intense
/ˌɪnˈtɛns/ adj B1, B2**Intense** describes something so powerful that it seems to vibrate the very air around it, whether that something is a blazing heat, a searing emotion, or a laser‑sharp focus. It leaves any hint of mildness in the dust. Use **intense** when you want to convey a degree that borders on extreme, as in an intense argument, an intense shade of blue, or an intense workout that drains every last ounce of energy. The word pairs naturally with nouns that can be measured in strength, concentration, or depth, and it works equally well for feelings, physical conditions, and mental states. It suggests a sustained, overwhelming force rather than a fleeting flash, making it perfect for anything that demands full attention or pushes the limits.
【核心含义】形容事物强度、浓度或深度极高，达到近乎极致的程度，具有强烈而持久的冲击力。
常搭配情感（如激烈争论）、感官体验（如刺眼蓝色）、身体状态（如高强度训练）。注意与"nervous"（紧张不安）区别，intense 强调强度而非焦虑感。
【Significado central】Describe algo que alcanza un grado extremo en fuerza, concentración o profundidad, con un impacto poderoso y sostenido.
Se aplica a aquello que supera lo moderado y se acerca a lo extremo: una discusión intensa, un calor intenso, un entrenamiento intenso, un azul intenso. Funciona con emociones (amor intenso, dolor intenso), condiciones físicas (calor, frío) y estados mentales (concentración intensa, mirada intensa). A diferencia de "fuerte" o "agudo", "intenso" implica una fuerza abrumadora y prolongada, no un destello pasajero; es ideal para situaciones que exigen toda la atención o llevan algo al límite. Es de uso común tanto en registros formales como coloquiales. No confundir con "nervioso" (*nervous*): lo intenso se refiere a la fuerza o profundidad, no a la ansiedad.
adj very strong B2
The intense heat from the fire made us move back.
(形容词) 强烈的；剧烈的；激烈的；极度的 【非常强烈的】
火焰的强烈热量让我们后退。
(adjetivo) intenso; fuerte; vivo; agudo [muy fuerte]
El calor intenso del fuego nos hizo retroceder.
(adjectif) intense; fort; vif; violent; extrême [extrêmement fort ou puissant]
La chaleur intense du feu nous a fait reculer.
(Adjektiv) heftig; stark; intensiv [von sehr großer Stärke, Heftigkeit oder Konzentration]
Die **intense** Hitze des Feuers zwang uns, zurückzuweichen.
(形容詞) 非常に強い、激しい
火からの強烈な熱で、私たちは後ずさりした。
(adjetivo) intenso; forte; violento; veemente [muito forte]
O calor intenso do fogo nos fez recuar.
adj Of a characteristic: extreme or very high or strong in degree; severe; also, excessive, towering. B1 ✓
The intense heat of the desert made it difficult to travel during daytime.
(形容词) 极端的；强烈的；剧烈的；严峻的
沙漠的酷热使得白天旅行十分困难。
(adjetivo) intenso; extremo; severo; agudo; excesivo [De una característica: extrema o muy alta o fuerte en grado; severa; también, excesiva, elevada.]
El calor intenso del desierto dificultaba viajar durante el día.
(adjectif) extrême; intense; sévère; excessif; démesuré [D'un degré extrême ou très élevé ; aigu, sévère.]
La chaleur intense du désert rendait les déplacements difficiles en plein jour.
(Adjektiv) extrem; heftig; stark [Von einer Eigenschaft: in extremem, sehr hohem oder starkem Maße ausgeprägt; heftig; auch übermäßig.]
Die **intense** Hitze der Wüste machte es schwierig, tagsüber zu reisen.
(形容詞) （特性について）程度が極端な、または非常に高い・強い。激しい。過度の。
砂漠の激しい暑さのため、日中の移動は困難を極めた。
(adjetivo) intenso; extremo; severo; veemente; fortíssimo [De uma característica: extremo ou muito alto ou forte em grau; severo; também, excessivo, grandioso.]
O calor intenso do deserto dificultou viajar durante o dia.
adj Of a thing: possessing some characteristic to an extreme or very high or strong degree. B1 ✓
Her intense curiosity led her to explore every corner of the ancient library.
(形容词) 强烈的；剧烈的；高度的
她强烈的好奇心驱使她探索古老图书馆的每个角落。
(adjetivo) intenso; profundo; fuerte; agudo; acuciante [De una cosa: que posee alguna característica en un grado extremo o muy alto o fuerte.]
Su intensa curiosidad la llevó a explorar cada rincón de la antigua biblioteca.
(adjectif) intense; extrême; puissant; fort; vif [Qui possède une caractéristique à un degré extrême ou très élevé.]
Sa curiosité intense l'a menée à explorer chaque recoin de l'ancienne bibliothèque.
(Adjektiv) extrem; hochgradig [Von einer Sache: eine Eigenschaft in extremem, sehr hohem oder starkem Maße aufweisend.]
Ihre **intense** Neugierde trieb sie dazu, jeden Winkel der alten Bibliothek zu erkunden.
(形容詞) （物について）ある特性を極度に、または非常に強く持っている。
彼女の旺盛な好奇心に駆り立てられ、古い図書館の隅々までを探求した。
(adjetivo) intenso; forte; extremo; acirrudo [De uma coisa: que possui alguma característica em grau extremo ou muito alto ou forte.]
Sua intensa curiosidade a levou a explorar cada canto da antiga biblioteca.
adj Of feelings, thoughts, etc.: strongly focused; ardent, deep, earnest, passionate. B1 ✓
He felt an intense love for his family that never wavered.
(形容词) 热烈的；深情的； passionate；专注的
他对家人怀有从未动摇的深厚爱意。
(adjetivo) intenso; ardiente; apasionado; fervoroso; profundo [De sentimientos, pensamientos, etc.: fuertemente enfocados; ardientes, profundos, serios, apasionados.]
Sentía un amor intenso por su familia que nunca vaciló.
(adjectif) ardent; passionné; profond; fervent; vif [Qui se caractérise par une forte concentration ; ardent, profond, sincère, passionné.]
Il éprouvait un amour intense pour sa famille, qui n'a jamais faibli.
(Adjektiv) leidenschaftlich; innig; tief [Von Gefühlen, Gedanken usw.: stark fokussiert; leidenschaftlich, tief, ernsthaft oder innig.]
Er empfand eine **intense** Liebe zu seiner Familie, die nie nachließ.
(形容詞) （感情・思考などについて）強く集中している。熱烈な、深い、誠実な、情熱的な。
彼は、揺るぐことのない深い愛を家族に向けて抱いていた。
(adjetivo) intenso; ardente; apaixonado; fervoroso; profundo [De sentimentos, pensamentos, etc.: fortemente focados; ardentes, profundos, sérios, apaixonados.]
Ele sentiu um amor intenso pela sua família que nunca vacilou.
adj Of a person: very emotional or passionate. B1 ✓
As an intense individual, she expressed both joy and sorrow with great passion.
(形容词) 情感强烈；热情洋溢；激情四射；感情丰富；情绪激烈 【情感强烈的】
作为一个情感强烈的人，她以极大的热情表达喜悦与悲伤。
(adjetivo) apasionado; intenso; emocional; fervoroso; ardoroso [De una persona: muy emocional o apasionada.]
Como persona intensa, expresaba tanto la alegría como el dolor con gran pasión.
(adjectif) passionné; émotionnel; fougueux; volcanique; sensible [Se dit d'une personne qui ressent et exprime des émotions très vives et profondes.]
En tant que personne intense, elle exprimait aussi bien la joie que la tristesse avec une grande passion.
(Adjektiv) leidenschaftlich; hitzig; emotional; feurig [von einer Person: sehr emotional oder leidenschaftlich in Gefühlen oder Ausdruck.]
Als **intense** Person zeigte sie sowohl Freude als auch Trauer mit großer Leidenschaft.
(形容詞) （人について）非常に感情的または情熱的な。
感情の激しい人として、彼女は喜びも悲しみも大きな情熱をもって表現した。
(adjetivo) intenso; apaixonado; veemente; fervoroso [De uma pessoa: muito emocional ou apaixonada.]
Como uma pessoa intensa, ela expressava tanto alegria quanto tristeza com grande paixão.
adj Under tension; tightly drawn; strained, stressed, tense. B1 ✓
The intense silence in the room made everyone uncomfortable.
(形容词) 紧张；绷紧；紧绷；紧张不安；剑拔弩张 【紧张绷紧的】
房间里紧张的沉默让每个人都感到不适。
(adjetivo) tenso; tensado; estirado; en tensión; forzado [Bajo tensión; fuertemente tensado; estirado, estresado, tenso.]
El silencio tenso en la habitación hizo que todos se sintieran incómodos.
(adjectif) tendu; sous tension; stressé; tiraillé [Qui est sous tension ; tendu, contraint ou stressé.]
Le silence intense dans la pièce rendait tout le monde mal à l'aise.
(Adjektiv) angespannt; gespannt; straff [unter Spannung stehend; angespannt, straff oder belastet.]
Die **intense** Stille im Raum machte alle unwohl.
(形容詞) 緊張している。強く張られた。張り詰めた、ストレスを受けた。
部屋の中に張り詰めた沈黙が漂い、皆を居心地悪くさせた。
(adjetivo) tenso; esticado; estressado; estirado [Sob tensão; bem esticado; tenso, estressado, tenso.]
O silêncio tenso no ambiente deixou todos desconfortáveis.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →