joyful
/ˈdʒɔɪfəɫ/ adj A1Joyful describes a state of bubbling happiness that makes you grin like a cat that just discovered a laser pointer. It can describe people, music, or a sunrise that seems to have taken a double espresso. When you’re joyful, you radiate a light that lifts the mood of everyone nearby.
【核心含义】形容内心充满喜悦、快乐洋溢的状态
常用于描述人的情绪、节日氛围或欢快音乐，比happy情感更强烈外露，注意与“高兴”的程度区别
【Significado central】Describe un estado de felicidad intensa y desbordante que se manifiesta con una sonrisa amplia y contagiosa.
Puedes aplicarlo a personas, música o incluso a un amanecer que parece haberse tomado un café doble. Cuando alguien está joyful, irradia una energía que levanta el ánimo de todos a su alrededor. Es más expresivo e intenso que "feliz" (que puede describir un estado más tranquilo o neutral) o "alegre" (que a veces se usa para un ánimo animado y ligero). Se diferencia de "joyous" en que "joyful" sugiere una alegría más cálida y cercana, mientras que "joyous" transmite una felicidad más solemne o elevada. Funciona muy bien en contextos como "joyful laughter" (risa llena de alegría) o "a joyful heart" (un corazón gozoso).
adj happy A1
The children were joyful on their birthday.
(形容词) 快乐的；喜悦的；欢快的
孩子们在生日那天非常高兴。
(adjetivo) alegre; feliz; dichoso; contento; jubiloso
Los niños estaban felices en su cumpleaños.
(adjectif) joyeux; heureux; gai; ravi [Qui ressent ou manifeste de la joie et du bonheur.]
Les enfants étaient joyeux le jour de leur anniversaire.
(Adjektiv) fröhlich; freudig; glücklich [voller Freude; von Glück erfüllt]
Die Kinder waren **joyful**, als sie ihre Geburtstagsgeschenke auspackten.
(形容詞) 嬉しそうな、楽しい様子の
子供たちは誕生日にとても嬉しそうだった。
(adjetivo) alegre; feliz; contente; radiante
As crianças estavam alegres no dia do aniversário.
adj Feeling or causing joy.
The children's joyful laughter filled the playground.
(形容词) 喜悦的；快乐的；高兴的
孩子们欢快的笑声充满了操场。
(adjetivo) alegre; gozoso; jubiloso; feliz; dichoso [Que siente o causa alegría.]
Las risas alegres de los niños llenaron el parque.
(adjectif) joyeux; gai; heureux; enjoué [Qui ressent ou inspire de la joie.]
Les rires joyful des enfants emplissaient la cour de récréation.
(Adjektiv) fröhlich; freudig; froh [Freude empfindend oder auslösend.]
Das **joyful** Lachen der Kinder erfüllte den Spielplatz.
(形容詞) 喜びを感じている。喜びを引き起こす。
子供たちの陽気な笑い声が、遊び場いっぱいに響き渡った。
(adjetivo) alegre; jubiloso; radiante; contente [Que sente ou causa alegria.]
As risadas alegres das crianças encheram o playground.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →