creator
/kɹiˈeɪtɝ/ noun B1**Creator** is the spark that turns blank space into something recognizable, whether it’s a deity sketching the universe, a playwright penning a script, a YouTuber cranking out weekly videos, or a midfield maestro threading passes that become goals. The term covers anyone who brings a new thing into existence, from the mythic architect of worlds to the modern content‑factory employee, and even the strategic player who builds scoring chances for teammates.
【核心含义】创造者，指将构想变为现实、赋予事物生命或形态的人或力量。
可指代上帝、艺术家、发明家、内容创作者等；注意与"founder"（创始人）的区别，后者强调发起组织或机构。
【Significado central】Persona o entidad que origina o da existencia a algo nuevo, ya sea una obra artística, un contenido digital, una jugada deportiva o el universo mismo.
En español, "creador" abarca un espectro muy amplio. Con mayúscula inicial ("el Creador"), se refiere específicamente a Dios o a la divinidad originaria en tradiciones religiosas, y suele aparecer en contextos filosóficos o espirituales. En el uso contemporáneo e informal, se aplica a cualquier persona que produce contenido (un *creador de YouTube*, un *creador de contenido*, un *creador de moda*) o a quien genera oportunidades, como un *creador de juego* en el fútbol. Cuidado con los falsos amigos: "Creator" en el sentido de fundador de una empresa no se traduce como "creador", sino como "fundador". Así, el "creator" de un negocio es el *fundador*, no el *creador*.
noun a person who makes things B1
The artist is the creator of this beautiful painting.
(名词) 创造者；创作者；制造者
这位艺术家是这幅美丽画作的创作者。
(sustantivo) creador; autor; hacedor [una persona que hace cosas]
El artista es el creador de esta hermosa pintura.
(nom) créateur; créatrice; auteur; inventeur [personne qui produit ou fait exister quelque chose]
L'artiste est le creator de ce beau tableau.
(Substantiv) Schöpfer; Erschaffer; Kreateur [eine Person, die etwas erschafft oder herstellt, insbesondere ein Kunstwerk oder eine Erfindung]
Der Künstler ist der **creator** dieses wunderschönen Gemäldes.
(名詞) 何かを作り出した人、創造者
その芸術家はこの美しい絵画の作者です。
(substantivo) criador; autor; fazedor; criante [uma pessoa que faz coisas]
O artista é o criador desta bela pintura.
noun Something or someone which creates or makes something. B1 ✓ countable
As the creator of this invention, she held the patent to its design.
(名词) 创造者；制造者
作为这项发明的创造者，她拥有其设计的专利。
(sustantivo) creador; autor; productor; realizador; artífice [Algo o alguien que crea o hace algo.]
Como creadora de esta invención, ella poseía la patente de su diseño.
(nom) créateur; créatrice; concepteur; auteur; inventeur [Personne ou chose qui crée, qui produit ou qui est à l'origine de quelque chose.]
En tant que créatrice de cette invention, elle détenait le brevet de sa conception.
(Substantiv) Schöpfer; Erschaffer; Urheber [Eine Person oder Sache, die etwas erschafft, hervorbringt oder gestaltet.]
Als **creator** dieser Erfindung hielt sie das Patent auf deren Design.
(名詞) 何かを創造する、または作る人や物。
この発明の創造者として、彼女は設計の特許を保有していた。
(substantivo) criador; autor; produtor; artífice [Algo ou alguém que cria ou faz algo.]
Como criadora desta invenção, ela detinha a patente de seu design.
noun Ellipsis of content creator, someone who regularly produces and publishes content on social media, especially of a monetizable nature. B1 ✓ countable
She became a successful creator by posting daily cooking videos on social media.
(名词) 内容创作者
她通过在社交媒体上发布每日烹饪视频成为了一名成功的内容创作者。
(sustantivo) creador de contenido; influencer; youtuber; tiktoker; streamer [Elipsis de creador de contenido: alguien que produce y publica contenido regularmente en redes sociales, especialmente de naturaleza monetizable.]
Se convirtió en una creadora exitosa al publicar videos diarios de cocina en redes sociales.
(nom) créateur de contenu; influenceur; vidéaste [Personne qui produit et publie régulièrement du contenu sur les réseaux sociaux, souvent à des fins lucratives.]
Elle est devenue une créatrice à succès en publiant chaque jour des vidéos de cuisine sur les réseaux sociaux.
(Substantiv) Content-Creator; Content-Ersteller [Kurzform von *content creator*; eine Person, die regelmäßig Inhalte (oft mit kommerziellem Ziel) auf sozialen Medien veröffentlicht.]
Sie wurde eine erfolgreiche **creator**, indem sie täglich Kochvideos auf sozialen Medien postete.
(名詞) SNSで定期的にコンテンツを制作・公開する人、特に収益化可能なコンテンツ制作者。
彼女は毎日料理の動画をSNSに投稿し、成功したクリエイターになった。
(substantivo) criador de conteúdo [Elipse de criador de conteúdo, alguém que produz e publica conteúdo regularmente em mídias sociais, especialmente de natureza monetizável.]
Ela se tornou uma criadora de sucesso ao postar vídeos diários de culinária nas redes sociais.
noun The deity that created the world. B1 ✓ countable
Many ancient cultures worshipped a creator who shaped the universe from chaos.
(名词) 造物主；创世主
许多古代文化崇拜一位从混沌中塑造宇宙的造物主。
(sustantivo) Creador; Dios; Hacedor; Demiurgo; creador [La deidad que creó el mundo.]
Muchas culturas antiguas adoraban a un creador que moldeó el universo a partir del caos.
(nom) le Créateur; Dieu créateur [La divinité qui a créé le monde ; le démiurge.]
De nombreuses cultures anciennes adoraient un créateur qui façonna l'univers à partir du chaos.
(Substantiv) Schöpfergott; Schöpfer [Die Gottheit, die die Welt erschaffen hat; Schöpfergott.]
Viele antike Kulturen verehrten einen **creator**, der das Universum aus dem Chaos formte.
(名詞) 世界を創造した神、造物主。
多くの古代文化は、混沌から宇宙を形作った創造神を崇拝した。
(substantivo) o Criador; o Divino Criador; Deus [A divindade que criou o mundo.]
Muitas culturas antigas adoravam um criador que moldou o universo a partir do caos.
noun creator, chiefly of a (TV, book etc.) series or franchise B1 ✓ countable
The creator of the popular TV series recently announced a new spin-off.
(名词) 创作者；系列创作者 【剧集/系列创作者】
这部热门电视剧的创作者最近宣布将推出新的衍生剧。
(sustantivo) creador; creador de la serie; autor [creador, principalmente de una serie o franquicia (de televisión, libro, etc.)]
El creador de la popular serie de televisión anunció recientemente un nuevo spin-off.
(nom) créateur; auteur [Créateur, principalement d'une série (télévisée, littéraire, etc.) ou d'une franchise ; personne à l'origine d'une œuvre.]
Le creator de la célèbre série télévisée a récemment annoncé un nouveau spin-off.
(Substantiv) Schöpfer; Erschaffer; Urheber [Urheber oder Schöpfer einer (Fernseh-, Buch-)Serie oder eines Franchise, insbesondere im Unterhaltungsbereich.]
Der **creator** der erfolgreichen TV-Serie kündigte kürzlich ein neues Spin-off an.
(名詞) 主にテレビシリーズ、書籍シリーズ、フランチャイズなどの原作者・制作者。
人気テレビシリーズの制作者が、最近新たなスピンオフを発表した。
(substantivo) criador; idealizador [criador, principalmente de uma série ou franquia (de TV, livro etc.).]
O criador da popular série de TV anunciou recentemente um novo spin-off.
noun A player who creates opportunities for their team to score goals; a playmaker. B1 ✓ countable
As the team's main creator, he provided three assists in the championship game.
(名词) 进攻组织者；组织核心
作为球队的主要创造者，他在冠军赛中贡献了三次助攻。
(sustantivo) armador de juego; mediapunta; organizador; playmaker; diez [Un jugador que crea oportunidades para que su equipo anote goles; un armador de juego.]
Como el principal creador del equipo, dio tres asistencias en el partido de campeonato.
(nom) meneur de jeu; playmaker; passeur [Joueur qui crée des occasions de but pour son équipe ; meneur de jeu, faiseur de jeu.]
En tant que principal créateur de l'équipe, il a délivré trois passes décisives lors du match de championnat.
(Substantiv) Spielmacher; Playmaker [Ein Spieler, der für sein Team Torchancen vorbereitet; Spielmacher.]
Als wichtigster **creator** des Teams bereitete er im Finalspiel drei Tore vor.
(名詞) チームに得点机会を作り出す選手、プレーメーカー。
チームの中心となるプレーメーカーとして、彼は優勝戦で3アシストを記録した。
(substantivo) armador; criador; playmaker [Um jogador que cria oportunidades para seu time marcar gols; um armador.]
Como principal criador do time, ele deu três assistências na partida do campeonato.
noun creator, ellipsis of Content Creator B1 ✓ countable
As a content creator, she produces educational videos for her online platform.
(名词) 内容创作者
作为一名内容创作者，她为自己的在线平台制作教育视频。
(sustantivo) creador de contenido; creador [creador, elipsis de creador de contenido]
Como creadora de contenido, produce videos educativos para su plataforma en línea.
(nom) créateur de contenu; créateur [Créateur de contenu, ellipse de l'anglicisme Content Creator ; personne qui produit du contenu (vidéos, articles, etc.) destiné à être diffusé en ligne.]
En tant que creator, elle produit des vidéos éducatives pour sa plateforme en ligne.
(Substantiv) Content-Creator; Content-Ersteller [Kurzform von *Content Creator*; Person, die digitale Inhalte (z. B. Videos, Texte) für Online-Plattformen erstellt.]
Als **creator** produziert sie lehrreiche Videos für ihre Online-Plattform.
(名詞) コンテンツ制作者。オンラインプラットフォームで動画や記事を制作して発信する人を指す。
コンテンツ制作者として、彼女は自分のプラットフォームで教育動画を配信している。
(substantivo) criador de conteúdo [criador de conteúdo, elipse de Criador de Conteúdo (Content Creator).]
Como criadora de conteúdo, ela produz vídeos educacionais para sua plataforma online.
noun creator (person who creates, who founds something) B1 ✓ countable
As the creator of this community garden, she organized volunteers and secured funding.
(名词) 创造者；创始人；缔造者；发明者；开创者
作为这个社区花园的创建者，她组织了志愿者并确保了资金。
(sustantivo) creador; creadora; fundador; fundadora; autor [creador (persona que crea, que funda algo)]
Como creadora de este huerto comunitario, ella organizó a los voluntarios y consiguió financiamiento.
(nom) créateur; fondateur; inventeur; auteur [Personne qui crée, qui conçoit ou qui fonde quelque chose.]
En tant que *creator* de ce jardin communautaire, elle a organisé les bénévoles et obtenu les financements.
(Substantiv) Schöpfer; Urheber; Begründer; Gründer; Erschaffer [eine Person, die etwas erschafft, gründet oder ins Leben ruft, insbesondere im künstlerischen, sozialen oder unternehmerischen Bereich.]
Als **creator** dieses Gemeinschaftsgartens organisierte sie Freiwillige und beschaffte die nötigen Mittel.
(名詞) 何かを創造する人、何かを創設する人。
このコミュニティガーデンの創設者として、彼女はボランティアを組織し資金を確保した。
(substantivo) criador; fundador; autor [criador (pessoa que cria, que funda algo)]
Como criadora desta horta comunitária, ela organizou voluntários e garantiu o financiamento.
noun the creator of the world; God B1 ✓ countable
In many religions, prayers are offered to the Creator for guidance and protection.
(名词) 造物主；上帝；神；天主；老天爷
在许多宗教中，人们向造物主祈祷以求指导和保护。
(sustantivo) el Creador; Dios; el Hacedor [el creador del mundo; Dios]
En muchas religiones, se ofrecen oraciones al Creador para pedir guía y protección.
(nom) le Créateur; Dieu; le Tout-Puissant [Le Créateur ; Dieu, considéré comme l'auteur de toute chose.]
Dans de nombreuses religions, les fidèles adressent des prières au *Creator* pour obtenir guidance et protection.
(Substantiv) Schöpfer; Gott; der Allmächtige; der Herr [in religiösen Kontexten die Bezeichnung für Gott als Schöpfer der Welt.]
In vielen Religionen richtet man Gebete an den **Creator**, um Führung und Schutz zu erbitten.
(名詞) 世界の創造主、神。
多くの宗教では、導きと保護を求めて創造主に祈りが捧げられる。
(substantivo) o Criador; Deus; o Senhor [o criador do mundo; Deus]
Em muitas religiões, orações são oferecidas ao Criador pedindo orientação e proteção.
name A god who created the Universe; God. B1 ✓
Many ancient cultures believed in a creator who shaped the universe.
(专有名词) 造物主；创世神；上帝
许多古代文化都相信有一位创造者塑造了宇宙。
(nombre propio) Creador; Dios; Hacedor [Un dios que creó el universo; Dios.]
Muchas culturas antiguas creían en un creador que dio forma al universo.
(nom propre) Dieu; le Créateur; créateur [Dieu qui a créé l'Univers ; le Créateur.]
De nombreuses cultures anciennes croyaient en un créateur qui avait façonné l'univers.
(Eigenname) Schöpfer; Schöpfergott [Ein Gott, der das Universum erschaffen hat; Gott.]
Viele antike Kulturen glaubten an einen **Creator**, der das Universum formte.
(固有名詞) 宇宙を創造した神。神そのもの。
多くの古代文化では、宇宙を形作った創造主を信じていた。
(nome próprio) Criador; Deus [Um deus que criou o Universo; Deus.]
Muitas culturas antigas acreditavam em um criador que moldou o universo.
noun a person who elects or appoints to an office B1 ✓ countable
The board members served as creators of the new committee, selecting all its initial officers.
(名词) 任命者；委任者
董事会成员担任新委员会的任命者，选出了所有初始官员。
(sustantivo) nombrador; designador; el que elige [una persona que elige o nombra para un cargo]
Los miembros de la junta fungieron como creadores del nuevo comité, eligiendo a todos sus funcionarios iniciales.
(nom) électeur; nommateur [Personne qui élit ou nomme à une fonction ; celui qui désigne un titulaire.]
Les membres du conseil ont agi en tant que creators du nouveau comité, sélectionnant tous ses premiers dirigeants.
(Substantiv) Ernennender; Besteller [Eine Person, die jemanden in ein Amt wählt oder ernennt.]
Die Vorstandsmitglieder fungierten als **creators** des neuen Ausschusses und bestimmten alle ersten Amtsträger.
(名詞) 役職に選出または任命する人。
新しい委員会の創設者となり、彼はすべての初期役員を選出した。
(substantivo) eleitor; nomeador; indicador [uma pessoa que elege ou nomeia para um cargo]
Os membros do conselho atuaram como designadores do novo comitê, selecionando todos os seus primeiros oficiais.
name the Creator; God B1 ✓
They prayed to the Creator for guidance and protection.
(专有名词) 造物主；上帝
他们向造物主祈祷，寻求指引和保护。
(nombre propio) el Creador; Dios; el Hacedor [el Creador; Dios]
Le rezaron al Creador pidiendo guía y protección.
(nom propre) le Créateur; Dieu; l'Éternel [Le Créateur ; Dieu.]
Ils prièrent le Créateur pour qu'il les guide et les protège.
(Eigenname) Schöpfer; Gott [Der Schöpfer; Gott (in religiösen Kontexten).]
Sie beteten zum **Creator** um Führung und Schutz.
(固有名詞) 造物主。神。万物を創造したとされる存在。
彼らは導きと保護を求め、造物主に祈りを捧げた。
(nome próprio) O Criador; Deus [o Criador; Deus.]
Eles oraram ao Criador pedindo orientação e proteção.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →