unimportant
/ənɪmˈpɔɹtənt/ adj A2Unimportant describes anything petty, lacking any real weight or interest. It tags the trivial details that slip past the radar of significance, the background chatter you skim over while the main story unfolds. When something is unimportant, it simply doesn't matter enough to merit attention.
【核心含义】指事物微不足道、没有实质价值或引不起兴趣。
常与“细节”“琐事”等词搭配；注意与“不重要”口语中易混淆，但更强调“无需关注”的主动忽略感。
【Significado central】Algo que no tiene relevancia ni peso real; que resulta trivial o sin valor significativo.
Se usa para descartar detalles o aspectos secundarios que no merecen atención. Es muy común en expresiones como "es/resulta sin importancia" o "no tiene importancia". En el ejemplo "el color del papel no tiene importancia; solo termina la tarea", se minimiza un detalle para enfocarse en lo esencial. A diferencia de "irrelevante" (que enfatiza que algo no tiene relación con el asunto), "sin importancia" simplemente señala que algo es trivial. No es un falso cognado: traduce claramente "unimportant", pero evita confundirlo con "inimportante", forma que en español es técnicamente correcta pero de uso muy raro.
adj not important A2
The color of the paper is unimportant; just finish the homework.
(形容词) 不重要的；无关紧要的；无足轻重的
纸的颜色不重要，完成作业就行。
(adjetivo) irrelevante; insignificante; sin importancia; nimia
El color del papel no tiene importancia; solo termina la tarea.
(adjectif) sans importance; négligeable; insignifiant [Qui n'a pas d'importance ; négligeable.]
La couleur du papier est **unimportant** ; finis simplement tes devoirs.
(Adjektiv) unwichtig; belanglos; nebensächlich; unerheblich; gleichgültig [ohne Bedeutung oder Relevanz; nicht entscheidend oder wesentlich für eine bestimmte Situation.]
Die Farbe des Papiers ist **unimportant**; beende einfach die Hausaufgaben.
(形容詞) 重要ではないこと
紙の色は重要ではない、宿題を終わらせなさい。
(adjetivo) irrelevante; insignificante; sem importância [sem importância; não importante]
A cor do papel não tem importância; apenas termine o dever de casa.
adj petty; not important or noteworthy A2 ✓
These minor details are unimportant to the overall success of the project.
(形容词) 无关紧要的；不重要的；微不足道的
这些次要细节对项目的整体成功并不重要。
(adjetivo) insignificante; irrelevante; baladí; fútil [Insignificante; que no es importante o destacable.]
Estos detalles menores no son importantes para el éxito general del proyecto.
(adjectif) insignifiant; sans importance; négligeable; anodin; dérisoire [De peu d'importance ; sans conséquence notable.]
Ces détails mineurs sont **unimportant** pour le succès global du projet.
(Adjektiv) unwichtig; belanglos; nebensächlich [ohne Bedeutung oder Wichtigkeit; belanglos]
Diese kleinen Details sind für den Gesamterfolg des Projekts **unimportant**.
(形容詞) 取るに足らない、重要でない、注目に値しない
これらの些細な詳細は、プロジェクト全体の成功には重要ではない。
(adjetivo) irrelevante; insignificante; trivial; fútil; sem importância [trivial; sem importância ou destaque]
Esses pequenos detalhes são irrelevantes para o sucesso geral do projeto.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →