento cujo papel semântico determina a escolha de um afixo verbal, em certas línguas austronésias.]
Em tagalo, o argumento gatilho determina qual afixo é usado no verbo para indicar foco.
adj comparative form of trig: more trig B1 ✓
After the renovation, the old cottage looked trigger than ever with its neat appearance.
(形容词) 更整洁；更整齐；更利落 【更整洁的】
翻新后，这座老小屋外观整洁，看起来比以往更加利落。
(adjetivo) más elegante; más prolijo; más aseado; más apuesto; más pulcro [forma comparativa de trig: más elegante, más prolijo]
Tras la renovación, la antigua cabaña se veía más prolija y elegante que nunca con su apariencia ordenada.
(adjectif) plus soigné; plus élégant; plus chic [Comparatif de « trig » : plus soigné, plus élégant, plus pimpant.]
Après la rénovation, le vieux cottage paraissait plus trig que jamais avec son aspect impeccable.
(Adjektiv) Komparativ von *trig*: in höherem Maße ordentlich, gepflegt oder straff.
Nach der Renovierung wirkte das alte Cottage **trigger** als je mit seinem makellosen Erscheinungsbild.
(形容詞) 俗語「trig（主にイギリス英語で『きちんとした、整った、すっきりした』の意）」の比較級。より整った、よりきちんとした様子の。
改装後、その古いコテージは整った外観で、かつてないほどきちんとして見えた。
(adjetivo) mais elegante; mais arrumado; mais asseado [forma comparativa de trig: mais arrumado]
Após a reforma, a velha casa de campo parecia mais arrumada do que nunca com sua aparência cuidada.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →