excessive
/ɪkˈsɛsɪv/ adj B1, B2**Excessive** describes anything that goes beyond what is reasonable or needed. It colors an image of abundance that slides into absurdity. Picture a salad drowning in dressing. Use it to flag overindulgence, whether a budget, a heat wave, or a pet's enthusiasm for fetch. It signals that the quantity has passed the sweet spot, as in an excessive number of socks. Pair it with nouns like noise, speed, optimism. The tone can be formal or cheeky, but the idea remains the same: the amount has overshot the reasonable range.
【核心含义】指事物超出合理或必需的程度，暗含过度到荒谬的意味。
常搭配"噪音、速度、乐观"等名词，既可正式也可诙谐使用。中文使用时需注意与"过多"的区别——"excessive"更强调超出合理范畴的负面评价，如"过度包装"比"很多包装"更能传达批评意味。
【Significado central】Describe algo que supera lo razonable o necesario, hasta el punto de resultar absurdo.
Se emplea para señalar que una cantidad ha sobrepasado el límite adecuado, como una ensalada ahogada en aderezo. Se combina con sustantivos como *ruido* (excessive noise), *velocidad* (excessive speed), *optimismo* (excessive optimism) o *uso* (excessive use). Funciona tanto en registros formales (informes, críticas institucionales) como en tonos más desenfadados al hablar de excesos cotidianos, como el entusiasmo de una mascota por jugar a buscar la pelota. No debe confundirse con "mucho" o "demasiado": *excessive* siempre implica un juicio negativo, indicando que la cantidad no solo es elevada, sino inapropiada o desmedida. Por ejemplo, "uso excesivo de recursos naturales" transmite una crítica mucho más fuerte que "mucho uso de recursos naturales".
adj too much B1
Eating excessive sugar is bad for your health.
(形容词) 过多的；过度的；过分的；过量的；无度的
吃太多糖对健康不好。
(adjetivo) excesivo; desmesurado; exagerado; desproporcionado [demasiado; excesivo]
Comer azúcar en exceso es malo para la salud.
(adjectif) excessif; démesuré; abusif; outrancier; exagéré [Qui dépasse la mesure normale ou raisonnable; trop important.]
Manger trop de sucre est mauvais pour la santé.
(Adjektiv) übermäßig; übertrieben; exzessiv [in einem Maß vorhanden, das als zu viel oder übertrieben empfunden wird]
**Excessive** Zuckeraufnahme ist schädlich für die Gesundheit.
(形容詞) 過度の、過剰な
砂糖の摂りすぎは健康に悪い。
(adjetivo) excessivo; demais; demasiado; exagerado; abusivo [demais; excessivo]
Comer açúcar em excesso faz mal à saúde.
adj Exceeding the usual bounds of something; too much (of amount); extravagant; immoderate. B2 ✓
The company faced criticism for its excessive use of natural resources.
(形容词) 过度的；过多的；过分的；过量；过度 【过度的；过多的】
该公司因过度使用自然资源而面临批评。
(adjetivo) excesivo; desmesurado; desmedido; inmoderado; exagerado [Que excede los límites usuales de algo; demasiado (en cantidad); extravagante; inmoderado.]
La empresa enfrentó críticas por su uso excesivo de los recursos naturales.
(adjectif) excessif; démesuré; outrancier; immodéré; exagéré [Qui dépasse les limites habituelles; trop abondant; démesuré; immodéré.]
L'entreprise a été critiquée pour son utilisation excessive des ressources naturelles.
(Adjektiv) übermäßig; maßlos; exzessiv; übertrieben; unangemessen [Das übliche Maß von etwas überschreitend; in übermäßigem Ausmaß (bezogen auf Menge); maßlos oder unangemessen.]
Das Unternehmen wurde für seinen **excessive** Verbrauch natürlicher Ressourcen kritisiert.
(形容詞) 度を越した、過度の、極端な
その会社はその自然資源の過剰な使用で批判を受けた。
(adjetivo) excessivo; imoderado; descomedido; extravagante [Que excede os limites habituais de algo; excessivo (em quantidade); extravagante; imoderado.]
A empresa enfrentou críticas por seu uso excessivo de recursos naturais.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →