inconstant
[iŋ.kunsˈtan] adj B2**Inconstant** describes something or someone that habitually changes, refusing to stay the same. An inconstant mood drifts from delight to melancholy as if the sky itself were indecisive. Use inconstant when you need to highlight unreliability rather than a single surprise. It fits feelings, weather, interests, and policies that wobble without warning. A lover who flirts one week and disappears the next is inconstant, as is a government that flips its stance on taxation every election. The word carries a literary flair, suggesting a pattern of fickleness rather than an occasional lapse.
【核心含义】指人或事物习惯性地变化无常，无法保持稳定。
常用于形容情绪、天气、政策等反复无常的特性，带有文学色彩。注意区别于偶尔的变动（如用changeable），强调不可靠的固有倾向。避免与"善变"混用，后者更口语化。
【Significado central】Describe a algo o alguien que cambia de manera habitual, sin lograr mantenerse estable ni predecible.
Se usa para resaltar una falta de fiabilidad, no un cambio aislado: aplica a estados de ánimo, clima, intereses y políticas que oscilan sin aviso (registro formal, literario). Un amante que coquetea una semana y desaparece a la siguiente es inconstante, igual que un gobierno que cambia su postura sobre los impuestos en cada elección. Se distingue de "cambiante", que describe variaciones ocasionales; "inconstante" implica un patrón inherente de volubilidad, como un cielo incapaz de decidir si estará soleado o nublado. En español comparte campo con "voluble" y "veleidoso", pero mantiene un tono más elevado y persistente.
adj changeable B2
The weather in spring is often inconstant, changing from sunny to rainy quickly.
(形容词) 易变的；变化无常的；反复无常的
春天的天气常常变化无常，很快从晴朗变成下雨。
(adjetivo) inconstante; voluble; cambiante; variable [cambiante; inconstante]
El clima en primavera es a menudo **inconstante**, cambiando de soleado a lluvioso rápidamente.
(adjectif) inconstant; changeant; instable; versatile [Sujet à changer fréquemment ; qui manque de stabilité.]
Le temps au printemps est souvent inconstant, passant rapidement du soleil à la pluie.
(Adjektiv) häufig wechselnd oder unbeständig; nicht gleichbleibend
Das Wetter im Frühling ist oft **inconstant** und wechselt schnell von sonnig zu regnerisch.
(形容詞) 変わりやすい、安定しない
春の天気は変わりやすく、晴れから雨へとすぐに変わることが多い。
(adjetivo) inconstante; mutável; volúvel; instável [mutável; instável]
O clima na primavera é frequentemente instável, mudando de ensolarado para chuvoso rapidamente.
adj Not constant; wavering.
His inconstant attention made it difficult to complete the project.
(形容词) 易变；反复无常；变化无常 【易变的】
他反复无常的注意力使得项目难以完成。
(adjetivo) inconstante; voluble; variable; cambiante; veleidoso [No constante; vacilante.]
Su atención inconstante dificultó la finalización del proyecto.
(adjectif) changeant; vacillant; instable; versatile; capricieux [Qui n'est pas constant ; qui varie, hésite ou change facilement.]
His inconstant attention made it difficult to complete the project — Son attention inconstant rendait difficile l'achèvement du projet.
(Adjektiv) unbeständig; wankelmütig [Unbeständig oder wechselhaft in Haltung, Meinung oder Verhalten; nicht verlässlich.]
Seine **inconstant** Aufmerksamkeit machte es schwer, das Projekt abzuschließen.
(形容詞) 一定しない；心が揺れ動き、定まらない。
彼の定まらない集中力のため、プロジェクトを完成させるのは難しかった。
(adjetivo) inconstante; volúvel; instável; caprichoso [Não constante; vacilante; instável.]
Sua atenção volúvel dificultou a conclusão do projeto.
adj Unfaithful to a lover.
She left him because he was inconstant and unfaithful.
(形容词) 不忠；变心；用情不专 【不忠的】
她离开他是因为他反复无常且不忠。
(adjetivo) infiel; desleal; adúltero; voluble [Infiel a un amante.]
Lo dejó porque era inconstante e infiel.
(adjectif) infidèle; volage; adultère; inconstant [Qui n'est pas fidèle en amour ; volage, changeant dans ses sentiments.]
She left him because he was inconstant and unfaithful — Elle l'a quitté parce qu'il était inconstant et infidèle.
(Adjektiv) untreu; unbeständig [Einer geliebten Person gegenüber untreu oder wechselhaft in der Zuneigung.]
Sie verließ ihn, weil er **inconstant** und untreu war.
(形容詞) 恋人に対して不誠実な；移り気の。
彼女は彼が浮気性で不実だったため、関係を終わらせた。
(adjetivo) infiel; volúvel; desleal; adúltero [Infiel a um amante; volúvel.]
Ela o deixou porque ele era inconstante e infiel.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →