vertiginous

(形容词) 令人眩晕的；使人头晕的

从摩天大楼往下看，让他感到一阵眩晕，头晕目眩。

(adjetivo) vértiginoso; mareante; aturdidor [que te hace sentir mareado]

El carrusel vertiginoso giraba cada vez más rápido hasta que todos se sintieron enfermos.

(adjectif) vertigineux; étourdissant [Qui provoque une sensation de vertige ou d'étourdissement.]

Le carrousel vertigineux tournait de plus en plus vite jusqu'à ce que tout le monde ait le mal des transports.

(Adjektiv) schwindelerregend; schwindlig machend [Schwindel oder Übelkeit auslösend, oft durch schnelle Drehbewegungen oder große Höhen]

Die **vertiginous** Achterbahnfahrt ließ alle Passagiere schwindelig werden.

(形容詞) めまいを引き起こさせるような

目が回るようなメリーゴーランドがますます速く回り、全員が気分が悪くなりました。

(adjetivo) vertiginoso; que causa tontura; aturdido

O carrossel vertiginoso girava cada vez mais rápido até que todos se sentiram mal.

(形容词) 旋转的；转动的

旋转的游乐设施让他感到头晕。

(adjetivo) vértiginoso; giratorio; rotatorio [que gira rápidamente]

El vertiginoso paseo lo hizo sentir mareado.

(adjectif) tournoyant; giratoire; rotatif [Qui tourne sur soi-même, donnant une impression de tournoiement.]

La course vertigineuse lui donna le vertige.

(Adjektiv) drehend; wirbelnd [sich schnell drehend oder eine Drehbewegung ausführend, die Schwindel verursacht]

Die **vertiginous** Pirouette der Eiskunstläuferin war atemberaubend.

(形容詞) 回転する; ぐるぐる回る

その目まいを起こさせるような乗り物で、彼はめまいを感じた。

(adjetivo) giratório; rodopiante; rotativo; que gira [que gira; vertiginoso]

O passeio vertiginoso o fez sentir tontura.

(形容词) 眩晕的；头晕目眩的

每当她从高处往下看时，都会感到眩晕。

(adjetivo) vertiginoso [Relacionado con el vértigo (en todos sus significados).]

Experimentaba sensaciones **vertiginosas** cada vez que miraba hacia abajo desde lugares altos.

(adjectif) vertigineux [Relatif au vertige, dans toutes ses acceptions.]

Elle ressentait des sensations vertigineuses chaque fois qu'elle regardait depuis un endroit en hauteur.

(Adjektiv) schwindelerregend; Schwindel auslösend [Den Schwindel (in all seinen Bedeutungen) betreffend oder damit verbunden.]

Sie verspürte **vertiginous**e Empfindungen, sobald sie aus großer Höhe nach unten blickte.

(形容詞) めまい（vertigo）に関する（あらゆる意味で）。

彼女は高い所から見下ろすたびに、めまいのような感覚を覚えた。

(adjetivo) vertiginoso [Relativo a vertigem (em todos os seus significados).]

Ela sentia sensações vertiginosas sempre que olhava para baixo de lugares altos.

(形容词) 令人眩晕的；深不见底的；令人目眩的

我们站在令人眩晕的峡谷边缘，凝视着它巨大的深度。

(adjetivo) vertiginoso; abismal; profundo [Que tiene un aspecto de gran profundidad, que atrae la vista hacia abajo.]

Nos paramos en el borde del cañón **vertiginoso**, contemplando su inmensa profundidad.

(adjectif) vertigineux; abyssal; qui donne le vertige [Qui présente un aspect de grande profondeur, attirant le regard vers le bas.]

Nous nous tenions au bord du canyon vertigineux, contemplant son immense profondeur.

(Adjektiv) schwindelerregend tief; abgrundtief [Eine große Tiefe aufweisend, die den Blick nach unten lenkt.]

Wir standen am Rand des **vertiginous**en Canyons und blickten in seine unermessliche Tiefe.

(形容詞) 非常に深い奥行きをもち、視線を下方に強く引きつける様子の。

私たちは目がくらむような峡谷の縁に立ち、その途方もない深さをじっと見下ろした。

(adjetivo) abissal; vertiginoso; imponente [Que tem um aspecto de grande profundidade, atraindo o olhar para baixo.]

Ficamos na beira do cânion vertiginoso, contemplando sua imensa profundidade.

(形容词) 旋转的；回转的；转动的

旋转木马令人眩晕的运动让孩子们兴奋得头晕目眩。

(adjetivo) giratorio; rotatorio; rotativo [Giratorio; rotatorio; que gira.]

El movimiento **vertiginoso** del carrusel hizo que los niños se marearan de emoción.

(adjectif) tournoyant; rotatif; rotatoire; giratoire [Qui tourne sur soi-même ; rotatif.]

Le mouvement vertigineux du carrousel a étourdi les enfants d'excitation.

(Adjektiv) drehend; rotierend [Sich drehend; rotierend; drehbar.]

Die **vertiginous**e Bewegung des Karussells ließ die Kinder vor Aufregung schwindelig werden.

(形容詞) 回転する；旋回する。

メリーゴーランドの目がくらむような動きが、子どもたちを興奮でめまいがするほどにした。

(adjetivo) giratório; rotativo; rotatório; girante [Giratório; rotativo; rotatório.]

O movimento vertiginoso do carrossel deixou as crianças tontas de emoção.