great
/ˈɡɹeɪt/ adj A1, A2, B1**Great** describes anything that takes up a lot of space, from a sprawling mansion to a gargantuan sandwich. It also applauds excellence, so a **great** performance dazzles like fireworks. When history calls an event **great**, it means it mattered, shifting the course of empires. In archaic use, a **great** lineage stretches through generations like a family tree with extra branches for each repetition of the word. Finally, a **great** animal is one that’s pregnant, swollen with new life.
【核心含义】“Great”指体积庞大、程度极高或意义重大。
常搭配具体名词（如great size/height）表“巨大”；搭配抽象名词（如great success/joy）表“极度的”；修饰人物/事件时强调“卓越的”或“重大的”。注意与big/large的物理尺寸区别。
【Significado central】Se refiere a algo de tamaño considerable o que ocupa mucho espacio, desde una mansión extensa hasta un sándwich descomunal, y también elogia algo excepcional, como una actuación que deslumbra o un evento histórico que cambia el rumbo de los imperios.
Es un adjetivo muy versátil: expresa tamaño físico (a great hall = un gran salón), excelencia (a great performance = una actuación excelente) e importancia histórica (the Great War = la Gran Guerra). En uso arcaico, se repite para indicar generaciones, como en "great-great-grandmother" (tatarabuela). Curiosamente, en inglés antiguo también describía a una hembra preñada ("a great animal"), pero este uso cayó en desuso. Cuidado: no debe confundirse con el español "grato" (agradable), ni traducirse siempre como "grande", ya que su campo semántico es mucho más amplio.
adj a lot A1
There were a great number of people at the park.
(形容词) 很多；大量；众多
公园里有很多人。
(adjetivo) mucho; gran
Había una gran cantidad de personas en el parque.
(adjectif) beaucoup de; nombreux; considérable; un grand nombre de [nombreux, important, considérable]
Il y avait un grand nombre de personnes au parc.
(Adjektiv) groß; zahlreich; eine Menge [in großer Anzahl oder Menge vorhanden; sehr viel]
Im Park waren eine **great** Anzahl von Menschen.
(形容詞) たくさんの、多数の
公園には非常に多くの人々がいた。
(adjetivo) muito; bastante; numeroso [muito; uma grande quantidade]
Havia um grande número de pessoas no parque.
adj very good A2
The elephant is a great animal that can weigh thousands of pounds.
(形容词) 极好；很棒；出色；优秀 【极好的】
老师说我作业做得非常好。
(adjetivo) excelente; estupendo; magnífico; genial; fantástico [muy bueno]
El elefante es un gran animal que puede pesar miles de libras.
(adjectif) excellent; formidable; génial; sensationnel [excellent, formidable, très satisfaisant]
L'éléphant est un animal formidable qui peut peser des milliers de livres.
(Adjektiv) großartig; toll; prima [von hervorragender Qualität oder Beschaffenheit; ausgezeichnet]
Der Elefant ist ein **great** Tier, das mehrere Tonnen wiegen kann.
(形容詞) 非常に素晴らしい、優れた
ゾウは何千ポンドもの重さがある素晴らしい動物だ。
(adjetivo) ótimo; excelente; maravilhoso; fantástico [muito bom]
O elefante é um ótimo animal que pode pesar milhares de quilos.
adj very big A2
The great elephant was larger than any other animal in the zoo.
(形容词) 巨大；庞大；宏大 【巨大的】
那头巨大的大象比动物园里其他动物都要大。
(adjetivo) enorme; grandísimo; inmenso; gigantesco [muy grande]
El gran elefante era más grande que cualquier otro animal del zoológico.
(adjectif) immense; gigantesque; énorme; colossal [très grand, imposant par sa taille]
Le grand éléphant était plus imposant que n'importe quel autre animal du zoo.
(Adjektiv) riesig; gewaltig; enorm [von außergewöhnlicher Größe oder Ausmaß; sehr groß]
Der **great** Elefant war größer als alle anderen Tiere im Zoo.
(形容詞) とても大きな
その巨大なゾウは動物園の他のどの動物よりも大きかった。
(adjetivo) enorme; imenso; gigantesco; colossal [muito grande]
O elefante enorme era maior do que qualquer outro animal do zoológico.
adj well-known B1
Albert Einstein was a great scientist known all over the world.
(形容词) 著名；知名；闻名 【著名的】
阿尔伯特·爱因斯坦是一位闻名世界的伟大科学家。
(adjetivo) famoso; célebre; renombrado; ilustre
Albert Einstein fue un gran científico conocido en todo el mundo.
(adjectif) célèbre; renommé; illustre; fameux [célèbre, éminent, reconnu mondialement]
Albert Einstein était un grand scientifique reconnu dans le monde entier.
(Adjektiv) berühmt; bedeutend [weltweit oder in einem bestimmten Bereich allgemein bekannt und anerkannt]
Albert Einstein war ein **great** Wissenschaftler, der auf der ganzen Welt bekannt war.
(形容詞) 有名な、著名な
アインシュタインは世界中で知られた偉大な科学者だった。
(adjetivo) famoso; renomado; célebre; ilustre
Albert Einstein foi um grande cientista conhecido no mundo todo.
adj Very good; excellent; wonderful; fantastic. A1 ✓
We had a great time at the concert last night.
(形容词) 极好的；出色的；精彩的；美妙的
昨晚我们在音乐会上玩得很开心。
(adjetivo) estupendo; excelente; genial; fantástico; maravilloso [Muy bueno; excelente; maravilloso; fantástico.]
La pasamos genial en el concierto anoche.
(adjectif) excellent; formidable; génial; super; merveilleux [Très agréable, excellent, formidable.]
Nous avons passé un moment formidable au concert hier soir.
(Adjektiv) toll; super; prima; fantastisch; großartig [Hervorragend, ausgezeichnet oder besonders positiv bewertet; begeisternd.]
Wir hatten gestern Abend einen **great** Abend auf dem Konzert.
(形容詞) とても良い。素晴らしい、最高の。
昨夜はコンサートでとても素晴らしい時間を過ごした。
(adjetivo) ótimo; excelente; maravilhoso; fantástico; formidável [Muito bom; excelente; maravilhoso; fantástico.]
Nós nos divertimos muito no show ontem à noite.
adj Important, consequential. A1 ✓
This is a great moment in our nation's history.
(形容词) 重大；重要；关键；决定性；举足轻重 【重大的】
这是我们国家历史上一个重要的时刻。
(adjetivo) importante; trascendental; significativo; relevante [Importante, trascendental.]
Este es un gran momento en la historia de nuestra nación.
(adjectif) important; considérable; majeur [D'une grande importance ; majeur, considérable.]
C'est un **grand** moment dans l'histoire de notre nation.
(Adjektiv) bedeutend; wichtig; gewichtig [von großer Bedeutung oder Tragweite; entscheidend oder folgenreich.]
Dies ist ein **great** Moment in der Geschichte unserer Nation.
(形容詞) 重要な、重大な。結果や影響が大きい。
これは我が国の歴史における重大な瞬間である。
(adjetivo) importante; significante; relevante; considerável [Importante, consequente.]
Este é um momento importante na história da nossa nação.
adj Taking much space; large. A1 ✓
A great oak tree stood in the center of the field.
(形容词) 巨大的；庞大的；广大的
田野中央矗立着一棵巨大的橡树。
(adjetivo) grande; vasto; amplio; extenso; voluminoso [Que ocupa mucho espacio; grande.]
Un gran roble se erguía en el centro del campo.
(adjectif) grand; vaste; imposant; énorme [Qui occupe beaucoup d'espace ; grand, volumineux.]
Un grand chêne se dressait au centre du champ.
(Adjektiv) groß; riesig; ausgedehnt [Von beträchtlicher Ausdehnung oder Größe; viel Raum einnehmend.]
Eine **great** Eiche stand in der Mitte des Feldes.
(形容詞) 多くの場所を占める。大きい、広大な。
大きなオークの木が畑の中央に立っていた。
(adjetivo) grande; vasto; amplo; enorme; espaçoso [Que ocupa muito espaço; grande.]
Um grande carvalho ficava no centro do campo.
intj Expression of gladness and content about something. A1 ✓
"Great! We finally got the approval!"
(感叹词) 好极了；太好了；棒极了；妙极了 【好极了（表示喜悦满意）】
"太好了！我们终于获得批准了！"
(interjección) ¡Genial!; ¡Estupendo!; ¡Excelente!; ¡Magnífico! [Expresión de alegría y satisfacción por algo.]
"¡Genial! ¡Finalmente obtuvimos la aprobación!"
(interjection) Super !; Génial !; Parfait !; Formidable !; Excellent ! [Exclamation exprimant la satisfaction, la joie ou l'enthousiasme.]
« **Super** ! Nous avons enfin obtenu l'approbation ! »
(Interjektion) super!; toll!; prima! [Ausruf der Freude oder Zufriedenheit über etwas.]
**Great**! Endlich haben wir die Genehmigung bekommen!
(感動詞) 何かに対する喜びや満足の気持ちを表す間投詞
「やった！ついに許可が下りた！」
(interjeição) Ótimo!; Excelente!; Maravilha!; Show!; Que bom! [Expressão de alegria e contentamento sobre algo.]
"Ótimo! Finalmente conseguimos a aprovação!"
intj A sarcastic inversion thereof. A1 ✓
"Great. Now my car won't start."
(感叹词) 真不错呵；太好了呵；棒极了呵 【真不错呵（反讽语气）】
"真棒。现在我的车发动不了了。"
(interjección) ¡Genial!; ¡Estupendo!; ¡Magnífico!; ¡Fenomenal!; ¡Vaya! [Inversión sarcástica de lo anterior.]
"Genial. Ahora mi coche no arranca."
(interjection) Super !; Génial !; Parfait !; Magnifique !; Bravo ! [Exclamation ironique exprimant le mécontentement ou le découragement face à un événement fâcheux.]
« **Génial**. Ma voiture ne démarre plus. »
(Interjektion) super; toll; klasse; na toll; schön [sarkastische Umkehrung des Ausdrucks der Freude, um Enttäuschung oder Verärgerung auszudrücken.]
**Great**. Jetzt springt mein Auto nicht mehr an.
(感動詞) 喜びの意味を皮肉に反転させた間投詞
「最悪だ。車はもう動かないじゃないか。」
(interjeição) ótimo; maravilhoso; excelente; magnífico; formidável [Uma inversão sarcástica disso.]
"Ótimo. Agora meu carro não liga."
adj Arising from or possessing idealism; admirable; commanding; illustrious; eminent. A1 ✓
His great vision inspired the entire nation.
(形容词) 杰出；卓越；非凡；出众；显赫 【杰出的】
他伟大的理想激励了整个国家。
(adjetivo) admirable; ilustre; insigne; eminente [Que surge del idealismo o lo posee; admirable; imponente; ilustre; eminente.]
Su gran visión inspiró a toda la nación.
(adjectif) admirable; illustre; éminent; imposant; noble [Animé par un idéal ; admirable, éminent, illustre.]
Sa **grande** vision a inspiré toute la nation.
(Adjektiv) erhaben; hervorragend; vorbildlich [von idealistischem Geist geprägt; bewundernswert, herausragend oder berühmt.]
Seine **great** Vision inspirierte die ganze Nation.
(形容詞) 理想主義に由来する、あるいはそれを持つ。立派な、崇高な、著名な。
彼の崇高なビジョンは国全体を鼓舞した。
(adjetivo) ilustre; eminente; nobre; admirável; grandioso [Que surge do idealismo ou o possui; admirável; imponente; ilustre; eminente.]
Sua grande visão inspirou a nação inteira.
adj Of much talent or achievements. A1 ✓
She is a great scientist who has won numerous awards.
(形容词) 才华横溢；成就卓著；杰出；卓越 【才华横溢；成就卓著】
她是位才华横溢、获奖无数的科学家。
(adjetivo) destacado; eminente; sobresaliente; ilustre; renombrado [De mucho talento o logros.]
Es una gran científica que ha ganado numerosos premios.
(adjectif) talentueux; brillant; émérite; remarquable; doué [Doué d'un grand talent ou aux réalisations remarquables.]
C'est une **grande** scientifique qui a remporté de nombreux prix.
(Adjektiv) bedeutend; herausragend [mit herausragenden Fähigkeiten oder Leistungen; talentiert oder erfolgreich.]
Sie ist eine **great** Wissenschaftlerin, die zahlreiche Preise gewonnen hat.
(形容詞) 才能や業績にすぐれた。偉大な。
彼女は多くの賞を受賞した偉大な科学者である。
(adjetivo) eminente; brilhante; notável; talentoso; exímio [De muito talento ou muitas realizações.]
Ela é uma grande cientista que ganhou numerosos prêmios.
adj Impressive or striking. A1 ✓
The great waterfall left us in awe of nature's power.
(形容词) 引人注目；震撼；壮观；惊人 【引人注目的】
那壮观的瀑布让我们对大自然的威力肃然起敬。
(adjetivo) impresionante; imponente; grandioso; espectacular [Impresionante o llamativo.]
La gran cascada nos dejó asombrados ante el poder de la naturaleza.
(adjectif) impressionnant; saisissant; grandiose [Impressionnant, saisissant, remarquable.]
La **grande** chute d'eau nous a remplis d'admiration devant la puissance de la nature.
(Adjektiv) beeindruckend; imposant [beeindruckend oder überwältigend in Erscheinung oder Wirkung.]
Der **great** Wasserfall ließ uns die Macht der Natur staunend erleben.
(形容詞) 印象的な、人目を引く、堂々とした。
その堂々とした滝は自然の力に畏敬の念を抱かせた。
(adjetivo) impressionante; marcante; imponente; grandioso; espetacular [Impressionante ou marcante.]
A grande cachoeira nos deixou admirados com o poder da natureza.
adj Intimate; familiar. A1 ✓
They are great friends who share everything.
(形容词) 亲密；亲近；密切；知己 【亲密的】
他们是亲密无间、无所不谈的朋友。
(adjetivo) íntimo; cercano; familiar; allegado [Íntimo; cercano.]
Son grandes amigos que comparten todo.
(adjectif) intime; proche [Intime, proche.]
Ce sont de **grands** amis qui partagent tout.
(Adjektiv) eng befreundet; vertraut [eng verbunden oder vertraut; in enger Freundschaft stehend.]
Sie sind **great** friends, die alles miteinander teilen.
(形容詞) 親しい、親密な。
彼らはすべてを共有する親しい友人同士だ。
(adjetivo) íntimo; chegado; familiar; próximo [Íntimo; familiar.]
Eles são grandes amigos que compartilham tudo.
adj Doing or exemplifying (a characteristic or pursuit) on a large scale; active or enthusiastic. A1 ✓
He is a great traveler who has visited over 100 countries.
(形容词) 热衷；积极从事；大规模；广泛 【大规模从事；热衷】
他是个热衷旅行的人，已经游历了100多个国家。
(adjetivo) empedernido; apasionado; consumado; entusiasta [Que realiza o ejemplifica (una característica o actividad) a gran escala; activo o entusiasta.]
Es un gran viajero que ha visitado más de 100 países.
(adjectif) passionné; fervent; invétéré; grand amateur; enragé [Qui pratique une activité à grande échelle ou avec passion ; enthousiaste, fervent.]
C'est un **grand** voyageur qui a visité plus de 100 pays.
(Adjektiv) leidenschaftlich; eifrig [eine Eigenschaft oder Tätigkeit in großem Umfang ausübend; leidenschaftlich oder eifrig.]
Er ist ein **great** traveler, der über 100 Länder bereist hat.
(形容詞) （ある特性や活動を）大規模に行う。熱心な、精力的な。
彼は100か国以上を訪れた精力的な旅行者だ。
(adjetivo) entusiasta; ávido; fervoroso; assíduo; devotado [Que faz ou exemplifica (uma característica ou atividade) em grande escala; ativo ou entusiasta.]
Ele é um grande viajante que visitou mais de 100 países.
noun A person of major significance, accomplishment or acclaim. A1 ✓ countable
Shakespeare is considered one of the greats of English literature.
(名词) 伟人；大师；巨匠；泰斗 【伟人；大师】
莎士比亚被视为英国文学巨匠之一。
(sustantivo) un grande; una figura; un genio; un gigante; una lumbrera [Persona de gran importancia, logro o reconocimiento.]
Shakespeare es considerado uno de los grandes de la literatura inglesa.
(nom) un grand; une sommité; un grand nom; un géant; une pointure [Personne d'une importance, d'un talent ou d'une renommée exceptionnels.]
Shakespeare est considéré comme l'un des **grands** de la littérature anglaise.
(Substantiv) Größe; Großer; Koryphäe [eine Person von großer Bedeutung, herausragender Leistung oder hohem Ansehen.]
Shakespeare gilt als einer der **greats** der englischen Literatur.
(名詞) 偉大な業績や名声を持つ人物
シェイクスピアは英語文学における**greats**（偉人）の一人とされている。
(substantivo) grande; monstro; gênio; mestre; figura [Uma pessoa de grande importância, realização ou reconhecimento.]
Shakespeare é considerado um dos grandes da literatura inglesa.
adv Very well (in a very satisfactory manner). A1 ✓
The new employee is doing great in her role.
(副词) 很好；非常好；很棒 【很好；非常满意】
这位新员工在她的职位上表现非常出色。
(adverbio) muy bien; estupendamente; de maravilla; genial; fenomenal [Muy bien (de manera muy satisfactoria).]
La nueva empleada lo está haciendo muy bien en su puesto.
(adverbe) très bien; à merveille; formidablement; admirablement; merveilleusement [Très bien, de manière très satisfaisante.]
La nouvelle employée s'en sort **très bien** dans son rôle.
(Adverb) prima; super; toll [in sehr zufriedenstellender Weise; ausgezeichnet oder sehr gut.]
Die neue Mitarbeiterin schlägt sich **great** in ihrer Rolle.
(副詞) 非常にうまく、満足のいく様子で
新入社員は彼女の役割を **great** に（非常にうまく）こなしている。
(advérbio) muito bem; bem; ótimo; maravilhosamente [Muito bem (de uma forma muito satisfatória).]
A nova funcionária está indo muito bem em seu cargo.
adj Much in use; favoured. A1 ✓
This style of hat was great among nobles in the 18th century.
(形容词) 流行；盛行；时髦；受青睐 【常用；受青睐】
这种款式的帽子在18世纪深受贵族青睐。
(adjetivo) popular; en boga; favorecido [Muy usado; popular; favorecido.]
Este estilo de sombrero era muy popular entre los nobles en el siglo XVIII.
(adjectif) prisé; en vogue; recherché; populaire; à la mode [Très en vogue ; prisé, favorisé.]
Ce style de chapeau était très **prisé** chez les nobles au XVIIIe siècle.
(Adjektiv) beliebt; gängig [häufig verwendet oder beliebt; in Mode oder weit verbreitet.]
Diese Hutmode war im 18. Jahrhundert bei Adligen **great**.
(形容詞) よく使われている。流行している、人気のある。
このスタイルの帽子は18世紀の貴族たちの間で流行した。
(adjetivo) popular; favorecido; em voga; estimado [Muito usado; favorecido; popular.]
Este estilo de chapéu era popular entre os nobres no século XVIII.
adj Involving more generations than the qualified word implies — as many extra generations as repetitions of the word great (from 1510s). A1 ✓
My great-great-grandfather fought in the Civil War.
(形容词) 曾；高；隔代 【隔代的（曾/高辈分）】
我的曾曾祖父曾参加内战。
(adjetivo) Que implica más generaciones de las que indica la palabra que acompaña: tantas generaciones adicionales como veces se repita la palabra "gran" (desde la década de 1510).
Mi tatarabuelo luchó en la Guerra Civil.
(adjectif) arrière [Ajoute une génération supplémentaire dans un terme de parenté : chaque « great » correspond à un degré « arrière » supplémentaire (ainsi, great-great = arrière-arrière-).]
Mon **arrière-arrière**-grand-père a combattu pendant la guerre de Sécession.
(Adjektiv) ur-; urgroß- [bezeichnet in Verwandtschaftsbezeichnungen eine zusätzliche Generation pro Wiederholung des Wortes **great**; z. B. Urgroßvater, Ururgroßvater usw.]
Mein **great-great**-grandfather kämpfte im Bürgerkrieg.
(形容詞) （世代を表す語の）一つ上の世代を表す。祖父母のさらに上の世代について言う。
私の曾々祖父は南北戦争で戦った。
(adjetivo) bisavô; trisavô; tataravô; tataraneto; bisneto [Que envolve mais gerações do que a palavra qualificada implica — tantas gerações extras quantas as repetições da palavra 'grande' (a partir da década de 1510).]
Meu trisavô lutou na Guerra Civil.
adj Pregnant; large with young; full of. A1 ✓
The mare was great with foal and due any day.
(形容词) 怀孕；有喜；身怀六甲；妊娠 【怀孕的】
这匹母马怀着马驹，随时可能生产。
(adjetivo) preñada; cargada [Preñada; llena de crías; cargada de.]
La yegua estaba preñada y debía parir en cualquier momento.
(adjectif) pleine; grosse [En état de gestation ; pleine (en parlant d'un animal femelle).]
La jument était **pleine** et devait mettre bas d'un jour à l'autre.
(Adjektiv) trächtig [trächtig; schwanger und kurz vor der Geburt stehend; voll mit Jungtieren.]
Die Stute war **great** with foal und sollte jeden Tag fohlen.
(形容詞) 妊娠している。子をはらんでいる。
雌馬は子馬をはらんでおり、間もなく出産予定だった。
(adjetivo) prenhe; gestante; grávida; cheia [Prenhe; cheio de cria; cheio de.]
A égua estava prenhe e perto de parir a qualquer momento.
noun The main division in a pipe organ, usually the loudest division. A1 ✓ countable
The organist pulled out all the stops on the great for the finale.
(名词) 主音栓 【管风琴主音栓】
管风琴师在终曲时拉出了大键盘的所有音栓。
(sustantivo) Gran; Gran manual [La división principal de un órgano de tubos, generalmente la más fuerte.]
El organista sacó todos los registros del gran órgano para el final.
(nom) grand orgue; grand jeu [Division principale d'un orgue à tuyaux, généralement la plus puissante.]
L'organiste a tiré tous les jeux du **grand-orgue** pour le final.
(Substantiv) Hauptwerk [die Hauptregistergruppe einer Orgel, meist die lauteste.]
Der Organist zog alle Register des **great**, um das Finale zu spielen.
(名詞) パイプオルガンにおける主要音栓群。通常最も大きな音が出る。
オルガン奏者はフィナーレで **great**（主要音栓群）のストップを全て引いて迫力ある演奏を披露した。
(substantivo) grande órgão; grande [A divisão principal em um órgão de tubos, geralmente a divisão mais alta.]
O organista puxou todos os registros do grande para o final.
noun An instance of the word "great" signifying an additional generation in phrases expressing family relationships. A1 ✓ countable
My great-grandmother lived to be 102 years old.
(名词) 曾；高 【表隔代亲属关系（如曾祖）】
我的曾祖母活到了102岁。
(sustantivo) bis-; tatar-; tatatar-; bisabuelo; tatarabuelo [Cada repetición de la palabra "gran" que añade una generación adicional en las frases que expresan relaciones familiares.]
Mi bisabuela vivió hasta los 102 años.
(nom) arrière- [Marque d'une génération supplémentaire dans un terme de parenté (great-grandmother = arrière-grand-mère).]
Mon **arrière-grand**-mère a vécu jusqu'à 102 ans.
(Substantiv) Urgroß- [Bezeichnung für eine zusätzliche Generation in Verwandtschaftsbezeichnungen durch das Wort **great**.]
Meine **great**-grandmother wurde 102 Jahre alt.
(名詞) 親族関係を表す際、血縁上の世代が一つ分上であることを示す語
私の **great**-grandmother（曾祖母）は102歳まで生きた。
(substantivo) bisavô; bisavó; tataravô; trineto; tataravó [Uma instância da palavra 'grande' significando uma geração adicional em frases que expressam relações familiares.]
Minha bisavó viveu até os 102 anos.
adj coarse (in grain or texture) A1 ✓
The bread was made with great flour that gave it a hearty texture.
(形容词) 粗糙 【质地粗糙】
这面包是用粗磨面粉做的，质地厚实。
(adjetivo) grueso; basto; grosero [Grueso (de grano o textura).]
El pan se hizo con harina gruesa que le daba una textura consistente.
(adjectif) grossier; rude; rugueux; épais; granuleux [Grossier, rude (en parlant du grain ou de la texture).]
Le pain était fait avec une farine **grossière** qui lui donnait une texture rustique.
(Adjektiv) grob [grobkörnig oder von rauer Textur; nicht fein gemahlen oder verarbeitet.]
Das Brot wurde mit **great** flour gebacken, was ihm eine herzhafte Textur verlieh.
(形容詞) 粒や質感が粗い
そのパンは素晴らしい小麦粉で作られ、ボリューミーな食感があった。
(adjetivo) grosseiro; grosso; basto [Grosseiro (em grão ou textura).]
O pão foi feito com farinha grossa que lhe deu uma textura robusta.
adj thick, bulky, roomy (of things) A1 ✓
He wore a great coat that kept him warm in the winter.
(形容词) 宽大；肥大
他穿着一件宽大的外套，冬天很保暖。
(adjetivo) grueso; voluminoso; amplio; ancho; espacioso [Grueso, voluminoso, amplio (de cosas).]
Llevaba un abrigo grueso que lo mantenía caliente en invierno.
(adjectif) épais; volumineux; ample; large; spacieux [Épais, volumineux, ample (en parlant d'une chose).]
Il portait un **grand** manteau qui le protégeait du froid en hiver.
(Adjektiv) dick; weit; geräumig [dick, voluminös oder geräumig; von beträchtlichem Umfang.]
Er trug einen **great** coat, der ihn im Winter warmhielt.
(形容詞) 厚く、大きいでぶ太い（物に用いる）
彼は冬でも暖かく過ごせる厚いコートを着ていた。
(adjetivo) volumoso; grosso; amplo; espesso; folgado [Espesso, volumoso, amplo (de coisas).]
Ele usava um casaco grosso que o mantinha aquecido no inverno.
adj big, stout (of people) A1 ✓
The great man stood out in the crowd due to his size.
(形容词) 魁梧；高大；壮实
那个魁梧的男人因为体型在人群中很显眼。
(adjetivo) grande; robusto; fornido; corpulento; recio [Grande, robusto (de personas).]
El hombre grande se destacaba entre la multitud por su tamaño.
(adjectif) corpulent; imposant; robuste; gros [De forte corpulence ; gros, trapu (en parlant d'une personne).]
L'homme **de forte carrure** se distinguait dans la foule par sa taille.
(Adjektiv) stattlich; korpulent [von großer, kräftiger Statur; stattlich oder korpulent.]
Der **great** man fiel in der Menge durch seine Größe auf.
(形容詞) 大きくてがっしりした（人に用いる）
その大柄な男は、巨体で群衆の中でひときわ目立っていた。
(adjetivo) robusto; corpulento; forte; avantajado; rechonchudo [Grande, robusto (de pessoas).]
O homem grande se destacava na multidão devido ao seu tamanho.
adj swollen with rain, in flood (of a river) A1 ✓
After the storm, the river became great and flooded the banks.
(形容词) 泛滥；涨满
暴风雨过后，河水暴涨，淹没了河岸。
(adjetivo) crecido; hinchado; en crecida; desbordado [Hincho de lluvia, en crecida (de un río).]
Después de la tormenta, el río creció e inundó las orillas.
(adjectif) en crue; gonflé; grossi; débordé [Gonflé par les pluies, en crue (en parlant d'un cours d'eau).]
Après la tempête, la rivière est **grosse** et a inondé les berges.
(Adjektiv) angeschwollen; hochwasserführend [durch starken Regen angeschwollen und über die Ufer tretend; hochwasserführend.]
Nach dem Sturm wurde der Fluss **great** und überschwemmte die Ufer.
(形容詞) 雨で増水し、氾濫した状態の（川について）
嵐の後、川が大幅に増水して両岸が浸水した。
(adjetivo) cheio; avultado; transbordante; túrgido; enchente [Inchado com a chuva, em cheia (de um rio).]
Depois da tempestade, o rio ficou cheio e inundou as margens.
adj high, stormy (of the sea) A1 ✓
The sailors faced great waves during the storm.
(形容词) 汹涌；波涛汹涌
水手们在暴风雨中面对汹涌的海浪。
(adjetivo) agitado; alborotado; encrespado; tempestuoso; bravo [Alto, tempestuoso (del mar).]
Los marineros enfrentaron grandes olas durante la tormenta.
(adjectif) agité; démonté; houleux; gros [Haut, agité par la tempête ; déchaîné (en parlant de la mer).]
Les marins ont affronté une **grosse** mer pendant la tempête.
(Adjektiv) stürmisch; hoch [stürmisch und hoch aufgewühlt; mit hohen Wellen.]
Die Seeleute hatten mit **great** waves während des Sturms zu kämpfen.
(形容詞) 高く荒れた（海について）
船乗りたちは嵐の中、巨大な波に立ち向かった。
(adjetivo) agitado; revolto; bravo; encapelado; tumultuado [Alto, tempestuoso (do mar).]
Os marinheiros enfrentaram ondas enormes durante a tempestade.
adj intimate, friendly A1 ✓
They have been great friends since childhood.
(形容词) 亲密；友好；亲近；密切；知己
他们从童年起就是亲密的朋友。
(adjetivo) íntimo; amigable; cercano; estrecho; gran amigo [Íntimo, amigable.]
Han sido grandes amigos desde la infancia.
(adjectif) intime; amical; proche; familier [Proche et intime ; qui entretient des liens d'amitié étroits.]
They have been **great** friends since childhood. — Ils sont des amis très proches depuis l'enfance.
(Adjektiv) eng; vertraut; kumpelhaft [eng verbunden oder freundschaftlich vertraut; bezeichnet eine besonders enge, herzliche Beziehung zwischen Personen.]
Sie sind seit ihrer Kindheit **great** friends und teilen alles miteinander.
(形容詞) 親密で親しい
彼らは子供の頃からの親友です。
(adjetivo) íntimo; amigo; próximo; chegado [Íntimo, amigável.]
Eles são grandes amigos desde a infância.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →