night
/ˈnaɪt/ noun A1**Night** is the slice of the day when the Sun has slipped beneath the horizon and the sky dons its darkest costume, lasting from the end of astronomical twilight to its morning counterpart. Legally, it begins thirty minutes after sunset and ends thirty minutes before sunrise. It also labels an evening devoted to a specific pursuit, like a game night, and can stand in for an entire day in casual speech. In short, when the world goes dark, night takes the stage.
【核心含义】指太阳落山后至次日日出前的时间段，天色黑暗，也常代指整个夜晚时段。
注意与evening（傍晚）区分；可构成game night等复合词；口语中常替代"整天"（如"three nights ago"指三天前）。
【Significado central】La noche es la parte del día en que el sol se oculta bajo el horizonte y reina la oscuridad, desde el final del crepúsculo vespertino hasta el inicio del crepúsculo matutino.
En sentido legal, comienza treinta minutos después del atardecer y termina treinta minutos antes del amanecer. Se usa también para nombrar una velada dedicada a una actividad específica, como "noche de juegos", "noche de cine" o "noche de cita" (estructura: sustantivo + "de" + actividad). En lenguaje coloquial, puede sustituir la palabra "día" para referirse a un evento pasado (por ejemplo, "la noche del accidente" en vez de "el día del accidente"). Como color, se conoce como "azul noche" o "azul medianoche", un tono oscuro y profundo de azul. Atención: "anoche" significa "last night" (la noche anterior), mientras que "esta noche" equivale a "tonight".
noun the dark time of day A1
When night comes, we turn on the lights and go to sleep.
(名词) 夜晚；夜间；黑夜
当夜晚来临，我们打开灯然后去睡觉。
(sustantivo) noche [la parte oscura del día]
Cuando llega la noche, encendemos las luces y nos vamos a dormir.
(nom) nuit [Période d'obscurité comprise entre le coucher et le lever du soleil.]
Quand la **night** tombe, nous allumons la lumière et allons dormir.
(Substantiv) Nacht [die dunkle Tageszeit zwischen Sonnenuntergang und Sonnenaufgang]
Wenn die **night** kommt, machen wir das Licht an und gehen schlafen.
(名詞) 一日のうちで、暗い時間帯。日没から日の出までの間。
夜になると、電灯をつけて眠ります。
(substantivo) noite [o período escuro do dia; a noite]
Quando a noite chega, acendemos as luzes e vamos dormir.
noun The time when the Sun is below the horizon when the sky is dark. A1 ✓ countable
The stars shine brightly in the sky during the night.
(名词) 夜晚；夜间；黑夜；晚上；夜里
夜晚时分，星星在天空中闪闪发光。
(sustantivo) noche [El período en que el Sol está por debajo del horizonte y el cielo está oscuro.]
Las estrellas brillan intensamente en el cielo durante la **noche**.
(nom) nuit [Période de la journée durant laquelle le Soleil est sous l'horizon et où le ciel est obscur.]
Les étoiles brillent intensément dans le ciel pendant la night.
(Substantiv) Nacht [Die Zeit, in der die Sonne unter dem Horizont steht und der Himmel dunkel ist.]
Die Sterne leuchten hell am Himmel während der **night**.
(名詞) 太陽が地平線の下にあり、空が暗くなっている時間帯。
夜空には星が明るく輝いている。
(substantivo) noite [O período em que o Sol está abaixo do horizonte, quando o céu está escuro.]
As estrelas brilham intensamente no céu durante a noite.
noun Darkness (due to it being nighttime). A1 ✓ countable
The thick night enveloped the forest, making it impossible to see.
(名词) 夜色；黑夜；黑暗
浓重的夜色笼罩着森林，让人无法看清东西。
(sustantivo) oscuridad; tinieblas [Oscuridad (debido a que es de noche).]
La espesa noche envolvió el bosque, haciendo imposible ver.
(nom) obscurité; ténèbres; noir [Obscurité due au fait qu'il fait nuit.]
La night épaisse enveloppait la forêt, rendant toute visibilité impossible.
(Substantiv) Dunkelheit (der Nacht); Nacht [Die Dunkelheit, die durch die Nachtzeit entsteht.]
Die dichte **night** umhüllte den Wald und machte es unmöglich, etwas zu erkennen.
(名詞) 夜であることに伴う暗闇。
深い夜の闇が森を包み込み、何も見えなくなった。
(substantivo) escuridão; trevas; breu
A noite densa envolveu a floresta, tornando impossível enxergar.
noun An evening or night spent at a particular activity. A1 ✓ countable
We had a wonderful movie night with friends last Friday.
(名词) 电影之夜；游戏之夜；聚会之夜 【夜晚活动】
上周五我们和朋友度过了一个美好的电影之夜。
(sustantivo) velada; noche de cine; noche de juegos [Una tarde o noche dedicada a una actividad particular.]
Tuvimos una maravillosa noche de películas con amigos el viernes pasado.
(nom) soirée [Soirée ou nuit consacrée à une activité particulière.]
Nous avons passé une merveilleuse movie night avec des amis vendredi dernier.
(Substantiv) Abend; Nacht (im Sinne einer Veranstaltung) [Ein Abend oder eine Nacht, die mit einer bestimmten Aktivität verbracht wird.]
Letzten Freitag hatten wir einen wunderbaren **movie night** mit Freunden.
(名詞) 特定の活動に費やす夕べや夜。
先週の金曜日に、友人と素晴らしい映画鑑賞の夜を過ごした。
(substantivo) noite [Uma tarde ou noite dedicada a uma atividade específica.]
Tivemos uma noite de cinema maravilhosa com amigos na sexta-feira passada.
noun Nightfall. A1 ✓ countable
By nightfall, the city lights began to twinkle like stars.
(名词) 夜幕降临；天黑；傍晚
夜幕降临时，城市灯光开始像星星一样闪烁。
(sustantivo) anochecer; caída de la noche; crepúsculo vespertino [Caída de la noche; anochecer.]
Al anochecer, las luces de la ciudad comenzaron a centellear como estrellas.
(nom) tombée de la nuit; crépuscule; nuit tombante [La tombée de la nuit.]
À la night, les lumières de la ville se sont mises à scintiller comme des étoiles.
(Substantiv) Einbruch der Nacht; Nachtbeginn [Der Einbruch der Dunkelheit am Abend; die Abenddämmerung.]
Bei **nightfall** begannen die Lichter der Stadt wie Sterne zu funkeln.
(名詞) 日没、夕暮れ時。
夕暮れ時には、都市の明かりが星のようにまたたき始めた。
(substantivo) anoitecer; crepúsculo; entardecer [Anoitecer.]
Ao anoitecer, as luzes da cidade começaram a brilhar como estrelas.
noun A dark blue colour, midnight blue. A1 ✓ countable
She painted her bedroom walls in a deep night blue.
(名词) 午夜蓝；深蓝色
她把卧室墙壁刷成了深邃的夜晚蓝色。
(sustantivo) azul medianoche; azul noche [Un color azul oscuro, azul medianoche.]
Pintó las paredes de su habitación en un profundo azul noche.
(nom) bleu nuit [Couleur bleu foncé, bleu nuit.]
Elle a peint les murs de sa chambre dans un profond bleu night.
(Substantiv) Mitternachtsblau; Nachtblau [Ein dunkles Blau, ähnlich der Farbe der Mitternacht.]
Sie strich die Wände ihres Schlafzimmers in einem tiefen **night** Blau.
(名詞) 深い青色。ミッドナイトブルーとも呼ばれる濃紺。
彼女は寝室の壁を深い夜の青に塗った。
(substantivo) azul-meia-noite; azul-marinho; azul-escuro [Uma cor azul-escuro, azul-meia-noite.]
Ela pintou as paredes do quarto em um profundo azul-meia-noite.
noun A night's worth of competitions, generally one game. A1 ✓ countable
The team played a great night against their rivals.
(名词) 夜赛；夜间比赛 【夜间赛事】
这支球队在与对手的整晚比赛中表现出色。
(sustantivo) jornada; partido [Una noche de competiciones, generalmente un partido.]
El equipo jugó una gran noche contra sus rivales.
(nom) soirée; match [Série de compétitions se déroulant en une soirée, généralement un seul match.]
L'équipe a disputé une belle night contre ses rivaux.
(Substantiv) Spieltag (im Sport); Spielabend [Ein Wettkampf- oder Spielabend, der in der Regel aus einem Spiel besteht.]
Das Team spielte eine großartige **night** gegen ihre Rivalen.
(名詞) 一晩分の試合。通常は1試合を指す。
チームはその夜の試合でライバル相手に素晴らしい活躍を見せた。
(substantivo) rodada; jornada; noite [Uma noite de competições, geralmente um jogo.]
O time teve uma grande noite contra seus rivais.
noun A day, or at least a night. A1 ✓ countable
It will take at least a night to finish this project.
(名词) 昼夜；日夜
完成这个项目至少需要一夜时间。
(sustantivo) Un día, o al menos una noche.
Nos llevará al menos una noche terminar este proyecto.
(nom) vingt-quatre heures; une nuit; jour et nuit [Une journée, ou au moins une nuit.]
Il faudra au moins une night pour terminer ce projet.
(Substantiv) Nacht [Ein Tag oder zumindest eine Nacht (als Zeitangabe).]
Dieses Projekt wird mindestens eine **night** in Anspruch nehmen.
(名詞) 一日、あるいは少なくとも一晩。
このプロジェクトを完成させるには少なくとも一晩はかかる。
(substantivo) noite [Um dia, ou pelo menos uma noite.]
Levará pelo menos uma noite para terminar este projeto.
intj Ellipsis of good night. A1 ✓
"Night! See you tomorrow," she said as she left.
(感叹词) 晚安
"晚安！明天见，"她离开时说道。
(interjección) buenas noches; ¡buenas! [Elipsis de buenas noches.]
"¡**Noche**! Nos vemos mañana", dijo ella al irse.
(interjection) Éllipse de « good night » ; formule d'adieu.
« Night ! À demain », dit-elle en partant.
(Interjektion) Gute Nacht; Nacht [Kurzform von *good night*; verwendet als Abschiedsgruß am Abend.]
„**Night**! Bis morgen“, sagte sie beim Gehen.
(感動詞) おやすみ（「グッドナイト」の短縮表現）。
「おやすみ、また明日ね」と彼女は出て行きながら言った。
(interjeição) boa noite [Elipse de boa noite.]
"Noite! Até amanhã", disse ela ao sair.
noun nightclub A1 ✓ countable
Let's go to that new night downtown for some dancing.
(名词) 夜店；夜总会；俱乐部
我们去市中心那家新夜总会跳舞吧。
(sustantivo) club nocturno; discoteca; sala de fiestas
Vamos a ese nuevo club nocturno del centro a bailar.
(nom) boîte de nuit; discothèque; club; night-club [Boîte de nuit.]
Allons dans cette nouvelle night du centre-ville pour danser.
(Substantiv) Nachtclub; Club; Disco [Kurzform von *nightclub*; eine Einrichtung für nächtliche Unterhaltung mit Musik und Tanz.]
Lass uns in den neuen **night** in der Innenstadt gehen und tanzen.
(名詞) ナイトクラブ。
ダンスをするために、街に新しくできたナイトクラブに行こう。
(substantivo) boate; casa noturna; clube noturno
Vamos àquela boate nova no centro para dançar.
noun nightlife (nocturnal entertainment activities, especially parties and shows) A1 ✓ countable
The city's vibrant night offers everything from jazz clubs to rooftop parties.
(名词) 夜生活
这座城市充满活力的夜生活提供从爵士俱乐部到屋顶派对的各式娱乐。
(sustantivo) vida nocturna [vida nocturna (actividades de entretenimiento nocturno, especialmente fiestas y espectáculos)]
La vibrante vida nocturna de la ciudad ofrece de todo, desde clubes de jazz hasta fiestas en azoteas.
(nom) vie nocturne; nuit [Vie nocturne, ensemble des divertissements nocturnes, notamment les fêtes et les spectacles.]
La night vibrante de la ville offre tout, des clubs de jazz aux fêtes sur les toits.
(Substantiv) Nachtleben [Nächtliche Unterhaltungsaktivitäten, insbesondere Partys und Shows.]
Das lebhafte **night** der Stadt bietet alles von Jazzclubs bis zu Dachterrassen-Partys.
(名詞) 夜間の娯楽活動全般。パーティーやショーなど、主に夜行われる社交的娯楽。
その都市の活気ある夜の娯楽（nightlife）には、ジャズクラブからルーフトップパーティーまであらゆるものがある。
(substantivo) vida noturna; noitada [vida noturna (atividades de entretenimento noturno, especialmente festas e shows)]
A vida noturna vibrante da cidade oferece de tudo, desde casas de jazz até festas em coberturas.
verb To spend a night (in a place), to overnight. A1 ✓
We decided to night at the mountain lodge before continuing our hike.
(动词) 过夜；夜宿；投宿
我们决定在山间小屋过夜，然后继续徒步旅行。
(verbo) pernoctar; pasar la noche; alojarse [Pasar una noche (en un lugar); pernoctar.]
Decidimos pernoctar en el refugio de montaña antes de continuar nuestra caminata.
(verbe) passer la nuit; dormir; séjourner; nuiter [Passer une nuit dans un lieu, dormir.]
Nous avons décidé de night au refuge de montagne avant de continuer notre randonnée.
(Verb) übernachten [Eine Nacht an einem bestimmten Ort verbringen; übernachten.]
Wir beschlossen, in der Berghütte zu **night**, bevor wir unsere Wanderung fortsetzten.
(動詞) 一晩（ある場所で）過ごす、宿泊する。
私たちはハイクを続ける前に、山小屋で一晩泊まることにした。
(verbo) pernoitar; passar a noite; dormir [Passar uma noite (em um lugar), pernoitar.]
Decidimos pernoitar no refúgio da montanha antes de continuar nossa trilha.
noun The period of darkness beginning at the end of evening astronomical twilight when the sun is 18 degrees below the horizon, and ending at the beginning of morning astronomical twilight. A1 ✓ countable
Astronomers prefer to observe celestial objects during the astronomical night when the sun is 18 degrees below the horizon.
(名词) 天文夜 【天文夜晚时段】
天文学家更喜欢在太阳位于地平线以下18度的天文夜间观测天体。
(sustantivo) noche astronómica [El período de oscuridad que comienza al final del crepúsculo astronómico vespertino, cuando el sol está 18 grados por debajo del horizonte, y termina al inicio del crepúsculo astronómico matutino.]
Los astrónomos prefieren observar los objetos celestes durante la noche astronómica, cuando el sol se encuentra 18 grados por debajo del horizonte.
(nom) nuit astronomique [Période d'obscurité commençant à la fin du crépuscule astronomique du soir, lorsque le soleil est à 18 degrés sous l'horizon, et se terminant au début du crépuscule astronomique du matin.]
Les astronomes préfèrent observer les objets célestes pendant la night astronomique, lorsque le soleil est à 18 degrés sous l'horizon.
(Substantiv) astronomische Nacht [Der Zeitraum der Dunkelheit, der mit dem Ende der astronomischen Abenddämmerung beginnt (wenn die Sonne 18 Grad unter dem Horizont steht) und mit dem Beginn der astronomischen Morgendämmerung endet.]
Astronomen beobachten Himmelsobjekte bevorzugt während der astronomischen **night**, wenn die Sonne 18 Grad unter dem Horizont steht.
(名詞) 夕方の天文薄明の終わり（太陽が地平線下18度になる時刻）から、翌朝の天文薄明の始まりまでの完全な暗闇の期間。
天文学者たちは、太陽が地平線下18度にあるときの完全な暗闇の時間帯を選んで天体観測を行う。
(substantivo) noite astronômica [O período de escuridão que começa no final do crepúsculo astronômico noturno, quando o sol está 18 graus abaixo do horizonte, e termina no início do crepúsculo astronômico matinal.]
Os astrônomos preferem observar objetos celestes durante a noite astronômica, quando o sol está 18 graus abaixo do horizonte.
noun A period of time often defined in the legal system as beginning 30 minutes after sunset, and ending 30 minutes before sunrise. A1 ✓ countable
According to local regulations, the legal night begins 30 minutes after sunset.
(名词) 法定夜间 【法定夜间时段】
根据当地规定，法定夜间从日落后30分钟开始。
(sustantivo) noche legal [Un período de tiempo que a menudo se define en el sistema legal como aquel que comienza 30 minutos después del atardecer y termina 30 minutos antes del amanecer.]
Según las regulaciones locales, la noche legal comienza 30 minutos después del atardecer.
(nom) nuit légale [Période souvent définie dans le système juridique comme commençant 30 minutes après le coucher du soleil et se terminant 30 minutes avant le lever du soleil.]
Selon la réglementation locale, la night légale commence 30 minutes après le coucher du soleil.
(Substantiv) Nacht (rechtlich) [Ein rechtlich definierter Zeitraum, der 30 Minuten nach Sonnenuntergang beginnt und 30 Minuten vor Sonnenaufgang endet.]
Laut örtlichen Vorschriften beginnt die gesetzliche **night** 30 Minuten nach Sonnenuntergang.
(名詞) 法的制度で定義される夜の時間帯。日没30分後から日の出30分前までを指す。
現地の条例によれば、法定夜間は日没30分後に始まる。
(substantivo) noite legal [Um período de tempo frequentemente definido no sistema legal como começando 30 minutos após o pôr do sol e terminando 30 minutos antes do nascer do sol.]
De acordo com as regulamentações locais, a noite legal começa 30 minutos após o pôr do sol.
name The goddess of the night in Heathenry. A1 ✓
Followers of Heathenry honor Night as a divine goddess.
(专有名词) 夜之女神 【异教夜之女神】
异教信仰者尊崇夜神为神圣的女神。
(nombre propio) Nótt [La diosa de la noche en el paganismo nórdico (heathenry).]
Los seguidores del paganismo nórdico honran a la Noche como una diosa divina.
(nom propre) Divinité féminine de la nuit dans le paganisme germanique (héathenrie).
Les adeptes de l'héathenrie honorent Night comme une déesse divine.
(Eigenname) die Göttin der Nacht im germanischen Neuheidentum (Heathenry)
Anhänger des Heathenry verehren **Night** als göttliche Gestalt.
(固有名詞) ヘイセニズム（北欧系ゲルマン異教）における夜の女神
ヘイセニズムの信者たちは夜を神聖な女神として崇拝する。
(nome próprio) Nótt [A deusa da noite na Heathenry.]
Os seguidores da Heathenry honram Night como uma deusa divina.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →