insufficient
/ˌɪnsəˈfɪʃənt/ adj B1, B2**Insufficient** describes something that falls short of what is needed, whether that's money, evidence, or enthusiasm. It signals a shortfall that prevents a task from succeeding. Use the word when a supply, amount, or level does not meet the required standard. It works equally well with concrete nouns like food and with abstract ones like justification. In formal writing, insufficient often appears in clauses about insufficient evidence or insufficient funding, indicating a measurable deficit. In casual speech, you might call a half‑cooked steak an insufficient meal, highlighting the gap between expectation and reality.
【核心含义】指数量、程度或质量达不到所需标准，存在短缺或不足。
常搭配具体名词（如资金、食物）或抽象概念（如证据、热情）；正式语境多用于指出客观缺陷（如资金不足），日常也可幽默表达未达预期（如半生不熟的牛排）。注意与"不足的"互换使用，但更强调"未达到最低要求"。
【Significado central】Indica que algo no alcanza la cantidad, el nivel o la calidad necesaria para cumplir un propósito.
Se usa con sustantivos concretos (fondos, alimentos, evidencia) y abstractos (justificación, entusiasmo). En contextos formales es muy común en expresiones como "evidencia insuficiente" o "financiamiento insuficiente", donde señala un déficit cuantificable. En el habla cotidiana puede aplicarse con tono humorístico a situaciones cotidianas, como una comida escasa o un esfuerzo que no cubre las expectativas. Funciona como sinónimo de "inadecuado" o "escaso", pero enfatiza más la idea de no llegar al mínimo requerido. Atención: no confundir con "insuficiente" en otros sentidos, como el de "persona incompetente", que en inglés se traduce como *incompetent*.
adj not enough B1
The amount of food was insufficient for the whole family.
(形容词) 不足的；不够的；不充分的
食物的量不够全家人吃。
(adjetivo) insuficiente; escaso; deficiente [no suficiente]
La cantidad de comida era insuficiente para toda la familia.
(adjectif) insuffisant; inadéquat; lacunaire [qui n'est pas assez, qui ne suffit pas]
La quantité de nourriture était insuffisante pour toute la famille.
(Adjektiv) unzureichend; ungenügend; nicht ausreichend [in zu geringer Menge vorhanden, um einen Bedarf zu decken.]
Die **insufficient**en Vorräte reichten nicht für alle Gäste auf der Party.
(形容詞) 必要な量や程度に達していないさま。
食べ物の量は家族全員にとって十分ではなかった。
(adjetivo) insuficiente; escasso; deficiente; parco; pouco
A quantidade de comida era insuficiente para toda a família.
adj Not sufficient; of a type or kind that does not suffice, that does not satisfy requirements or needs. B2 ✓
His explanation was insufficient to convince the committee.
(形容词) 不充分的；不足的
他的解释不足以说服委员会。
(adjetivo) insuficiente; inadecuado; deficiente [No suficiente; de un tipo o clase que no basta, que no satisface los requisitos o necesidades.]
Su explicación fue insuficiente para convencer al comité.
(adjectif) insuffisant; inadéquat [Qui ne suffit pas, qui ne satisfait pas aux besoins ou aux exigences.]
Son explication était insuffisante pour convaincre le comité.
(Adjektiv) unzureichend; ungenügend [nicht ausreichend, um einen bestimmten Zweck zu erfüllen oder Anforderungen zu genügen.]
Seine Erklärung war **insufficient**, um den Ausschuss zu überzeugen.
(形容詞) 十分でない；要求や必要を満たさない種類や性質の。
彼の説明は委員会を納得させるには不十分だった。
(adjetivo) insuficiente; inadequado [Não suficiente; de um tipo ou espécie que não basta, que não satisfaz requisitos ou necessidades.]
Sua explicação foi insuficiente para convencer o comitê.
det An inadequate quantity of; not enough. B2 ✓
Insufficient time was allocated for the project's completion.
(限定词) 不足的；不够的
分配给项目完成的时间不足。
(determinante) insuficiente; escaso; poco [Una cantidad inadecuada de; no suficiente.]
No se asignó tiempo suficiente para la finalización del proyecto.
(déterminant) insuffisant; trop peu de; pas assez de [Quantité insuffisante de quelque chose ; pas assez de.]
Un temps insuffisant a été alloué pour l'achèvement du projet.
(Determinativ) unzureichend; nicht genug [eine unzureichende Menge von etwas; nicht genug, um einen Bedarf zu decken.]
**Insufficient** Zeit wurde für die Fertigstellung des Projekts eingeplant.
(限定詞) 量が不十分な；必要量に満たない。
プロジェクトの完了には不十分な時間しか割り当てられていなかった。
(determinante) insuficiente; escasso [Uma quantidade inadequada de; não suficiente.]
Tempo insuficiente foi alocado para a conclusão do projeto.
det A quantity (of something) that is less than is needed. B2 ✓
We have insufficient supplies to last through the winter.
(限定词) 数量不足；供应不足
我们的储备物资不足以支撑整个冬天。
(determinante) insuficiente; escaso; deficiente [Una cantidad (de algo) que es menor de lo necesario.]
No tenemos provisiones suficientes para durar todo el invierno.
(déterminant) insuffisant; inadéquat [Quantité inférieure à ce qui est nécessaire.]
Nous avons des provisions insuffisantes pour tenir tout l'hiver.
(Determinativ) Mangel; Knappheit [eine Menge von etwas, die geringer ist als benötigt oder erforderlich.]
Wir haben **insufficient** Vorräte, um den Winter zu überstehen.
(限定詞) 必要とされる量に満たない（何かの）量。
冬を乗り切るには物資の量が不十分だ。
(determinante) insuficiente; escasso; pouco [Uma quantidade (de algo) que é menor do que o necessário.]
Temos suprimentos insuficientes para durar o inverno.
adj Not sufficient; lacking competent power or ability; unqualified, unequal, unfit. B2 ✓
She felt insufficient for the leadership role despite her experience.
(形容词) 能力不足的；不胜任的
尽管有经验，她仍觉得自己不足以胜任领导角色。
(adjetivo) incapaz; incompetente; no apto; inepto [No suficiente; carente de poder o capacidad competente; no calificado, desigual, no apto.]
Se sentía insuficiente para el puesto de liderazgo a pesar de su experiencia.
(adjectif) inapte; incompétent; inadéquat [Dépourvu de la capacité ou des compétences requises ; inapte, pas à la hauteur.]
Elle se sentait insuffisante pour le rôle de direction malgré son expérience.
(Adjektiv) unfähig; unzureichend [nicht fähig oder geeignet, eine bestimmte Aufgabe oder Rolle zu erfüllen.]
Trotz ihrer Erfahrung fühlte sie sich für die Führungsposition **insufficient**.
(形容詞) 十分でない；十分な能力や力に欠ける；不適格な、ふさわしくない。
彼女は経験にもかかわらず、そのリーダー職には力不足だと感じた。
(adjetivo) insuficiente; inapto; incapaz [Não suficiente; desprovido de poder ou habilidade competente; não qualificado, inadequado, inapto.]
Ela se sentiu insuficiente para o cargo de liderança, apesar de sua experiência.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →