black
/ˈbɫæk/ noun A1, A2, B1, B2**Black** absorbs every photon that dares to touch it, leaving nothing but a perfect, light‑free void. It is the shade that paints night skies, empty rooms, and the ink on a crossword puzzle. It describes people whose ancestors hail from the sun‑kissed continents of Africa, Australia, and beyond, celebrating skin that carries deep melanin. In a deck of cards, it marks the spade and club symbols, the suits that forever wear the darkest hue.
【核心含义】指完全吸收光线、无任何色彩的极暗颜色；也用于描述肤色或特定符号。
注意与“黑暗”（缺乏光线）区分；指人种时首字母常大写（Black），属中性尊重用语。
【Significado central】El negro es el color más oscuro, definido por la ausencia o la absorción total de la luz visible.
Como sustantivo, se refiere al color mismo (el negro puro, negro carbón) y aparece en expresiones cotidianas como "pintura negra", "pelo negro" o "tinta negra". También designa a las personas de ascendencia africana; en español latinoamericano se recomienda usar "personas negras" o "afrodescendientes", ya que fórmulas antiguas como "de color" resultan anticuadas o despectivas. En la baraja de cartas, el negro identifica los palos de espadas y tréboles (a diferencia del rojo, que corresponde a corazones y diamantes). Cuidado: como adjetivo, "negro" cambia de significado según el contexto: puede indicar tristeza ("andar negro"), un golpe o moretón ("ojo negro") o algo ilegal ("trabajo en negro", "mercado negro").
noun the darkest color A1
Black is the darkest color, like a starless night.
(名词) 黑色
黑色是夜空的颜色。
(sustantivo) negro [el color más oscuro]
El negro es el color más oscuro, como una noche sin estrellas.
(nom) le noir [couleur la plus sombre, caractérisée par l'absence de lumière, comme une nuit sans étoiles.]
Le **black** est la couleur la plus sombre, comme une nuit sans étoiles.
(Substantiv) Schwarz [die dunkelste Farbe, die kein Licht reflektiert und wie die Farbe der Nacht ohne Sterne wirkt]
**Black** ist die dunkelste Farbe, wie eine sternlose Nacht.
(名詞) 黒、黒色（最も暗い色）
黒は最も暗い色で、星のない夜のようだ。
(substantivo) preto; negro [a cor mais escura]
Preto é a cor mais escura, como uma noite sem estrelas.
noun a person with dark skin A2
She is a black and proud of her heritage.
(名词) 黑人 【皮肤黝黑的人】
她是一个黑人，并为自己的传统感到自豪。
(sustantivo) persona de raza negra; persona de piel oscura [una persona de piel oscura]
Ella es una persona negra y está orgullosa de su herencia.
(nom) une personne noire; un Noir; une Noire [personne à la peau foncée, d'origine africaine.]
Elle est **black** et fière de son héritage.
(Substantiv) Schwarze/r [eine Person mit dunkler Hautfarbe, insbesondere afrikanischer oder afroamerikanischer Abstammung]
Sie ist **Black** und stolz auf ihre Herkunft.
(名詞) 黒人
彼女は黒人で、自分のルーツに誇りを持っている。
(substantivo) negro; pessoa negra [uma pessoa de pele escura]
Ela é uma pessoa negra e orgulhosa de sua herança.
noun the bad member of a family B1
In our family, my cousin is considered the black because he always causes trouble.
(名词) 败类；害群之马；不肖子孙 【家族中的败类】
在我们家，我表哥被认为是败家子，因为他总是惹麻烦。
(sustantivo) oveja negra; oveja descarriada [el miembro malo de una familia]
En nuestra familia, mi primo es considerado la oveja negra porque siempre causa problemas.
(nom) le mouton noir [Personne considérée comme le pire élément ou la plus embarrassante d'une famille (équivalent du « mouton noir »).]
Dans notre famille, mon cousin est considéré comme le black parce qu'il cause toujours des ennuis.
(Substantiv) schwarzes Schaf [das Familienmitglied, das durch sein Verhalten oder seine Taten als problematisch oder unangenehm gilt]
In unserer Familie gilt mein Cousin als der **black**, weil er ständig Ärger macht.
(名詞) 家族の厄介者、問題児
私たちの家族では、いとこがいつも問題を起こすので厄介者だとみなされている。
(substantivo) ovelha negra [o membro mau de uma família]
Em nossa família, meu primo é considerado o elemento mau porque sempre causa problemas.
adj very bad or evil B2
The villain had a black heart.
(形容词) 邪恶；恶毒；歹毒；黑心 【邪恶的】
那个恶棍有一颗邪恶的心。
(adjetivo) malvado; malo; perverso; ruin [muy malo o malvado]
El villano tenía un corazón negro.
(adjectif) maléfique; sombre; noir; mauvais [très mauvais, maléfique, empreint de méchanceté.]
Le méchant avait un cœur **black**.
(Adjektiv) böse; schlecht; verwerflich [moralisch verwerflich, böse oder von schlechter Gesinnung]
Der Schurke hatte ein **black** heart.
(形容詞) 非常に悪い、邪悪な、陰険な
悪役は邪悪な心を持っていた。
(adjetivo) malvado; maligno; sinistro; perverso [muito mau ou malvado]
O vilão tinha um coração negro.
adj Absorbing all light and reflecting none; dark and hueless. A1 ✓
The artist mixed all the pigments together to create a perfect black color.
(形容词) 黑色 【吸收所有光线且不反射任何光线的；黑暗且无色调的】
艺术家将所有颜料混合在一起，创造出完美的黑色。
(adjetivo) negro; oscuro [Que absorbe toda la luz y no refleja nada; oscuro y sin matices.]
El artista mezcló todos los pigmentos para crear un color negro perfecto.
(adjectif) noir [Qui absorbe toute la lumière et n'en réfléchit aucune ; sombre et sans teinte.]
L'artiste a mélangé tous les pigments pour obtenir un **black** parfait.
(Adjektiv) schwarz [Alles Licht absorbierend und keines reflektierend; dunkel und ohne Farbstich.]
Der Künstler mischte alle Pigmente, um ein perfektes **black** zu erzeugen.
(形容詞) すべての光を吸収し、一切反射しない。暗く色相のない。
画家はあらゆる顔料を混ぜて、完璧な黒色を作り出した。
(adjetivo) preto; negro [Que absorve toda a luz e não reflete nenhuma; escuro e sem cor.]
O artista misturou todos os pigmentos para criar uma cor preta perfeita.
noun The colour/color perceived in the absence of light, but also when no light is reflected, but rather absorbed. A1 ✓ countable
The room was painted in a deep black that absorbed all light.
(名词) 黑色
房间被漆成一种深邃的黑色，吸收了所有的光线。
(sustantivo) negro; negrura [El color percibido en ausencia de luz, pero también cuando no se refleja la luz, sino que se absorbe.]
La habitación estaba pintada de un negro profundo que absorbía toda la luz.
(nom) le noir [Couleur perçue en l'absence de lumière, ou lorsque la lumière n'est pas réfléchie mais au contraire absorbée.]
La pièce était peinte d'un noir profond qui absorbait toute la lumière.
(Substantiv) Schwarz [Die Farbe, die in Abwesenheit von Licht wahrgenommen wird oder wenn Licht vollständig absorbiert statt reflektiert wird.]
Der Raum war in einem tiefen **Black** gestrichen, das alles Licht verschluckte.
(名詞) 光がない時に知覚される色、黒色
その部屋はすべての光を吸収する深い黒で塗られていた。
(substantivo) preto; negro [A cor percebida na ausência de luz, mas também quando nenhuma luz é refletida, e sim absorvida.]
O quarto foi pintado em um preto profundo que absorvia toda a luz.
adj Without light. A1 ✓
The room was completely black after they turned off all the lights.
(形容词) 漆黑；黑暗；乌黑 【无光的】
关掉所有灯后，房间里一片漆黑。
(adjetivo) oscuro; a oscuras; sin luz; tenebroso [Sin luz.]
La habitación estaba completamente negra después de que apagaron todas las luces.
(adjectif) noir; sombre; obscur; ténébreux [Sans lumière.]
La pièce était entièrement **black** après qu'ils ont éteint toutes les lumières.
(Adjektiv) stockdunkel; pechschwarz [Ohne Licht; vollständig dunkel.]
Der Raum war komplett **black**, nachdem alle Lichter ausgeschaltet worden waren.
(形容詞) 光のない。暗い。
照明をすべて消した後、部屋は完全に真っ暗になった。
(adjetivo) escuro; sombrio; trevoso [Sem luz.]
O quarto estava completamente escuro depois que eles apagaram todas as luzes.
adj Belonging to or descended from any of various (African, Aboriginal, etc.) ethnic groups which typically have dark pigmentation of the skin. (See usage notes below.) A1 ✓
Black culture has profoundly influenced American music and art.
(形容词) 黑人的
黑人文化深刻影响了美国的音乐和艺术。
(adjetivo) negro; afrodescendiente [Perteneciente o descendiente de diversos grupos étnicos (africanos, aborígenes, etc.) que típicamente tienen pigmentación oscura de la piel. (Véanse las notas de uso a continuación.)]
La cultura negra ha influido profundamente en la música y el arte estadounidenses.
(adjectif) noir [Appartenant à ou descendant de divers groupes ethniques (africains, aborigènes, etc.) caractérisés par une pigmentation foncée de la peau.]
La culture **black** a profondément influencé la musique et l'art américains.
(Adjektiv) schwarz; dunkelhäutig [Angehöriger oder Nachkomme einer ethnischen Gruppe (z. B. afrikanischer, indigener Herkunft), die typischerweise eine dunkle Hautpigmentierung aufweist.]
**Black** Culture hat die amerikanische Musik und Kunst tiefgreifend beeinflusst.
(形容詞) 肌の色が濃い（アフリカ系、先住民系などの）民族集団に属する、またはその血統の。（⚠️注意：「ブラック」は日本語では主に「色の黒」を意味し、「dark-skinned person（肌の黒い人）」という意味はありません → 肌の色が濃い民族に属する）
黒人文化はアメリカの音楽や芸術に深い影響を与えてきた。
(adjetivo) negro [Pertencente ou descendente de quaisquer diversos grupos étnicos (africanos, aborígenes, etc.) que tipicamente têm pigmentação escura da pele. (Veja notas de uso abaixo.)]
A cultura negra influenciou profundamente a música e a arte americanas.
adj Having one or more features (hair, fur, armour, clothes, bark, etc.) that is dark (or black). A1 ✓
The knight wore black armor that shimmered ominously under the moonlight.
(形容词) 黑色的；乌黑的；墨黑的；漆黑的 【具黑色特征的】
骑士穿着黑色的盔甲，在月光下闪烁着不祥的光芒。
(adjetivo) negro; oscuro; moreno; azufrado [Que tiene una o más características (cabello, pelaje, armadura, ropa, corteza, etc.) de color oscuro (o negro).]
El caballero llevaba una armadura negra que brillaba de manera ominosa bajo la luz de la luna.
(adjectif) noir; sombre; foncé; de couleur sombre [Dont une ou plusieurs caractéristiques (cheveux, pelage, armure, vêtements, écorce, etc.) sont de couleur foncée ou noire.]
Le chevalier portait une armure noire qui luisait sinistrement sous la lumière de la lune.
(Adjektiv) schwarz [Mit einem oder mehreren dunklen (schwarzen) Merkmalen wie Haar, Fell, Rüstung, Kleidung oder Rinde.]
Der Ritter trug eine **black** Rüstung, die im Mondlicht unheimlich glänzte.
(形容詞) （髪、毛皮、鎧、衣服、樹皮など）暗色や黒色の特徴を持つ
その騎士は月明かりの下で不気味に輝く黒い鎧をまとっていた。
(adjetivo) negro; preto [Que tem uma ou mais características (cabelo, pelo, armadura, roupas, casca, etc.) escuras (ou pretas).]
O cavaleiro usava uma armadura preta que brilhava sinistramente sob a luz da lua.
adj Without any cream, milk, or creamer. A1 ✓
I prefer my coffee black, without any sugar or milk.
(形容词) 清咖；黑咖啡；纯咖啡 【无奶的（纯黑咖啡）】
我喜欢喝黑咖啡，不加任何糖或牛奶。
(adjetivo) solo; sin leche; puro; negro; tinto [Sin crema, leche ni sustituto de crema.]
Prefiero mi café negro, sin azúcar ni leche.
(adjectif) pur; noir; sans lait [Se dit d'une boisson, notamment le café, prise sans crème, sans lait ni aucun succédané de crème.]
Je préfère mon café noir, sans sucre ni lait.
(Adjektiv) schwarz [Ohne Zugabe von Sahne, Milch oder Milchpulver; pur und unvermischt (bei Kaffee oder Tee).]
Ich trinke meinen Kaffee **black**, ohne Zucker oder Milch.
(形容詞) クリームやミルクを入れない
私は砂糖もミルクも入れないブラックコーヒーを好む。
(adjetivo) café preto; café puro; puro [Sem creme, leite ou creme vegetal.]
Prefiro meu café puro, sem açúcar e sem leite.
noun A member or descendant of any of various (African, Aboriginal, etc) ethnic groups which typically have dark pigmentation of the skin. A1 ✓ countable
As a black, he has experienced both discrimination and pride in his cultural heritage.
(名词) 黑人；黑种人
作为黑人，他既经历过歧视，也对自己的文化遗产感到自豪。
(sustantivo) negro; moreno; afrodescendiente [Un miembro o descendiente de cualquiera de varios grupos étnicos (africanos, aborígenes, etc.) que típicamente tienen pigmentación oscura de la piel.]
Como persona negra, ha experimentado tanto discriminación como orgullo por su herencia cultural.
(nom) Noir; une personne noire [Personne appartenant à un groupe ethnique (africain, autochtone, etc.) dont les membres présentent généralement une pigmentation foncée de la peau.]
En tant que personne noire, il a connu à la fois la discrimination et la fierté de son héritage culturel.
(Substantiv) Schwarze/r [Eine Person, die einer ethnischen Gruppe mit typischerweise dunkler Hautpigmentierung (z. B. afrikanischer, indigener Abstammung) angehört oder von ihr abstammt.]
Als **Black** hat er sowohl Diskriminierung als auch Stolz auf sein kulturelles Erbe erfahren.
(名詞) 肌が濃い色素を持つ民族グループ（アフリカ系、先住民など）の構成員またはその子孫
黒人として、彼は自らの文化的遺産において差別の経験と誇りの両方を味わってきた。
(substantivo) negro; preto [Um membro ou descendente de quaisquer diversos grupos étnicos (africanos, aborígenes, etc.) que tipicamente têm pigmentação escura da pele.]
Como negro, ele experimentou tanto discriminação quanto orgulho em sua herança cultural.
adj Designated for use by those ethnic groups (as described above). A1 ✓
During apartheid, there were separate black schools and white schools.
(形容词) 黑人专用的
在种族隔离时期，有专门的黑人学校和白人学校。
(adjetivo) negro; para negros [Designado para uso de esos grupos étnicos (como se describió anteriormente).]
Durante el apartheid, había escuelas separadas para negros y escuelas para blancos.
(adjectif) noir; réservé aux Noirs; pour les Noirs [Réservé à l'usage de ces groupes ethniques.]
Pendant l'apartheid, il existait des écoles **black** distinctes des écoles blanches.
(Adjektiv) für Schwarze [Für die Nutzung durch Angehörige der oben genannten ethnischen Gruppen vorgesehen.]
Während der Apartheid gab es separate Schulen für **black** und weiße Schüler.
(形容詞) 前述の肌の色が濃い民族集団の使用のために指定された。
アパルトヘイト時代には、黒人用の学校と白人用の学校が別々に存在していた。
(adjetivo) negro [Designado para uso por esses grupos étnicos (conforme descrito acima).]
Durante o apartheid, havia escolas para negros e escolas para brancos separadas.
adj Of the spades or clubs suits. A1 ✓
In this hand, I hold three black cards: two clubs and one spade.
(形容词) 黑花色；黑色牌 【黑花色（黑桃/梅花）的】
这副牌里我有三张黑色牌：两张梅花和一张黑桃。
(adjetivo) negro [Del palo de espadas o del palo de tréboles.]
En esta mano, tengo tres cartas negras: dos tréboles y una espada.
(adjectif) noir [Se dit des cartes appartenant aux couleurs pique ou trèfle.]
Dans cette main, je tiens trois cartes **black** : deux trèfles et un pique.
(Adjektiv) schwarz [Zu den Farben Pik oder Kreuz im Kartenspiel gehörend.]
In dieser Hand halte ich drei **black** Karten: zwei Kreuz und ein Pik.
(形容詞) スペードまたはクラブの組札の。
この手札では、黒いカード3枚を持っている。クラブが2枚とスペードが1枚だ。
(adjetivo) preto [Do naipe de espadas ou paus.]
Nesta mão, eu tenho três cartas pretas: dois paus e uma espada.
adj Illegitimate, illegal, or disgraced. A1 ✓
The company was involved in some black market dealings.
(形容词) 非法；不光彩；黑市；不正当 【非法的；不光彩的】
这家公司参与了一些黑市交易。
(adjetivo) ilegal; ilícito; clandestino; negro [Ilegítimo, ilegal o deshonrado.]
La empresa estaba involucrada en algunos tratos del mercado negro.
(adjectif) illégal; illicite; clandestin; déshonoré; infamant [Illégitime, illégal ou déshonorant.]
L'entreprise trempait dans des transactions au marché noir.
(Adjektiv) illegal; schwarz [Illegitim, illegal oder in Verruf geraten; außerhalb der Legalität stehend.]
Das Unternehmen war in **black** market-Geschäfte verwickelt.
(形容詞) 非合法の、違法な、または不名誉な
その会社は闇市場での取引に関与していた。
(adjetivo) ilegal; ilegítimo; desonrado; mercado negro [Ilegítimo, ilegal ou desonrado.]
A empresa estava envolvida em algumas transações do mercado negro.
adj Bad; evil; ill-omened. A1 ✓
The witch cast a black spell on the village, bringing misfortune to all.
(形容词) 邪恶；不祥；凶兆 【邪恶的；不祥的】
女巫对村庄施了一个邪恶的咒语，给所有人带来了不幸。
(adjetivo) malo; malvado; nefasto; siniestro; diabólico [Malo; malvado; de mal agüero.]
La bruja lanzó un hechizo negro sobre el pueblo, trayendo mala suerte a todos.
(adjectif) mauvais; maléfique; sinistre; funeste; menaçant [Mauvais ; maléfique ; de mauvais augure.]
La sorcière a jeté un sort **black** sur le village, apportant malheur à tous.
(Adjektiv) unheilvoll; böse; düster [Schlecht, böse, unheilvoll.]
Die Hexe sprach einen **black**en Fluch über das Dorf aus und brachte damit Unglück über alle.
(形容詞) 悪い、邪悪な、不吉な。
魔女は村に邪悪な呪いをかけて、すべての人々に不幸をもたらした。
(adjetivo) mau; nefasto; sinistro; maléfico; de mau agouro [Mau; perverso; de mau agouro.]
A bruxa lançou um feitiço maligno sobre a aldeia, trazendo infortúnio a todos.
adj Expressing menace or discontent; threatening; sullen. A1 ✓
He shot me a black look that made me step back.
(形容词) 阴郁；愠怒；阴沉；怒目而视 【阴郁的；愠怒的】
他恶狠狠地瞪了我一眼，让我不由得后退了一步。
(adjetivo) torvo; amenazante; ceñudo; hosco; adusto [Que expresa amenaza o descontento; amenazante; ceñudo.]
Me lanzó una mirada negra que me hizo retroceder.
(adjectif) menaçant; maussade; sombre; renfrogné; noir [Qui exprime une menace ou du mécontentement ; menaçant, renfrogné.]
Il m'a lancé un regard noir qui m'a fait reculer.
(Adjektiv) finster; düster; unheilvoll [Drohend oder missmutig wirkend; finster und unfreundlich im Ausdruck.]
Er warf mir einen **black** look zu, der mich zurückweichen ließ.
(形容詞) 怒りや不満を表す; 威嚇的な; むっつりした
彼は私に一歩後退させるような威嚇的な目を向けた。
(adjetivo) ameaçador; carrancudo; torvo; sinistro; hostil [Que expressa ameaça ou descontentamento; ameaçador; carrancudo.]
Ele me lançou um olhar sombrio que me fez recuar.
adj Sullen and solemn; bad-tempered and unhappy. A1 ✓
After losing the competition, he remained black and withdrawn for weeks.
(形容词) 阴郁的；忧郁的；闷闷不乐的；愁眉苦脸的
输掉比赛后，他闷闷不乐、郁郁寡欢了好几周。
(adjetivo) hosco; ceñudo; murrio; malhumorado; sombrío [Malhumorado y sombrío; de mal genio e infeliz.]
Después de perder la competencia, permaneció malhumorado y retraído durante semanas.
(adjectif) maussade; morose; morne; renfrogné; sombre [Renfrogné et morne ; de mauvaise humeur et malheureux.]
Après avoir perdu la compétition, il est resté sombre et replié sur lui-même pendant des semaines.
(Adjektiv) düster; mürrisch; griesgrämig [Missmutig und verschlossen; von schlechter Laune und düsterer Stimmung geprägt.]
Nach der Niederlage blieb er wochenlang **black** und in sich gekehrt.
(形容詞) 不機嫌で陰気な; 気難しく不幸な
試合に負けた後、彼は何週間も不機嫌なまま塞ぎ込んでいた。
(adjetivo) carrancudo; sombrio; amargurado; mal-humorado; taciturno [Carrancudo e solene; mal-humorado e infeliz.]
Depois de perder a competição, ele permaneceu taciturno e retraído por semanas.
adj Said of a symbol or character that is solid, filled with color. A1 ✓
The document used black checkmarks to indicate completed tasks.
(形容词) 实心；填充 【（符号或字符）实心的】
这份文件使用实心黑色对勾标记已完成的任务。
(adjetivo) relleno; sólido; macizo; opaco [Dicho de un símbolo o carácter que es sólido, relleno de color.]
El documento usó palomitas negras para indicar tareas completadas.
(adjectif) plein; rempli [Se dit d'un symbole ou d'un caractère qui est plein, rempli d'encre ou de couleur.]
Le document utilisait des coches noires pleines pour indiquer les tâches accomplies.
(Adjektiv) ausgefüllt; vollflächig [Vollständig ausgefüllt oder durchgehend eingefärbt (bei Symbolen oder Zeichen); nicht hohl oder konturiert.]
Im Dokument wurden **black** Häkchen verwendet, um erledigte Aufgaben zu kennzeichnen.
(形容詞) 記号や文字が中塗りである、塗りつぶしの
その書類は完了した項目を示すために塗りつぶしのチェックマークを使用していた。
(adjetivo) preenchido; cheio; sólido [Diz-se de um símbolo ou caractere que é sólido, preenchido com cor.]
O documento usou marcas de verificação pretas para indicar tarefas concluídas.
adj Of or relating to the playing pieces of a board game deemed to belong to the "black" set (in chess, the set used by the player who moves second) (often regardless of the pieces' actual colour). A1 ✓
He chose to play with the black pieces in the chess tournament.
(形容词) 黑方；执黑 【（棋类游戏中）黑方的】
在国际象棋锦标赛中，他选择了执黑棋。
(adjetivo) negras [De o relacionado con las piezas de juego de un juego de mesa que pertenecen al conjunto "negro" (en ajedrez, el conjunto usado por el jugador que mueve segundo) (a menudo independientemente del color real de las piezas).]
Eligió jugar con las piezas negras en el torneo de ajedrez.
(adjectif) noir; noirs [Relatif aux pièces d'un jeu de plateau appartenant au camp dit « noir » (aux échecs, le camp du joueur qui joue en second), indépendamment de leur couleur réelle.]
Il a choisi de jouer avec les pièces noires lors du tournoi d'échecs.
(Adjektiv) schwarz [Bezogen auf die Spielsteine eines Brettspiels, die der als „schwarz“ bezeichneten Partei zugeordnet sind (z. B. im Schach die Steine des zweiten Spielers), unabhängig von ihrer tatsächlichen Farbe.]
Er entschied sich, im Schachturnier mit den **black** pieces zu spielen.
(形容詞) ボードゲームで「黒」側に属する駒の（チェスでは後手番の駒）
彼はチェストーナメントで黒の駒を選んで対局した。
(adjetivo) pretas; negras [Referente ou relativo às peças de um jogo de tabuleiro consideradas pertencentes ao conjunto "preto" (no xadrez, o conjunto usado pelo jogador que move em segundo) (muitas vezes independentemente da cor real das peças).]
Ele escolheu jogar com as peças pretas no torneio de xadrez.
verb To make black; to blacken. A1 ✓
The smoke from the fire blacked the ceiling.
(动词) 弄黑；涂黑 【使变黑】
火灾产生的烟雾熏黑了天花板。
(verbo) ennegrecer; ennegrecar; tiznar; ahumar [Ennegrecer; volver negro.]
El humo del incendio ennegreció el techo.
(verbe) noircir [Rendre noir ; noircir.]
La fumée de l'incendie a **noirci** le plafond.
(Verb) schwärzen; anschwärzen [Etwas schwarz färben oder mit schwarzer Farbe versehen; auch im übertragenen Sinne für Verdunkelung.]
Der Rauch des Feuers **blackte** die Decke.
(動詞) 〜を黒くする、黒く染める。
火事の煙で天井が黒くなった。
(verbo) enegrecer; escurecer; pretear [Tornar preto; enegrecer.]
A fumaça do fogo enegreceu o teto.
noun A black dye or pigment. A1 ✓ countable
She used a special black to dye the fabric for her dress.
(名词) 黑色染料；黑色颜料；墨
她使用一种特殊的黑色染料来染制连衣裙的面料。
(sustantivo) negro; tinta negra; pigmento negro [Un tinte o pigmento negro.]
Usó un negro especial para teñir la tela de su vestido.
(nom) un noir; encre noire; teinture noire [Teinture ou pigment de couleur noire.]
Elle a utilisé un noir spécial pour teindre le tissu de sa robe.
(Substantiv) Schwarzpigment; schwarze Farbe [Ein schwarzer Farbstoff oder ein schwarzes Pigment.]
Sie verwendete ein spezielles **Black**, um den Stoff für ihr Kleid zu färben.
(名詞) 黒い染料や顔料
彼女はドレス用の布地を染める特別な黒を用いた。
(substantivo) preto; negro; tinta preta [Um corante ou pigmento preto.]
Ela usou um preto especial para tingir o tecido para seu vestido.
noun A pen, pencil, crayon, etc., made of black pigment. A1 ✓ countable
I need a black to outline the drawing before adding color.
(名词) 黑色笔；黑笔；黑色铅笔；黑色蜡笔 【黑色书写工具】
在上色之前，我需要一支黑色笔来勾勒图画轮廓。
(sustantivo) negro; lápiz negro; rotulador negro [Una pluma, lápiz, crayón, etc., hecho de pigmento negro.]
Necesito un negro para delinear el dibujo antes de añadir color.
(nom) un noir; un crayon noir [Stylo, crayon, craie ou autre instrument d'écriture composé de pigment noir.]
J'ai besoin d'un noir pour tracer le contour du dessin avant d'ajouter de la couleur.
(Substantiv) Schwarzstift [Ein Stift, Bleistift, Buntstift oder ähnliches Schreibgerät, das mit schwarzem Pigment hergestellt ist.]
Ich brauche einen **Black**, um die Zeichnung vor dem Kolorieren zu umranden.
(名詞) 黒い顔料でできたペン、鉛筆、クレヨンなど
色を加える前に輪郭を描くための黒いペンが必要だった。
(substantivo) preto [Uma caneta, lápis, giz de cera, etc., feito de pigmento preto.]
Eu preciso de um preto para contornar o desenho antes de adicionar cor.
noun The person playing with the black set of pieces. A1 ✓ countable
In this chess match, black made a surprising opening move.
(名词) 黑方 【黑方棋手】
这盘国际象棋比赛中，黑方走了一步令人惊讶的开局。
(sustantivo) las negras; el negro [La persona que juega con el conjunto de piezas negras.]
En esta partida de ajedrez, las negras hicieron una apertura sorprendente.
(nom) les Noirs [Le joueur qui joue avec les pièces noires, aux échecs.]
Dans cette partie d'échecs, les **Noirs** ont fait une ouverture surprenante.
(Substantiv) Schwarzspieler [Der Spieler in einem Schach- oder Brettspiel, der die schwarzen Figuren führt.]
In dieser Schachpartie machte **black** einen überraschenden Eröffnungszug.
(名詞) チェスで、黒い駒を持つ側の選手。
このチェスの対局で、後手が驚くべき初手を指した。
(substantivo) pretas [A pessoa que joga com as peças pretas.]
Nesta partida de xadrez, as pretas fizeram um movimento de abertura surpreendente.
noun The player moving the black pieces. A1 ✓ countable
In this chess match, I will play as black.
(名词) 执黑方；黑方
在这盘国际象棋比赛中，我将执黑棋。
(sustantivo) negras; jugador de negras [El jugador que mueve las piezas negras.]
En esta partida de ajedrez, yo jugaré con negras.
(nom) joueur de noirs; les Noirs [Aux échecs ou aux dames, joueur ou joueuse qui déplace les pièces noires.]
Dans cette partie d'échecs, je joue avec les noirs.
(Substantiv) Schwarzspieler; Schwarz [im Schach der Spieler, der die schwarzen Figuren führt.]
In dieser Schachpartie spiele ich als **black**.
(名詞) チェスで黒い駒を動かす側のプレイヤー。
このチェスの対局では、私が黒（ black ）を担当する。
(substantivo) pretas [O jogador que move as peças pretas.]
Nesta partida de xadrez, eu vou jogar com as pretas.
adj Clandestine; relating to a political, military, or espionage operation or site, the existence or details of which is withheld from the general public. A1 ✓
The agency conducted a black operation that remained classified for decades.
(形容词) 秘密行动；黑色行动；机密行动 【秘密行动的】
该机构进行了一项数十年来一直保密的黑色行动。
(adjetivo) clandestino; encubierto; secreto; opaco [Clandestino; relacionado con una operación o un sitio político, militar o de espionaje, cuya existencia o detalles se ocultan al público en general.]
La agencia realizó una operación clandestina que permaneció clasificada durante décadas.
(adjectif) clandestin; secret; occulte; souterrain [Clandestin ; se dit d'une opération ou d'un site politique, militaire ou d'espionnage dont l'existence ou les détails sont tenus secrets vis-à-vis du grand public.]
L'agence a mené une opération noire qui est restée classifiée pendant des décennies.
(Adjektiv) geheim; verdeckt [Geheim und der Öffentlichkeit vorenthalten; im Zusammenhang mit verdeckten politischen, militärischen oder nachrichtendienstlichen Operationen oder Orten.]
Der Geheimdienst führte eine **black** operation durch, die jahrzehntelang klassifiziert blieb.
(形容詞) 秘密の; 一般に公表されない政治・軍事・スパイ活動に関する
その機関は何十年もの間機密扱いとなっていた秘密作戦を実行した。
(adjetivo) clandestino; secreto; encoberto [Clandestino; relativo a uma operação ou local político, militar ou de espionagem, cuja existência ou detalhes são ocultados do público em geral.]
A agência realizou uma operação secreta que permaneceu classificada por décadas.
adj Occult; relating to something (such as mystical or magical knowledge) which is unknown to or kept secret from the general public. A1 ✓
The ancient grimoire contained black knowledge that was forbidden to the uninitiated.
(形容词) 玄秘的；神秘的；秘传的；隐秘的；奥妙的
这本古老的魔法书记载着不为外人所知的隐秘知识。
(adjetivo) oculto; arcano; hermético; esotérico [Oculto; relacionado con algo (como conocimiento místico o mágico) que es desconocido o se mantiene en secreto para el público en general.]
El antiguo grimorio contenía conocimiento oculto que estaba prohibido para los no iniciados.
(adjectif) occulte; ésotérique; hermétique [Occulte ; se dit de connaissances (mystiques ou magiques) tenues secrètes ou inconnues du grand public.]
L'ancien grimoire contenait des connaissances noires interdites aux non-initiés.
(Adjektiv) okkult; geheimnisvoll; esoterisch [Geheimnisvoll oder okkult; auf Wissen bezogen, das der Allgemeinheit vorenthalten oder als verboten gilt.]
Das alte Grimoire enthielt **black** knowledge, das den Uneingeweihten verboten war.
(形容詞) 秘術の; 一般に知られていない神秘的・魔術的知識に関する
その古代の魔術書には、参入を許されない者にとって禁じられた秘術の knowledge が記されていた。
(adjetivo) oculto [Oculto; relativo a algo (como conhecimento místico ou mágico) que é desconhecido ou mantido em segredo do público em geral.]
O antigo grimório continha conhecimento oculto que era proibido aos não iniciados.
adj Foul; dirty, soiled. A1 ✓
After working in the garage, his hands were black with grease.
(形容词) 肮脏；污浊；污秽；油污 【肮脏的；污浊的】
在车库工作后，他的双手沾满了油污，变得脏兮兮的。
(adjetivo) sucio; manchado; engrasado; negruzco [Sucio; manchado, ensuciado.]
Después de trabajar en el garaje, sus manos estaban negras de grasa.
(adjectif) sale; malpropre; souillé; noir de; crasseux [Sale, souillé, couvert de crasse ou d'une substance noirâtre.]
Après avoir travaillé dans le garage, ses mains étaient noires de graisse.
(Adjektiv) schmutzig; dreckig [Stark verschmutzt oder mit Schmutz bedeckt; unansehnlich durch Verunreinigung.]
Nach der Arbeit in der Werkstatt waren seine Hände **black** vor Öl.
(形容詞) 汚れた、不潔な
ガレージで働いた後、彼の手はグリースで真っ黒だった。
(adjetivo) sujo; imundo; manchado; encardido; porco [Sujo; imundo, manchado.]
Depois de trabalhar na garagem, suas mãos estavam sujas de graxa.
verb To apply blacking to (something). A1 ✓
He blacked his boots before the military parade.
(动词) 涂黑
他在军事阅兵前给靴子上了黑鞋油。
(verbo) dar betún a; lustrar; sacar brillo a; encerar [Aplicar betún a (algo).]
Le aplicó betún a sus botas antes del desfile militar.
(verbe) cirer; noircir [Appliquer du cirage noir sur quelque chose, notamment des chaussures.]
Il a **ciré** ses bottes avant la parade militaire.
(Verb) schwärzen; schwarz färben [Etwas mit Schuhcreme oder einer ähnlichen Substanz schwarz einfärben, um es zu pflegen oder zu schützen.]
Er **blackte** seine Stiefel vor der Militärparade.
(動詞) （靴などに）黒い靴墨を塗り込む。
彼は観兵式の前に長靴を磨いた。
(verbo) engraxar; lustrar [Aplicar graxa de polir em (algo).]
Ele engraxou suas botas antes do desfile militar.
verb To boycott, usually as part of an industrial dispute. A1 ✓
The union decided to black all products from that company.
(动词) 抵制；联合抵制
工会决定抵制那家公司的所有产品。
(verbo) boicotear [Boicotear, generalmente como parte de un conflicto laboral.]
El sindicato decidió boicotear todos los productos de esa empresa.
(verbe) boycotter [Boycotter, généralement dans le cadre d'un conflit social.]
Le syndicat a décidé de **boycotter** tous les produits de cette entreprise.
(Verb) boykottieren [Im Rahmen eines Arbeitskampfes bestimmte Produkte oder Dienstleistungen boykottieren, um Druck auszuüben.]
Die Gewerkschaft beschloss, alle Produkte dieses Unternehmens zu **blacken**.
(動詞) （労働争議の一環として）〜をボイコットする、不買にする。
労働組合はその会社のすべての製品をボイコットすることにした。
(verbo) boicotar [Boicotar, geralmente como parte de uma disputa trabalhista.]
O sindicato decidiu boicotar todos os produtos daquela empresa.
noun Ellipsis of blackcurrant. A1 ✓ countable
Would you like some black in your yogurt?
(名词) 黑醋栗
你的酸奶里要加些黑醋栗吗？
(sustantivo) grosella [Elipsis de grosella negra.]
¿Te gustaría un poco de grosella negra en tu yogur?
(nom) cassis [Ellipse de « blackcurrant » ; cassis.]
Tu voudrais du **cassis** dans ton yaourt ?
(Substantiv) Schwarze Johannisbeere [Kurzform für schwarze Johannisbeere (blackcurrant), oft als Zutat in Speisen oder Getränken verwendet.]
Möchtest du etwas **black** in deinem Joghurt?
(名詞) 「ブラックカラント（黒スグリ）」の省略形。
ヨーグルトに何か黒いものを入れますか？
(substantivo) groselha-preta; cassis [Elipse de groselha-preta.]
Você gostaria de um pouco de black no seu iogurte?
noun Marijuana. A1 ✓ countable
He was caught with some black in his pocket.
(名词) 大麻
他被抓到口袋里装有大麻。
(sustantivo) marihuana; hierba; mota; pasto [Marihuana.]
Lo atraparon con algo de marihuana en el bolsillo.
(nom) cannabis; marijuana; haschisch; shit [Marijuana ; cannabis.]
Il a été surpris avec de l'**herbe** dans sa poche.
(Substantiv) Gras; Shit (umgangssprachlich) [Umgangssprachlich für Marihuana, insbesondere in bestimmten Kontexten oder Regionen.]
Er wurde mit etwas **black** in der Tasche erwischt.
(名詞) （俗語）大麻、マリファナ。
彼はポケットに麻薬を入れていたところを捕まった。
(substantivo) maconha; erva; marijuana; cannabis [Maconha.]
Ele foi pego com um pouco de maconha no bolso.
noun ellipsis of black power (“afro hair”) A1 ✓ countable
In the 1970s, many African Americans proudly wore their hair in a black as a symbol of cultural pride.
(名词) 黑人发型 【黑人发型（黑人力量发型简称）】
在20世纪70年代，许多非裔美国人自豪地留着黑人发型，作为文化自豪的象征。
(sustantivo) afro; pelo afro; peinado afro [Elipsis de black power ('pelo afro').]
En la década de 1970, muchos afroamericanos llevaban con orgullo su cabello afro como símbolo de orgullo cultural.
(nom) afro [Ellipse de « black power » ; coiffure afro.]
Dans les années 1970, de nombreux Afro-Américains arboraient fièrement une **afro** en symbole de fierté culturelle.
(Substantiv) Afro-Look; Afro-Frisur [Kurzform für „Black Power“, insbesondere im Zusammenhang mit einer bestimmten Frisur (Afro-Look) als Symbol kultureller Identität.]
In den 1970er-Jahren trugen viele Afroamerikaner stolz ihre Haare als **black**, um kulturellen Stolz zu zeigen.
(名詞) アフロヘア（黒人解放を象徴して1970年代に広まった髪型）のこと。
1970年代には、多くのアフリカ系アメリカ人が文化的誇りの象徴としてアフロ・ヘアスタイルを誇らしげにしていた。
(substantivo) black power [elipse de black power ("cabelo afro")]
Na década de 1970, muitos afro-americanos usavam orgulhosamente o cabelo no estilo **black** como símbolo de orgulho cultural.
adj broke (without money) A1 ✓
After losing his job, he was completely black and couldn't even afford bus fare.
(形容词) 身无分文；一文不名
失业后，他彻底身无分文，甚至连公交车费都付不起。
(adjetivo) sin blanca; en bancarrota; arruinado; pelado; sin un céntimo [Sin dinero, en bancarrota.]
Después de perder su trabajo, estaba completamente sin dinero y no podía ni pagar el autobús.
(adjectif) fauché; sans le sou; à sec; raque [Fauché, sans le sou.]
Après avoir perdu son emploi, il était complètement **fauché** et ne pouvait même plus payer le bus.
(Adjektiv) pleite; blank [Umgangssprachlich für pleite, ohne Geld.]
Nach dem Jobverlust war er komplett **black** und konnte sich nicht einmal ein Busticket leisten.
(形容詞) （英口語）一文無しの、財布が空の。
仕事を失った後、彼は一文無しでバス代すら払えなかった。
(adjetivo) quebrado; falido; sem grana; liso [sem dinheiro; falido; quebrado]
Depois de perder o emprego, ele estava completamente **sem dinheiro** e não podia nem pagar a passagem de ônibus.
adj dun (of a horse) A1 ✓
The farmer's favorite horse was a sturdy black with a dark mane and tail.
(形容词) 暗褐色 【暗褐色（指马匹）】
农夫最喜欢的马是一匹健壮的暗褐色马，有着深色的鬃毛和尾巴。
(adjetivo) pardo; bayo [Pardo (de un caballo).]
El caballo favorito del granjero era un robusto pardo con crin y cola oscuras.
(adjectif) isabelle [D'une robe gris-brun très foncé (en parlant d'un cheval).]
Le cheval préféré du fermier était un solide **gris foncé** à la crinière et à la queue noires.
(Adjektiv) falb [Bezeichnet eine bestimmte Fellfarbe bei Pferden, die dunkelbraun bis mausgrau mit dunkler Mähne und Schweif ist.]
Das Lieblingspferd des Bauern war ein kräftiger **black** mit dunkler Mähne und Schweif.
(形容詞) （馬の毛色が）暗褐色の、黄褐色の。
その農家の人のお気に入りの馬は、たてがみと尾が黒い丈夫な黒色の馬だった。
(adjetivo) baio [baio (referindo-se a um cavalo)]
O cavalo favorito do fazendeiro era um robusto **baio** com crina e cauda escuras.
adj Overcrowded. A1 ✓
The subway was black with commuters during rush hour.
(形容词) 拥挤；人满为患；水泄不通 【过度拥挤的】
高峰时段的地铁里挤满了通勤者，黑压压一片。
(adjetivo) atestado; abarrotado; repleto; de bote en bote; apretado [Atestado, lleno de gente.]
El metro estaba atestado de pasajeros durante la hora pico.
(adjectif) bondé; surpeuplé; comble; noir de monde; plein à craquer [Bondé, plein à craquer, surpeuplé.]
Le métro était noir de monde aux heures de pointe.
(Adjektiv) überfüllt; vollgepackt [Überfüllt, besonders mit Menschen; so dicht besetzt, dass kaum Platz bleibt.]
In der Stoßzeit war die U-Bahn **black** mit Pendlern.
(形容詞) 過密の、混雑しすぎた
ラッシュアワーには、地下鉄は通勤客でぎゅうぎゅう詰めだった。
(adjetivo) superlotado; abarrotado; apinhado; lotado [Superlotado.]
O metrô estava lotado de passageiros durante o horário de pico.
adj Of or pertaining to anarchism; anarchist. A1 ✓
The black flag has long been associated with anarchist movements worldwide.
(形容词) 无政府主义；安那其 【无政府主义的】
黑色旗帜长期以来一直与全球无政府主义运动相关联。
(adjetivo) anarquista [De o relacionado con el anarquismo; anarquista.]
La bandera negra ha estado asociada durante mucho tiempo con los movimientos anarquistas en todo el mundo.
(adjectif) anarchiste; libertaire [Relatif à l'anarchisme ; anarchiste.]
Le drapeau noir est depuis longtemps associé aux mouvements anarchistes du monde entier.
(Adjektiv) anarchistisch [Den Anarchismus betreffend oder ihm zugehörig; anarchistisch.]
Die **black** Flagge ist seit langem ein Symbol anarchistischer Bewegungen weltweit.
(形容詞) 無政府主義の; アナーキズムに関する
黒旗は古くから世界中の無政府主義運動と結び付けられてきた。
(adjetivo) anarquista [Relativo ou pertencente ao anarquismo; anarquista.]
A bandeira preta há muito tempo é associada a movimentos anarquistas em todo o mundo.
adj Related to the Christian Democratic Union of Germany. A1 ✓
The black faction within the coalition represents the Christian Democratic Union's interests.
(形容词) 基民盟；基督教民主联盟 【德国基民盟的】
联盟内的黑色派系代表德国基督教民主联盟的利益。
(adjetivo) democristiano; cristiano-demócrata [Relacionado con la Unión Demócrata Cristiana de Alemania.]
La facción negra dentro de la coalición representa los intereses de la Unión Demócrata Cristiana.
(adjectif) Relatif à l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU), traditionnellement associée à la couleur noire.
La faction noire de la coalition défend les intérêts de l'Union chrétienne-démocrate.
(Adjektiv) schwarz [Im Zusammenhang mit der Christlich Demokratischen Union Deutschlands (CDU) stehend; deren politische Ausrichtung vertretend.]
Die **black** Fraktion in der Koalition vertritt die Interessen der CDU.
(形容詞) ドイツのキリスト教民主同盟（CDU）に関する
連立政権内のその派閥は、キリスト教民主同盟の利益を代表していた。
(adjetivo) Relacionado à União Democrata Cristã da Alemanha.
A facção negra dentro da coalizão representa os interesses da União Democrata Cristã.
adj Protestant, often with the implication of being militantly pro-British or anti-Catholic. (Compare blackmouth ("Presbyterian").) A1 ✓
During the religious conflicts, the black Protestants were known for their staunch anti-Catholic stance.
(形容词) 新教激进派的；反天主教的；亲英新教的
在宗教冲突期间，激进的新教徒以其坚定的反天主教立场而闻名。
(adjetivo) Protestante, a menudo con la implicación de ser militantemente probritánico o anticatólico. (Comparar con blackmouth ('presbiteriano')).
Durante los conflictos religiosos, los protestantes radicales eran conocidos por su firme postura anticatólica.
(adjectif) Protestant, souvent avec l'idée sous-jacente d'un attachement farouche à la cause britannique ou d'une hostilité envers les catholiques.
Pendant les conflits religieux, les protestants noirs étaient connus pour leur position farouchement anti-catholique.
(Adjektiv) Protestantisch, oft mit der Konnotation militanter Britentreue oder antikatholischer Haltung (vergleichbar mit „blackmouth“ für Presbyterianer).
Während der religiösen Konflikte waren die **black** Protestants für ihre strikte antikatholische Haltung bekannt.
(形容詞) 新教徒の、特に強硬に親英国的または反カトリック的な意味合いを伴う
宗教的対立の時代、强硬な反カトリック姿勢で知られる新教徒がいた。
(adjetivo) Protestante, frequentemente com a implicação de ser militantemente pró-britânico ou anticatólico.
Durante os conflitos religiosos, os protestantes eram conhecidos por sua forte postura anticatólica.
noun Black cloth hung up at funerals. A1 ✓ countable
The family draped black over the doorway as a sign of mourning.
(名词) 丧布；黑纱；孝布 【丧葬黑布】
家人在门口悬挂黑布作为哀悼的象征。
(sustantivo) luto; paño negro; crespón negro; tela negra [Tela negra que se cuelga en los funerales.]
La familia cubrió la entrada con tela negra como señal de luto.
(nom) drap funéraire; drap de deuil; crêpe; tentures funéraires [Tissu noir que l'on suspend ou drape lors de funérailles.]
La famille a drapé du noir au-dessus de la porte en signe de deuil.
(Substantiv) Trauerflor; schwarzes Tuch [Schwarzes Tuch, das bei Trauerfeiern aufgehängt wird; Trauerflor.]
Die Familie hängte **Black** über den Eingang als Zeichen der Trauer.
(名詞) 葬儀で掲げられる黒い布
家族は喪の印として入り口に黒い布を垂らした。
(substantivo) crepe; luto [Tecido preto pendurado em funerais.]
A família drapejou tecido preto na porta como sinal de luto.
noun Blackness, the condition of belonging to or being descended from one of these ethnic groups. A1 ✓ countable
She takes great pride in her black.
(名词) 黑人身份；黑人血统
她为自己的黑人身份感到非常自豪。
(sustantivo) negritud; negrura [Negritud, la condición de pertenecer o descender de uno de estos grupos étnicos.]
Ella se siente muy orgullosa de su negritud.
(nom) négritude; sa noirceur; son identité noire [Fait d'appartenir à un groupe ethnique dont les membres ont généralement une pigmentation foncée de la peau, ou d'en être issu.]
Elle tire une grande fierté de ses origines noires.
(Substantiv) Schwarze Hautfarbe; Schwarzsein [Schwarze Hautfarbe; die Zugehörigkeit oder Abstammung von einer ethnischen Gruppe mit dunkler Hautpigmentierung.]
Sie ist sehr stolz auf ihr **Black**.
(名詞) 黒人であること、これらの民族グループに属するまたはその子孫であるという状態
彼女は自分の黒人としてのアイデンティティに大きな誇りを持っている。
(substantivo) negritude [Negritude, a condição de pertencer ou ser descendente de um desses grupos étnicos.]
Ela tem grande orgulho em sua negritude.
noun The black ball. A1 ✓ countable
He sank the black to win the game of pool.
(名词) 黑球 【黑球（台球术语）】
他击落黑球赢得了这场台球比赛。
(sustantivo) la bola negra; el negro [La bola negra.]
Metió la bola negra para ganar el juego de billar.
(nom) la noire [La boule noire, au billard.]
Il a empoché la **noire** pour remporter la partie de billard.
(Substantiv) schwarze Kugel [Die schwarze Kugel beim Billard- oder Snookerspiel, die als letzte eingelocht werden muss, um das Spiel zu gewinnen.]
Er versenkte die **black** und gewann damit die Partie Poolbillard.
(名詞) ビリヤード（プール）で、8番の黒球。
彼は8番ボールをポケットに沈めて、ビリヤードの試合に勝利した。
(substantivo) preta; bola preta [A bola preta.]
Ele encaçapou a preta para ganhar o jogo de sinuca.
noun The edge of home plate. A1 ✓ countable
The pitch just caught the black for a called strike.
(名词) 本垒板边缘
这一球刚好擦过本垒板边缘，被判定为好球。
(sustantivo) el negro; el borde del plato [El borde del plato de home (en béisbol).]
El lanzamiento apenas rozó el borde del plato para ser declarado strike.
(nom) Le bord de la plaque de but, au baseball.
Le lancer a frôlé le **bord** de la plaque pour un strike.
(Substantiv) Plattenkante [Der schwarze Rand der Homeplate im Baseball, der als Bezugspunkt für Schiedsrichter bei der Ballbewertung dient.]
Der Wurf streifte gerade noch die **black**, und der Schiedsrichter entschied auf Strike.
(名詞) 野球で、ホームベースの縁。
その投球はホームプレートの縁をぎりぎりかすめ、ストライクと判定された。
(substantivo) A borda do home plate.
O arremesso acertou em cheio a borda do home plate para um strike chamado.
noun A type of firecracker that is really more dark brown in colour. A1 ✓ countable
The children set off a black that exploded with a loud bang.
(名词) 黑炮 【黑褐色爆竹】
孩子们点燃了一个黑褐色爆竹，发出巨大的爆炸声。
(sustantivo) petardo; trueno; volador [Un tipo de petardo que en realidad es más de color marrón oscuro.]
Los niños encendieron un petardo que explotó con un fuerte estallido.
(nom) Type de pétard dont la couleur est en réalité plutôt brun foncé.
Les enfants ont allumé un **pétard** qui a explosé dans un fracas retentissant.
(Substantiv) Eine Art Feuerwerkskörper, der eher dunkelbraun als schwarz ist und mit einem lauten Knall explodiert.
Die Kinder zündeten eine **black** an, die mit einem lauten Knall hochging.
(名詞) 実際には濃い茶色に近い色の花火（爆竹）の一種。
子供たちは花火に火をつけ、大きな音とともに爆発させた。
(substantivo) Um tipo de foguete que, na verdade, é mais marrom-escuro na cor.
As crianças soltaram um black que explodiu com um forte estampido.
noun Something, or a part of a thing, which is black. A1 ✓ countable
The artist used a deep black to create dramatic shadows in the painting.
(名词) 黑色物体
艺术家用深黑色在画作中营造出戏剧性的阴影。
(sustantivo) lo negro; el negro; lo oscuro [Algo, o una parte de algo, que es negro.]
El artista usó un negro profundo para crear sombras dramáticas en la pintura.
(nom) le noir; du noir [Une chose, ou la partie d'une chose, qui est de couleur noire.]
L'artiste a utilisé un **noir** profond pour créer des ombres dramatiques dans le tableau.
(Substantiv) Schwarz [Etwas, das die Farbe Schwarz hat oder ein schwarzer Teil eines Gegenstands.]
Der Künstler nutzte ein tiefes **black**, um dramatische Schatten im Gemälde zu erzeugen.
(名詞) 黒いもの、または物の黒い部分。
画家は、絵の中で印象的な影を作り出すために深い黒色を使用した。
(substantivo) preto; negro [Algo, ou parte de algo, que é preto.]
O artista usou um preto profundo para criar sombras dramáticas na pintura.
noun A stain; a spot. A1 ✓ countable
There was a small black on his shirt from the ink spill.
(名词) 污渍；污点
他衬衫上有一小块墨渍留下的黑斑。
(sustantivo) mancha; marca; manchón [Una mancha; una marca.]
Había una pequeña mancha negra en su camisa por el derrame de tinta.
(nom) une tache; une marque; une salissure [Une tache ; une marque.]
Il y avait une petite **tache** d'encre sur sa chemise.
(Substantiv) Fleck; Schmutzfleck [Ein Fleck oder eine Verfärbung, die durch Schmutz, Tinte oder andere Substanzen entsteht.]
Auf seinem Hemd war ein kleiner **black** vom Tintenunfall.
(名詞) 染み、汚れ、斑点。
彼のシャツには、インクがこぼれて小さな黒い染みがついていた。
(substantivo) mancha; nódoa; pinta [Uma mancha; uma nódoa.]
Havia uma pequena mancha preta na camisa dele por causa do derramamento de tinta.
noun A dark smut fungus, harmful to wheat. A1 ✓ countable
The farmers are concerned about black affecting this year's wheat harvest.
(名词) 黑穗病菌
农民们担心黑穗病会影响今年小麦的收成。
(sustantivo) tizón; carbón [Un hongo tizón oscuro, dañino para el trigo.]
Los agricultores están preocupados por el tizón que afecta la cosecha de trigo de este año.
(nom) le charbon; la nielle; la carie [Champignon parasite du genre Ustilago, nuisible au blé.]
Les agriculteurs s'inquiètent de la propagation du **charbon** dans les récoltes de blé.
(Substantiv) Schwarzrost [Ein schädlicher Brandpilz, der Weizen befällt und die Ernte gefährdet.]
Die Landwirte sind besorgt, dass **black** die diesjährige Weizenernte beeinträchtigen könnte.
(名詞) 小麦に被害を与える黒色の黒穂病菌（糸状菌）。
農家は今年の小麦の収穫に影響を及ぼす黒さび病を心配している。
(substantivo) carvão; tizão [Um fungo do carvão, prejudicial ao trigo.]
Os agricultores estão preocupados com o carvão afetar a colheita de trigo deste ano.
adj of black people or culture A1 ✓
Black culture has profoundly influenced American music.
(形容词) 黑人的
黑人文化深刻影响了美国音乐。
(adjetivo) negro; afro [De personas o cultura negras.]
La cultura negra ha influido profundamente en la música estadounidense.
(adjectif) noir; afro-américain [Relatif aux personnes noires ou à leur culture.]
La culture **noire** a profondément influencé la musique américaine.
(Adjektiv) schwarz; afroamerikanisch; Black [Sich auf Menschen mit schwarzer Hautfarbe oder deren Kultur beziehend.]
**Black** Culture hat die amerikanische Musik tiefgreifend beeinflusst.
(形容詞) 黒人の、黒人文化の。
黒人文化はアメリカの音楽に深い影響を与えてきた。
(adjetivo) negro [relativo a pessoas ou cultura negras]
A cultura **negra** influenciou profundamente a música americana.
noun black person A1 ✓ countable
The civil rights movement was led by courageous blacks who fought for equality.
(名词) 黑人
民权运动是由为平等而战的勇敢黑人领导的。
(sustantivo) persona negra; afrodescendiente; negro [Persona negra.]
El movimiento de derechos civiles fue liderado por valientes personas negras que lucharon por la igualdad.
(nom) Noir; personne noire [Personne noire.]
Le mouvement pour les droits civiques a été mené par des **Noirs** courageux qui se battaient pour l'égalité.
(Substantiv) Schwarze/r [Eine Person mit schwarzer Hautfarbe (in bestimmten Kontexten, oft historisch oder politisch).]
Die Bürgerrechtsbewegung wurde von mutigen **Blacks** angeführt, die für Gleichberechtigung kämpften.
(名詞) 黒人。
公民権運動は、平等を求めて戦った勇敢な**blacks**（黒人たち）によって率いられた。
(substantivo) negro; pessoa negra
O movimento dos direitos civis foi liderado por **negros** corajosos que lutaram por igualdade.
noun a clog (weight such as a block of wood, attached to a human or animal to hinder motion) A1 ✓ countable
The prisoner's leg was secured with a heavy black to prevent escape.
(名词) 脚镣
囚犯的腿上拴着一个沉重的脚镣以防止逃跑。
(sustantivo) cepo; grillete; traba; maniota [Un cepo (peso, como un bloque de madera, atado a una persona o animal para impedir el movimiento).]
La pierna del prisionero fue asegurada con un pesado cepo para evitar que escapara.
(nom) boulet; entrave [Boulet ou entrave (poids en bois ou en métal attaché à une personne ou un animal pour empêcher ses mouvements).]
La jambe du prisonnier était entravée par un lourd **boulet** pour empêcher toute fuite.
(Substantiv) Fessel; Block [Ein Klotz oder Gewicht, das an Mensch oder Tier befestigt wird, um Bewegung zu behindern (historisch als Fessel).]
Das Bein des Gefangenen war mit einem schweren **black** gesichert, um eine Flucht zu verhindern.
(名詞) 足かせ、人や動物に付けて動きを制限する木片などの重り。
囚人の足には、脱走を防ぐため重い足かせがはめられていた。
(substantivo) tronco; tora [um peso (como um bloco de madeira preso a uma pessoa ou animal para impedir o movimento)]
A perna do prisioneiro foi presa com um pesado **black** para impedir a fuga.
noun a ball and chain, a millstone round one's neck A1 ✓ countable
His gambling addiction became a black that dragged down his entire family.
(名词) 沉重枷锁
他的赌博成瘾成了一个拖累整个家庭的沉重负担。
(sustantivo) lastre; carga; piedra de molino; bola y cadena [Una bola y cadena, una piedra de molino al cuello.]
Su adicción al juego se convirtió en una bola y cadena que arrastró a toda su familia.
(nom) boulet; fardeau; poids; charge [Fardeau pesant qui entrave et empêche d'avancer ; boulet.]
Son addiction au jeu est devenue un véritable **boulet** qui a entraîné toute sa famille dans sa chute.
(Substantiv) Klotz am Bein; Mühlstein [Im übertragenen Sinne eine Last oder ein Hindernis, das jemanden belastet, ähnlich einer Kugel mit Kette.]
Seine Spielsucht wurde zu einem **black**, der seine ganze Familie mit in den Abgrund riss.
(名詞) 足かせや首にかかった石臼のように、束縛や重荷となるもの。
彼のギャンブル依存は、家族全体を苦しめる重荷となった。
(substantivo) bola e corrente; pedra de moinho; fardo; grilhão [uma bola e corrente; um peso que arrasta alguém para baixo]
O vício dele em jogos de azar se tornou um **black** que arrastou sua família inteira para baixo.
name A surname transferred from the nickname. A1 ✓
Mr. Black is our new history teacher.
(专有名词) 布莱克 【源于绰号的姓氏】
布莱克先生是我们的新历史老师。
(nombre propio) apellido [Un apellido derivado de un apodo.]
El señor Black es nuestro nuevo profesor de historia.
(nom propre) Noir [Nom de famille anglais, à l'origine surnom donné aux personnes aux cheveux foncés ou à la peau mate.]
Monsieur Black est notre nouveau professeur d'histoire.
(Eigenname) Schwarz [ein Familienname, der auf das englische Wort für die Farbe Schwarz zurückgeht, oft als Übername für eine Person mit dunklen Haaren oder dunkler Haut.]
Herr **Black** ist unser neuer Geschichtslehrer.
(固有名詞) ニックネームに由来する姓（ surname）。
ブラック先生は私たちの新しい歴史の先生です。
(nome próprio) Preto [Um sobrenome derivado do apelido.]
O Sr. Black é nosso novo professor de história.
name A number of places in the United States: A1 ✓
We drove through Black, Alabama on our road trip.
(专有名词) 美国多处地名
我们在公路旅行中穿过了阿拉巴马州的布莱克。
(nombre propio) topónimo [Varios lugares en los Estados Unidos:]
Condujimos por Black, Alabama, en nuestro viaje por carretera.
(nom propre) Nom de plusieurs localités situées aux États-Unis.
Nous sommes passés par Black, en Alabama, lors de notre road trip.
(Eigenname) Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten.
Auf unserer Rundreise sind wir durch **Black**, Alabama gefahren.
(固有名詞) アメリカ合衆国にある複数の地名。
ロードトリップでアラバマ州ブラックを車で通過した。
(nome próprio) Vários lugares nos Estados Unidos:
Passamos por Black, Alabama, durante nossa viagem de carro.
adj Alternative letter-case form of black (“of or relating to any of various ethnic groups having dark pigmentation of the skin”). A1 ✓
The organization focuses on Black entrepreneurship and business development.
(形容词) 黑人 【黑人族裔（首字母小写变体）】
该组织专注于黑人创业和商业发展。
(adjetivo) negro; afrodescendiente [Variante de mayúscula de 'black' (de o relativo a cualquiera de varios grupos étnicos con pigmentación oscura de la piel).]
La organización se enfoca en el emprendimiento y desarrollo empresarial de los negros.
(adjectif) noir [Relatif aux personnes à la peau foncée ; forme avec majuscule employée notamment en Amérique du Nord pour désigner les Noirs ou les Afro-descendants.]
L'organisation se concentre sur l'entrepreneuriat et le développement des entreprises noires.
(Adjektiv) Schwarze; schwarz [sich auf Menschen mit dunkler Hautpigmentierung beziehend, insbesondere im Kontext ethnischer Zugehörigkeit (Großschreibung als Eigenbezeichnung).]
Die Organisation setzt sich für **Black** Entrepreneurship und Unternehmensgründung ein.
(形容詞) 肌の色素が濃いさまざまな民族集団の、またはそれに関する（形容詞）。
その団体は Black 起業家の育成と事業発展に焦点を当てている。
(adjetivo) negro [Forma alternativa com inicial maiúscula de black («referente ou relacionado a qualquer um dos vários grupos étnicos com pigmentação escura da pele»).]
A organização se concentra no empreendedorismo e no desenvolvimento empresarial de negros.
noun Alternative letter-case form of black (“person having dark pigmentation of the skin”). A1 ✓ countable
The museum celebrates the achievements of the Black in American history.
(名词) 黑人 【黑人（首字母小写变体）】
该博物馆颂扬了黑人在美国历史上取得的成就。
(sustantivo) negro; persona negra; afrodescendiente [Variante de mayúscula de 'black' (persona con pigmentación oscura de la piel).]
El museo celebra los logros del negro en la historia estadounidense.
(nom) Noir [Forme avec majuscule désignant une personne à la peau foncée, dans le contexte notamment nord-américain des questions raciales.]
Le musée célèbre les contributions des Noirs à l'histoire américaine.
(Substantiv) Schwarze; Schwarzer [eine Person mit dunkler Hautpigmentierung (Großschreibung als Eigenbezeichnung).]
Das Museum würdigt die Leistungen der **Black** in der amerikanischen Geschichte.
(名詞) 肌の色素が濃い人。
博物館は、アメリカ史における Black の功績を称えている。
(substantivo) negro [Forma alternativa com inicial maiúscula de black («pessoa com pigmentação escura da pele»).]
O museu celebra as conquistas dos negros na história americana.
noun alternative letter-case form of black A1 ✓ countable
The artist used various shades of black in her charcoal drawing.
(名词) 黑色 【黑字的另一种大小写形式】
艺术家在她的炭笔画中使用了各种深浅的黑色。
(sustantivo) negro; color negro [Variante de mayúscula de 'black' (negro, color).]
La artista usó varios tonos de negro en su dibujo al carbón.
(nom) noir [Variante typographique avec majuscule du mot « black ».]
L'artiste a utilisé diverses nuances de Black dans son dessin au fusain.
(Substantiv) Schwarz [die Farbe Schwarz oder ein schwarzer Farbton (Großschreibung als stilistische Variante).]
Die Künstlerin verwendete verschiedene Nuancen von **Black** in ihrer Kohlezeichnung.
(名詞) 「黒」の別な文字表記形式。
芸術家は木炭のデッサンで黒色の様々な濃淡を使用した。
(substantivo) preto [forma alternativa com inicial maiúscula de black]
A artista usou vários tons de preto em seu desenho a carvão.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →