wisdom
/ˈwɪzdəm/ noun A1, A2**Wisdom** is the knack for seeing the long game and choosing the best course when options jostle for attention. It blends knowledge, experience, and good judgment into decisions that feel both sensible and surprising. People who wield it often give advice that seems to have been plucked from the future. Beyond raw facts, **wisdom** knows when to speak and when to listen, turning information into insight that benefits others. It differs from mere cleverness by favoring steadiness over flash, and it tends to grow when humility and reflection keep the ego in check. Use the word to describe a seasoned perspective that guides action with calm foresight.
【核心含义】智慧是综合知识、经验和判断力，在复杂选择中看清长远、做出最佳决策的能力。
常与"积累/展现/汲取"搭配，区别于小聪明（cleverness），强调经过沉淀的、利他的洞察力。中文使用时避免与"智力"（intelligence）混淆。
【Significado central】Es la capacidad de integrar conocimiento, experiencia y buen juicio para tomar decisiones acertadas y ver más allá del momento presente.
A diferencia de la "inteligencia" (capacidad de razonar y aprender) o la "astucia" (ingenio rápido para salir de apuros), la "sabiduría" implica profundidad, serenidad y una visión que suele beneficiar a los demás; crece con la reflexión, la humildad y los años. Colocaciones frecuentes: "actuar con sabiduría", "fruto de la sabiduría", "sabiduría popular/ancestral", "persona de gran sabiduría". Cuidado con un uso especial del inglés: "wisdom" también funciona como sustantivo colectivo para designar a un grupo de búhos (a wisdom of owls), pero en español esta acepción no existe con "sabiduría"; se dice simplemente "un grupo de búhos" o "una parvada de búhos". Registro: formal y literario.
noun the ability to make good choices because you know a lot A1
Grandma's wisdom helped me choose the right answer.
(名词) 智慧；明智；睿智
奶奶的智慧帮助我选择了正确的答案。
(sustantivo) sabiduría; sagacidad; prudencia; juicio [capacidad de tomar buenas decisiones gracias al conocimiento y la experiencia]
La sabiduría de la abuela me ayudó a elegir la respuesta correcta.
(nom) sagesse; lucidité [capacité à faire de bons choix grâce à ses connaissances et à son expérience.]
La **sagesse** de grand-mère m'a aidé à choisir la bonne réponse.
(Substantiv) Weisheit [die Fähigkeit, kluge Entscheidungen zu treffen, weil man viel weiß und versteht]
Die **wisdom** meiner Großmutter half mir, die richtige Antwort zu finden.
(名詞) 豊富な知識と経験に基づき、良い判断ができる能力
おばあちゃんの知恵のおかげで、私は正しい選択をすることができた。
(substantivo) sabedoria; siso; juízo; prudência [capacidade de fazer boas escolhas porque se sabe muito]
A **sabedoria** da vovó me ajudou a escolher a resposta certa.
noun The ability to make a decision based on the combination of knowledge, experience, and intuitive understanding. A2 ✓ countable
Choosing to invest in education rather than immediate pleasures requires wisdom that combines knowledge and life experience.
(名词) 综合决策力；明智决策；英明决断
选择投资教育而非即时享乐需要结合知识与生活经验的智慧。
(sustantivo) sabiduría; prudencia; criterio; juicio; seso [La capacidad de tomar una decisión basada en la combinación de conocimiento, experiencia y comprensión intuitiva.]
Elegir invertir en educación en lugar de placeres inmediatos requiere sabiduría que combine conocimiento y experiencia de vida.
(nom) sagesse; discernement; bon sens; jugement; clairvoyance [Capacité de prendre une décision en combinant savoir, expérience et intuition.]
Choisir d'investir dans l'éducation plutôt que dans les plaisirs immédiats exige une sagesse qui allie connaissance et expérience de vie.
(Substantiv) Weisheit; Klugheit; Urteilsfähigkeit [**Weisheit** (Substantiv, feminin): Die Fähigkeit, Entscheidungen auf der Grundlage von Wissen, Erfahrung und intuitivem Verständnis zu treffen.]
Die Entscheidung, in Bildung statt in kurzfristige Vergnügungen zu investieren, erfordert **wisdom**, die Wissen und Lebenserfahrung verbindet.
(名詞) 知識、経験、直感力を組み合わせて意思決定する能力。
目先の快楽ではなく教育への投資を選ぶには、知識と人生経験を兼ね備えた賢明さが必要である。
(substantivo) sabedoria; juízo; prudência; siso; bom senso [A capacidade de tomar uma decisão baseada na combinação de conhecimento, experiência e compreensão intuitiva.]
Escolher investir em educação ao invés de prazeres imediatos requer **sabedoria** que combina conhecimento e experiência de vida.
noun The ability to apply relevant knowledge in an insightful way, especially to different situations from that in which the knowledge was gained. A2 ✓ countable
Her wisdom allowed her to apply lessons from business management to successfully organize community events.
(名词) 知识迁移力；举一反三；触类旁通
她的智慧使她能够将企业管理中的经验成功应用到组织社区活动中。
(sustantivo) sabiduría; perspicacia; sagacidad; lucidez; acierto [La capacidad de aplicar el conocimiento relevante de manera perspicaz, especialmente en situaciones diferentes a aquella en la que se obtuvo dicho conocimiento.]
Su sabiduría le permitió aplicar lecciones de la administración de empresas para organizar con éxito eventos comunitarios.
(nom) sagesse; perspicacité; lucidité; sagacité [Capacité d'appliquer avec discernement des connaissances pertinentes, y compris à des situations différentes de celles où elles ont été acquises.]
Sa sagesse lui a permis d'appliquer les leçons de la gestion d'entreprise pour organiser avec succès des événements communautaires.
(Substantiv) Weisheit; Einsicht; Urteilsvermögen [**Weisheit** (Substantiv, feminin): Die Fähigkeit, erworbenes Wissen sinnvoll und situationsgerecht anzuwenden, auch in neuen Zusammenhängen.]
Ihre **wisdom** ermöglichte es ihr, Erfahrungen aus dem Management auf die Organisation von Gemeindeveranstaltungen zu übertragen.
(名詞) 特に知識を得た状況とは異なる状況に、関連する知識を洞察力をもって適用する能力。
彼女の知恵により、経営管理から学んだ教訓を応用して、地域イベントの成功を実現することができた。
(substantivo) perspicácia; sagacidade; discernimento; acuidade [A capacidade de aplicar conhecimento relevante de maneira perspicaz, especialmente em situações diferentes daquela em que o conhecimento foi adquirido.]
A **sabedoria** dela permitiu aplicar lições de gestão empresarial para organizar com sucesso eventos comunitários.
noun The discretionary use of knowledge for the greatest good. A2 ✓ countable
The mayor showed great wisdom by using the city's resources to benefit all citizens equally.
(名词) 智慧运用；明智运用
市长通过平等利用城市资源造福所有市民，展现了极大的智慧。
(sustantivo) sabiduría; prudencia; juicio; discernimiento; buen criterio [El uso discrecional del conocimiento para el mayor bien.]
El alcalde demostró gran sabiduría al utilizar los recursos de la ciudad para beneficiar a todos los ciudadanos por igual.
(nom) sagesse; prudence; sagesse pratique [Usage judicieux du savoir en vue du bien commun.]
Le maire a fait preuve d'une grande sagesse en utilisant les ressources de la ville au bénéfice de tous les citoyens.
(Substantiv) Weisheit; Klugheit; Besonnenheit [**Weisheit** (Substantiv, feminin): Die Fähigkeit, vorhandenes Wissen klug und zum Wohl aller einzusetzen.]
Der Bürgermeister zeigte große **wisdom**, indem er die Ressourcen der Stadt zum Nutzen aller Bürger einsetzte.
(名詞) 公共の最大の利益のために、知識を思慮深く用いること。
市長は市の資源をすべての市民に平等に役立つように活用し、偉大な英知を示した。
(substantivo) sabedoria; prudência; discernimento; bom senso [O uso criterioso do conhecimento para o maior bem.]
O prefeito demonstrou grande **sabedoria** ao usar os recursos da cidade para beneficiar todos os cidadãos igualmente.
noun A piece of wise advice. A2 ✓ countable
My grandfather's wisdom, 'Always save for a rainy day,' has guided me through financial hardships.
(名词) 睿智建言；智慧箴言；明智建议；金玉良言
我祖父的智慧之言'总要未雨绸缪'，指引我度过了财务困境。
(sustantivo) consejo sabio; sabio consejo; refrán; máxima; aforismo [Un consejo sabio.]
La sabiduría de mi abuelo, 'Siempre ahorra para los momentos difíciles', me ha guiado a través de penurias financieras.
(nom) précepte; sentence; maxime; parole de sagesse; dicton [Conseil avisé, parole pleine de bon sens.]
Le conseil de mon grand-père, « Économise toujours pour les jours difficiles », m'a guidé à travers les épreuves financières.
(Substantiv) Weisheitsspruch; kluger Rat; Lebensweisheit [**Weisheit** (Substantiv, feminin): Ein einzelner kluger Rat oder eine Lebensregel, die auf Erfahrung oder Einsicht beruht.]
Die **wisdom** meines Großvaters, ‚Spare für schlechte Zeiten‘, hat mich durch finanzielle Krisen geleitet.
(名詞) 賢明な助言。一つの教訓や金言。
「まさかの時に備えておきなさい」という祖父の教訓が、私が経済的に苦しい時期を乗り切る指針となった。
(substantivo) conselho; máxima; adágio; aforismo; ensino [Um conselho sábio.]
A **sabedoria** do meu avô, 'Sempre poupe para dias difíceis', me guiou através de dificuldades financeiras.
noun The ability to know and apply spiritual truths. A2 ✓ countable
Through meditation, she gained the wisdom to understand and practice compassion in her daily life.
(名词) 灵性智慧；般若智慧
通过冥想，她获得了在日常生活中理解并实践慈悲的精神智慧。
(sustantivo) sabiduría; iluminación; sabiduría espiritual; entendimiento [La capacidad de conocer y aplicar verdades espirituales.]
A través de la meditación, ella obtuvo la sabiduría para entender y practicar la compasión en su vida diaria.
(nom) sagesse; sapience; illumination; sagesse spirituelle [Capacité de connaître et d'appliquer les vérités spirituelles dans sa vie.]
Grâce à la méditation, elle a acquis la sagesse nécessaire pour comprendre et pratiquer la compassion au quotidien.
(Substantiv) Weisheit; spirituelle Einsicht [**Weisheit** (Substantiv, feminin): Die Fähigkeit, spirituelle Wahrheiten zu erkennen und im Leben anzuwenden.]
Durch Meditation erlangte sie die **wisdom**, Mitgefühl in ihrem Alltag zu leben und zu praktizieren.
(名詞) 精神的な真理を知り、それを実践する能力。
瞑想を通じて、彼女は日常生活で慈悲を理解し実践する wisdom を得た。
(substantivo) sabedoria; iluminação; entendimento; discernimento [A capacidade de conhecer e aplicar verdades espirituais.]
Através da meditação, ela ganhou a **sabedoria** para entender e praticar compaixão em sua vida diária.
noun Ellipsis of wisdom tooth. A2 ✓ countable
My wisdom is coming in and causing some discomfort, so I need to see the dentist.
(名词) 智齿 【智齿的简称】
我的智齿正在长出，引起了一些不适，所以我需要去看牙医。
(sustantivo) muela del juicio; cordal; tercer molar [Elipsis de muela del juicio.]
Me está saliendo la muela del juicio y me causa algunas molestias, así que necesito ir al dentista.
(nom) dent de sagesse [Aphérèse familière de « dent de sagesse ».]
Ma dent de sagesse pousse et me cause un peu de gêne, je dois aller chez le dentiste.
(Substantiv) Weisheitszahn [**Weisheitszahn** (Substantiv, maskulin): Kurzform für den hintersten Backenzahn, der oft erst im Erwachsenenalter durchbricht.]
Mein **wisdom** kommt durch und verursacht Schmerzen, deshalb muss ich zum Zahnarzt.
(名詞) 「親知らず」の短縮形
親知らずが生えてきて痛みがあるので、歯医者に行く必要がある。
(substantivo) siso [Elipse de dente do siso.]
Meu **siso** está nascendo e causando algum desconforto, então preciso ir ao dentista.
noun A group of owls. A2 ✓ countable
A wisdom of owls perched silently in the old oak tree, observing the forest below.
(名词) 一群猫头鹰
一群猫头鹰静静地栖息在老橡树上，观察着下方的森林。
(sustantivo) parlamento de búhos; congreso de búhos [Un grupo de búhos.]
Un grupo de búhos se posó silenciosamente en el viejo roble, observando el bosque desde abajo.
(nom) parlement de hiboux; parlement de chouettes [Collectif désignant un groupe de hiboux ou de chouettes.]
Un rassemblement de chouettes était perché silencieusement dans le vieux chêne, observant la forêt en contrebas.
(Substantiv) Eulenschar [**Eulengruppe** (Substantiv, feminin): Eine Gruppe von Eulen.]
Eine **wisdom** von Eulen saß schweigend im alten Eichenbaum und beobachtete den Wald.
(名詞) フクロウの群れ。
フクロウの群れが古いオークの木に静かに止まり、下の森林を観察していた。
(substantivo) Um grupo de corujas.
Um grupo de **corujas** empoleirou-se silenciosamente no velho carvalho, observando a floresta abaixo.
noun A group of wombats. A2 ✓ countable
We spotted a wisdom of wombats grazing near the eucalyptus grove at dusk.
(名词) 一群袋熊
黄昏时分，我们发现一群袋熊在桉树林附近吃草。
(sustantivo) Un grupo de wombats.
Avistamos una manada de wombats pastando cerca del bosquecillo de eucaliptos al atardecer.
(nom) groupe de wombats; rassemblement de wombats; colonie de wombats [Collectif désignant un groupe de wombats.]
Nous avons aperçu un groupe de wombats en train de paître près des eucalyptus au crépuscule.
(Substantiv) **Wombatgruppe** (Substantiv, feminin): Eine Gruppe von Wombats.
Wir entdeckten eine **wisdom** von Wombats, die in der Dämmerung nahe dem Eukalyptuswald grasten.
(名詞) ウォンバットの群れ。
日暮れ時、ユーカリの林の近くで草を食むウォンバットの群れを見つけた。
(substantivo) Um grupo de wombats.
Avistamos um grupo de **wombats** pastando perto do bosque de eucaliptos ao anoitecer.
name The Wisdom of Solomon, a book of the Catholic and Eastern Orthodox canon of the Old Testament, considered apocryphal by Protestants. A2 ✓
The Book of Wisdom contains profound philosophical insights.
(专有名词) 所罗门智训 【所罗门智训（天主教与东正教旧约经卷）】
《智慧篇》包含了深刻的哲学见解。
(nombre propio) Sabiduría de Salomón; Libro de la Sabiduría; La Sabiduría [La Sabiduría de Salomón, un libro del canon católico y ortodoxo oriental del Antiguo Testamento, considerado apócrifo por los protestantes.]
El Libro de la **Sabiduría** contiene profundas reflexiones filosóficas.
(nom propre) Sagesse de Salomon; Livre de la Sagesse; Sagesse [La Sagesse de Salomon, livre deutérocanonique de l'Ancien Testament présent dans le canon catholique et orthodoxe, considéré comme apocryphe par les protestants.]
Le Livre de la Sagesse contient de profondes réflexions philosophiques.
(Eigenname) Das Buch der Weisheit [Kurzbezeichnung für das Buch *Weisheit Salomos*, ein Teil der apokryphen Schriften des Alten Testaments in der katholischen und orthodoxen Bibel, das von Protestanten nicht als kanonisch anerkannt wird.]
Das Buch **Wisdom** enthält tiefgründige philosophische Gedanken.
(固有名詞) ソロモンの知恵書（カトリック教会と東方正教会の旧約聖書正典に含まれる書物）
「知恵の書」には深い哲学的洞察が記されている。
(nome próprio) Livro da Sabedoria; Sabedoria de Salomão [A Sabedoria de Salomão, um livro do cânon católico e ortodoxo oriental do Antigo Testamento, considerado apócrifo pelos protestantes.]
O Livro da Sabedoria contém profundas reflexões filosóficas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →