soggy
/ˈsɑɡi/ adj**Soggy** describes something drenched in liquid, like a blanket that fell into a pond, and also labels a dull, flavorless experience that fails to excite.
【核心含义】指物体被液体浸透而湿软的状态，或形容事物沉闷乏味、缺乏吸引力。
常与食物搭配（如soggy cereal受潮的麦片），注意与单纯表示“湿”的wet区别，强调湿软不适的口感或枯燥无味的体验。
【Significado central】Algo completamente empapado o saturado de líquido.
Se usa tanto para describir objetos físicamente mojados (como una toalla que cayó al agua o un pan reblandecido) como, en sentido figurado, para calificar experiencias, presentaciones o situaciones aburridas, sin chispa ni emoción. En español, "soso" o "insulso" cubren un terreno similar, ya que también pueden aplicarse tanto a comida sin sabor como a algo tedioso y plano.
adj Soaked with moisture or other liquid.
After the rain, the ground was so soggy that our shoes sank into the mud.
(形容词) 湿透；浸透；湿漉漉 【湿透的】
雨后，地面变得湿漉漉的，我们的鞋子都陷进了泥里。
(adjetivo) empapado; mojado; saturado; reblandecido [Empapado de humedad u otro líquido.]
Después de la lluvia, el suelo estaba tan empapado que nuestros zapatos se hundieron en el barro.
(adjectif) trempé; détrempé; imbibé; spongieux [Trempé et imbibé d'humidité ou de liquide.]
Après la pluie, le sol était si soggy que nos chaussures s'enfonçaient dans la boue.
(Adjektiv) durchnässt; durchweicht; matschig [Durch Feuchtigkeit oder andere Flüssigkeit vollständig durchtränkt und daher weich, schwer oder unangenehm nass.]
Nach dem Regen war der Boden so **soggy**, dass unsere Schuhe im Matsch versanken.
(形容詞) 水分や液体を吸い込んでひどく濡れた。
雨の後、地面はびしょ濡れで、靴が泥に沈んでしまった。
(adjetivo) encharcado; ensopado; empapado [Encharcado de umidade ou outro líquido.]
Depois da chuva, o chão estava tão **encharcado** que nossos sapatos afundaram na lama.
adj uninteresting, dull
The movie's soggy plot failed to hold the audience's attention.
(形容词) 乏味；无聊；沉闷 【乏味的】
这部电影乏味的情节没能吸引住观众的注意力。
(adjetivo) aburrido; soso; insípido; sin gracia [Sin interés, aburrido.]
La trama sosa de la película no logró captar la atención del público.
(adjectif) morne; ennuyeux; fade; plat [Sans intérêt, ennuyeux, dépourvu de vivacité.]
L'intrigue soggy du film n'a pas su retenir l'attention des spectateurs.
(Adjektiv) langweilig; fade; öde [Langweilig, uninteressant oder ohne Spannung, sodass es die Aufmerksamkeit nicht fesselt.]
Die **soggy** Handlung des Films konnte das Publikum nicht begeistern.
(形容詞) 興味を引かない、退屈な。
その映画の退屈な展開は、観客の注意を引きつけることができなかった。
(adjetivo) enfadonho; monótono; desinteressante [Sem interesse, monótono.]
O enredo **sem graça** do filme não conseguiu prender a atenção do público.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →