star
/ˈstɑɹ/ noun A1, A2, B1, B2A star is a tiny speck of light that pops up in the night sky, a distant furnace that fuses hydrogen into brilliance, the smeared sparkle our eyes blur into a six‑pointed doodle, the emblem of fame that dresses mortals in headline glitter, and the casual nickname you toss at a good mate when you need a quick morale boost.
【核心含义】指夜空中闪烁的光点，也引申为杰出人物或亲密好友的昵称。
作“明星”解时多指娱乐或体育界名人；作“好友”称呼时属非正式用法，需注意语境。
【Significado central】Una pequeña masa de material combustible que se coloca en el interior de cohetes, minas y otros artefactos pirotécnicos, y que al detonar en el aire produce un destello con forma de estrella.
En pirotecnia, una "star" es la unidad básica que genera los efectos luminosos y cromáticos de los fuegos artificiales. Es un término técnico: no debe confundirse con el sentido común de "star" como astro del cielo o celebridad. En español puede traducirse simplemente como "estrella" dentro del contexto de la pirotecnia, aunque en minería o aplicaciones militares se usan nombres más específicos como "granada de iluminación" o "composición incendiaria". Registra también: (técnico/formal).
noun a bright point of light in the night sky A1
I see a bright star in the sky tonight.
(名词) 星星；恒星
今晚我看到天空中有一颗明亮的星星。
(sustantivo) estrella [un punto brillante de luz en el cielo nocturno]
Veo una estrella brillante en el cielo esta noche.
(nom) étoile [Un point lumineux brillant visible dans le ciel nocturne.]
Je vois une étoile (star) brillante dans le ciel ce soir.
(Substantiv) Stern [ein leuchtender Himmelskörper, der nachts als heller Punkt am Himmel sichtbar ist]
Ich sehe heute Abend einen hellen **star** am Himmel.
(名詞) 夜空に輝く明るい光の点
今夜は空に明るい星が見えます。
(substantivo) estrela [um ponto brilhante de luz no céu noturno]
Vejo uma estrela brilhante no céu esta noite.
noun the most important actor or performer in a show A2
The star of the circus was the lion tamer.
(名词) 主演；主角；明星演员；台柱子
马戏团的明星是驯狮师。
(sustantivo) estrella; protagonista; figura estelar [el actor o intérprete más importante de un espectáculo]
La estrella del circo era el domador de leones.
(nom) vedette; étoile; tête d'affiche; star [L'acteur ou l'artiste principal d'un spectacle, d'un film ou d'une production.]
La vedette (star) du cirque était le dompteur de lions.
(Substantiv) Hauptdarsteller; Star [der Hauptdarsteller oder die Hauptdarstellerin einer Aufführung oder eines Films; die Person, die die wichtigste Rolle spielt.]
Der **star** des Zirkus war der Löwenbändiger.
(名詞) ショーで最も重要な俳優や出演者
サーカスの主役はライオン使いだった。
(substantivo) estrela; astro; protagonista [o ator ou artista mais importante de um espetáculo]
A estrela do circo era o domador de leões.
noun a symbol (*) used in writing and printing B2
In the book, a star (*) marks an important footnote.
(名词) 星号
在书中，星号 (*) 标记了一个重要的脚注。
(sustantivo) asterisco [un símbolo (*) usado en la escritura y la impresión]
En el libro, un asterisco (*) marca una nota al pie importante.
(nom) astérisque [Un symbole (*) utilisé dans l'écriture et l'impression pour attirer l'attention.]
Dans le livre, un astérisque (star *) signale une note de bas de page importante.
(Substantiv) Sternchen; Asterisk [ein Schriftzeichen in Form eines Sterns (*), das in Texten zur Kennzeichnung von Anmerkungen, Fußnoten oder besonderen Hinweisen verwendet wird.]
Im Buch markiert ein **star** (*) eine wichtige Fußnote.
(名詞) 書き物や印刷で使われる記号（*）
本では、星印（＊）が重要な注釈を示している。
(substantivo) asterisco [um símbolo (*) usado na escrita e na impressão]
No livro, um asterisco (*) marca uma nota de rodapé importante.
noun Any small, natural and bright dot in the sky, most visible in the night or twilight sky. This sense includes the planets, but it is now sometimes used in exclusion of them due to influence from the technical astronomical sense. A1 ✓ countable
From our backyard, we could see countless stars twinkling in the night sky.
(名词) 星星；天体
从我们的后院，我们可以看到无数星星在夜空中闪烁。
(sustantivo) estrella; astro [Cualquier punto pequeño, natural y brillante en el cielo, más visible en el cielo nocturno o crepuscular. Este sentido incluye los planetas, pero a veces se usa excluyéndolos debido a la influencia del sentido técnico astronómico.]
Desde nuestro patio trasero, podíamos ver incontables estrellas brillando en el cielo nocturno.
(nom) étoile; astre [Tout petit point lumineux naturel visible dans le ciel, particulièrement la nuit ou au crépuscule. Ce sens inclut historiquement les planètes, bien qu'il en soit parfois exclu aujourd'hui sous l'influence du sens technique astronomique.]
Depuis notre jardin, on pouvait voir d'innombrables étoiles scintiller dans le ciel nocturne.
(Substantiv) Stern; Gestirn [Jeder kleine, natürliche und helle Lichtpunkt am Himmel, der vor allem nachts oder in der Dämmerung sichtbar ist. Dieser Begriff umfasst auch Planeten, wird aber heute manchmal ohne sie verwendet, beeinflusst durch die astronomische Fachbedeutung.]
Von unserem Garten aus konnten wir unzählige **stars** am Nachthimmel funkeln sehen.
(名詞) 空に輝く小さく自然で明るい点。夜間や薄暮の空で最もよく見える。惑星も含まれるが、技術的な天文学的定義の影響により、惑星を除外して用いられることもある。
裏庭から、無数の星が夜空でまたたいているのが見えた。
(substantivo) estrela; astro [Qualquer ponto pequeno, natural e brilhante no céu, mais visível no céu noturno ou crepuscular. Este sentido inclui os planetas, mas por vezes é agora usado excluindo-os devido à influência do sentido técnico astronômico.]
Do nosso quintal, podíamos ver inúmeras estrelas a cintilar no céu noturno.
noun star (celebrity) A1 ✓ countable
The Hollywood star arrived at the premiere surrounded by bodyguards and screaming fans.
(名词) 明星；巨星；名人
这位好莱坞明星在保镖和尖叫粉丝的包围下抵达了首映式。
(sustantivo) estrella; celebridad; estrella del cine; figura; ídolo [**estrella** (celebridad)]
La estrella de Hollywood llegó al estreno rodeada de guardaespaldas y fans gritando.
(nom) star; vedette; célébrité; idole; grosse pointure [Vedette, célébrité.]
La star d'Hollywood est arrivée à la première entourée de gardes du corps et de fans en délire.
(Substantiv) Star; Prominenter; Prominente [Eine berühmte Persönlichkeit, insbesondere aus dem Showbusiness oder Sport.]
Der Hollywood-**star** traf bei der Premiere mit Bodyguards und jubelnden Fans ein.
(名詞) 著名人、スター、有名人。
ハリウッドのスターは、ボディーガードと叫び声を上げるファンに囲まれながら、プレミア会場に到着した。
(substantivo) estrela; celebridade; astro; vedete; figura [estrela (celebridade).]
A estrela de Hollywood chegou à estreia cercada de guarda-costas e fãs aos gritos.
noun asterisk, pronunciation of * symbol A1 ✓ countable
Please mark the required fields with a star in the application form.
(名词) 星号
请在申请表中用星号标出必填字段。
(sustantivo) asterisco [asterisco, pronunciación del símbolo *]
Por favor, marque los campos requeridos con un asterisco en el formulario de solicitud.
(nom) astérisque [Astérisque, symbole *.]
Veuillez marquer d'un astérisque les champs obligatoires du formulaire de candidature.
(Substantiv) Sternchen [Sternchen, Aussprache des Symbols *.]
Bitte kennzeichne die Pflichtfelder im Antragsformular mit einem **star**.
(名詞) アスタリスク、* という記号。
申請書の必須項目には star をつけてください。
(substantivo) asterisco [asterisco, pronúncia do símbolo *.]
Por favor, marque os campos obrigatórios com um asterisco no formulário de candidatura.
verb To appear as a featured performer or headliner, especially in an entertainment program. B1 ✓
The acclaimed actor will star in the new Broadway production this season.
(动词) 主演；领衔主演
这位知名演员将在本季的新百老汇作品中担任主演。
(verbo) protagonizar; ser protagonista; estelarizar [Aparecer como artista destacado o cabeza de cartel, especialmente en un programa de entretenimiento.]
El aclamado actor protagonizará la nueva producción de Broadway esta temporada.
(verbe) être en vedette; tenir le premier rôle; être la tête d'affiche; jouer dans [Apparaître en tant qu'artiste principal ou tête d'affiche, notamment dans un spectacle de divertissement.]
L'acteur acclamé va jouer en vedette dans la nouvelle production de Broadway cette saison.
(Verb) die Hauptrolle spielen; als Star auftreten [Als Hauptdarsteller oder Hauptact in einem Unterhaltungsprogramm auftreten.]
Der gefeierte Schauspieler wird in dieser Saison in der neuen Broadway-Produktion **star**.
(動詞) 特に娯楽番組などで、主役や headliner として出演する。
その評価の高い俳優は今シーズンの新しいブロードウェイ作品に主演する。
(verbo) estrelar; protagonizar; ser protagonista [Aparecer como artista principal ou atração principal, especialmente em um programa de entretenimento.]
O renomado ator vai protagonizar a nova produção da Broadway nesta temporada.
verb To feature (a performer or a headliner), especially in a movie or an entertainment program. B1 ✓
The new action movie stars one of Hollywood's most famous actors.
(动词) 由...主演；领衔主演
这部新动作片由好莱坞最著名的演员之一主演。
(verbo) tener como protagonista a; contar con; estelarizar a; encabezar el reparto con [Presentar a un artista o cabeza de cartel, especialmente en una película o programa de entretenimiento.]
La nueva película de acción protagoniza a uno de los actores más famosos de Hollywood.
(verbe) mettre en vedette; donner le premier rôle à; distribuer; placer en tête d'affiche [Mettre en vedette un artiste ou une tête d'affiche, notamment dans un film ou un spectacle de divertissement.]
Le nouveau film d'action a pour vedette l'un des acteurs les plus célèbres d'Hollywood.
(Verb) in der Hauptrolle zeigen; als Star präsentieren [Einen Darsteller oder Hauptact in einem Film oder Unterhaltungsprogramm als Hauptattraktion präsentieren.]
Der neue Actionfilm **stars** einen der bekanntesten Schauspieler Hollywoods.
(動詞) 特に映画や娯楽番組などで、俳優や headliner を主役として出演させる。
新しいアクション映画は、ハリウッドで最も有名な俳優の一人を主演に据えている。
(verbo) estrelar; protagonizar; ter como protagonista [Apresentar (um artista ou atração principal), especialmente em um filme ou programa de entretenimento.]
O novo filme de ação tem como protagonista um dos atores mais famosos de Hollywood.
verb To mark with a star or asterisk. B1 ✓
Please star the important items on this checklist for quick reference.
(动词) 标注星号；打星号
请用星号标记这份清单上的重要项目以便快速查阅。
(verbo) marcar con una estrella; marcar con un asterisco; señalar con una estrella; asteriscar [Marcar con una estrella o asterisco.]
Por favor, marca con una estrella los elementos importantes de esta lista para una referencia rápida.
(verbe) marquer d'une étoile; étoiler; cocher; astérisquer [Marquer d'une étoile ou d'un astérisque.]
Veuillez marquer d'une étoile les éléments importants de cette liste pour les repérer rapidement.
(Verb) mit einem Sternchen markieren; mit einem Stern versehen [Mit einem Stern oder Sternchen markieren.]
Bitte **star** die wichtigen Punkte auf dieser Checkliste zur schnellen Orientierung.
(動詞) 星印やアスタリスクで印をつける。
素早く参照できるよう、このチェックリストの重要な項目に星印を付けてください。
(verbo) marcar com asterisco; asteriscar; marcar com estrela [Marcar com uma estrela ou asterisco.]
Por favor, marque com estrela os itens importantes desta lista de verificação para referência rápida.
noun A friend, a mate, a pal. A1 ✓ countable
Hey star, could you help me move this sofa?
(名词) 老友；哥们；朋友
嘿哥们，能帮我搬一下这个沙发吗？
(sustantivo) colega; amigo; compinche; camarada; pana [Un amigo, un compañero.]
Oye *star*, ¿me puedes ayudar a mover este sofá?
(nom) pote; copain; frère; garçon; ami [Un ami, un copain, un pote.]
Hé star, tu pourrais m'aider à déplacer ce canapé ?
(Substantiv) Kumpel; Alter [Umgangssprachlich für einen Freund, Kumpel oder guten Bekannten.]
Hey **star**, kannst du mir helfen, dieses Sofa zu tragen?
(名詞) 友人、仲間、相棒。
ねえ、スター、このソファを動かすのを手伝ってくれない？
(substantivo) mano; parceiro; camarada; amigão [Um amigo, um companheiro, um camarada.]
Ei, amigo, podes me ajudar a mover este sofá?
noun A friend, a mate, a pal A1 ✓ countable
Hey star, could you give me a hand with moving this sofa?
(名词) 朋友；哥们；伙伴
嘿老兄，能帮我搬一下这个沙发吗？
(sustantivo) amigo; colega; compañero; tío; compa [Un amigo, un compañero]
Oye *star*, ¿me puedes dar una mano para mover este sofá?
(nom) pote; copain; ami; frère; frangin [Un ami, un copain, un pote.]
Hé star, tu pourrais me donner un coup de main pour déplacer ce canapé ?
(Substantiv) Kumpel; Alter [Umgangssprachlich für einen Freund, Kumpel oder guten Bekannten.]
Hey **star**, kannst du mir helfen, dieses Sofa zu bewegen?
(名詞) 友人、仲間、相棒。
おい star、このソファの移動を手伝ってくれないか。
(substantivo) amigo; camarada; companheiro; parceiro; colega [Um amigo, um companheiro, um camarada.]
Ei, amigo, podes me dar uma ajuda para mover este sofá?
noun star (famous person) A1 ✓ countable
She became a Hollywood star after her breakthrough role.
(名词) 明星；巨星；名人；大腕；红人
突破性角色让她成为了好莱坞明星。
(sustantivo) estrella; celebridad; astro; figura; famoso [estrella (persona famosa)]
Se convirtió en una estrella de Hollywood después de su papel revelación.
(nom) vedette; star; célébrité [Vedette, personne célèbre, star (au sens de personnalité du spectacle).]
Elle est devenue une star d'Hollywood après son rôle révélateur.
(Substantiv) Eine berühmte Person, insbesondere aus dem Bereich der Unterhaltung oder des Sports.
Sie wurde nach ihrer Durchbruchsrolle ein Hollywood-**star**.
(名詞) スター、有名人。
彼女はその役で大ブレイクを果たし、ハリウッドスターになった。
(substantivo) estrela; celebridade; astro; figura pública [estrela (pessoa famosa)]
Ela se tornou uma estrela de Hollywood após seu papel de destaque.
noun celebrity, star A1 ✓ countable
She became an overnight star after her performance in the film.
(名词) 明星；巨星；大腕；红人；名角
她在电影中的表演后一夜成名。
(sustantivo) estrella; celebridad; figura; famoso; astro [celebridad, estrella]
Se convirtió en una estrella de la noche a la mañana tras su actuación en la película.
(nom) vedette; star; célébrité; personnalité [Vedette, personne célèbre, notamment dans le monde du spectacle, du sport ou des médias.]
Elle est devenue une star du jour au lendemain après sa performance dans le film.
(Substantiv) Star; Berühmtheit; Prominenter; Prominente [Eine berühmte Person, insbesondere aus dem Bereich der Unterhaltung oder des Sports; ein Prominenter.]
Sie wurde über Nacht zum **star**, nachdem sie in dem Film mitgespielt hatte.
(名詞) 有名人、スター、著名人。
彼女は映画での演技により、一夜にして star になった。
(substantivo) celebridade; estrela; astro; ídolo; figura [celebridade, estrela]
Ela se tornou uma estrela da noite para o dia após sua atuação no filme.
noun A very massive ball of plasma with strong enough gravity to have ongoing fusion of hydrogen or heavier elements in its core. In strict technical usage, the Sun is included. A1 ✓ countable
Our Sun is a star that provides the energy necessary for life on Earth.
(名词) 恒星
我们的太阳是一颗恒星，为地球上的生命提供必需的能量。
(sustantivo) estrella [Una bola de plasma muy masiva con gravedad lo suficientemente fuerte para tener fusión en curso de hidrógeno o elementos más pesados en su núcleo. En uso técnico estricto, se incluye el Sol.]
Nuestro Sol es una estrella que proporciona la energía necesaria para la vida en la Tierra.
(nom) étoile [Boule de plasma très massive dont la gravité est suffisante pour entretenir la fusion de l'hydrogène ou d'éléments plus lourds dans son noyau. Au sens technique strict, le Soleil en fait partie.]
Notre Soleil est une étoile qui fournit l'énergie nécessaire à la vie sur Terre.
(Substantiv) Stern [Ein extrem massereicher Plasmaball mit ausreichender Schwerkraft, um kontinuierlich Wasserstoff oder schwerere Elemente in seinem Kern zu fusionieren. Im strengen Fachgebrauch ist die Sonne eingeschlossen.]
Unsere Sonne ist ein **star**, der die für das Leben auf der Erde notwendige Energie liefert.
(名詞) 強い重力によって内部で水素やより重い元素の持続的な核融合を起こしている、巨大なプラズマの球。厳密な技術的用法では太陽も含まれる。
私たちの太陽は、地球上の生命に必要なエネルギーを供給する恒星です。
(substantivo) estrela [Uma bola de plasma muito massiva com gravidade suficientemente forte para ter fusão contínua de hidrogênio ou elementos mais pesados em seu núcleo. No uso técnico estrito, o Sol está incluído.]
O nosso Sol é uma estrela que fornece a energia necessária para a vida na Terra.
noun A composition of combustible matter used in the heading of rockets, in mines, etc., which, exploding in the air, presents a starlike appearance. A1 ✓ countable
The firework's star burst into brilliant colors high above the crowd.
(名词) 烟花；焰火 【烟花星体】
烟花的星体在人群上空爆发出绚丽的色彩。
(sustantivo) estrella; bengala [Una composición de materia combustible utilizada en la cabeza de cohetes, en minas, etc., que, al explotar en el aire, presenta una apariencia de estrella.]
La *star* del fuego artificial estalló en colores brillantes muy por encima de la multitud.
(nom) étoile; étoile pyrotechnique; composition pyrotechnique [Composition de matière combustible utilisée dans la tête des fusées, dans les mines, etc., qui, en explosant en l'air, prend une apparence d'étoile.]
L'étoile du feu d'artifice a éclaté en couleurs éclatantes au-dessus de la foule.
(Substantiv) Sternchen (Feuerwerk) [Eine aus brennbarem Material bestehende Zusammensetzung, die in Feuerwerkskörpern, Minen u. Ä. verwendet wird und bei der Explosion in der Luft ein sternförmiges Muster erzeugt.]
Die **star** des Feuerwerks explodierte in leuchtenden Farben hoch über der Menge.
(名詞) ロケットの先導や花火などに用いられる可燃性物質の混合物で、空気中で爆発して星のような外観を示すもの。
花火の星が群衆の頭上高くで鮮やかな色に弾け飛んだ。
(substantivo) estrela; foguete [Uma composição de matéria combustível usada na cabeça de foguetes, em minas, etc., que, explodindo no ar, apresenta uma aparência semelhante a uma estrela.]
A estrela do fogo de artifício explodiu em cores brilhantes bem alto acima da multidão.
name Star class, a class of steam locomotives used on the GWR. B1 ✓
The Star class locomotives were iconic on the Great Western Railway.
(专有名词) 星型机车 【星型蒸汽机车（英国大西部铁路使用）】
星級蒸汽机车在大西部铁路上具有标志性地位。
(nombre propio) clase Star; serie Estrella [Clase Star, una clase de locomotoras de vapor utilizadas en el GWR (Gran Ferrocarril Occidental).]
Las locomotoras de la clase Star fueron emblemáticas en el Gran Ferrocarril Occidental.
(nom propre) Classe Star, catégorie de locomotives à vapeur utilisées sur le Great Western Railway (GWR), compagnie ferroviaire britannique.
Les locomotives de la classe Star étaient emblématiques sur le Great Western Railway.
(Eigenname) Bezeichnung für eine Klasse von Dampflokomotiven, die bei der Great Western Railway (GWR) eingesetzt wurden.
Die Lokomotiven der **Star**-Klasse waren prägend für die Great Western Railway.
(固有名詞) スタークラス（GWR＝グレート・ウェスタン鉄道で使用された蒸気機関車の型式）。
スター級の機関車はグレート・ウェスタン鉄道で象徴的だった。
(nome próprio) Classe Star, uma classe de locomotivas a vapor usadas na GWR.
As locomotivas da classe Star eram icônicas na Great Western Railway.
name Acronym of Special Task and Rescue. B1 ✓
The STAR unit was deployed for the high-risk rescue mission.
(专有名词) 特种任务与救援队
STAR小组被部署执行高风险救援任务。
(nombre propio) Acrónimo de Special Task and Rescue (Tarea y Rescate Especial).
La unidad STAR fue desplegada para la misión de rescate de alto riesgo.
(nom propre) Acronyme de Special Task and Rescue, désignant une unité spéciale d'intervention et de sauvetage.
L'unité STAR a été déployée pour cette mission de sauvetage à haut risque.
(Eigenname) **Star** (Abkürzung) steht für *Special Task and Rescue* (Spezialeinsatz- und Rettungseinheit).
Die **Star**-Einheit wurde für die hochriskante Rettungsmission eingesetzt.
(固有名詞) Special Task and Rescue（特殊任務救助部隊）の頭字語。
スター部隊は、高リスクの救助任務に投入された。
(nome próprio) Sigla de Special Task and Rescue.
A unidade STAR foi destacada para a missão de resgate de alto risco.
name Acronym of Special Tactics and Rescue. B1 ✓
STAR operatives are trained in both combat and emergency response.
(专有名词) 特种战术与救援队
STAR操作员接受战斗和应急响应的双重训练。
(nombre propio) Acrónimo de Special Tactics and Rescue (Tácticas y Rescate Especial).
Los operativos de STAR están entrenados tanto en combate como en respuesta a emergencias.
(nom propre) Acronyme de Special Tactics and Rescue, désignant une unité de tactiques spéciales et de secours.
Les agents STAR sont formés tant au combat qu'aux interventions d'urgence.
(Eigenname) **Star** (Abkürzung) steht für *Special Tactics and Rescue* (Spezialtaktik- und Rettungseinheit).
**Star**-Einsatzkräfte werden sowohl in Kampfeinsätzen als auch in Notfallmaßnahmen ausgebildet.
(固有名詞) Special Tactics and Rescue（特殊戦術救助部隊）の頭字語。
スター隊員は、戦闘と緊急対応の双方で訓練を受けている。
(nome próprio) Sigla de Special Tactics and Rescue.
Os operativos STAR são treinados tanto em combate quanto em resposta a emergências.
name Acronym of Southern Tagalog Arterial Road. B1 ✓
The STAR highway significantly reduced travel time in the region.
(专有名词) 南他加禄主干道
STAR高速公路显著缩短了该地区的旅行时间。
(nombre propio) Acrónimo de Southern Tagalog Arterial Road (Vía Arterial del Sur de Tagalog).
La autopista STAR redujo significativamente el tiempo de viaje en la región.
(nom propre) Acronyme de Southern Tagalog Arterial Road, une autoroute aux Philippines reliant la région du Southern Tagalog.
L'autoroute STAR a considérablement réduit le temps de trajet dans la région.
(Eigenname) **Star** (Abkürzung) steht für *Southern Tagalog Arterial Road* (Süd-Tagalog-Schnellstraßennetz, eine wichtige Verkehrsader auf den Philippinen).
Die **Star**-Schnellstraße hat die Reisezeit in der Region deutlich verkürzt.
(固有名詞) Southern Tagalog Arterial Road（フィリピン南部タガログ地方を走る動脈道路）の頭字語。
スターハイウェイの開通により、その地域の移動時間は大幅に短縮された。
(nome próprio) Sigla de Southern Tagalog Arterial Road.
A rodovia STAR reduziu significativamente o tempo de viagem na região.
name A surname. B1 ✓
Mr. Star is the new director of the company.
(专有名词) 斯达；斯塔 【姓氏】
斯塔尔先生是公司的新任总监。
(nombre propio) Estrella [Un apellido.]
El Sr. Star es el nuevo director de la empresa.
(nom propre) Nom de famille.
M. Star est le nouveau directeur de l'entreprise.
(Eigenname) Ein Familienname englischer Herkunft.
Herr **Star** ist der neue Direktor des Unternehmens.
(固有名詞) 姓、苗字として用いられる名前。
スター氏は会社の新しい取締役です。
(nome próprio) Estrela [Um sobrenome.]
O Sr. Star é o novo diretor da empresa.
name A female given name from English. B1 ✓
Star Johnson won the poetry competition.
(专有名词) 斯达；斯塔 【女性名字（源自英语）】
斯塔尔·约翰逊赢得了诗歌比赛。
(nombre propio) Estrella [Un nombre propio femenino proveniente del inglés.]
Star Johnson ganó el concurso de poesía.
(nom propre) Prénom féminin d'origine anglaise.
Star Johnson a remporté le concours de poésie.
(Eigenname) Ein weiblicher Vorname englischer Herkunft, der wörtlich „Stern“ bedeutet.
**Star** Johnson gewann den Dichterwettbewerb.
(固有名詞) 英語圏で使われる女性の名。
スター・ジョンソンは詩のコンテストで優勝した。
(nome próprio) Estrela [Um nome próprio feminino de origem inglesa.]
Star Johnson venceu o concurso de poesia.
name A placename. B1 ✓
We drove through Star, Idaho on our road trip.
(专有名词) 星镇 【地名】
我们自驾游途中经过了爱达荷州的斯塔尔镇。
(nombre propio) Estrella; La Estrella [Un topónimo.]
Pasamos por Star, Idaho, en nuestro viaje por carretera.
(nom propre) Nom de lieu (toponyme).
Nous avons traversé Star, dans l'Idaho, lors de notre voyage.
(Eigenname) Name eines Ortes, insbesondere in den USA.
Auf unserer Reise sind wir durch **Star** in Idaho gefahren.
(固有名詞) 地名として使われる名称。
私たちはロードトリップでアイダホ州のスターを通り抜けた。
(nome próprio) Estrela [Um topônimo.]
Passamos por Star, Idaho, em nossa viagem de carro.
verb To set or adorn with stars, or bright, radiating bodies; to bespangle. B1 ✓
The night sky was starred with countless twinkling lights.
(动词) 用星星装饰；点缀星星
夜空点缀着无数闪烁的星光。
(verbo) constelar; sembrar de estrellas; adornar con estrellas; tachonar de estrellas; estrellecer [Adornar o embellecer con estrellas, o cuerpos brillantes y radiantes; sembrar de estrellas.]
El cielo nocturno estaba estrellado con incontables luces centelleantes.
(verbe) étoiler; consteller; parsemer d'étoiles; semer d'étoiles [Parsemer ou orner d'étoiles, ou de corps brillants et rayonnants ; consteller.]
Le ciel nocturne était étoilé d'innombrables lumières scintillantes.
(Verb) mit Sternen schmücken; mit Sternen übersäen [Mit Sternen oder leuchtenden, strahlenden Körpern schmücken oder verzieren; übersäen.]
Der Nachthimmel war mit unzähligen funkelnden Lichtern **starred**.
(動詞) 星や明るく光り輝く天体で飾る、または星や光り輝く天体で飾られている。
夜空は無数のまたたく光で starred されていた。
(verbo) estrelar; salpicar de estrelas; constelar [Enfeitar ou adornar com estrelas, ou corpos brilhantes e radiantes; salpicar.]
O céu noturno estava salpicado de inúmeras luzes cintilantes.
verb To shine like a star. B1 ✓
Her talent for singing made her star brightly in the music industry.
(动词) 闪耀；发光；闪烁
她的歌唱天赋使她在音乐界熠熠生辉。
(verbo) brillar como una estrella; resplandecer; fulgurar; destellar; centellear [Brillar como una estrella.]
Su talento para cantar hizo que brillara con fuerza en la industria musical.
(verbe) briller; scintiller; resplendir; rayonner [Briller comme une étoile.]
Son talent pour le chant lui a permis de briller avec éclat dans l'industrie musicale.
(Verb) strahlen; glänzen [Wie ein Stern leuchten oder strahlen.]
Ihr Gesangstalent ließ sie in der Musikbranche hell **star**.
(動詞) 星のように輝く。
彼女の歌の才能は、音楽業界で彼女を華やかに輝かせた。
(verbo) brilhar como uma estrela; resplandecer; reluzir; fulgir [Brilhar como uma estrela.]
O seu talento para cantar a fez brilhar intensamente na indústria musical.
adj stiff, frozen B1 ✓
After hours in the freezer, the meat was completely star and hard to cut.
(形容词) 僵硬的；冻硬的
在冰柜里放了几个小时后，肉完全冻僵了，很难切开。
(adjetivo) rígido; tieso; congelado; duro; endurecido [rígido, congelado]
Después de horas en el congelador, la carne estaba completamente rígida y dura de cortar.
(adjectif) raide; gelé; transi; glacé; raidi [Raide, congelé.]
Après des heures au congélateur, la viande était complètement raide et difficile à couper.
(Adjektiv) Steif oder erstarrt, besonders durch Kälte.
Nach Stunden im Gefrierfach war das Fleisch komplett **star** und schwer zu schneiden.
(形容詞) 硬い、凍りついた。
冷凍庫に数時間入れた後、肉は完全に固くなって切りにくかった。
(adjetivo) rígido; duro; endurecido; congelado [rígido, congelado.]
Após horas no congelador, a carne estava completamente rígida e difícil de cortar.
adj rigid B1 ✓
The starched collar of his shirt was so rigid it barely moved when he turned his head.
(形容词) 僵硬的；坚硬的；死板的
他衬衫的硬领非常僵硬，转头时几乎纹丝不动。
(adjetivo) rígido; tieso; endurecido; firme; inflexible
El cuello almidonado de su camisa era tan rígido que apenas se movía cuando giraba la cabeza.
(adjectif) rigide; raide; raide comme un piquet; raide comme la justice [Rigide.]
Le col amidonné de sa chemise était si rigide qu'il bougeait à peine quand il tournait la tête.
(Adjektiv) steif; starr [Steif oder unbiegsam, besonders durch Stärke oder Behandlung.]
Der gestärkte Kragen seines Hemdes war so **star**, dass er sich kaum bewegte, als er den Kopf drehte.
(形容詞) 硬直した、堅い。
彼のシャツの糊付けされたカラーは rigid（硬直）で、首を回してもほとんど動かなかった。
(adjetivo) rígido; duro; teso; inflexível [rígido.]
A goma da gola da sua camisa estava tão rígida que mal se movia quando ele virava a cabeça.
noun veil A1 ✓ countable
The bride wore a delicate lace star over her face during the ceremony.
(名词) 面纱
新娘在仪式上用精致的蕾丝面纱遮住了脸。
(sustantivo) velo
La novia llevaba un delicado velo de encaje sobre su rostro durante la ceremonia.
(nom) Voile.
La mariée portait un délicat voile en dentelle sur le visage pendant la cérémonie.
(Substantiv) Veraltet oder regional für einen Schleier, besonders einen Brautschleier.
Die Braut trug einen zarten Spitzen-**star** über ihrem Gesicht während der Zeremonie.
(名詞) ベール、顔などを覆う薄い布。
花嫁は式の間、顔に delicate なレースの star（ベール）を被っていた。
(substantivo) véu [véu.]
A noiva usava um delicado véu de renda sobre o rosto durante a cerimônia.
noun standing, the ability to stand or stay at one's place, strength, energy; not worrying or being bored, calmness. A1 ✓ countable
After meditation, he found the star to remain focused throughout the long meeting.
(名词) 定力；专注力；耐力；毅力；沉静
冥想之后，他找到了在整个漫长会议中保持专注的定力。
(sustantivo) firmeza; entereza; estoicismo; serenidad; aguante [firmeza, la capacidad de mantenerse en su lugar, fuerza, energía; no preocuparse ni aburrirse, calma.]
Después de meditar, encontró la firmeza para mantenerse concentrado durante toda la larga reunión.
(nom) endurance; persévérance; ténacité; sang-froid; fermeté [Endurance, capacité de rester en place ou de se maintenir, force, énergie ; absence d'inquiétude ou d'ennui, calme.]
Après la méditation, il a trouvé le star nécessaire pour rester concentré tout au long de la longue réunion.
(Substantiv) Die Fähigkeit, an einem Ort zu verharren oder sich zu behaupten; innere Kraft, Ausdauer; Gelassenheit, die es ermöglicht, nicht unruhig oder gelangweilt zu werden.
Nach der Meditation fand er die **star**, sich während des langen Meetings konzentriert zu halten.
(名詞) 持続力、忍耐、落ち着き。
瞑想の後に、彼は長い会議の間中ずっと集中力を保つ持続力を取り戻した。
(substantivo) firmeza; presença de espírito; calma; força de vontade; tranquilidade [firmeza, a capacidade de permanecer ou se manter em seu lugar, força, energia; não se preocupar ou ficar entediado, calma.]
Após a meditação, ele encontrou a firmeza para se manter concentrado durante toda a longa reunião.
noun protection, coverage A1 ✓ countable
The insurance policy provides star against all natural disasters.
(名词) 保护；保障；防护；庇护；覆盖
这份保险单提供对所有自然灾害的保障。
(sustantivo) protección; cobertura; amparo; resguardo; respaldo [protección, cobertura]
La póliza de seguro proporciona protección contra todos los desastres naturales.
(nom) protection; couverture; abri [Protection, couverture.]
La police d'assurance fournit un star contre toutes les catastrophes naturelles.
(Substantiv) Schutz oder Deckung vor Gefahren, Risiken oder Schäden.
Die Versicherungspolice bietet **star** gegen alle Naturkatastrophen.
(名詞) 保護、保障。
その保険はあらゆる自然災害に対する保障を提供している。
(substantivo) proteção; cobertura; abrigo [proteção, cobertura]
A apólice de seguro oferece proteção contra todos os desastres naturais.
adj old B1 ✓
The star map was so old that some constellations had faded.
(形容词) 老的；陈旧的；古老的；年久的；旧
这张星图非常古老，有些星座已经褪色了。
(adjetivo) viejo; antiguo; añejo; arcaico; vetusto [viejo, antiguo]
El mapa estelar era tan antiguo que algunas constelaciones se habían desvanecido.
(adjectif) vieux; ancien; âgé; vétuste [Vieux, ancien.]
La carte star était si vieille que certaines constellations s'étaient effacées.
(Adjektiv) Sehr alt; aus einer weit zurückliegenden Zeit stammend.
Die **star** Karte war so alt, dass einige Sternbilder verblasst waren.
(形容詞) 古い、年月を経た。
その古い星図はあまりに古く、いくつかの星座はすでに色あせていた。
(adjetivo) antigo; velho; idoso; arcaico [antigo, velho]
O mapa estelar era tão antigo que algumas constelações já tinham desbotado.
adj old, aged B1 ✓
That star chart is aged but still remarkably accurate.
(形容词) 年老的；年迈的；高龄的；苍老的；老态龙钟
那张星图虽然年代久远，但仍然非常精确。
(adjetivo) viejo; envejecido; anciano; añoso; decrépito [viejo, envejecido]
Esa carta estelar es antigua pero aún notablemente precisa.
(adjectif) vieux; âgé; ancien; vétuste [Vieux, âgé.]
Cette carte star est ancienne, mais elle reste remarquablement précise.
(Adjektiv) Gealtert; durch die Zeit abgenutzt oder in hohem Alter befindlich.
Diese **star** Sternkarte ist alt, aber immer noch erstaunlich genau.
(形容詞) 古い、老化した。
その古い星図は年月の経ったものではあるが、それでも驚くほど正確だ。
(adjetivo) envelhecido; antigo; vetusto; decrépito [antigo, envelhecido]
Essa carta estelar é antiga, mas ainda notavelmente precisa.
noun starling A1 ✓ countable
A flock of starlings flew across the evening sky.
(名词) 椋鸟
一群椋鸟飞过傍晚的天空。
(sustantivo) estornino
Una bandada de estorninos cruzó el cielo vespertino.
(nom) étourneau; sansonnet [Étourneau, oiseau passereau de la famille des Sturnidés, au plumage sombre et irisé.]
Une volée d'étourneaux a survolé le ciel du soir.
(Substantiv) Star [Veraltete oder regionale Bezeichnung für einen Star (Vogelart aus der Familie der Stare).]
Ein Schwarm **stars** zog am Abendhimmel vorbei.
(名詞) ムクドリ（starling のこと）。
star（ムクドリ）の群れが夕暮れの空を横切って飛んでいった。
(substantivo) estorninho
Um bando de estorninhos cruzou o céu ao entardecer.
noun cataract (an eye disease, leucoma) A1 ✓ countable
The elderly man developed a star in his left eye, affecting his vision.
(名词) 白内障 【白内障（眼部疾病）】
这位老人在左眼出现了白内障，影响了他的视力。
(sustantivo) catarata; leucoma [catarata (enfermedad ocular, leucoma)]
El anciano desarrolló una catarata en el ojo izquierdo, lo que afectó su visión.
(nom) taie; leucome; opacité cornéenne [Cataracte, opacité du cristallin de l'œil ; par extension, leucome (tache opaque sur la cornée).]
Le vieil homme a développé un leucome à l'œil gauche, ce qui a affecté sa vision.
(Substantiv) Star; grauer Star [Veraltete Bezeichnung für einen grauen Star (Augenkrankheit, die zu einer Trübung der Linse führt).]
Der ältere Mann entwickelte einen **star** im linken Auge, was seine Sehkraft beeinträchtigte.
(名詞) 白内障（眼の疾患。角膜白斑とも）。
その高齢の男性は左目に star（白内障）を発症し、視界に影響が出た。
(substantivo) catarata; leucoma [catarata (uma doença ocular, leucoma)]
O idoso desenvolveu uma catarata no olho esquerdo, afetando sua visão.
adj stiff B1 ✓
His muscles were star from the cold, making movement difficult.
(形容词) 僵硬的；僵直的；生硬的
他的肌肉因寒冷而僵硬，使得行动困难。
(adjetivo) tieso; rígido; agarrotado; tenso [rígido, tieso]
Sus músculos estaban rígidos por el frío, lo que dificultaba el movimiento.
(adjectif) raide; rigide; ankylosé [Raide, rigide, qui ne se plie pas facilement (sens dialectal ou archaïque).]
Ses muscles étaient **star** à cause du froid, rendant les mouvements difficiles.
(Adjektiv) steif; starr [steif oder unbeweglich, besonders durch Kälte oder Anspannung.]
Seine Muskeln waren vor Kälte **star**, sodass jede Bewegung schwerfiel.
(形容詞) 硬い、こわばった（寒さなどで）。（⚠️注意：「スター」は通常「星、有名人」の意味ですが、ここでは「硬い、こわばった」という意味）
寒さで彼の筋肉はこわばり、動くのが困難になった。
(adjetivo) rígido; enrijecido; duro; inflexível [rígido, enrijecido]
Seus músculos estavam rígidos pelo frio, dificultando os movimentos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →