fallacy
/ˈfæɫəsi/ noun B2, C2**Fallacy** is a mistaken belief or argument that appears sound but collapses when examined. It lives in the realm where intuition outruns evidence, pulling the unwary into an intellectual swamp. Commonly, people point to a **fallacy** when a claim relies on faulty reasoning, such as insisting that because something happened after a ritual, the ritual caused it. The term applies to everything from everyday misunderstandings to the polished rhetoric of politicians. Spotting a **fallacy** helps you untangle truth from illusion, especially when emotions masquerade as logic. Use it to label a line of reasoning that violates the rules of sound argument, and keep it away from petty name‑calling.
【核心含义】指看似合理但经不起推敲的错误信念或论证，本质是直觉压倒证据导致的思维陷阱。
常用于学术讨论和逻辑分析，特指违反推理规则的论证方式（如"事后归因"）。避免用于日常琐碎的争吵指责，强调理性辨析而非情绪化驳斥。
【Significado central】Creencia o argumento erróneo que parece lógico a simple vista pero se viene abajo al examinarlo de cerca, porque la intuición corre más rápido que la evidencia.
Vocabulario propio del registro formal y académico, típico de la lógica, la filosofía y el análisis crítico. Se emplea para señalar violaciones concretas de las reglas del razonamiento, como la "falacia de causa falsa" (suponer que una cosa causó otra solo porque ocurrió después) o la "falacia ad hominem" (atacar a la persona en vez de al argumento). Atención: no es sinónimo de "mentira" ni de "falsedad" — una falacia puede contener datos verdaderos pero organizados de forma engañosa. Tampoco conviene usarlo como insulto en discusiones casuales; su valor está en desmontar la estructura lógica del discurso, no en descalificar al interlocutor. Combinaciones útiles: "caer en una falacia", "identificar una falacia", "es una falacia común creer que…".
noun a false belief B2
It's a fallacy that all snakes are dangerous.
(名词) 谬误；错误观念；误解
认为所有蛇都很危险是一种谬误。
(sustantivo) falacia; creencia falsa; falso mito [creencia falsa; falacia]
Es una falacia que todas las serpientes sean peligrosas.
(nom) idée fausse; croyance fausse; contre-vérité; préjugé [Croyance ou idée fausse largement répandue.]
C'est une idée fausse de croire que tous les serpents sont dangereux.
(Substantiv) Irrglaube; Trugschluss; Fehlannahme [eine falsche oder irrige Annahme; ein Trugschluss]
Es ist eine **fallacy**, dass alle Schlangen gefährlich sind.
(名詞) 誤った信念、誤信
すべてのヘビが危険だという考えは誤りだ。
(substantivo) falsa crença; ilusão; crença errônea; engano [uma crença falsa]
É um equívoco pensar que todas as cobras são perigosas.
noun a flaw in logic B2
The argument that everyone does it is a fallacy.
(名词) 逻辑错误；推理谬误；逻辑谬误 【推理错误】
认为每个人都这么做，这种论点是一种谬误。
(sustantivo) falacia; sofisma; error lógico [falacia; error de lógica]
El argumento de que todos lo hacen es una falacia.
(nom) sophisme; paralogisme; raisonnement fallacieux [Raisonnement logiquement incorrect, qui contient une erreur de logique.]
L'argument selon lequel tout le monde le fait est un sophisme.
(Substantiv) Trugschluss; Denkfehler; logischer Fehler [ein logischer Fehler; ein Denkfehler in einer Argumentation]
Die Behauptung, dass alle es tun, ist eine **fallacy**.
(名詞) 論理的な誤り、推論上の欠陥
「みんながやっているから」という主張は論理的誤りである。
(substantivo) falácia; sofisma; sofismo; paralogismo; argumento falacioso [uma falha na lógica]
O argumento de que todos fazem isso é uma falácia.
noun An argument, or apparent argument, which professes to be decisive of the matter at issue, while in reality it is not; a specious argument. C2 ✓ countable
His argument about climate change was based on a logical fallacy.
(名词) 谬论；谬误；诡辩
他关于气候变化的论证基于一个逻辑谬误。
(sustantivo) falacia; sofisma; paralogismo; argumento especioso [Un argumento, o aparente argumento, que pretende ser decisivo sobre el asunto en cuestión, cuando en realidad no lo es; un argumento especioso.]
Su argumento sobre el cambio climático se basaba en una falacia lógica.
(nom) sophisme; paralogisme; argument spécieux; fausse argumentation [Raisonnement qui semble décisif mais repose en réalité sur des prémisses erronées ; sophisme.]
Son argument sur le changement climatique reposait sur un sophisme.
(Substantiv) Trugschluss; Fehlschluss [ein scheinbar schlüssiges Argument, das in Wirklichkeit nicht stichhaltig ist und den Sachverhalt nicht korrekt darstellt.]
Seine Argumentation zum Klimawandel basierte auf einer logischen **Fallacy**.
(名詞) 詭弁、論理的な誤り、誤った推論
彼の気候変動に関する議論は、論理的な誤りに基づいていた。
(substantivo) sofisma; falácia; argumento especioso; paralogismo [Um argumento, ou aparente argumento, que se apresenta como decisivo sobre a questão em pauta, mas que na realidade não o é; um argumento especioso.]
O argumento dele sobre as mudanças climáticas baseava-se em uma falácia lógica.
noun Deceptive or false appearance; that which misleads the eye or the mind. C2 ✓ countable
The apparent success of the scheme was a fallacy that fooled many investors.
(名词) 假象；错觉；幻象
该计划表面的成功是一种谬误，欺骗了许多投资者。
(sustantivo) apariencia engañosa; espejismo; falsa apariencia; engaño; ilusión [Apariencia engañosa o falsa; aquello que induce a error a la vista o a la mente.]
El aparente éxito del plan era una ilusión que engañó a muchos inversionistas.
(nom) apparence trompeuse; illusion; leurre; tromperie; mirage [Apparence trompeuse qui induit en erreur les sens ou l'esprit ; illusion.]
Le succès apparent de l'escroquerie n'était qu'une illusion qui a dupé de nombreux investisseurs.
(Substantiv) Trugbild; Täuschung [ein trügerischer oder täuschender Schein, der den Blick oder den Verstand irreführt.]
Der scheinbare Erfolg des Plans war eine **Fallacy**, die viele Investoren täuschte.
(名詞) 誤った外観、偽りの外見、人を惑わすもの
その計画のもうかったように見えた成功は、多くの投資家を惑わした偽りの外見にすぎなかった。
(substantivo) aparência enganosa; ilusão; engodo; miragem [Aparência enganosa ou falsa; aquilo que ilude os olhos ou a mente.]
O sucesso aparente do esquema era uma ilusão que enganou muitos investidores.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →