enlightenment
/ˌɛnˈɫaɪtənmənt/ noun**Enlightenment** is the state of having gained deep insight, often about spiritual or philosophical matters. It describes a bright mental illumination that replaces confusion with clarity. People speak of it as the ultimate goal of meditation or study. The term also crops up in history, naming the European Age of Reason when thinkers tossed aside superstition and championed science, liberty, and rational debate. In everyday use it can mean any sudden, profound understanding, such as realizing why your cat ignores you. Use it when you want to highlight a shift from darkness to a clear, informed perspective.
【核心含义】指获得深刻见解或觉悟的状态，尤指在精神或哲学层面从困惑走向清醒的顿悟。
常与"获得/达到"搭配（如获得启迪），注意与"启发"区别——enlightenment强调自身顿悟的结果而非外界给予的启示。历史语境特指欧洲启蒙运动时需大写首字母。
【Significado central】Estado de haber alcanzado una comprensión profunda y clara, especialmente en lo espiritual o filosófico, en el que la confusión o la ignorancia dan paso a una iluminación mental definitiva.
En contextos espirituales o de meditación, se traduce como "iluminación" o "despertar espiritual" y se considera la meta última de la práctica. En el lenguaje cotidiano, puede aplicarse a cualquier comprensión profunda y repentina, como darse cuenta de algo importante. En historia, escrito con mayúscula inicial, "la Ilustración" (Age of Enlightenment) designa el movimiento europeo del siglo XVIII que defendió la razón, la ciencia y la libertad frente a la superstición. Se combina con verbos como "alcanzar", "lograr" o "experimentar" (la iluminación/el esclarecimiento). Es más profundo y transformador que una simple "comprensión", ya que implica un cambio permanente en la perspectiva.
noun An act of enlightening, or the state of being enlightened or instructed. countable
His enlightenment on the subject came after years of dedicated study.
(名词) 启迪；启发；教导
经过多年潜心研究，他在这方面获得了启发。
(sustantivo) ilustración; instrucción; esclarecimiento; aclaración [Acción de ilustrar o instruir; estado de estar ilustrado o instruido.]
Su ilustración sobre el tema llegó después de años de estudio dedicado.
(nom) éclaircissement; instruction; édification; formation [action d'éclairer quelqu'un ou fait d'être instruit ; acquisition de connaissances et de compréhension.]
Son enlightenment (instruction) sur le sujet est venu après des années d'étude consacrée.
(Substantiv) Aufklärung; Belehrung; Erkenntnis [Der Vorgang oder Zustand, in dem jemand durch Wissen, Erfahrung oder Einsicht aufgeklärt oder unterrichtet wird.]
Seine **enlightenment** in diesem Thema kam nach Jahren des engagierten Studiums.
(名詞) 教え導くこと。または、知識や理解を得て啓発された状態になること。
彼はそのテーマについて、何年もの dedicated な研究を通して理解を深めた。
(substantivo) esclarecimento; instrução; iluminação; esclaração [Um ato de esclarecer, ou o estado de estar esclarecido ou instruído.]
Seu esclarecimento sobre o assunto veio após anos de estudo dedicado.
noun A concept in spirituality, philosophy and psychology related to achieving clarity of perception, reason and knowledge. countable
Many seek spiritual enlightenment through meditation and self-reflection.
(名词) 觉悟；开悟；顿悟
许多人通过冥想和自我反思寻求精神觉悟。
(sustantivo) iluminación; lucidez; despertar [Concepto en espiritualidad, filosofía y psicología relacionado con alcanzar la claridad de percepción, razón y conocimiento.]
Muchos buscan la iluminación espiritual a través de la meditación y la autorreflexión.
(nom) illumination; éveil; satori; lucidité; clairvoyance [concept spirituel, philosophique ou psychologique désignant l'état d'éveil atteint par la clarté de la perception, de la raison et de la connaissance.]
Beaucoup cherchent l'enlightenment (illumination) spirituel par la méditation et l'introspection.
(Substantiv) Erleuchtung [Ein spiritueller, philosophischer oder psychologischer Zustand, in dem Klarheit, Erkenntnis und tiefes Verständnis erreicht werden.]
Viele suchen spirituelle **enlightenment** durch Meditation und Selbstreflexion.
(名詞) 精神性、哲学、心理学における概念で、認識や理性、知識の明晰さを達成すること。
多くの人々が瞑想と自己反省を通じて spiritual な悟りを目指している。
(substantivo) iluminação; despertar; nirvana [Um conceito em espiritualidade, filosofia e psicologia relacionado a alcançar clareza de percepção, razão e conhecimento.]
Muitos buscam o esclarecimento espiritual através da meditação e da autorreflexão.
name A 17th- and 18th-century European intellectual movement emphasizing rationalism. The period during which it flourished is called the Age of Enlightenment or Age of Reason.
Philosophers like Voltaire and Rousseau were central figures of the Enlightenment.
(专有名词) 启蒙运动
像伏尔泰和卢梭这样的哲学家是启蒙运动的核心人物。
(nombre propio) Ilustración; Siglo de las Luces; Era de la Razón; Ilustración europea [Un movimiento intelectual europeo de los siglos XVII y XVIII que enfatizaba el racionalismo. El período durante el cual floreció se llama la Ilustración o la Era de la Razón.]
Filósofos como Voltaire y Rousseau fueron figuras centrales de la Ilustración.
(nom propre) les Lumières; le Siècle des Lumières; l'Âge des Lumières [Mouvement intellectuel européen des XVIIe et XVIIIe siècles qui mettait l'accent sur la raison, la science et le scepticisme envers l'autorité traditionnelle, aussi appelé le Siècle des Lumières.]
Des philosophes comme Voltaire et Rousseau furent des figures centrales de l'**Enlightenment**.
(Eigenname) Aufklärung [Eine geistige Bewegung des 17. und 18. Jahrhunderts in Europa, die Rationalismus und Aufklärung in den Mittelpunkt stellte. Die Epoche wird als Zeitalter der Aufklärung bezeichnet.]
Philosophen wie Voltaire und Rousseau waren zentrale Figuren der **Enlightenment**.
(固有名詞) 17世紀から18世紀にかけてのヨーロッパで起こった、合理主義を強調した知的運動。この時代を「啓蒙時代」または「理性の時代」と呼ぶ。
ヴォルテールやルソーのような哲学者たちは、**enlightenment**（啓蒙思想）の中心的人物であった。
(nome próprio) Iluminismo; Ilustração; Século das Luzes [Um movimento intelectual europeu dos séculos XVII e XVIII que enfatizava o racionalismo. O período em que floresceu é chamado de Iluminismo ou Idade da Razão.]
Filósofos como Voltaire e Rousseau foram figuras centrais do Iluminismo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →