understanding
/ˌəndɝˈstændɪŋ/ noun A1, B1, B2**Understanding** is the mental spotlight that turns the fog of information into a clear picture, letting you see why the towel is essential. It lets you grasp meanings, draw logical conclusions, and share a quiet nod with another mind. It also includes the warm feeling you get when you sense someone's plight and reply with a sympathetic grin.
【核心含义】理解是心智活动，将信息转化为清晰认知，使人能领会含义、推断逻辑并产生情感共鸣。
常与“加深”“促进”搭配；注意与“知识”区别——理解强调内在消化，而非单纯记忆。
【Significado central】Un acuerdo o armonía entre dos o más partes sobre un asunto determinado, donde ambas comparten la misma visión o aceptan las mismas condiciones.
El sustantivo inglés "understanding" tiene varios sentidos: comprensión cognitiva, empatía y acuerdo mutuo. La definición proporcionada corresponde al tercero. En español, el cognado "entendimiento" existe, pero se usa sobre todo en contextos filosóficos o formales (p. ej., "los límites del entendimiento humano"); para acuerdos cotidianos se prefiere "acuerdo". Expresiones útiles: "reach an understanding" → "llegar a un acuerdo"; "mutual understanding" → "entendimiento mutuo" o "acuerdo mutuo"; "a silent understanding" → "un acuerdo tácito" o "complicidad". Registro: neutro o formal, muy frecuente en lenguaje empresarial, legal y diplomático. No confundir con "comprensión", que se refiere a la capacidad cognitiva de entender algo.
noun when people decide the same thing together A1
I have a good understanding of how to read.
(名词) 约定；协议；共识
我们有一个理解，那就是我们会分享玩具。
(sustantivo) acuerdo; entendimiento; consenso; avenencia [acuerdo en que varias personas deciden lo mismo]
Tengo un buen entendimiento sobre cómo leer.
(nom) entente; accord; consensus [Accord conclu entre des personnes qui s'entendent sur une même décision.]
Nous avons trouvé un terrain d'entente sur la marche à suivre.
(Substantiv) Einigung; Vereinbarung [eine Vereinbarung zwischen Personen, die ohne formelle Absprache getroffen wird]
Wir haben ein stillschweigendes **understanding**, dass wir uns gegenseitig helfen.
(名詞) 合意、意見の一致
私は読書の方法をよく理解している。
(substantivo) acordo; entendimento; consenso; concordância [quando pessoas decidem a mesma coisa juntas]
Tenho um bom entendimento de como ler.
noun what you know about something A1
I have a good understanding of math.
(名词) 了解；理解；认识；知识；见解
我对数学有很好的理解。
(sustantivo) conocimiento; entendimiento; comprensión; noción [lo que sabes sobre algo]
Tengo un buen conocimiento de matemáticas.
(nom) compréhension; connaissance [Ensemble des connaissances qu'une personne possède sur un sujet donné.]
J'ai une bonne compréhension des mathématiques.
(Substantiv) Verständnis; Kenntnis; Einsicht [das Wissen oder die Kenntnis, die man über ein bestimmtes Thema hat]
Ich habe ein gutes **understanding** von Mathematik.
(名詞) ある事柄についての理解や知識
私は数学をよく理解している。
(substantivo) conhecimento; compreensão; entendimento; noção [o que você sabe sobre algo]
Tenho um bom conhecimento de matemática.
noun the ability to share someone's feelings and be kind B1
My teacher showed great understanding when I told her about my problems at home.
(名词) 同情；体谅；理解；怜悯；共情
当我告诉老师我家里遇到的问题时，她表现出了极大的理解。
(sustantivo) comprensión; empatía; compasión; indulgencia [la capacidad de compartir los sentimientos de alguien y ser amable]
Mi maestra mostró gran comprensión cuando le conté sobre mis problemas en casa.
(nom) compréhension; empathie; bienveillance; indulgence [Capacité à percevoir et partager les sentiments d'autrui, avec bienveillance.]
Mon professeur a fait preuve de beaucoup de compréhension quand je lui ai parlé de mes problèmes familiaux.
(Substantiv) Verständnis; Einfühlungsvermögen; Mitgefühl [die Fähigkeit, die Gefühle anderer nachzuvollziehen und mitfühlend zu handeln]
Meine Lehrerin zeigte viel **understanding**, als ich ihr von meinen Problemen zu Hause erzählte.
(名詞) 他人の気持ちに共感し、優しくできる能力
私が家庭での問題について話したとき、先生は深い理解を示してくれた。
(substantivo) compreensão; empatia; compaixão; solidariedade [a capacidade de compartilhar os sentimentos de alguém e ser gentil]
Minha professora demonstrou grande compreensão quando contei a ela sobre meus problemas em casa.
noun The act of one that understands or comprehends; the mental process of discernment of meaning. B2 ✓ countable
Her understanding of quantum physics impressed the entire class.
(名词) 理解；领会；领悟
她对量子物理的理解给全班留下了深刻印象。
(sustantivo) comprensión; entendimiento; discernimiento [El acto de quien entiende o comprende; el proceso mental de discernimiento del significado.]
Su comprensión de la física cuántica impresionó a toda la clase.
(nom) compréhension; entendement; discernement; saisie; intelligence [Action de saisir le sens de quelque chose par l'intelligence ; processus mental par lequel on discerne la signification.]
Sa compréhension de la physique quantique a impressionné toute la classe.
(Substantiv) Verständnis; Einsicht [Der Vorgang, bei dem jemand etwas begreift oder versteht; das Erfassen von Bedeutung.]
Ihr **understanding** der Quantenphysik beeindruckte die ganze Klasse.
(名詞) 理解する行為、意味を把握する精神的過程、理解。
彼女の量子物理学に対する理解は、クラス全員を感心させた。
(substantivo) compreensão; entendimento; discernimento [O ato de quem entende ou compreende; o processo mental de discernimento do significado.]
A compreensão dela de física quântica impressionou toda a turma.
noun An agreement of minds; harmony; something mutually understood or agreed upon. B2 ✓ countable
The two companies reached an understanding about the partnership terms.
(名词) 共识；谅解；协议
两家公司就合作条款达成了谅解。
(sustantivo) entendimiento; acuerdo; consenso; avenencia [Un acuerdo de voluntades; armonía; algo mutuamente entendido o acordado.]
Las dos empresas llegaron a un entendimiento sobre los términos de la asociación.
(nom) entente; accord; convention; arrangement [Accord conclu entre deux ou plusieurs personnes ; entente mutuelle sur un point précis.]
Les deux entreprises sont parvenues à une entente sur les termes du partenariat.
(Substantiv) Vereinbarung; Absprache; Einvernehmen [Eine stillschweigende oder mündliche Übereinkunft zwischen Parteien; ein gemeinsames Einvernehmen.]
Die beiden Unternehmen erreichten ein **understanding** über die Bedingungen der Partnerschaft.
(名詞) 相互の了解、一致；合意された事柄。
両社は提携の条件について合意に達した。
(substantivo) acordo; entendimento; concordância; harmonia; consenso [Um acordo de vontades; harmonia; algo mutuamente compreendido ou acordado.]
As duas empresas chegaram a um acordo sobre os termos da parceria.
adj Showing compassion, tolerance, and forbearance; sympathetically aware. B2 ✓
He was very understanding when I needed extra time to complete the project.
(形容词) 善解人意的；通情达理的；体谅人的
当我需要额外时间完成项目时，他非常体谅。
(adjetivo) comprensivo; indulgente; tolerante; condescendiente [Que muestra compasión, tolerancia y paciencia; simpáticamente consciente.]
Fue muy comprensivo cuando necesité tiempo extra para terminar el proyecto.
(adjectif) compréhensif; indulgent; bienveillant; tolérant; compatissant [Qui manifeste de la compassion, de l'indulgence et de la patience envers les difficultés d'autrui.]
Il s'est montré très compréhensif lorsque j'ai eu besoin de plus de temps pour terminer le projet.
(Adjektiv) verständnisvoll; einfühlsam; nachsichtig [Nachsichtig, mitfühlend und bereit, die Umstände anderer zu berücksichtigen.]
Er war sehr **understanding**, als ich mehr Zeit für die Fertigstellung des Projekts brauchte.
(形容詞) 思いやりと寛容さをもって対応する；人の身になって理解できる。
私がプロジェクトの完了にもう少し時間が必要だったとき、彼はとても理解があった。
(adjetivo) compreensivo; atencioso; indulgente; tolerante; solidário [Que demonstra compaixão, tolerância e indulgência; simpaticamente consciente.]
Ele foi muito compreensivo quando precisei de mais tempo para concluir o projeto.
noun Reason or intelligence; ability to grasp the full meaning of knowledge; ability to infer. B2 ✓ countable
The child showed remarkable understanding for someone so young.
(名词) 理解力；领悟力；洞察力
这个孩子年纪虽小，却表现出非凡的理解力。
(sustantivo) entendimiento; inteligencia; razón; criterio; discernimiento [Razón o inteligencia; capacidad de captar el significado completo del conocimiento; capacidad de inferir.]
El niño mostró una comprensión notable para alguien tan joven.
(nom) intelligence; entendement; raison; perspicacité; discernement [Faculté de raisonner et de saisir pleinement le sens des connaissances ; capacité de déduire et d'inférer.]
L'enfant faisait preuve d'une compréhension remarquable pour son jeune âge.
(Substantiv) Verstand; Einsichtsfähigkeit [Die Fähigkeit, Zusammenhänge zu erkennen, logisch zu schlussfolgern und Wissen sinnvoll anzuwenden.]
Das Kind zeigte ein bemerkenswertes **understanding** für sein junges Alter.
(名詞) 理解力、知識の完全な意味を把握する能力、推論する力、知性。
その子どもは、年相応とは思えないほど素晴らしい理解力を示した。
(substantivo) entendimento; inteligência; discernimento; razão; sagacidade [Razão ou inteligência; capacidade de compreender o significado completo do conhecimento; capacidade de inferir.]
A criança demonstrou uma compreensão notável para alguém tão jovem.
noun Opinion, judgement, or outlook. B2 ✓ countable
My understanding is that the meeting has been postponed until next week.
(名词) 见解；看法；观点
据我所知，会议已推迟到下周。
(sustantivo) entendimiento; interpretación; opinión; parecer; criterio [Opinión, juicio o perspectiva.]
Mi entendimiento es que la reunión se ha pospuesto hasta la próxima semana.
(nom) avis; opinion; jugement; interprétation; point de vue [Manière dont une personne conçoit une situation ; opinion, avis ou interprétation personnelle.]
D'après ce que je comprends, la réunion a été reportée à la semaine prochaine.
(Substantiv) Auffassung; Ansicht [Die persönliche Auffassung, Einschätzung oder Meinung zu einer Sache.]
Nach meinem **understanding** wurde das Treffen auf nächste Woche verschoben.
(名詞) 意見、判断、見解。
私の理解では、会議は来週まで延期されたということだ。
(substantivo) opinião; entendimento; interpretação; concepção; perspectiva [Opinião, julgamento ou perspectiva.]
Pelo que eu entendo, a reunião foi adiada para a próxima semana.
noun Sympathy. B2 ✓ countable
She showed great understanding when I explained my difficult situation.
(名词) 体谅；同情；理解
当我解释我的困境时，她表现出极大的同情。
(sustantivo) comprensión; compasión; empatía [Simpatía.]
Ella mostró gran comprensión cuando le expliqué mi difícil situación.
(nom) sympathie; compassion; bienveillance; indulgence [Capacité à partager les sentiments d'autrui, à compatir avec lui dans une épreuve.]
Elle a fait preuve d'une grande compréhension quand je lui ai expliqué ma situation difficile.
(Substantiv) Verständnis; Mitgefühl; Einfühlungsvermögen [Einfühlungsvermögen oder Mitgefühl gegenüber den Gefühlen oder der Situation anderer.]
Sie zeigte großes **understanding**, als ich ihr meine schwierige Lage erklärte.
(名詞) 共感、思いやり。
彼女は私が難しい状況を説明したとき、大きな理解を示してくれた。
(substantivo) compaixão; empatia; compreensão [Compaixão.]
Ela demonstrou grande compreensão quando eu expliquei minha situação difícil.
adj Knowing; skilful. B2 ✓
She's very understanding when it comes to technical problems.
(形容词) 精通的；熟练的；内行的
在处理技术问题时，她非常在行。
(adjetivo) entendido; experto; sabio; versado; hábil [Que sabe; habilidoso.]
Ella es muy entendida cuando se trata de problemas técnicos.
(adjectif) compétent; averti; expert; versé; savant [Qui possède des connaissances solides et de l'habileté dans un domaine particulier.]
Elle est très compétente quand il s'agit de résoudre des problèmes techniques.
(Adjektiv) versiert; kundig [Erfahren oder geschickt im Umgang mit bestimmten Aufgaben oder Problemen.]
Sie ist sehr **understanding**, wenn es um technische Probleme geht.
(形容詞) 物事をよくわかっている；精通した。
彼女は技術的な問題に関して非常に精通している。
(adjetivo) entendido; habilidoso; versado; competente; sabedor [Entendido; habilidoso.]
Ela é muito entendida quando se trata de problemas técnicos.
verb present participle and gerund of understand B2 ✓
He's slowly understanding the complexities of the new software.
(动词) 理解；明白；懂得 【理解（动词现在分词）】
他正在慢慢理解新软件的复杂性。
(verbo) entendiendo; comprendiendo [participio presente y gerundio de understand]
Él está entendiendo lentamente las complejidades del nuevo software.
(verbe) Forme du participe présent et du gérondif du verbe « to understand » (comprendre).
Il comprend petit à petit les complexités du nouveau logiciel.
(Verb) verstehen [Präsenspartizip und Gerundium des Verbs *understand* (verstehen).]
Er versteht langsam die Komplexität der neuen Software, er ist **understanding** die Zusammenhänge.
(動詞) 理解するの現在分詞および動名詞
彼はこの新しいソフトウェアの複雑さを少しずつ理解し始めている。
(verbo) entendendo [Particípio presente e gerúndio de understand (entender).]
Ele está lentamente entendendo as complexidades do novo software.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →